????

Your IP : 3.135.201.186


Current Path : C:/Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL15.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1038/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL15.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1038/sqlevn70.rll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$ͻ�݉ڮ��ڮ��ڮ��Q��ڮ���9��ڮ�����ڮ�Rich�ڮ�PEd��g�" �<@�<��=` �<�<((T.rdata4@@.rsrc�< �< @@�gvTT�g���g
T��RSDSL���d�E��)`�Ci�F:\dbs\sh\el1q\1018_151007\cmd\4\obj\x64retail\sql\ntdbms\sqlevent\sqlevn70.proj\sqlevn70.pdbGCTLT.rdataT�.rdata$zzzdbg �.rsrc$01� �z3.rsrc$02(�@�X�p��������� ؆<���<����<}��	,t�2�2 u�2�28u�2�2Pu�2�2�w�2�28x�2�2�z�23�z3"3�|$3-3�~/3/3��13D3ȀL3T3̃V3V3x�r3r3��x3x3��@�@�@@��Q@Q@��@@|�Q@R@\��@�@��@�@��@�@���@�@���@�@�#@#@D�%@(@��9@:@��>@>@h�A@A@��D@D@�L@L@��N@o@(�q@q@��s@s@��v@v@��z@@���@�@��@�@\��@�@��@�@��@�@���@�@���@�@���@�@���@�@���@�@���@�@@��@�@L��@�@��@@�*@*@$�j@k@��@�@|��@�@�@�@��@�@��@�@�@�@��@�@��@�@�@�@�@@�@�@�!�@�@�#�@�@�%�@�@�&�@�@�'@@ )@@,,@,@�,.@.@D-3@3@�/�@�@�1�@�@<3�@�@5�@�@�6�@�@\7�@�@�8�@�@�9�@�@D;�@�@�<	@	@�=�	@�	@�>�	@�	@$?�	@�	@(B�	@�	@C�	@�	@@C�	@�	@�I�	@�	@�J
@
@hL
@
@,M 
@"
@N%
@%
@|Q�
@�
@�R�
@�
@�S�
@�
@LT�
@�
@dU�
@�
@xX�@�@[�@�@]�@�@a�@�@8b�@�@|c�@�@xg�@�@i�@�@dj�@�@�k�@�@�l@@�m:@;@,n>@>@qN@N@ttg@g@ um@m@lwp@p@Hxt@t@�yx@x@�z}@~@`}�@�@��@�@L��@�@`��@�@��@�@d��@�@4�I
@L
@t�N
@P
@8�R
@R
@��T
@T
@0�V
@V
@��Z
@Z
@X�]
@_
@D�e
@e
@��z
@z
@8�|
@|
@ܤ~
@~
@���
@�
@��
@�
@��@@��@@t�@@�@@��#@&@P�9@:@<�<@<@���@�@h��@�@��@�@x��@�@���@�@h��@�@p��@�@ ��@�@��@�@P��@�@`��@�@��@@��@@�@!@��P@P@�S@T@$�V@W@�k@k@�w@w@��@�@��@�@��@�@`�@�@`�@�@,�@�@�w@w@(	y@y@�{@{@�
�@�@��@�@d�@�@l�@�@T�@�@�@�@@@�@@pN@N@0�@�@�@�@ @@<"'@'@�#�@�@0%�@�@'�@�@d'�@�@�+�@�@�,�@�@0-�@�@�-�@�@�.�@�@`/�@�@1�@�@�1�@�@�2�@�@�3	@@ 9@@�:7@8@�>>@>@@CG@G@�CL@L@�EQ@S@�EU@k@�Kn@p@P_r@u@tcx@y@�h�@�@<k�@�@�l�@�@@s�@�@�v�@�@lw�@�@�|�@�@H��@�@x��@�@<��@�@���@�@��@@p��@�@8��@�@<��@�@���@�@P��@�@ؙ�@�@���@�@��@�@D��@�@Ƞ�@�@P�E@G@��@�@<��@�@��@�@H��@�@t��@�@Ԭq@q@�t@w@x��@�@���@�@��m@n@(�z@z@Ե�@�@��@�@���@�@�@@���@�@p��@�@@�5@6@ܺ7@7@@��@�@D�@@$�	@	@��@@���@�@���@�@���@�@��@�@���@�@���@�@���@�@���@�@���@�@��@@�@@��@@��@@�� @!@��6@6@���@�@��@�@x��@�@���@�@4��@�@��@�@��@�@h��@�@��@�@$�@�@h�@�@0�@�@@@L@@�@@,@@` @ @� "@$@!&@'@")@,@�".@.@�#9@:@x$�@�@�&�@�@<(�@�@ +�@�@�+m @t @�,� @� @E� @� @�G� @� @�J� @� @Q� @� @�^� @� @Hc<!@<!@�l[!@f!@Dmk!@m!@�}p!@s!@��v!@{!@��!@�!@���!@�!@|��!@�!@���"@�"@|��"@�"@���"@�"@P��"@�"@��"@�"@��"@�"@�#@#@t�#@#@x�#@#@��'#@'#@|�.#@1#@@�4#@5#@�9#@9#@,�B#@B#@��L#@L#@,�N#@P#@��X#@Y#@(��#@�#@���#@�#@4��#@�#@���#@�#@���#@�#@���#@�#@��$@$@l�$@$@$�$@$@0�$@$@T�$@$@�$@$@\��%@�%@���%@�%@8��%@�%@T��%@�%@l��%@�%@���%@�%@$�&@&@��&@&@L�
&@
&@�&@ &@��"&@&&@��)&@+&@@�-&@.&@��1&@1&@,�3&@E&@�G&@G&@
M&@M&@�
�&@�&@��&@�&@�#�&@�&@\(�&@�&@�)�&@�&@+�&@�&@�/�&@�&@�1�&@�&@@9�&@�&@TE�&@�&@�R�&@�&@dT�&@�&@dZ�&@�&@]�&@�&@0b'@'@�hD(@G(@�j`(@`(@q)@)@Pr�)@�)@\u�)@�)@�w�)@�)@,y�)@�)@�z�)@�)@p{�)@�)@�~2*@2*@��*@�*@X��*@�*@Ă,@ ,@x�#,@(,@P��,@�,@D��,@�,@ЍR-@R-@��e-@e-@��-@�-@X��-@�-@t��-@�-@$��.@�.@��.@�.@l�P/@P/@x�[/@\/@d��0@�0@<��0@�0@���0@�0@`�L1@U1@ �#2@#2@X�.3@.3@$�3@�3@<��3@�3@H��3@�3@���3@�3@��3@�3@���3@4@��;4@<4@<�@4@X4@��Z4@b4@���5@�5@d�p6@p6@��6@�6@��6@�6@X��6@�6@���6@�6@4��6@�6@��7@7@�7@7@��E7@F7@�H7@I7@�M7@N7@(�P7@\7@t�t7@w7@�y7@�7@@�7@�7@��7@�7@��7@�7@�7@�7@��7@�7@,�7@�7@��7@�7@x�8@�8@@�8@�8@��8@�8@�8@�8@�(9@9@4)9@9@T)*9@+9@d)-9@09@*29@89@�+>9@>9@�.F9@G9@0I9@I9@�1j9@j9@�2l9@w9@�2{9@|9@�:~9@~9@�;�9@�9@(<�9@�9@\<�9@�9@(=�9@�9@�>:@:@C:@:@�C0:@0:@F5:@5:@xG8:@9:@pH?:@A:@�J�:@�:@$M�:@�:@�M�:@�:@�M�:@�:@�N�:@�:@$O�:@�:@P�:@�:@�P�:@�:@TQ�:@�:@�Q�:@�:@hR�:@�:@S>;@>;@`SS;@S;@�T�;@�;@\U�;@�;@V�;@�;@PV�;@�;@W�;@�;@�[�;@�;@$\�;@�;@L`�;@�;@�d�;@�;@�e�;@�;@�f�;@�;@�g�;@�;@i�;@�;@$k�;@�;@pk�;@�;@�l�;@�;@n�;@�;@�nK<@S<@4oZ<@Z<@$s\<@^<@Tsa<@g<@�tm<@p<@xs<@s<@@{u<@u<@�{�<@�<@�|�<@�<@P}�<@�<@|~�<@�<@d�<@�<@D��<@�<@܃�<@�<@D��<@�<@���<@�<@��<@�<@@��<@�<@P��<@�<@(��<@�<@|��<@�<@<�=@=@@�	=@=@ܚ=@=@l�"=@&=@$�4=@4=@@�W=@W=@X��=@�=@(��=@�=@��=@�=@d��=@�=@��&B@&B@ �6B@6B@ؤ9B@9B@|�<B@<B@4�AB@AB@��hB@hB@���B@�B@��B@�B@���B@�B@$��B@�B@h��B@�B@���B@�B@��B@�B@p��B@�B@���B@�B@0��B@�B@��B@�B@h��B@�B@�C@C@(�C@C@�C@C@l�	C@C@��C@C@L�C@C@�C@ C@��(C@)C@x�,C@,C@��/C@/C@L�1C@2C@�5C@6C@��9C@9C@�eC@eC@l�gC@lC@H�C@�C@�C@�C@��C@�C@d�C@D@�	�D@�D@��D@�D@�D@�D@H�D@�D@x�D@�D@�D@E@D
E@
E@LE@E@\�E@�E@t �E@�E@,"�E@�E@x(�E@�E@�+�E@�E@�/�F@�F@�2�F@�F@�3�F@�F@T4�F@�F@�41G@4G@�6QG@QG@�<XG@_G@>bG@eG@�P|G@�G@�WH@H@��%H@%H@�9H@9H@�@H@AH@ܥ�I@�I@|�KJ@KJ@�VJ@YJ@�\J@\J@T��J@�J@��J@�J@���J@�J@���J@�J@h�K@$K@$�&K@.K@��K@�K@��K@�K@��K@�K@��K@�K@h#L@#L@@&L@(L@1L@1L@$:L@:L@�%!N@$N@�&~N@N@�)"P@"P@0,,P@?P@�-AP@QP@�:UP@hP@�EmP@mP@�SuP@uP@@TxP@�P@�T�P@�P@�\�P@�P@�]�P@�P@Db�P@�P@�d�P@�P@�jQ@Q@�lNQ@PQ@Dq
R@
R@LsR@R@�tOR@OR@puSR@UR@�v`R@`R@�xdR@dR@ ymR@mR@�y�R@�R@�{�R@�R@<|�R@�R@�|�R@�R@�}S@S@~S@S@`-S@-S@8�4S@4S@��<S@FS@܂[S@[S@|�eS@pS@��{S@{S@П~S@S@���S@�S@��S@�S@���S@�S@D��S@�S@��S@�S@��S@�S@(��S@�S@Զ�S@T@�T@T@��T@T@��(T@(T@P��T@�T@��T@�T@���T@�T@��T@�T@���T@�T@���T@�T@��U@U@<�U@U@��U@U@t�	U@
U@�
U@
U@(�U@U@��1U@1U@X�:U@:U@@�QU@QU@��]U@^U@p�aU@aU@|�dU@dU@���U@�U@���V@�V@h��V@�V@0��W@�W@�X@X@��X@X@��0X@0X@��8X@9X@��Y@Y@�Y@Y@(Y@Y@�!Y@)Y@�
DY@EY@\GY@IY@MY@MY@�&RY@VY@�(yY@yY@T*�a@�a@-�a@�a@�-xd@xd@�.�d@�d@�/�e@�e@�1�e@�e@�2�e@�e@�3�e@�e@d5�e@�e@�5�e@�e@�6�e@�e@\7�e@�e@�8�e@�e@�>�e@�e@�?�e@�e@@�e@�e@�@�e@�e@�A�e@�e@�D�e@�e@�F�e@�e@�J�e@�e@�N�e@�e@W�e@�e@�Yj@j@X\j@j@�]j@j@_�l@�l@�`�l@�l@8bvm@wm@�bzm@�m@�d�m@�m@w�m@�m@�z�m@�m@�|�m@�m@@~�m@�m@��m@�m@d��m@�m@P��m@�m@`��o@�o@��o@�o@Ȓ�o@�o@Ж"p@"p@ė+p@+p@L��p@�p@���p@�p@ؙ�p@�p@|�
q@q@(�(q@)q@̛r@r@8�!r@%r@H�(r@)r@Р,r@/r@P�Vr@Wr@�fr@fr@ܤFu@Fu@�Ku@Ku@�Xu@Yu@p�`u@`u@Գgu@iu@жou@ou@D�qu@qu@L�su@tu@��vu@vu@h�xu@xu@t�{u@|u@l�~u@u@@��u@�u@P��u@�u@���u@�u@��u@�u@`��y@�y@��}@}@��}@}@��}@}@��}@}@��}@}@��3}@3}@���@�@���@�@��!�@"�@4�*�@*�@`�8�@9�@��=�@>�@d�B�@D�@��F�@J�@�	X�@Z�@`	d�@f�@�	u�@u�@�	z�@z�@�	��@��@L	��@��@x	��@��@�	��@��@	��@Á@�	Ɓ@Ɓ@H 	ʁ@ʁ@"	�@�@�"	�@ �@P%	5�@7�@�&	��@��@�*	��@��@�,	��@��@�-	��@��@�.	�@��@P9	�@�@$=	�@�@4>	"�@"�@�@	2�@2�@�A	��@��@ D	��@��@I	��@��@�K	��@��@�M	��@É@@P	Ɖ@Ɖ@Z	ɉ@ʉ@�Z	Չ@Չ@�b	ۉ@ۉ@�c	�@�@�e	I�@K�@�m	M�@N�@n	Q�@S�@Dn	W�@W�@�n	Y�@Z�@�n	g�@h�@$o	o�@u�@Xo	w�@x�@Lr	|�@��@�r	��@��@~	��@��@X~	��@Š@�~	��@��@8�	[�@[�@�	]�@^�@T�	k�@k�@8�	n�@n�@��	��@��@�	j�@j�@`�	��@��@��	B�@B�@�	X�@_�@`�	b�@c�@ȕ	e�@e�@H�	r�@t�@p�	��@��@�	��@��@��	��@��@`�	��@��@�	��@��@��	��@��@��	��@��@t�	��@��@(�	��@��@��	��@��@�	��@��@�	Ҡ@Ҡ@`�	֠@ؠ@|�	�@�@��	�@�@�	��@��@�	X�@X�@l�	[�@[�@0�	��@��@�	��@��@��	��@��@��	�@�@l�	��@��@L�	��@��@D�	��@��@d
��@��@t
��@��@�
��@��@�
��@��@�
��@��@�
��@��@�
��@��@4
��@��@`
��@��@(!
��@��@|!
ˣ@ˣ@@#
��@��@�#
��@��@P%
��@��@�%
5�@7�@L&
9�@9�@,)
H�@H�@�)
��@ܷ@*
^�@`�@tc
g�@j�@Hf
%�@)�@lj
4�@6�@p
��@��@�s
��@��@ć
�@�@��
�@�@x�
�@�@�
�@%�@̤
'�@-�@|�
7�@7�@��
����
e�u�̴
w���$�
������
������
����<�
������
����8����H�������+��/�'�4)�)�d=,�B��=D�P��RR�o�aq�q������D�����(���������������������,�����������@��������������(���H�
��d�������x��!�<�#�&��(�(��+�.�1�C��F�P�|S�W�8Y�[�P ]�^�4&`�c��(e�g�,-i�i��/n�n�<2s�t��3���� 5�����7����T9�����:����(>�����@�����B�����L����$N�����Q!�"�pR5�8�`S=�=��_?�@�aC�C��cM�M��hr�r��iu�u�jw�y��j����Tl����8m�����o����Xp�����r����P����������,�����̣����ī����t�����@�����������<����������p����������<�����������<������)�X�+�K�L�M�M��
P�Q�
_�_� 
a�i�x
l�m��!
����$
�����+
�����.
�����2
����8:
y����:
����<b
����|l
�����
����T�
�����
�����
�����
����̦
����T�
������
����|�
�����
��x�
����
����p�
����$�
����p�
�����
����T�
����X�
������
�����
������
����
	�����������h��0�+�P-�-��'/�/�L(1�2�)4�8��+:�C��1l�n�0;p�p�@@s�}�dA���L�����M�����O����8R�����R����tW�����Y����c����0e����Lg�����j�����l����Xu����������������t���������������������������4�����̝5�8���<�<�T�>�E�,�����L�����(�����������������������t�����P�����������8�����$�	�
	���	�	���	�'	��,	�/	��1	�L	��N	�_	�@�	��	���	��	�� �	��	��0�	��	��9�	��	��A�	��	��C�	��	��E�	�
��H

�
�0U
�
��c
�
��f
�
�g
�
�j$
�$
��j&
�'
��k)
�)
�lmC
�D
�ln�
��
��p�
��
�q�
��
��u�
��
�,z�
��
��|�
��
�H�
��
�$��
��
����
��
���
��
�\��
��
����
��
�L��
��
����
��
���
��
�(��
��
�H��
��
����
��
����
��
�H��
��
���������8��������������H����������(�����������������T�����(����������� �����<�������������P���)��+�3��'5�5�\27�9��6<�=��:?�I��=K�M�,IO�O��MQ�T�HOW�W�SY�Y��U[�[��V]�f��Wh�h��ej�l�gn�o�jq�s��lu�w�py�|��r���z����H{�������������������������������|����������������������������p�Q
�Q
���S
�S
���U
�U
��W
�Y
�H�[
�\
�(�g
�g
���j
�j
��m
�m
���q
�q
�\�s
�s
���u
�y
��}
�}
��
��
�p�
��
���
��
�,��<��� � ��'�)��+�,�t"1�5�d&;�;�,-u�w�.y�~�L0����T5����07�����7�����;�����=�����B����pC����$F�����L�����Y�����Z����l[����\����t]���c"�$��f=�O��hQ�R��|U�U�x~X�e�l�v���x�������������t�����@����������T�����H���������P�	�l#��d'��p7�2��74�4�dJ6�Q��JX�g��_j�j�@vp�p��wt�t�Hyv�v�8zz�z�{|�}��{����������H�����<�����H�����h����������������������4����̫�����	�@�3�3���5�6�,�8�8���=�B�X�D�K���M�M��O�f�\�h�j�0�����������������������d�����
������������$
�����0��x]�]��c�h������8$�����C�����F���lQ�&�Lj(�-�$�/�A���E�H�`�J�[�(�]�a�̹c���H���������������$����������
����l�����
����8�������������8����$���������T%�����+����h-�����1����C����TF����<G����I��HM���Q��S���\ �!�D^'�'��_)�)�8`1�6��b9�=�4h?�B��oD�F�tuH�K��xM�O��{T�T��~l�m��q�q���v�w���z��8�����H�����ԏ��������������������\����������������О����������������@�����������`�}�~�������������,����4����������������������������| �����#����D%�����'�����(����*����<,����.����t.�����.�����/�����8����X9���� ;����|?����hA�����E
�
��L���O����,R����PS�����S�����V����,]�����_8�l�tao�y�X�{�{���}���������������T�����������������������d���<d�~�x=�����T��������������������X�������,�-�x�<�>�ԱS�S��W�Y�������@���������������������� ������
��4��7�a��K����������������D����������������������p�����؜!�"�|�,�/�(�5�6���8�8������������H�����������������|�����������T�����,��������������x��x�������(����,��������������h&����,)����P-����l/�����/�����1����6����=����p@����D�����D����H���K	��N��\S���T��V���["�5��\7�<��py��0v�����z����|�����|����d�����������������������<�����T����������8�������������������������������������X�!�!��%�%�l�(�(�8�-�-�,�/�5���7�8��;�?��A�������������,����� �����t�����8����������������0������������� �\� � ��� � �$�v � �4�� �� �H�� �� ���� �� ��� �� �$!�!�	!�!�`!�!��!�!��!!�!�@"!�!��&'!�'!�')!�*!�h',!�/!�h(2!�3!�$+5!�6!��-8!�8!�H/:!�:!��/=!�C!�p0E!�Z!�`7g!�j!�PIn!�o!�,Ku!�u!�HL�!��!��L�!��!��P�!��!��U�!��!��]�!��!��d�!��!��e�!��!��v�!��!�hx�!��!�(}�!��!���!��!�t��!��!����!��!���!��!����!��!����!��!���!��!����!��!��"�"���"�
"���"�'"����"��"���"��"��"��"���"��"�p�"��"��:�"��"��>�"�#�X@#�#�Tb#�#��r#�&#�0x)#�-#���2#�3#�T�6#�8#�؍:#�A#���C#�K#�8�M#�M#���Q#�R#�p�U#�W#����#��#�|��#��#�\��#��#���#��#���#��#���#��#�X��#��#�ܳ�#��#���$�$�t�$�$�0�	$�$�`�$�$���$�$��T$�Z$�H�\$�p$���r$��$�`��$��$�l��$��$��%�%�H %� %�� "%�&%�8&(%�C%�x*�%��%��Q�%��%��R�%��%��W�%��%�(��%��%���%��%���%��%�@��%��%���%��%����%��%�ģ�%�&��&�&���&�&��&�&�`�!&�!&���'&�(&�@�,&�,&�D�/&�0&�`�2&�2&���F&�F&�(�I&�L&���N&�i&����&��&����&��&���&��&����&��&�d��&��&�X��&��&����&��&����&��&�0��&��&�d��&��&���&��&���&��&��	�&��&��&��&���&��&��
'�'��'�'��%'�,'�40'�3'�<!:'�:'��#D'�J'�d$N'�U'��)a'�a'��0e'�h'�41t'��'�5�'��'��R�'��'��S�'��'�g�'��'��{�'��'�(|(�(��|<(�C(�\}H(�J(��L(�_(���a(�k(�̨)�)���)�)�$�)�)���)�+)�D�i)�t)���y)�)���)��)���)��)���)��)�@�)��)��$�)��)�p,�)��)��,�)��)��.�)��)�X2�)�1*�t8�*��*�Ĝ�*��*�t��*��*�l��*��*�|��*�+��+�+���+�(+�D�\+�e+�h��+�,���,�,��L,�,�,N!,�",��U*,�*,�4W1,�=,��W�,��,�b�,��,��~�,��,���,��,����,�-�$�-�0-���Q-�Q-���S-�S-��U-�^-���a-�d-���f-�i-�|��-��-���-��-�0��-��-�8��-��-�� .�.�� }.��.�! �.��.��% E/�E/�X: H/�H/��; J/�O/��= Q/�U/��E X/�Z/��M ]/�`/�R 0�0�|V 0�.0��X 00�F0�0o q0�0��� �0��0�Ĕ �0��0�X� �0��0� � �0��0�L� �0��0�� �0��0�� 81�K1�\� V1�V1�H� �1��1�� 2�2�`� 2�2��� 2�2�$� 
2�2�� 2�"2��� $2�-2��� �2��2�`!�2��2�L!E3�K3�\!U3�U3��!W3�q3��!s3�w3��
!y3�~3�x!�3��3��!�3��3�$!�3��3��!=4�?4�d!�4�:5��!�5��5��!�5��5�@�!�5��5�"�5��5�X
"L6�o6��"q6��6��+"�6��6�J"�6��6��M"�6��6��Z"�6��6�dl"�6��6�s"�6��6��s"�6��6��y"�6��6�\{"7�7�8}"7�7��~"7�7� "7�7���"7�#7�P�"%7�,7��".7�.7�l�"07�17���"77�;7��"?7�@7���"B7�D7�̥"G7�G7�D�"J7�L7���"O7�O7� �"]7�]7��"x7�x7���"�7��7��"�7��7�h�"�7��7�D�"�7��7�8�"�7��7��"�7��7���"�7��7�$�"�7��7��"�7��7�h�"�7��7��"�7��7��"�7��7��"8�8���"8�8�L�"8�8���"8�8�X�"8�,8���"68�@8���"J8�^8���"h8�j8��	#r8�s8��
#�8��8��#�8��8�\#�8��8��*#�8��8�p1#�8��8�3#�8�9�D6#9�9�(9#9�)9�l;#,9�,9��X#19�19�@Y#99�=9�8Z#?9�?9��`#A9�E9��a#H9�H9��e#J9�L9��f#N9�i9��i#k9�k9��#x9�z9��#9��9�8�#�9��9���#�9��9�0�#�9��9�8�#�9��9���#�9�:� �#:�
:�@�#:�/:���#1:�3:���#7:�7:���#::�::��#<:�>:���#B:�E:���#�:��:��#�:��:��#�:��:�`�#�:��:��$�:��:��$�:��:��$�:��:��$�:��:�$�:��:�h$�:��:�$�:��:��$�:��:��
$�:��:�
$�:��:��
$�:��:�D$�:��:��$�:��:� $�:��:��$�:��:��$�:��:��$�:�;��$;�;��$$;�;��+$;�;��7$;�";�P;$%;�%;��@$';�=;��A$?;�K;��S$N;�R;�T_$T;�V;��c$X;�X;��e$[;�i;�$f$l;�s;�(o$v;�{;��t$};��;�hx$�;��;�\}$�;��;�<�$�;��;�L�$�;��;��$�;��;���$�;��;�@�$�;��;�4�$�;��;���$�;��;���$�;��;�(�$�;��;���$�;��;���$�;��;�H�$�;��;���$�;��;�@�$�;��;�Ĭ$�;��;�p�$�;��;�@�$�;��;�ز$�;��;�x�$�;��;�d�$�;�<���$<�<��$<�'<�T�$)<�6<���$8<�8<���$:<�><���$A<�E<��$G<�J<��$X<�X<�8�$[<�[<�|�$_<�_<�d�$h<�j<�P�$l<�l<�d�$r<�r<��$z<�z<��%�<��<�%�<��<��%�<��<�H%�<��<�H%�<��<��%�<��<��%�<��<�%�<��<��%�<��<��%�<��<��%�<��<�%=�=��%=�=�T %(=�3=�!%U=�V=�h+%X=�h=�<-%�=��=��8%�=��=��<%�=��=��B%�=��=�8F%�=��=��J%�=��=��M%>� >�dN%�>��>��P%�>��>�|[%H?�M?�0d%�?��?��j%�@�A��n%B�B�ܙ%
B�B���%B�B���%B�B��%B�%B�ء%'B�*B��%-B�/B�l�%1B�5B���%7B�8B�x�%:B�;B�0�%=B�@B��%BB�FB�L�%`B�`B�x�%dB�dB���%fB�gB�T�%iB�mB���%�B��B���%�B��B�t�%�B��B���%�B��B��%�B��B���%�B��B� �%�B��B�X�%�B��B���%�B��B���%�B��B���%�B��B���%�B��B�@�%�B��B�H�%�B��B���%�B��B�(�%C�C���%C�C���%C�C��%!C�'C�D�%*C�+C�T�%-C�.C��&0C�0C��&3C�4C�
&7C�8C��&mC�oC�h&�C��C��&�C��C��&�C��C�&�C��C��&�C��C��&�D��D�� &�D��D�"&VE�YE��"&�E��E��&&�E��E�T)&�E��E�(/&�E��E��2&�E��E��3&�E��E�6&�E��E��B&�E��E�\D&�E��E��M&�E��E��R&�E��E��V&�E��E��X&�E��E��Y&RF�RF��a&�F��F��d&G�G��w&"G�"G��x&`G�aG��y&gG�hG�T�&�G��G�Ą&H�H��&H�H��&H�$H���&&H�'H��&2H�3H��&5H�8H���&;H�?H���&�H��H��&>I�@I�H�&CI�EI���&HI�ZI�4�&\I�`I�p�&bI�cI�4�&fI�fI���&kI�lI���&oI�oI���&qI�|I���&I�I�D�&�I��I���&�I��I�d�&�I��I���&�I��I��&�I��I���&�I��I�8�&�I��I�8'�I��I�d'�I��I��'�I��I��'�I��I�H'8J�<J��'ZJ�[J��!'iJ�J��#'�J��J�0'�J��J��0'�K��K�\3'�K��K�G'�K��K�lJ'�K��K�n'�K��K��q'�K�"L��~'$L�%L�x�')L�+L���'-L�0L�h�'2L�9L���';L�;L�P(%N�BN��(DN�IN��(KN�fN�l(hN�oN��,(qN�qN�l3(tN�tN��3(vN�}N�x4(�N��N�<>(P�!P��>(#P�$P�HJ(&P�+P��K(iP�lP�<R(nP�tP�$T(vP�wP��[(�P��P�](�P��P��c(�P��P�d}(�P��P��(�P��P���(�P��P���(�P��P�`�(Q�Q�)@Q�MQ��)QQ�QQ�@)R�R�P)R�R�� )R�HR�P,)NR�NR��V)PR�RR�XX)VR�_R�L[)aR�cR��f)qR��R�j)�R��R��)�R��R��)�R��R���)�R�S���)S�S��*S�,S��*.S�3S��*5S�;S��*GS�ZS��$*\S�dS�L<*qS�zS�B*|S�}S��L*�S��S�8Q*�S��S��S*�S��S��b*�S��S�f*�S��S�pn*�S��S��t*�S��S��y*�S��S�8|*�S��S�(~*�S��S��*�S��S�h�*�S��S��*�S��S���*�S��S���*T�T���*
T�T�8�*T�T���*T�T���*T�T���*!T�'T���*)T�0T�,�*9T�9T�Ĵ*<T�<T�P�*?T�?T�p�*AT�HT�̻*JT�QT�L�*]T�aT���*cT��T���*�T��T� +�T��T�l-+�T��T��1+�T��T�T]+�T��T�H^+�T��T��_+�T��T��`+�T��T�a+�T��T�lf+�T��T��h+�T��T��j+�T��T�\l+�T��T��n+�T�U�p+U�U��+U�U�@�+U�U�Ԭ+U�U���+U�U�P�+U�0U��+2U�9U���+;U�DU���+FU�PU���+RU�XU�h,ZU�\U��,_U�`U�<,bU�cU��,eU��U��",�U��U��[,�U��U�,],�U��U�(^,�U��U�|`,UV�lV��a,�V��V��{,�V��V�d�,�V��V�p�,W�<W�,�,�W��W� �,�W�X���,X�X�$�,X�/X�L�,2X�7X�P�,:X�;X�L�,Y�Y���,Y�Y�L-Y�Y�|	- Y� Y��
-+Y�6Y��-8Y�=Y��%-BY�CY��/-FY�FY�3-JY�LY�h4-NY�QY�:-uY�xY�lA-zY�Y��F-�Y��Y��S-�Y��Y��V-�Y��Y�PY-�Y��Y�(^-�Y��Y��o-�Y��Y��-�Y��Y���-<Z�MZ���-�Z��Z��-�[��[���-�[��[�X�-�[��[�@�-�[��[�t�-�[��[��-�[��[�0�-�[��[�l�-�[��[��-\�\�x�-\�\��-#\�$\�X�-�]��]��-�a��a���-�a��a�4.�a��a�
.�a��a��
.�a��a��.d�d�x'.d�d�..d�$d�l1.'d�,d��7..d�3d�P<.5d�;d��@.@d�@d��D.cd�cd��E.ed�qd�8F.sd�wd�Q.yd��d��U.�d��d��^.�e��e��u.�e��e��x.�e��e�`~.�e��e�d�.�e��e���.�e��e���.�e��e�0�.�e��e��.�e��e�<�.�e��e��.�e��e�p�.�e��e��.�e��e���.�e��e��.�e��e��.�e��e�d�.�e��e�ܜ.�e��e���.yi��i�$�.�i��i�,�.�i��i�`�.�i��i�8�.�i��i�t�.�i�j�0�.	j�j���.j�j���.j�j��/j�%j�@
/'j�Jj��/Lj�kj��0/nj�nj�DP/sj�tj�TQ/wj�yj�@S/{j�}j��T/�j��j�W/�j��j�Y/�l��l�Z/�l��l�xZ/`m�um�8[/xm�ym��n/�m��m�8q/�m��m�u/�m��m��u/�m��m�|}/�m��m�̌/�m��m�ܒ/�m��m�T�/�m��m�`�/�n��n���/�n��n�П/Vo�Xo���/Zo�Zo���/�o��o�`�/�o��o���/�o��o���/�o��o�x�/�o��o���/p�!p��/#p�*p���/,p�9p��/�p��p���/�p��p��/�p��p���/�p��p���/q�q���/q�	q� �/q�q�T�/q�q���/q�q���/q�$q�L�/*q�*q�h�/,q�4q��/Iq�Iq�t�/Kq�Lq���/�q��q�@0r�r��0&r�'r�d0+r�+r�00r�5r�l07r�7r�d09r�?r��0Ar�Jr�� 0Lr�Ur��'0Xr�er�D.0tr�}r��B0r��r��G0�r��r�,J0�r��r� S0=s�=s��T0�s��s�(U03u�9u��U0Du�Du�\^0Gu�Ju��^0Lu�Wu�xj0[u�_u�H�0au�eu�(�0ju�nu��0pu�pu�H�0uu�uu�|�0wu�wu�ܭ0yu�zu���0}u�}u�T�0�u��u��0�u��u���0�u��u��0�u��u��0�u��u�@�0�u��u���0�u��u���0y�.y���0�y��y�h�0�y��y�0�0}�}�4�0	}�}���0}�}��0}�}��1 }�2}�014}�8}�p1����T1�����|"1
�� ��H71#��(��pH1-��7��Q1:��<���]1?��A��4b1E��E���d1K��K���e1M��W���g1[��c��|r1g��t��8�1v��x����1{�����\�1��������1�������1������|�1������(�1������l�1�������1��������1ā�Ł���1ǁ�Ɂ��1ˁ������1������2����2�����2�����$2!��4��@%2y������02������8G2������4T2������ V2݂���(k2���
��@�2����ȩ2����l�2��!����2$��%����2+��.���24��4���2ф�Ԅ�d�2ڄ�����2����0�25��8���2U��U���2���Ĉ�|�2������2��������2��������2��������2������P�2�������3������T3������\73�������>3�������^3ĉ�ʼn�(b3lj�ȉ��i3ˉ�ԉ� m3։�ډ�$�3܉���̐3����p�3��!����3#��0���
42��8��t4:��F���4L��L��<84T��U��T84[��f���84i��n���:4v��v���;4y��{��<4������x<4�������>4�������B4�������E4�������G4�����M4������HN4�����X4Q��T��H_4���Α��a4q��r��<�4Y��Z����4\��\��D�4_��j���4l��m����4o��s��8�4w�������4������ȫ4������h�4������԰4���ݘ�X�4@��Y���4\��v���4x��z���4|�������4������<5������T5�����5	����pQ5m��z��LU55��b��[5d��i���5k��k��̆5n��o��T�5q�����؉5�������5������5�������5������5����$�5a��r���6t��y��(6{��{��l6������H6�������"6�����T*6(��A��@�6C��W���7`��a��xn7d��d��Hv7f��q���z7u�����l�7��������7������`�7�������7������X8�������8������,8�������!8������$8������'8������|88���Ѡ�,<8Ӡ�ՠ��8٠���X�8����4�8����T�8������8�������8T��W���8Y��Z���8\��w���8y������9������9�������C9�������K9���ԡ��O9��!���r9������~9������ �9��������9�������9�������9������ܭ9������L�9������T�9�������9������Ȼ9������п9¢�Ƣ�|�9����D�9I��\����9^��w����9y������:������H:�������(:���ʣ�h):̣�У��E:��2���I:�����`:ɯ�Я��w:֯���� :-��C��l�:E������:������8;������ԩ;��������;���ϵ�H�;ѵ�ѵ���;	��%����;3��K����;m��s����;u��y����;|�������;Ѷ�����;8��8��8�;:��G��,�;I��N���<�����T<��'���;<)��)���Y<a��c��8\<������]<]��]���e<a��f��\f<������$m<�����m<�����@o<�����u<�����v<����y<����p~<&��&����<4��5����<Nincs

 Kiszolg�l�

(Feladat�tv�tel

$Bejelentkez�s

Nincs

0Biztons�gi m�solat

SQLsnmp

M�trix

fogad�s

olvas�s

8USE adatb�zis-utas�t�s

Telj�r�s, f�ggv�ny vagy esem�nyind�t�

Xindexelt n�zetek �s/vagy sz�m�tott oszlopok indexei �s/vagy szqrt indexek �s/vagy lek�rdez�s�rtes�t�sek �s/vagy XML adatt�pus� met�dusok �s/vagy t�rbeliindex-mqveletek

8t�rbeliindex-mqveletek

$INTO z�rad�k

4SELECT INTO utas�t�s

kapcsol�

(eltol�skapcsol�

0statisztikakapcsol�

 f�ggv�nyn�v

<varbinary (128) NOT NULL

param�ter

4konverzi�specifik�ci�

index

t�bla

adatb�zis

elj�r�s

$esem�nyind�t�

n�zet

(alap�rtelmezett

szab�ly

$rendszert�bla

,ismeretlen t�pus

$SET kapcsol�

oszlop

t�pus

sztring

 eg�sz sz�m

azonos�t�

sz�m

indexek

objektum

8be�p�tett f�ggv�ny neve

0aggreg�tumf�ggv�ny

XML-INDEX

(CLR-beli t�pus

0XML-s�ma-gyqjtem�ny

(BPV�TETT INDEX

$T�RBELI INDEX

t�rbeli

(seg�dtervk�teg

@geometriai vagy geogr�fiai

4besz�lget�spriorit�s

$t�blacsoport

$hozz�rendel�s

,kurzordeklar�ci�

,replik�l�si szqrQ

4v�ltoz�-hozz�rendel�s

 statisztika

f�jl

 f�jlcsoport

 kiszolg�l�

�r�s

f�ggv�ny

0adatb�zis-rendez�s

eldob�s

m�dos�t�s

 �zenett�pus

kivonat

$szolg�ltat�s

(v�rakoz�si sor

4t�bla �rt�kq f�ggv�ny

,esem�ny�rtes�t�s

szinonima

z�rol�s

sz�l

4kommunik�ci�s puffer

hk�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet kritikus szakasza

$part�ci�s�ma

0protokoll verzi�ja

 l�trehoz�s

�tvonal

@t�voli szolg�ltat�si k�t�s

$kezdem�nyezQ

C�l

Dszinkroniz�l�si gazdaobjektum

D�ltal�nos megv�rhat� objektum

4alkalmaz�s-szerepk�r

s�ma

 felhaszn�l�

<bejelentkez�si azonos�t�

 tan�s�tv�ny

szerepk�r

keres�s

v�gpont

$sql:variable

 sql:column

 XML-n�vt�r

 szerelv�ny

<teljes sz�veges katal�gus

�tvitel

dHalmoz�d� v�rakoz�si idQ (ms) m�sodpercenk�nt

XMegkezdett v�rakoz�sok m�sodpercenk�nt

DFolyamatban l�vQ v�rakoz�sok

@�tlagos v�rakoz�si idQ (ms)

hHalmoz�d� v�grehajt�si idQ (ms) m�sodpercenk�nt

\Megkezdett v�grehajt�sok m�sodpercenk�nt

HFolyamatban l�vQ v�grehajt�sok

H�ltal�nos v�grehajt�si idQ (ms)

8INSERT SELECT utas�t�s

<t�bla vagy indexelt n�zet

�sszetevQ

�FIPS-figyelmeztet�s: Implicit konverzi� errQl: %1!s!; erre: %2!s!.

$A(z)  %1!s!  elj�r�s NULL �llapottal pr�b�lt visszat�rni, ez azonban nem enged�lyezett. Ehelyett 0-s sz�m� �llapot lesz a visszat�r�si �rt�k.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  lebegQpontos �rt�k t�l alacsony, ez�rt 0-k�nt lesz �rtelmezve.

�A NOCOUNT utas�t�s nem �ll�that� OFF (kikapcsolt) �llapot�ra az esem�nyind�t� v�grehajt�s�n bel�l, mert a  disallow_results_from_triggers  kiszolg�l�i kapcsol� igaz �rt�kq, vagy a LOGON esem�nyind�t� v�grehajt�s�n bel�l van a rendszer.

�fn_trace_gettable: A 165-�s sz�m� esem�nyhez tartoz� nyomk�vet�si adatok XML-konverzi�ja sikertelen.

�fn_trace_gettable: A nyomk�vet�si adatok XML-konverzi�ja r�zsz�las m�dban nem t�mogatott.

A v�rakoz�s az ism�tl�s felz�rk�z�s�ra a(z) %1!s! adatb�zisn�l %2!s! m�sodpercn�l tov�bb tart a(z) %3!s! napl�beli sorsz�m eset�n.

�A lek�rdez�s meg lesz szak�tva, mert logikai vissza�ll�t�st pr�b�l v�gezni egy olvashat� m�sodlagos adatb�zison.

Nem siker�lt v�rakoz�si sorba helyezni a(z)  %1!s!  adatb�zisban tal�lhat� �rva sork�szletek adattiszt�t�si csomagjait. Lehets�ges, hogy n�mi lemezter�let feleslegesen van felhaszn�lva. Az adatb�zis �jraind�t�sakor a rendszer �jb�l megk�s�rli az adattiszt�t�st.

�Kiv�tel t�rt�nt a RowsetNewSS 0x%1!s! destruktor�ban. A hiba a t�meges besz�r�si mqveletek sor�n haszn�lt, elQre lefoglalt blokkok felszabad�t�s�hoz kapcsol�dhat. A probl�ma megold�s�hoz ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

�A(z) %1!s!. part�ci�azonos�t�j� munkat�bla %2!s! megism�telt pr�b�lkoz�s ut�n sikeresen el lett dobva.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s!. part�ci�azonos�t�j� munkat�bla eldob�sa sor�n.

�T�bbsz�ri megism�telt k�s�rlet ut�n sem siker�lt eldobni a(z) %1!s!. part�ci�azonos�t�j� munkat�bl�t. A munkat�bla meg lett jel�lve elhalasztott eldob�sra. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z) %1!s! part�ci�azonos�t� akt�v sork�szlete a k�teg v�g�n lett megtal�lva. Ez a hiba helytelen kiv�telkezel�sre utalhat. Haszn�lja az SQL Server Management Studio k�rnyezet aktu�lis tev�kenys�gek ablak�t vagy a Transact-SQL KILL utas�t�s�t a hiba felmer�l�s��rt felelQs folyamatazonos�t� (SPID) megszak�t�s�hoz.

\Hiba ([%1!s!, %2!s!, %3!s!]) t�rt�nt, mik�zben a rendszer megpr�b�lta eldobni a(z) %5!s! part�ci�azonos�t�j� munkat�bl�hoz tartoz�, %4!s! azonos�t�j� foglal�si egys�get.

`A kiszolg�l� sz�m�ra nem elegendQ a virtu�lis c�mtartom�ny vagy a g�p sz�m�ra a virtu�lis mem�ria. A fenntartott mem�ria a rendszerindul�s �ta %1!s! alkalommal volt haszn�lva. Szak�tsa meg a lek�rdez�st �s futtassa azt �jb�l, cs�kkentse a kiszolg�l� terhel�s�t vagy szak�tson meg m�s alkalmaz�sokat.

Pszimul�lt hiba (csak DEBUG eset�n)

4vissza�ll�t�s f�ggQen

�napl�z�si hiba (egy lap lemezrQl val� olvas�sa nem ment �t az alapvetQ integrit�si ellenQrz�seken)

l(nincs lemez vagy rossz lemez van a meghajt�ban)

�Az �tvitt b�jtok sz�ma nem elegendQ. Ennek leggyakoribb okai t�bbek k�z�tt a biztons�gi ment�s konfigur�ci�ja, nem elegendQ lemezter�let, vagy a t�rol�si alrendszerrel kapcsolatos egy�b probl�m�k, p�ld�ul s�r�l�s vagy hardverhiba. Tekintse meg a hibanapl�kat vagy az alkalmaz�snapl�kat a r�szletes �zenetek�rt, �s jav�tsa ki a hib�t.

$A(z) %1!s! f�jl %2!s!. eltol�sn�l t�rt�nQ olvas�sa sikeresen megt�rt�nt, %3!s! sikertelen pr�b�lkoz�s ut�n. A sikertelen k�s�rletek a k�vetkezQ hib�t eredm�nyezt�k: %4!s!. Az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban tal�lhat� �zenetek tov�bbi r�szletekkel szolg�lhatnak. Ez a hiba vesz�lyezteti az adatb�zis integrit�s�t, ez�rt ki kell jav�tani. V�gezze el a teljes adatb�zis konzisztencia-ellenQrz�s�t (DBCC CHECKDB). Ezt a hib�t sok t�nyezQ okozhatja. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben tal�lhat�.

��rv�nytelen pageid azonos�t� (v�rt: %1!s!:%2!s!; t�nyleges: %3!s!:%4!s!)

<elavult lap (a lap olvas�sa olyan napl�sorsz�mot [LSN] [%1!s!:%2!s!:%3!s!] adott eredm�ny�l, amely r�gebbi a legut�bb �rt sorsz�mn�l [%4!s!:%5!s!:%6!s!])

\Az SQL Server %1!s! olyan elQfordul�st tal�lt, ahol az I/O-k�relmek v�grehajt�sa t�bb mint %2!s! m�sodpercig tartott a(z) [%3!s!] f�jlon, a(z) %4!s! azonos�t�j� adatb�zisban.  Az oper�ci�s rendszer f�jlle�r�ja: 0x%5!s!. A legut�bbi hossz� I/O idQtartama: %6!s!. A hossz� I/O idQtartama: %7!s! ms.

�A(z) %1!s! adatb�zis-azonos�t�j� %2!s! elavult lap vissza�ll�t�s alatt �ll.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a pufferz�rol�sra val� v�rakoz�s sor�n. T�pus: %1!s!, bp: %2!s!, lap: %3!s!:%4!s!, stat: %5!s!, adatb�zis azonos�t�ja: %6!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %7!s!%8!s!, feladat: 0x%9!s! : %10!s!, v�rakoz�si idQ: %11!s! m�sodperc, jelzQk: 0x%12!s!, tulajdonos feladat: 0x%13!s!. A rendszer tov�bb v�r.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a pufferz�rol�sra val� v�rakoz�s sor�n. T�pus: %1!s!, bp: %2!s!, lap: %3!s!:%4!s!, stat: %5!s!, adatb�zis azonos�t�ja: %6!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %7!s!%8!s!, feladat: 0x%9!s! : %10!s!, v�rakoz�si idQ: %11!s! m�sodperc, jelzQk: 0x%12!s!, tulajdonos feladat: 0x%13!s!. A rendszer nem v�r tov�bb.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a z�rol�sra val� v�rakoz�s sor�n. Oszt�ly:  %1!s! , azonos�t�: %2!s!, t�pus: %3!s!, feladat: 0x%4!s! : %5!s!, v�rakoz�si idQ: %6!s! m�sodperc, jelzQk: 0x%7!s!, tulajdonos feladat: 0x%8!s!. A rendszer tov�bb v�r.

pNagy lapok vannak haszn�latban a mem�riakezelQben.

tZ�rolt lapok vannak haszn�latban a mem�riakezelQben.

`%1!s! MB m�retq nagy lapmem�ria lefoglalva.

ta lap OFFLINE f�jlban tal�lhat�, amely nem olvashat�

|Hagyom�nyos mem�ria van haszn�latban a mem�riakezelQben.

�A z�rol�s teljes�t�se nem siker�lt, mert t�l sok egyidejq z�rol�s van �letben. T�pus: %1!s!, feladat: 0x%2!s! : %3!s!

 A g�p t�mogatja a mem�riahib�k ut�ni helyre�ll�t�st. Enged�lyezve van az SQL mem�riav�delem a mem�rias�r�l�si hib�k ut�ni helyre�ll�t�shoz.

LA rendszer kijav�thatatlan hardveres mem�rias�r�l�st �szlelt. A rendszer instabill� v�lhat. Tov�bbi inform�ci��rt tekintse �t az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�t.

�Az SQL Server hardveres mem�rias�r�l�st �szlelt a k�vetkezQ adatb�zisban:  %1!s! , f�jlazonos�t�: %2!s!, lapazonos�t�: %3!s!, mem�riac�m: 0x%4!s!. A rendszer sikeresen helyre�ll�totta a lapot.

�A(z)  %1!s!  pufferk�szlet-kiterjeszt�s inicializ�l�sa sikeresen befejezQd�tt %2!s! MB m�retre.

�Sikertelen volt a(z) %1!s! MB m�retq pufferk�szlet-kiterjeszt�s l�trehoz�sa a k�vetkezQ el�r�si �ton:  %2!s! .

A pufferk�szlet-kiterjeszt�s  %1!s!  konfigur�ci�ja helytelen form�tum�. A helyes form�tum:  <kiterjeszt�s k�nyvt�ra>,<m�ret GB-ban> .

H%1!s!. Puffer c�me: %2!s!. Puffer sz�ma: %3!s!. Kiterjeszt�s eltol�sa: %4!s!. Hibak�d: %5!s!. Adatb�zisf�jl azonos�t�ja: %6!s!. Adatb�zisf�jl eltol�sa: %7!s!.

4A pufferk�szlet-kiterjeszt�s m�ret�nek nagyobbnak kell lennie a fizikai mem�ria %1!s! MB m�ret�n�l. A pufferk�szlet-kiterjeszt�s nincs enged�lyezve.

�Nem enged�lyezett a pufferk�szlet-kiterjeszt�s letilt�sa %1!s! �llapotban.

�Nem enged�lyezett a pufferk�szlet-kiterjeszt�s enged�lyez�se %1!s! �llapotban.

�%1!s! KB m�retq pufferk�szlet-bQv�tm�ny inicializ�l�s�t k�s�relte meg, azonban a megengedett maxim�lis m�ret %2!s! KB.

�A pufferk�szlet-kiterjeszt�s csak az SQL Server Standard �s Enterprise kiad�s�ban t�mogatott.

�A pufferk�szlet-kiterjeszt�s nem t�mogatott a k�vetkezQ architekt�r�n: %1!s!.

A pufferk�szlet-kiterjeszt�s letilt�sa sikeresen befejezQd�tt. A k�vetkezQ pufferk�szlet-kiterjeszt�s t�r�lve lesz:  %1!s! .

LA pufferk�szlet-kiterjeszt�s m�ret�nek nagyobbnak kell lennie az aktu�lis mem�riafoglal�si k�sz�bn�l (%1!s! MB). A pufferk�szlet-kiterjeszt�s nincs enged�lyezve.

�A(z)  %1!s!  pufferk�szlet-kiterjeszt�s nem z�rhat� be, mert h�tra van m�g %2!s! aszinkron be-/kiviteli mqvelet.

dA BPE szolg�ltat�skapcsol� be van kapcsolva.

�Az RG-be�ll�t�sok pufferk�szlet-bQv�tm�ny�nek m�rete %1!s! GB (%2!s! b�jt).

�A pufferk�szlet-bQv�tm�ny m�r enged�lyezve van. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�A pufferk�szlet-bQv�tm�ny m�r le van tiltva. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�Nem siker�lt inicializ�lni a rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�nyt a k�vetkezQ el�r�si �ton: %1!s!, m�ret: %2!s! MB.

�A(z) %1!s! rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny ind�t�sa sikeres. M�ret: %2!s! MB.

�%1!s! MB m�retq pufferk�szlet-bQv�tm�ny ind�t�sa sikertelen a k�vetkezQ el�r�si �ton: %2!s!.

�A(z) %1!s! rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny enged�lyezve, amelynek m�rete: %2!s! MB.

�%1!s! MB m�retq rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny l�trehoz�sa sikertelen a k�vetkezQ el�r�si �ton: %2!s!.

�A rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny ind�t�sa sikertelen, mert a(z) %1!s! adatb�zis nem mem�riaoptimaliz�lt.

�A rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny m�r le van tiltva. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

8Nem siker�lt l�trehozni a wpr_bucket_table Write Page Recorder-t�bl�t a(z) %1!s! adatb�zishoz. BelsQ hiba: %2!s!, belsQ �llapot: %3!s!. Kezdet: %4!s!.

A rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�ny m�r enged�lyezve van, vagy folyamatban van az enged�lyeztet�se. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�Nem siker�lt l�trehozni, lek�rni vagy megQrizni egy gyqjtQt a Write Page Recorderhez a(z) %1!s! adatb�zisban.

�A pufferk�szlet-kiterjeszt�s nem t�mogatott a k�vetkezQ platformon: %1!s!.

xMegosztott mem�ria van haszn�latban a mem�riakezelQben.

�Nem siker�lt feloldani a z�rol�st. PUFFER c�me: %1!s!. Adatb�zis-azonos�t�: %2!s!. F�jlazonos�t�: %3!s!. Lap: %4!s!.

�Pufferk�szlet: %1!s! b�jt foglal�sa %2!s! kivonatoldalhoz.

�Hibrid pufferk�szlet: %1!s! kivonatoldal aj�nl�sa %2!s! GiB %3!s! �lland� mem�ri�hoz.

TA(z) %2!s! adatb�zisban tal�lhat� %1!s! f�jlcsoport nem �rhetQ el, mert az a k�vetkezQ: %3!s!. A f�jlcsoport el�rhetQv� t�tel�hez �ll�tsa vissza vagy m�dos�tsa azt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis %3!s! szintrQl %4!s! szintre friss�ti a(z)  %2!s!  parancsprogramot.

� %1!s!  felhaszn�l� az adatb�zis parancsprogramszintj�nek %2!s! bejegyz�s�t a k�vetkezQ �rt�kqre m�dos�tja: %3!s!.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis konvert�l�sa folyamatban van %2!s! verzi�r�l a jelenlegi verzi�ra: %3!s!.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis futtatja a friss�t�si l�p�st, a(z) %2!s! verzi�r�l a(z) %3!s! verzi�ra.

Az erQforr�s-adatb�zis buildverzi�sz�ma: %1!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  adatb�zis  sys  (principal_id = %1!s!) felhaszn�l�ja �t lett nevezve a k�vetkezQre:  %3!s! . Az SQL Server e verzi�j�ban a  sys  fenntartott felhaszn�l�- vagy s�man�v.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %4!s!  adatb�zis %3!s! azonos�t�j� objektum�nak  %1!s!  indexe (index_id = %2!s!) �t lett nevezve a(z)  %5!s!  n�vre, mert a kor�bbi nevet ugyanabban az objektumban egy m�sik index haszn�lja.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %3!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  elsQdleges kulcs vagy Unique z�rad�k (object_id = %2!s!) �t lett nevezve a(z)  %4!s!  n�vre, mert a hozz� tartoz� index �tnevez�sre ker�lt.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  adatb�zis gyan�s jel�l�st kapott, a friss�t�s k�zben v�grehajtott bizonyos mqveletek miatt. Tov�bbi inform�ci� a hibanapl�ban �s az esem�nynapl�ban olvashat�. Az adatb�zis online �llapotba helyez�s�hez haszn�lja az ALTER DATABASE utas�t�st. Az adatb�zis restricted_user �llapotban v�lik online �llapot�v�.

tFigyelmeztet�s:  %1!s!  rendszerfelhaszn�l�t a rendszer nem tal�lta a(z)  %2!s!  adatb�zisban, ez�rt vissza�ll�totta. Erre a felhaszn�l�ra sz�ks�g van az SQL Server mqk�dtet�s�hez.

�Figyelmeztet�s: Az oszlopok null�rt�k-elfogad�s�val kapcsolatban a rendszer inkonzisztenci�t �szlelt a(z)  %4!s!  adatb�zisban tal�lhat�, %3!s! azonos�t�j� objektum  %1!s!  index�nek (index_id = %2!s!) metaadataiban. Lehets�ges, hogy az index s�r�lt. A konzisztencia ellenQrz�s�hez futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  szerelv�ny �t lett nevezve a(z)  %3!s!  n�vre, mert a szerelv�ny neve �tk�zik az SQL Server e verzi�j�nak egy rendszerszerelv�ny�vel.

�Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  indexe le lett tiltva, mert a hozz� k�t�tt XML-adatok k�z�tt az xs:date �s az xs:dateTime �rt�kei negat�vak lehetnek, �s ezt a rendszer m�r nem t�mogatja.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  s�magyqjtem�ny  %1!s!  t�pus�nak XML-�rt�kkorl�toz�sa friss�tve lett errQl:  %3!s! , erre:  %4!s! , mert az SQL Server nem t�mogatja az xs:date �s xs:dateTime t�pus� �rt�kekben a negat�v �vek haszn�lat�t.

4Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  s�magyqjtem�ny  %1!s!  XML-elem�nek vagy -attrib�tum�nak alap�rtelmezett vagy r�gz�tett �rt�ke friss�tve lett  %3!s!  �rt�krQl  %4!s!  �rt�kre, mert az SQL Server nem t�mogatja az xs:date �s xs:dateTime t�pus� �rt�kekben a negat�v �vek haszn�lat�t.

xFigyelmeztet�s: Lehets�ges, hogy a(z)  %1!s!.%2!s!.%3!s!  XML-oszlopban tal�lhat� XML-p�ld�nyok xs:date vagy xs:dateTime t�pus�, negat�v, egyszerq t�pus�rt�keket tartalmaznak. Ezeken az XML-p�ld�nyokon nem lehet futtatni az XQuery nyelvet, illetve nem lehet elsQdleges vagy szelekt�v XML-indexet �p�teni rajtuk.

�A rendszer az erQforr�s-adatb�zist k�t k�l�nb�zQ helyen is �szlelte. A rendszer az sqlservr.exe f�jllal egy k�nyvt�rban ( %1!s! ) l�vQ erQforr�s-adatb�zist csatolja, nem pedig a  %2!s!  k�nyvt�rban l�vQ, jelenleg csatolt erQforr�s-adatb�zist.

Nem siker�lt csatolni az sqlservr.exe f�jllal egy mapp�ban ( %1!s! ) l�vQ erQforr�s-adatb�zist, mert az adatb�zisf�jlok nem l�teznek.

�A rendszerobjektumok nem friss�thetQk a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az adatb�zis csak olvashat�.

�Figyelmeztet�s: Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  korl�toz�shoz t�rs�tott index, object_id:  %2!s! , adatb�zis:  %3!s! .

�Az adatb�zis-kezelQ a k�vetkezQ verzi�j� c�ladatb�zist haszn�lja majd: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  f�jl sikeresen telep�tve lett a k�vetkezQ mapp�ba:  %2!s! .

pNem siker�lt tiszta rendszerind�t�si lapot szerezni a(z)  %1!s!  adatb�zishoz %2!s! k�s�rlet ut�n. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis alkalmazott verzi�ja %2!s! verzi�r�l %3!s! verzi�ra val� friss�t�si l�p�s�nek megism�tl�se.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s! . %3!s!   %1!s!  indexe le van tiltva, mert sz�m�tott oszlopot tartalmaz.

Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s! . %3!s!   %1!s!  indexe le van tiltva. Nem friss�thetQ, mert egy csak olvashat� f�jlcsoportban tal�lhat�.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s! . %3!s!   %1!s!  indexe le van tiltva. Ez az oszlopcentrikus index nem friss�thetQ, val�sz�nqleg az�rt, mert t�ll�pi a sor m�ret�re vonatkoz�  %4!s!  b�jtos korl�tot.

�FIPS-figyelmeztet�s: Nem ANSI k�dol�s� elj�r�s:  %2!s! , %1!s!. sor.

�FIPS-figyelmeztet�s: Nem ANSI k�dol�s� z�rad�k:  %2!s! , %1!s!. sor.

�FIPS-figyelmeztet�s: Nem ANSI k�dol�s� f�ggv�ny:  %2!s! , %1!s!. sor.

�FIPS-figyelmeztet�s: A k�vetkezQ azonos�t� hossza meghaladja a 18 karaktert:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s. %1!s!. sor: A(z)  %2!s!  kapcsol� elavult �s nincs hat�sa.

Hiba t�rt�nt a munkat�bla t�rol�si egys�g�nek lefoglal�sa k�zben. Lehets�ges, hogy a TEMPDB adatb�zis %1!s! egys�ge elveszett.

�Nem siker�lt csonkolni a k�vetkezQt: AppendOnlyStorageUnit 0x%1!s!. A rendszer a k�vetkezQ alkalommal is megk�s�rli a csonk�t�st. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az ind�t�skor nem foglalhat� le %1!s! z�rol�s. A rendszer visszav�lt %2!s! z�rol�shoz, �s bekapcsolja a dinamikus z�rol�sfoglal�st. Az ind�t�s sor�n a maxim�lisan megengedett mem�riahaszn�lat %3!s! KB.

hA z�rol�s nem lett napl�zva: %1!s!. M�d: %2!s!.

A(z) %1!s! azonos�t�j� folyamatot le�ll�tott�k egy ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS DDL-utas�t�ssal, database_id = %2!s!, object_id = %3!s!.

`ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS z�rol�si k�relmet adtak ki a k�vetkezQre: database_id = %1!s!, object_id = %2!s!. Az �sszes blokkol� felhaszn�l�i munkamenet meg lesz szak�tva.

Az adatb�zis-t�kr�z�si funkci� megk�s�rli kijav�tani a(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! jelq fizikai lapj�t. Ehhez m�solatot k�r a partnertQl.

PAz adatb�zis-t�kr�z�s jelenleg akt�v, az elsQdleges p�ld�ny a k�vetkezQ:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

@Az adatb�zis-t�kr�z�s jelenleg akt�v, a t�k�rp�ld�ny a k�vetkezQ:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

A(z)  %1!s!  adatb�zis t�kr�z�se jelenleg inakt�v. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

A(z)  %1!s!  adatb�zis t�kr�z�se megszakadt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A rendszer megker�li a(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�s�t, mert az t�k�radatb�zisk�nt van megjel�lve, a t�k�radatb�zisok pedig nem �ll�that�k helyre. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A rendszer megker�li a(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�s�t, mert az hozz�f�rhetetlen adatb�zis-t�kr�z�si adatb�zisk�nt van megjel�lve. A t�kr�z�si munkamenettel probl�m�k akadtak. Lehets�ges, hogy a munkamenet nem rendelkezik kv�rummal, vagy a kommunik�ci�s kapcsok megszakadtak, mert probl�ma van a hivatkoz�sokkal, a v�gpont-konfigur�ci�kkal vagy az enged�lyekkel (szolg�ltat�sfi�k vagy biztons�gi tan�s�tv�ny sz�m�ra). Az adatb�zishoz val� hozz�f�r�s �rdek�ben der�tse ki, hogy mi v�ltozott a munkamenet konfigur�ci�j�ban, �s �ll�tsa vissza a v�ltoztat�s elQtti �llapotot.

xA(z)  %1!s!  kiszolg�l�p�ld�ny m�r tan�k�nt viselkedik.

Az adatb�zis-t�kr�z�si funkci� sikeresen kijav�totta a(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! jelq fizikai lapj�t. Ehhez m�solatot k�rt a partnertQl.

@A(z) %1!s!  %2!s!  adatb�zis szerepk�rt v�ltoztat,  %3!s!  szerepk�rrQl  %4!s!  szerepk�rre, mert a t�kr�z�si munkamenet vagy a rendelkez�sre �ll�si csoport �tadta a feladatait a k�vetkezQ okb�l: %5!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

8Az adatb�zis-t�kr�z�si funkci� nem tudta kijav�tani a(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! jelq fizikai lapj�t. Nem lehetett felvenni a kapcsolatot a t�kr�z�si partnerrel, vagy a partner nem biztos�tott p�ld�nyt a lapr�l. A lehets�ges okok k�z� tartozik a h�l�zati kapcsolat hi�nya, vagy annak a lehetQs�ge, hogy a lap partner �ltal t�rolt p�ld�nya szint�n s�r�lt. Annak kider�t�s�re, hogy a partnerek jelenleg kapcsol�dnak-e, tekintse meg a sys.database_mirroring katal�gusn�zet mirroring_state_desc oszlop�t. Ha ezen a t�ren nincs probl�ma, akkor annak meg�llap�t�s�ra, hogy a partner mi�rt nem tudott lapp�ld�nyt biztos�tani, vizsg�lja meg a partner hibanapl�j�nak azokat a bejegyz�seit, amelyek k�r�lbel�l jelen �zenettel egy idejqek. Pr�b�lja meg megoldani a probl�m�t, �s folytassa a t�kr�z�st.

�Az adatb�zis-t�kr�z�si funkci� nem tudta megszerezni a pillanatk�p-szinkroniz�l�si z�rol�st.

�llapotinform�ci� a(z)  %1!s!  adatb�zisr�l   megerQs�tett LSN:  %2!s!     V�gleges�tett LSN:  %3!s!     V�gleges�t�s idQpontja:  %4!s! 

�Az adatb�zis-t�kr�z�s enged�lyezve lett ezen az SQL Server-p�ld�nyon.

�Az adatb�zis-t�kr�z�si �tvitel le van tiltva a v�gpont-konfigur�ci�ban.

�Az adatb�zis-t�kr�z�si funkci� %1!s! p�rhuzamos megism�tl�si sz�lat ind�t; a(z)  %2!s!  adatb�zis a t�k�rp�ld�ny. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

<Az adatb�zis-t�kr�z�s le van tiltva ezen a kiszolg�l�n, a k�vetkezQ hiba miatt: %1!s!. Tov�bbi inform�ci��rt ellenQrizze a hibanapl�t �s a konfigur�ci�t.

�BobMgr::GetBuf: A rendez�s sor�n a nagy kimeneti pufferbe val� �r�s nem fejezQd�tt be %1!s! m�sodperc alatt.

�Az SQL Server a k�vetkezQt �szlelte:  %1!s! . Az �szlelt esem�ny a k�vetkezQ beolvas�s�nak megk�s�rl�se sor�n t�rt�nt: rendez�sfuttat�si lap: %2!s!, f�jl:  %3!s! , adatb�zis azonos�t�ja: %4!s!. A rendez�si funkci� �jra megpr�b�lja a beolvas�st.

Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla l�tre lett hozva, de benne a maxim�lis sorm�ret meghaladja a maxim�lisan enged�lyezett %2!s! b�jtot. A t�bl�ra vonatkoz� INSERT vagy UPDATE utas�t�sok sikertelenek lesznek, ha az eredm�ny�l kapott sor meghaladja a m�retkorl�tot.

�Nem haszn�lhat� az aliast�pus, ha t�blav�ltoz�ban l�vQ oszlopt�pusk�nt vagy t�bla �rt�kq f�ggv�nyben l�vQ t�bla-visszat�r�si defin�ci�k�nt van hozz�k�tve egy szab�ly vagy alap�rtelmez�s. A(z)  %1!s!  t�pushoz %2!s! van k�tve.

A(z)  %1!s!  t�bla nem hozhat� l�tre puszt�n oszlopk�szletbeli oszloppal. A t�bl�nak tartalmaznia kell nem sz�m�tott oszlopot is.

�Nem siker�lt l�trehozni a megk�t�st vagy az indexet. Tov�bbi inform�ci� az elQzQ hib�kban tal�lhat�.

�A rendszer mellQzi az ideiglenes t�bla FOREIGN KEY (idegen kulcs) z�rad�k�nak  %1!s!  defin�ci�j�t. A helyi �s a glob�lis ideiglenes t�bl�kban a FOREIGN KEY z�rad�kok nem l�pnek �rv�nybe.

�A tempdb adatb�zis nem hozhat� l�tre. Lehets�ges, hogy nincs elegendQ �res lemezter�let. N�mi lemezter�let felszabad�t�s�hoz t�r�lj�n m�s f�jlokat a tempdb adatb�zis meghajt�j�r�l, majd ind�tsa �jra az SQL Servert. Keressen olyan tov�bbi hib�kat az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban, amelyek esetleg utalhatnak arra, hogy a tempdb f�jljai mi�rt nem inicializ�lhat�k.

�Az alap�rtelmezett napl�f�jl nem hozhat� l�tre, mert a n�v t�l hossz�.

�Az alap�rtelmezett f�jlok nem hozhat�k l�tre, mert a megadott n�v t�l hossz�.

\Egy vagy t�bb offline adatb�zisf�jl fel�l lett �rva, mik�zben a rendszer egy adatb�zis-pillanatk�pbQl online �llapotba �llt vissza. ElQfordulhat, hogy a vissza�ll�tott f�jl �rv�nytelen lapokat tartalmaz. Futtasson adatb�ziskonzisztencia-ellenQrz�seket az adatok integrit�s�nak felm�r�se �rdek�ben.

A(z)  %1!s!  adatb�zis vissza�ll�t�sa folyamatban. A vissza�ll�t�s a(z)  %2!s!  adatb�zis-pillanatk�p idej�re t�rt�nik; a sz�tv�l�si pont napl�sorsz�ma: %3!s! (0x%4!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Figyelmeztet�s! A(z) %1!s! index maxim�lis kulcshossza %2!s! b�jt. A(z)  %3!s!  index maxim�lis hossza %4!s! b�jt. Nagy �rt�kek egyes kombin�ci�i eset�n a besz�r�si/friss�t�si mqvelet sikertelen lesz.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla online indexmqvelete folytat�dik, azonban lehets�ges, hogy a t�bl�hoz val� egyidejq hozz�f�r�s korl�tozva lesz, mert ugyanezen tranzakci� egy m�sik, kor�bbi mqvelet�bQl fennmaradt a t�bla z�rol�sa.

lFigyelmeztet�s: A sor maxim�lis hossza meghaladja az enged�lyezett, %1!s! b�jtos korl�tot. A nagy �rt�kek bizonyos kombin�ci�in�l a besz�r�si/friss�t�s mqvelet sikertelen lesz.

�A nem elm�leti  %1!s!  index nem cser�lhetQ le elm�leti indexre a DROP_EXISTING kapcsol� haszn�lat�val.

DFigyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  t�bl�ban tal�lhat�,  %3!s!  t�bl�ra hivatkoz�  %1!s!  idegen kulcs le lett tiltva, a(z)  %4!s!  index letilt�sa eredm�nyek�ppen.

PFigyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  n�zetben tal�lhat�,  %3!s!  t�bl�ra hivatkoz�  %1!s!  f�rt�z�tt index le lett tiltva a(z)  %4!s!  index letilt�s�nak eredm�nyek�ppen.

TA(z)  %1!s!  modul a k�vetkezQ, hi�nyz� objektumt�l f�gg:  %2!s! . A rendszer l�trehozza a modult, azonban az nem fog sikeresen futni, am�g az objektum nem l�tezik.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  %1!s! sz�m�ra ki van kapcsolva az  is_ms_shipped  tulajdons�g, mert �nnek nincs megfelelQ jogosults�ga ahhoz, hogy ilyen tulajdons�got tartalmaz� objektumot hozzon l�tre vagy m�dos�tson.

�A metaadatok nem friss�ltek a s�m�hoz k�t�tt %1!s! objektum eset�n.

$Hiba ([%1!s!, %2!s!, %3!s!]) t�rt�nt, mik�zben a rendszer megk�s�relte felszabad�tani a(z) [%4!s!:%5!s!] egys�gazonos�t�j� munkaf�jlegys�get.

tA k�vetkezQ fizikai f�jl sikeresen t�r�lve:  %1!s! .

�Objektumazonos�t�: %1!s! (objektum:  %2!s! ): A sz�m�tott oszlopok �s a CLR-beli t�pusok nem ellenQrizhetQk ezen objektum sz�m�ra, mert a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) le van tiltva.

�A sz�m�tott oszlopok �s a CLR-beli t�pusok nem ellenQrizhetQk a(z) %1!s! azonos�t�j� objektum (objektum:  %2!s! ) sz�m�ra, mert a belsQ kifejez�ski�rt�kelQ inicializ�l�sa sikertelen volt.

�A DBCC-utas�t�s v�grehajt�sa befejezQd�tt. Ha a DBCC hiba�zeneteket �rt ki, forduljon a rendszergazd�hoz.

< %1!s!    DBCC-tal�latok.

�F�jl: %1!s!. Egys�gek sz�ma = %2!s!, haszn�lt lapok sz�ma = %3!s!, fenntartott lapok sz�ma = %4!s!.

�Ebben az adatb�zisban az egys�gek teljes sz�ma = %1!s!, haszn�lt lapok sz�ma = %2!s!, fenntartott lapok sz�ma = %3!s!.

�A rendszer nem tudja saj�t mag�nak kijav�tani ezt a hib�t.

�DBCC UPDATEUSAGE:  %1!s!  t�bla (index:  %2!s! , part�ci�:  %3!s! ) haszn�lati sz�mai friss�tve:

�        %1!s! DATA lapok: (%2!s!) lapr�l (%3!s!) lapra m�dosult.

�        %1!s! USED lapok: (%2!s!) lapr�l (%3!s!) lapra m�dosult.

�        %1!s! RSVD lapok: (%2!s!) lapr�l (%3!s!) lapra m�dosult.

�        ROWS darabsz�m: (%1!s!) sorr�l (%2!s!) sorra m�dosult.

A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  indexe meg van jel�lve �s le van tiltva. Az index online �llapotba helyez�s�hez �p�tse azt �jra.

tDBCC:  %1!s!  index t�m�r�t�si f�zisa: %2!s!%% k�sz.

�DBCC:  %1!s!  index t�redezetts�gmentes�t�si f�zisa: %2!s!%% k�sz.

� A(z)  %1!s!  t�bla nem lesz el�rhetQ a(z)  %2!s!  index �jrarendez�se sor�n. Ennek az az oka, hogy az index-�jrarendez�si mqvelet felhaszn�l�i tranzakci�n bel�l ker�l v�grehajt�sra, �s az eg�sz t�bl�n kiz�r�lagos z�rol�s lesz �rv�nyben.

�A DBCC nem tudja felszabad�tani a k�vetkezQ DLL f�ggv�nyt�rat:  %1!s! . A DLL nincs bet�ltve.

� %1!s!  felhaszn�l� a(z)  %5!s!  adatb�zis %4!s! jelq lapj�nak %2!s! %3!s! b�jttartom�ny�t m�dos�tja.

�Jav�t�s: A(z)  %3!s!  adatb�zis  %2!s!  objektum�nak %1!s!. indexe sikeresen �jra�p�tve.

�A(z)  %3!s!  objektum %2!s! lappal, azokon pedig �sszesen %1!s! sorral rendelkezik.

A(z)  %2!s!  objektum (azonos�t�: %3!s!) %1!s! azonos�t�j� sork�szlete nem dolgozhat� fel, mert a(z)  %6!s!  f�jlcsoportban (azonos�t�: %7!s!) tal�lhat�, �s ez a f�jlcsoport nem lett ellenQrizve. Az objektum tov�bbi adatai: index:  %4!s!  (azonos�t�: %5!s!).

,A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a(z) %1!s! funkci�kapcsol�t, mert az �rv�nytelen, vagy csak a kiszolg�l� indul�sakor megadhat� funkci�kapcsol�.

A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a(z)  %1!s!  nevq adatb�zist; helyette a tempdb adatb�zisban l�vQ objektumra hivatkozik.

��rv�nytelen az adatt�pusa a k�vetkezQ param�ternek vagy v�ltoz�nak:  %1!s! .

A(z) %1!s!. azonos�t�j� folyamat felhaszn�l�i hib�t id�zett elQ. Hiba: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. Az SQL Server megszak�tja a folyamatot.

�Az SQL Server %1!s! alkalommal �szlelt gyors�t�t�r-ki�r�t�st a(z)  %2!s!  gyors�t�t�ron (a tervgyors�t�t�r r�sze) a  DBCC FREEPROCCACHE  vagy a  DBCC FREESYSTEMCACHE  mqvelet eredm�nyek�nt.

�Az SQL Server %1!s! alkalommal �szlelt gyors�t�t�r-ki�r�t�st a(z)  %2!s!  gyors�t�t�ron (a tervgyors�t�t�r r�sze) valamilyen adatb�zis-karbantart�si vagy �jrakonfigur�l�si mqvelet eredm�nyek�nt.

�A rendszer potenci�lis v�gtelen �jraford�t�st �szlelt a k�vetkezQn�l: SQLHANDLE: %1!s!, PlanHandle: %2!s!, kezdQ eltol�sa: %3!s!, befejezQ eltol�s: %4!s!. A legut�bb �jraford�t�s oka: %5!s!.

Egy esetleges v�gtelen �jraford�t�s �szlelhetQ a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zis nat�v m�don ford�tott, %1!s! azonos�t�j� modulj�n�l.

�Ez a BACKUP WITH DIFFERENTIAL (k�l�nb�zeti biztons�gi m�solat) utas�t�s t�bb biztons�gi f�jlm�solaton fog alapulni. Az �sszes biztons�gi f�jlm�solatot vissza kell �ll�tani, mielQtt megk�s�reln� vissza�ll�tani a k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatot.

�A k�l�nb�zeti r�szleges biztons�gi m�solat a k�vetkezQ, �r�sv�dett f�jlcsoportot is tartalmazza:  %1!s! . Ez a f�jlcsoport �rhat�/olvashat� volt, amikor a r�szleges biztons�gi m�solat alapja l�tre lett hozva, de k�sQbb �r�sv�dett� tett�k. Azt javasoljuk, hogy most hozzon l�tre egy k�l�n�ll� biztons�gim�solat-f�jlt a(z)  %2!s!  f�jlcsoportr�l, majd hozzon l�tre egy �j r�szleges biztons�gi m�solatot annak �rdek�ben, hogy a j�vQbeni k�l�nb�zeti r�szleges biztons�gi m�solatokhoz �j alappal rendelkezzen.

�%1!s!: Az utas�t�s %2!s! lapot sikeresen feldolgozott %3!s!,%4!s! m�sodperc alatt (%5!s!,%6!s! MB/s).

`A k�vetkezQ m�g nincs implement�lva: %1!s!.

DA(z)  %1!s!  �jraind�t�siellenQrzQpont-f�jl nem tal�lhat�. A RESTORE parancs az elej�tQl folytatja tov�bb, �gy, mintha a RESTART kapcsol� nem lenne megadva.

�Ez a biztons�gi m�solat egy olyan adatb�zis �rhat�/olvashat� adatainak a biztons�gi f�jlm�solata, amely egyszerq helyre�ll�t�si modellt alkalmaz. Ez csak akkor megfelelQ v�laszt�s, ha a f�jlcsoportot �r�sv�dett� tervezi tenni, ut�na pedig k�l�nb�zeti biztons�gi f�jlm�solatot k�v�n ind�tani. Tov�bbi inform�ci� az �r�sv�dett adatok egyszerq helyre�ll�t�si modellben val� kezel�s�rQl az online k�nyvekben olvashat�. K�l�n�sen �rdemes megismerkednie a r�szleges biztons�gi m�solatok haszn�lat�nak m�dj�val.

�A(z)  %1!s!  �jraind�t�siellenQrzQpont-f�jl s�r�lt, ez�rt a rendszer figyelmen k�v�l hagyja. A RESTORE parancs az elej�tQl folytatja tov�bb, �gy, mintha a RESTART kapcsol� nem lenne megadva.

dHiba t�rt�nt a biztons�gi m�solat replik�l�s�nak t�j�koztat�sa k�zben. A biztons�gim�solat-k�sz�t�s folytat�dik, azonban a replik�l�si k�rnyezetet fontos lehet megvizsg�lni.

HA BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR sikeresen l�trehozta a s�r�lt adatb�zis biztons�gi m�solat�t. Az �szlelt hib�kr�l az SQL Server hibanapl�j�ban t�j�koz�dhat.

�A f�jl vagy eszk�z neve hosszabb a t�mogatott korl�toz�sn�l (maxim�lis hossz: %1!s!), �s ez�rt csonkolva lesz: %2!s!.

0Az �jraind�t�si ellenQrzQpont  %1!s!  f�jlja megs�r�lt. A vissza�ll�tott adatb�zis nem �ll�that� helyre. Ind�tsa �jra a RESTORE utas�t�ssorozatot.

\A(z) %1!s! f�jlpillanatk�p nem tal�lhat�.

�A k�vetkezQ f�jlcsoport van kiv�lasztva:  %1!s! . A biztons�gi m�solat k�sz�t�s�nek idej�n m�g ez volt a neve:  %2!s! . A RESTORE utas�t�s az �tnevezett f�jlcsoporton folytatja a mqveletet.

dA k�vetkezQ f�jl van kiv�lasztva:  %1!s! . A biztons�gi m�solat k�sz�t�s�nek idej�n m�g ez volt a neve:  %2!s! . A RESTORE utas�t�s az �tnevezett f�jl folytatja a mqveletet.

`A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlj�nak k�l�nb�zetialap-attrib�tuma alaphelyzetbe lett �ll�tva, mert a f�jl vissza�ll�t�sa egy olyan biztons�gi m�solatb�l t�rt�nt, amely �tk�zQ jellegq vissza�ll�t�si el�r�si �ton volt. A vissza�ll�t�s az�rt t�rt�nhetett meg, mert a f�jl �r�sv�dett, �s konzisztens volt az adatb�zis jelenlegi �llapot�val. A f�jl j�vQbeli k�l�nb�zeti biztons�gi m�solat�hoz �j k�l�nb�zeti alapra lesz sz�ks�g.

�A master adatb�zis sikeresen vissza�ll�tva. Az SQL Server le�ll�t�sa folyamatban.

LRESTORE FILEGROUP="%1!s!" lett megadva, de nem mindegyik f�jl van jelen a biztons�gim�solat-k�szletben. A k�vetkezQ f�jl hi�nyzik:  %2!s! . A RESTORE utas�t�s folytat�dik, ha azonban az �sszes f�jlt vissza k�v�nja �ll�tani, akkor m�s biztons�gim�solat-k�szleteket is kell vissza�ll�tania.

�A biztons�gi m�solat vissza�ll�t�sa t�rter�let-probl�m�kba �tk�zhet. R�szletek az ezt k�vetQ �zenetekben.

LA RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR utas�t�s sikeresen befejezQd�tt, de a rendszer n�mi s�r�l�st �szlelt. Lehets�ges, hogy az adatb�zisban ellentmond�sok vannak.

�A biztons�gim�solat-k�szlet meg�r�sa s�r�lt adatokkal t�rt�nt, a BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR utas�t�s haszn�lat�val.

�A vissza�ll�t�s sikeres volt, de maradtak elhalasztott tranzakci�k. Ezek a tranzakci�k nem oldhat�k fel, mert bizonyos adatok nem �rhetQk el. Haszn�lja a RESTORE utas�t�st ezeknek az adatoknak az el�rhetQv� t�tel��rt, vagy dobja el a f�jlcsoportokat, ha t�bb� soha nem lesz sz�ks�ge ezekre az adatokra. A f�jlcsoport eldob�sa hi�nyos f�jlcsoporthoz vezet.

�A ki-/bemeneti mqveletek lefagytak a(z) %1!s! adatb�zison. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra. Ha azonban a ki-/bemeneti mqveletek nem folytat�dnak hamarosan, akkor �rdemes lehet megszak�tani a biztons�gim�solat-k�sz�t�st.

�A ki-/bemeneti mqveletek folytat�dnak a(z) %1!s! adatb�zison. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

@%1!s! sz�zal�k feldolgozva.

A(z)  %1!s!  eszk�z�n tal�lhat� m�diacsal�d k�szen van. Az eszk�zt a rendszer most a h�tral�vQ csal�dok egyik�n�l �jb�l felhaszn�lja.

�A k�vetkezQ f�jl biztons�gim�solat-k�szlete �rv�nyes: %1!s!.

�Kiadva, visszateker�s kezdem�nyezve a k�vetkezQn:  %1!s! .

��gy tqnik, hogy a k�vetkezQ eszk�z�n levQ f�jljelzQ nincs megfelelQen igaz�tva:  %1!s! . A vissza�ll�t�si mqvelet kev�sb� hat�kony ki-/bevitellel lesz v�grehajtva.  Ennek elker�l�se �rdek�ben adja ki �jb�l a Restore utas�t�st ugyanolyan blokkm�rettel, mint amilyennel a biztons�gim�solat-k�szletet l�trehozt�k: a(z)  %2!s!  egy lehets�ges �rt�knek tqnik.

@Sikertelen volt a(z)  %1!s!  tranzakci� (azonos�t�: 0x%2!s! %3!s!) t�voli megszil�rd�t�sa, mqvelet kezdete: %4!s!, adatb�zis:  %5!s! , napl�sorsz�m: %6!s!.

�Hib�k mer�ltek fel a vissza�ll�t�s k�zben, egy tranzakci� visszag�rget�se sor�n. A tranzakci� el lett halasztva. �ll�tsa vissza a rossz lapot vagy f�jlt, �s futtassa �jb�l a vissza�ll�t�st.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis jel�l�se %2!s!, �s jelenleg olyan �llapotban van, ami nem engedi a vissza�ll�t�s futtat�s�t.

xA rendszer csak a master adatb�zist �ll�tja vissza, mert a 3608-as sz�m� k�vet�si jelzQ lett megadva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Ind�t�skor nem siker�lt �j telep�t�st vagy �tnevezett kiszolg�l�t keresni. Az ilyen jellegq ellenQrz�sek�rt felelQs logikai funkci� v�ratlanul meghib�sodott. Futtassa �jb�l a telep�tQt vagy jav�tsa ki a probl�m�s be�ll�t�skulcsot.

L%1!s! tranzakci� elQreg�rgetve a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s!  (%3!s!:%4!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

L%1!s! tranzakci� visszag�rgetve a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s!  (%3!s!:%4!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A vissza�ll�t�s befejezQd�tt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

xA(z) %1!s! f�jlcsoport adatai jelenleg offline �llapotban vannak, �s elhalasztott tranzakci�k is vannak. A f�jlcsoport vissza�ll�t�s�hoz haszn�lja a RESTORE utas�t�st, vagy dobja el a f�jlcsoportot, ha soha t�bb� nem k�v�nja azt vissza�ll�tani. A napl� nem csonk�that� addig, am�g ez a probl�ma nincs megoldva.

TFigyelmeztet�s: A kiszolg�l�p�ld�ny a minim�lis konfigur�ci�s ind�t�si kapcsol�val (-f) lett elind�tva. Amikor minim�lis konfigur�ci�ban ind�tja el az SQL Server-p�ld�nyt, akkor a kiszolg�l� automatikusan egyfelhaszn�l�s �zemm�dba ker�l. A kiszolg�l� minim�lis konfigur�ci�ban t�rt�nQ elind�t�s�t k�vetQen m�dos�tsa a megfelelQ kiszolg�l�i be�ll�t�s�rt�ket vagy -�rt�keket, majd �ll�tsa le �s ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

�Hiba t�rt�nt a vissza�ll�t�s k�zben, ami megakad�lyozta a(z)  %1!s!  (%2!s!:%3!s!) adatb�zist az �jraind�t�sban. Diagnosztiz�lja �s jav�tsa ki a vissza�ll�t�si hib�kat, vagy v�gezze el a vissza�ll�t�st egy olyan biztons�gi m�solatb�l, amelyrQl tudja, hogy j�. Ha a hib�k nem javulnak meg vagy v�ratlanok, l�pjen kapcsolatba a term�kt�mogat�si szolg�lattal.

�A vissza�ll�t�si funkci� nem tudja elhalasztani a k�vetkezQ hib�t: %1!s!. A hib�k csak olyan adatb�zisok eset�n halaszthat�k el, amelyek a teljes vissza�ll�t�si modellt alkalmazz�k, valamint akt�v biztons�gim�solat-napl�l�nccal rendelkeznek.

|A(z) %1!s! adatb�zis (adatb�zis azonos�t�ja: %2!s!) helyre�ll�t�sa %3!s! m�sodperc alatt befejezQd�tt. (Elemz�s: %4!s! ms, megism�tl�s: %5!s! ms, visszavon�s: %6!s! ms [rendszer-visszavon�s: %7!s! ms, norm�l visszavon�s: %8!s! ms].) Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z) %1!s! adatb�zis le lett �ll�tva, a(z)  %3!s!  rutin %2!s! hib�ja miatt. A pillanatk�p n�lk�li adatb�zisok �jraind�t�s�t a rendszer csak azut�n k�s�rli meg, ha az adatb�zis fel� ir�nyul� �sszes kapcsolat bont�sra ker�l.

�Inform�ci�: A kiszolg�l�p�ld�ny a t�bbfelhaszn�l�s, minim�lis konfigur�ci�j� ind�t�si kapcsol�val (-M) lett elind�tva.

�A vissza�ll�t�si funkci� nem tudta meg�llap�tani a(z)  %3!s!  adatb�zis (adatb�zis azonos�t�ja: %4!s!:%5!s!)  %2!s!  nevq, a teljes adatb�zisra vonatkoz� %1!s!. tranzakci�j�nak a v�geredm�ny�t. A koordin�l� adatb�zis (adatb�zis azonos�t�ja: %6!s!:%7!s!) nem �rhetQ el. A rendszer �gy kezeli a tranzakci�t, mintha az sikeresen v�gre lenne hajtva. Ha a tranzakci� nem lett v�grehajtva, pr�b�lja meg ism�t a vissza�ll�t�st akkor, amikor a koordin�l� adatb�zis el�rhetQ lesz.

�A(z)  %1!s!  (%2!s!) adatb�zis vissza�ll�t�sa %3!s!%%-ban k�sz (k�r�lbel�l %4!s! m�sodperc van h�tra). %5!s!. f�zis a 3-b�l. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  (%2!s!) adatb�zis vissza�ll�t�sa sor�n a rendszer potenci�lis k�vetkezetlens�get �szlelt a(z) %3!s! azonos�t�j� t�bla identit�s�rt�kei k�z�tt. Futtassa a k�vetkezQ utas�t�st: DBCC CHECKIDENT ('%4!s!').

XA vissza�ll�t�si funkci� ellenQrzQpontot �r a k�vetkezQ adatb�zisban:  %1!s!  (%2!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az ism�tl�si mqvelet magsabb LSN-t �szlelt a(z) %1!s! PFS-lapon (tranzakci� azonos�t�ja: %2!s!, adatb�zis:%3!s!, adatb�zis-azonos�t�: %4!s!). Vissza�ll�t�si napl�sorsz�m: %5!s!, lap: LSN = %6!s!, PrevPageLSN: %7!s!. Ez akkor fordulhat elQ, ha egyidejqleg t�bb PFS-friss�t�sre is sor ker�lt. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i mqveletekre.

�A vissza�ll�t�s sikeres volt, de maradtak elhalasztott tranzakci�k. Ezek a tranzakci�k nem oldhat�k fel, mert az enkl�v�ban bizonyos adatok vagy kulcsok nem �rhetQk el. Haszn�lja az sp_enclave_send_keys utas�t�st a kulcsok enkl�v�ba val� k�ld�s�hez, vagy a RESTORE utas�t�st ezeknek az adatoknak az el�rhetQv� t�tel�hez, vagy pedig dobja el a f�jlcsoportokat, ha t�bb� m�r soha nem lesz sz�ks�ge ezekre az adatokra. A f�jlcsoport eldob�sa hi�nyos f�jlcsoporthoz vezet.

�A vissza�ll�t�s sikeres volt, de maradtak elhalasztott tranzakci�k. Ezek a tranzakci�k nem oldhat�k fel, mert az enkl�v�ban bizonyos adatok vagy kulcsok nem �rhetQk el. Mivel nincs konfigur�lva enkl�v�, a kulcsok eset�ben az SQL haszn�lat�val oldhat�k fel az elhalasztott tranzakci�k a titkos�tott oszlopok indexeinek �rv�nytelen�t�s�vel; ellenQrizze a hibanapl�t. Az adatok eset�ben haszn�lja a RESTORE utas�t�st ezeknek az adatoknak az el�rhetQv� t�tel�hez, vagy dobja el a f�jlcsoportokat, ha t�bb� m�r soha nem lesz sz�ks�ge ezekre az adatokra. A f�jlcsoport eldob�sa hi�nyos f�jlcsoporthoz vezet.

xA rendszer figyelmen k�v�l hagyta az ism�tlQdQ kulcsot.

LAritmetikai t�lcsordul�s t�rt�nt.

LNull�val t�rt�nQ oszt�s t�rt�nt.

�%1!s! SQL Server v�grehajt�si idQk: %2!s! R�zsz�las m�dban a processzoridQt nem m�ri a rendszer, eltelt idQ = %3!s! ms.

�%1!s! SQL Server v�grehajt�si idQk: %2!s! ProcesszoridQ = %3!s! ms, eltelt idQ = %4!s! ms.

�SQL Server elemz�si �s ford�t�si ideje: %1!s! ProcesszoridQ = %2!s! ms, eltelt idQ = %3!s! ms.

�%1!s! t�bla. Vizsg�latok sz�ma: %2!s!, logikai olvas�sok: %3!s!, fizikai olvas�sok: %4!s!, lapkiszolg�l�-olvas�sok %5!s!, elQreolvas�sok %6!s!, lapkiszolg�l�i elQreolvas�sok: %7!s!, lob logikai olvas�sok: %8!s!, lob fizikai olvas�sok: %9!s!, lob lapkiszolg�l�i olvas�sok: %10!s!, lob elQreolvas�sok: %11!s!, lob lapkiszolg�l�i elQreolvas�sok %12!s!.

�Nem siker�lt ellenQrzQpont-rekordot �rni a k�vetkezQ adatb�zisba, mert nincs el�g hely a napl�ban: %1!s!. K�rje meg a rendszergazd�t, hogy csonkolja a napl�t, vagy foglaljon le t�bb ter�letet az adatb�zis napl�f�jljai sz�m�ra.

hAz automatikus ellenQrzQpont-k�sz�t�s le van tiltva a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert a napl�ban nincs el�g hely. Az automatikus ellenQrzQpont-k�sz�t�s akkor lesz enged�lyezve, ha az adatb�zis tulajdonosa sikeresen ellenQrzQpontot k�sz�t az adatb�zisban. K�rje meg az adatb�zis tulajdonos�t, hogy csonkolja a napl�f�jlt vagy vegyen fel t�bb lemezter�letet a napl� sz�m�ra. Ezt k�vetQen pr�b�lja �jra a CHECKPOINT utas�t�s futtat�s�t.

8Az utas�t�s megszakadt.

|Figyelmeztet�s: �rv�nytelen lebegQpontos mqvelet t�rt�nt.

�Logikai olvas�sok �sszesen: %1!s!, fizikai olvas�sok: %2!s!, t�voli olvas�sok: %3!s!, �r�sok: %4!s!.

�T�bla:  %1!s! . Beolvasott szegmensek: %2!s!, kihagyott szegmensek: %3!s!.

�A prefaulter feladat sikertelen volt a(z) %1!s! f�jlon, a k�vetkezQ hiba miatt: %2!s!.

�Nem siker�lt eldobni a z�rad�kot. Tov�bbi inform�ci� az elQzQ hib�kban.

xA k�vetkezQ adatb�zisf�jl t�rl�se folyamatban:  %1!s! .

Figyelmeztet�s: A(z)  %3!s!  %2!s!  %1!s!  nevq indexe le lett tiltva, miut�n a f�rt�z�tt index le lett tiltva a k�vetkezQn: %4!s!.

0Figyelmeztet�s: Lehets�ges, hogy a(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  index�t a rendez�si friss�t�s befoly�solhatja. Futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st.

\Figyelmeztet�s: Lehets�ges, hogy a(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  z�rad�k�t a rendez�si friss�t�s befoly�solhatja. Tiltsa le majd enged�lyezze ism�t a WITH CHECK kapcsol�t.

Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  indexe le van tiltva, mert az ellenQrzQ�sszeg-f�ggv�ny megval�s�t�sa megv�ltozott.

,Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!" t�bla  %1!s!  ellenQrzQ z�rad�ka le van tiltva, mert az ellenQrzQ�sszeg-f�ggv�ny megval�s�t�sa megv�ltozott.

�Figyelmeztet�s: Lehets�ges, hogy a(z) "%2!s!"."%3!s!" t�bla  %1!s!  indexe s�r�lt, mert a(z)  %4!s!  sz�m�tott oszlopra hivatkozik, amely nem determinisztikus sztring d�tum konverzi�t tartalmaz. Az index ellenQrz�s�hez futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st. Fontolja meg az explicit CONVERT utas�t�s haszn�lat�t, amely determinisztikus d�tumst�lussal rendelkezik; p�ld�ul: 121. Nem determinisztikus kifejez�sekre mutat� sz�m�tottoszlop-indexek nem hozhat�k l�tre 90-es kompatibilit�si m�dban. Tov�bbi inform�ci� az online k�nyvek  Creating Indexes on Computed Columns  (Indexek l�trehoz�sa sz�m�tott oszlopokban) t�mak�r�ben.

4Figyelmeztet�s: Lehets�ges, hogy a(z) "%1!s!"."%2!s!" indexelt n�zet s�r�lt, mert nem determinisztikus sztring d�tum konverzi�t tartalmaz. A n�zet ellenQrz�s�hez futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st. Fontolja meg az explicit CONVERT utas�t�s haszn�lat�t, amely determinisztikus d�tumst�lussal rendelkezik; p�ld�ul: 121. Nem determinisztikus kifejez�sekre mutat� indexelt n�zetek nem hozhat�k l�tre 90-es kompatibilit�si m�dban. Tov�bbi inform�ci� az online k�nyvek  Creating Indexed Views  (Indexelt n�zetek l�trehoz�sa) t�mak�r�ben.

Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  indexe le van tiltva, mert az index olyan n�zetben van meghat�rozva, amely alkalmazza az ignore_dup_key indexkapcsol�t. Dobja el az indexet, �s, ha lehets�ges, hozza l�tre �jra, ez�ttal az ignore_dup_key kapcsol� n�lk�l. ElQfordulhat, hogy meg kell v�ltoztatnia a n�zet logikai strukt�r�j�t annak �rdek�ben, hogy minden sor egyedi legyen.

hA szerelv�ny  %1!s!  esem�ny�rtes�t�se eldobva.

�A szolg�ltat�si v�r�lista  %1!s!  esem�ny�rtes�t�se eldobva, mert nincs megadva az �tvitelszervezQ-p�ld�ny.

hAz objektum  %1!s!  esem�ny�rtes�t�se eldobva.

�Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  indexe le van tiltva, mert a(z)  %4!s!  megval�s�t�sa megv�ltozott.

DFigyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  ellenQrzQ z�rad�ka le van tiltva �s nem megb�zhat�v� van �ll�tva, mert a(z)  %4!s!  megval�s�t�sa megv�ltozott.

Figyelmeztet�s: A(z) "%2!s!"."%3!s!"  %1!s!  idegenkulcs-z�rad�ka le van tiltva, mert a(z)  %4!s!  megval�s�t�sa megv�ltozott.

�Figyelmeztet�s: A(z) "%1!s!"."%2!s!" halommem�ria olyan megQrz�tt sz�m�tott oszlopokkal rendelkezik, amelyek geometriai �s geogr�fiai met�dusokt�l f�ggenek, �s amelyek elavult adatokat tartalmazhatnak. Emiatt elQfordulhat, hogy a DBCC inkonzisztenci�kr�l tesz jelent�st enn�l a t�bl�n�l. A geometriai �s geogr�fiai met�dusokt�l f�ggQ, megQrz�tt sz�m�tott oszlopokn�l sz�ntesse meg, majd �jb�l vezesse be a megQrz�st, majd friss�tse az adatokat.

�Figyelmeztet�s: A(z) "%1!s!"."%2!s!" objektumot nem siker�lt k�tni, �s a rendszer figyelmen k�v�l hagyta a friss�t�s sor�n. Fontolja meg az objektum defin�ci�j�nak �tn�z�s�t �s kijav�t�s�t.

@Figyelmeztet�s: A(z) "%1!s!"."%2!s!" t�bla nem �rhetQ el, mert olyan megQrz�tt sz�m�tott oszlopot tartalmaz, amely a k�vetkezQtQl f�gg:  %3!s! . Ezen elem megval�s�t�sa azonban megv�ltozott. �p�tse �jra a t�bl�t offline m�dban, majd hozza l�tre �jb�l a megQrz�tt sz�m�tott oszlopot.

A metaadat-gyors�t�t�r �sszef�ggQs�gi ellenQrz�se nem tal�lt inkonzisztenci�t a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisn�l: %1!s!.

�A sys.%2!s!%3!s! rendszert�bl�ban �rv�nytelen sor (%1!s!) tal�lhat�.

�A sys.%2!s!%3!s! t�bla (%1!s!) sor�hoz nincs hozz�tartoz� (%4!s!) sor a sys.%5!s!%6!s! t�bl�ban.

�A sys.%3!s!%4!s! t�bla (%2!s!) sor�nak (%1!s!) attrib�tum�hoz nincs hozz�tartoz� (%5!s!) sor a sys.%6!s!%7!s! t�bl�ban.

A sys.%3!s!%4!s! t�bla (%2!s!) sor�nak (%1!s!) attrib�tum�hoz olyan (%5!s!) sor tartozik a sys.%6!s!%7!s! t�bl�ban, amely �rv�nytelen.

�A(z) (%1!s!) attrib�tum a sys.%3!s!%4!s! t�bla (%2!s!) sora n�lk�l l�tezik.

�A(z) (%1!s!) attrib�tum l�tezik, de nem kellene, hogy a sys.%3!s!%4!s! t�bla (%2!s!) sora sz�m�ra l�tezzen.

�A(z) (%1!s!) attrib�tum k�telezQ, de hi�nyzik a sys.%3!s!%4!s! t�bla (%2!s!) sora sz�m�ra.

�A sys.%3!s!%4!s! t�bl�ban l�vQ (%2!s!) sor (%1!s!) attrib�tum�nak �rt�ke �rv�nytelen rendelkezik.

Figyelmeztet�s: A rendszerkatal�gus k�zvetlen�l a(z) %1!s!. azonos�t�j� adatb�zisban lett friss�tve, legut�bb ekkor: %2!s!.

�A 32767-es azonos�t�j� adatb�zis nem friss�thetQ. Ez az azonos�t��rt�k az SQL Server belsQ haszn�lat�ra van fenntartva.

lA(z) '%1!s!'.'%2!s!' CLR-beli t�pus le van tiltva, mert a CLR-beli t�pus lemezen levQ form�tuma megv�ltozott. A letiltott t�pus elt�vol�t�s�hoz haszn�lja a DROP TYPE utas�t�st.

,A FileTable rendszer �ltal defini�lt  %1!s!  objektumon v�gzett mqvelet a nyomk�vet�si jelzQk be�ll�t�sa miatt enged�lyezve lett. Ha nem k�v�nja, hogy ez a t�j�koztat� �zenet megjelenjen a hibanapl�ban, a DBCC TRACEOFF parancs haszn�lat�val kapcsolja ki a funkci�kapcsol�t.

�A(z)  %1!s!  FileTable objektum a rendszer �ltal defini�lt megk�t�seket tartalmaz, amelyek nem m�dos�that�k, am�g a FILETABLE_NAMESPACE be�ll�t�s enged�lyezve van a t�bl�ra. Csak a felhaszn�l� �ltal defini�lt megk�t�sek lettek friss�tve.

$Nem siker�lt elind�tani a tempdb metaadatok mem�riaoptimaliz�lt m�dj�t. A rendszer a tempdb ind�t�s�t SQL m�dban folytatja. Futtassa �jra az ALTER SERVER CONFIGURATION TEMPDB METADATA MEMORY_OPTIMIZED ON utas�t�st, �s ind�tsa �jra a rendszert az �jb�li pr�b�lkoz�shoz.

�A k�v�nt mem�riaoptimaliz�lt konfigur�ci� m�r be van �ll�tva. Nincs sz�ks�g tov�bbi mqveletekre.

<A tempdb metaadatok mem�riaoptimaliz�lt konfigur�ci�ja %1!s! �rt�kre van be�ll�tva. Ind�tsa �jra az SQL Servert, hogy az �j be�ll�t�s �rv�nybe l�phessen.

�A TempDB mem�riaoptimaliz�lt metaadatokkal lett elind�tva.

DA hibrid pufferk�szlet mem�riaoptimaliz�lt konfigur�ci�ja %1!s! �rt�kre van be�ll�tva. Ind�tsa �jra az SQL Servert, hogy az �j be�ll�t�s �rv�nybe l�phessen.

�A hibrid pufferk�szlet mem�riaoptimaliz�lt metaadatokkal indult el.

A WITH MARK kapcsol� csak az elsQ BEGIN TRAN WITH MARK utas�t�sra vonatkozik. A megadott kapcsol�t a rendszer figyelmen k�v�l hagyja.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisban nem haszn�lhat�k a tranzakci�jel�lQk olyan t�megesen napl�zott mqveletekkel, amelyekrQl nem k�sz�lt biztons�gi ment�s. A jel�lQt a rendszer figyelmen k�v�l hagyja.

lA munkamenet r�szv�telt kezdem�nyezett egy akt�v felhaszn�l�i tranzakci�ban, mik�zben �j tranzakci�hoz pr�b�lt k�tni. A munkamenet t�vozott az elQzQ felhaszn�l�i tranzakci�b�l.

�A munkamenet akt�v tranzakci�ja befejezQd�tt vagy egy m�sik munkamenet megszak�totta.

$A munkamenet akt�v tranzakci�val rendelkezett, de k�zben megpr�b�lt r�szt venni a Distributed Transaction Coordinator egyik tranzakci�j�ban.

A tranzakci� megszakadt, mert a m�sodlagos sz�m�t�s nem tudott felz�rk�zni az ism�tl�s sor�n. Pr�b�lkozzon meg �jra a tranzakci�val.

�A verzi�t�rol� megtelt. Nem lehet �j verzi�t felvenni. Visszag�rgetheti azt a tranzakci�t, amelynek hozz� kell f�rnie a verzi�t�rol�hoz. A tempdb adatb�zis verzi�sz�moz�sra val� be�ll�t�s�r�l az online k�nyvekben tal�lhat inform�ci�t.

�A pillanatk�p-elk�l�n�t�s vagy a v�grehajt�s ut�ni olvas�s pillanatk�pe nem �rhetQ el a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az SQL Server egy vagy t�bb dokument�latlan funkci�kapcsol�val lett elind�tva, amelyek megakad�lyozz�k az adatb�zis verzi�sz�moz�si funkcionalit�s�t. A pillanatk�p-elk�l�n�t�ssel megkezdett tranzakci�k sikertelenek lesznek; a v�grehajt�s ut�ni olvas�s pillanatk�pe alatt fut� lek�rdez�sek pedig ugyan sikeresek lesznek, de a v�grehajt�s ut�ni olvas�sn�l z�rol�salap� mqk�d�sre �A PILLANATK�P-ELK�L�N�T�S mindig enged�lyezve van ebben az adatb�zisban.

Az �gyf�l sp_reset_connection elj�r�st k�ld, mik�zben m�g vannak f�ggQben l�vQ k�relmek; a kiszolg�l� bontja a kapcsolatot.

�A(z)  %1!s!  eszk�z adathordoz�ja %2!s! idQpontban lej�r, �s onnant�l kezdve nem lehet fel�l�rni.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! lapja feldolgozva. %4!s!. f�jl, f�jln�v:  %3!s! .

�Az XP visszah�vott  %1!s!  f�ggv�nye sikertelen volt a(z)  %2!s!  bQv�tett elj�r�sban, mert INSERT-EXEC utas�t�son bel�l ker�lt v�grehajt�sra, ami nem engedi meg a bQv�tett elj�r�snak, hogy az eredm�nyk�szleten k�v�l m�s adatokat k�ldj�n.

lAz XP visszah�vott  %1!s!  f�ggv�nye sikertelen volt a(z)  %2!s!  bQv�tett elj�r�sban, mert a bQv�tett elj�r�s olyan UDF-ben van megh�vva, amely nem enged�lyezi az adatk�ld�st.

lA napl� nem lett csonk�tva, mert a napl� elej�n szereplQ bejegyz�sek replik�ci�ra vagy az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re v�rnak. EllenQrizze, hogy a napl�olvas� �gyn�k vagy a r�gz�t�si feladat fut-e, vagy haszn�lja az sp_repldone elj�r�st a tranzakci�k elosztottk�nt, illetve r�gz�tettk�nt val� megjel�l�s�re.

DA BACKUP LOG (napl� biztons�gi ment�se) elj�r�s nem tudja m�dos�tani az adatb�zist, mert az adatb�zis csak olvashat�. A biztons�gim�solat-k�sz�t�s folytat�dik, b�r az ezut�n k�vetkezQ biztons�gi m�solatokn�l ugyanezt a munk�t meg kell ism�telnie a biztons�gim�solat-k�sz�tQ funkci�nak.

$Megszakadt a napl�k biztons�gi ment�si l�ncolata. A napl�k biztons�gi ment�se elQtt el kell v�geznie az adatb�zis teljes biztons�gi ment�s�t.

hAz online vissza�ll�t�s befejezQd�tt, de meg volt adva a WITH NORECOVERY kapcsol�. Az �rintett adatok online �llapot�v� t�tel�hez haszn�lja a RESTORE WITH RECOVERY utas�t�st.

Bizonyos f�jlokn�l tov�bbra is t�bb vissza�ll�t�si l�p�sre van sz�ks�g, mielQtt az online vissza�ll�t�si folyamat befejezQdhet.

�A biztons�gim�solat-k�szlet olyan bejegyz�seket tartalmaz, amelyek a megadott idQpont elQtt ker�ltek napl�z�sra. A rendszer az adatb�zist vissza�ll�t�si �llapotban hagyja, annak �rdek�ben, hogy tov�bbi elQreg�rget�seket lehessen elv�gezni.

�A napl�f�jl olyan bejegyz�seket tartalmaz, amelyek a megadott idQpont elQtt ker�ltek napl�z�sra. A rendszer az adatb�zist vissza�ll�t�si �llapotban hagyja, annak �rdek�ben, hogy �jabb napl�f�jlt alkalmazhasson.

A RESTORE utas�t�s sikeresen v�grehajtott bizonyos mqveleteket, de az adatb�zist nem lehetett online �llapotba helyezni, mert egy vagy t�bb RESTORE-l�p�sre van sz�ks�g. Az elQzQ �zenetekbQl kider�l, hogy a vissza�ll�t�s jelenleg mi�rt nem t�rt�nhet meg.

�Probl�m�k mer�ltek fel az adatr�gz�t�ssel az msdb..suspect_pages t�bl�ban. Ez a hiba nem befoly�sol semmilyen tev�kenys�get, kiv�ve a suspect_pages t�bla karbantart�s�t. Tov�bbi inform�ci��rt ellenQrizze a hibanapl�t.

�A vissza�ll�tott  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlj�t a rendszer hi�nyos �llapot�ban hagyja, mert az adatb�zisban �ppen verzi�friss�t�s zajlik. A darabonk�nt t�rt�nQ vissza�ll�t�s friss�t�s k�zben nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ adatb�zis vissza�ll�t�sa befejezQd�tt:  %1!s! . Az adatb�zis ezennel el�rhetQ.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  n�zet sz�m�ra biztos�tott indexmutat�kat a rendszer figyelmen k�v�l hagyja.

�T�meges bet�lt�s: A DataFileType tulajdons�g helytelen�l karakter (char) t�pus�k�nt lett megadva. A rendszer �gy fogja kezelni a DataFileType tulajdons�got, mintha sz�les karakter (widechar) lenne, mert az adatf�jl Unicode-al��r�ssal rendelkezik.

T�meges bet�lt�s: A DataFileType tulajdons�g helytelen�l sz�les karakter (widechar) t�pus�k�nt lett megadva. A rendszer �gy fogja kezelni a DataFileType tulajdons�got, mintha karakter (char) lenne, mert az adatf�jl nem rendelkezik Unicode-al��r�ssal.

8Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla �sszef�s�l�ses replik�ci� c�lj�b�l k�zz� van t�ve. Inicializ�lja �jb�l az �rintett elQfizetQket vagy hajtsa v�gre az sp_addtabletocontents elj�r�st annak biztos�t�sa �rdek�ben, hogy a felvett adatok szerepeljenek a k�vetkezQ szinkroniz�l�sban.

�Megjegyz�s: A n�zeten kereszt�li t�meges besz�r�s ahhoz vezethet, hogy az alapt�bla alap�rtelmezett �rt�kei figyelmen k�v�l lesznek hagyva, �s az adatf�jlban egyszerqen NULL �rt�kq oszlopokk�nt lesznek kezelve.

DFigyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  t�bla sz�m�ra megadott %1!s!. part�ci�t az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s figyelmen k�v�l hagyta, mert a t�bla nincs particion�lva.

A(z)  %1!s!  f�jl m�dosult a rendszerkatal�gusban. Az adatb�zis legk�zelebbi ind�t�sakor a rendszer az �j el�r�si utat haszn�lja majd.

�A sys.master_files katal�gusn�zetben nem tal�lhat� bejegyz�s a k�vetkezQ f�jlhoz:  %1!s! .

\A(z)  %2!s!  %1!s! neve be lett �ll�tva.

TFigyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  adatb�zis napl�ja �jra lett �p�tve. A tranzakcion�lis konzisztencia elveszett. A RESTORE-l�nc megszakadt, a kiszolg�l� pedig most m�r nem rendelkezik kontextussal az elQzQ napl�f�jlokr�l, ez�rt �nnek tudnia kell, hogy mik voltak azok. A fizikai konzisztencia �rv�nyes�t�s�hez futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st. Az adatb�zis csak DBO m�dba lett helyezve. Amikor k�szen �ll haszn�latra el�rhetQv� tenni az adatb�zist, akkor alaphelyzetbe kell �ll�tani az adatb�zis be�ll�t�sait, �s t�r�lnie kell minden tov�bbi napl�f�jlt.

0Am�g a napl�r�l nem k�sz�lt biztons�gi m�solat, addig a f�jl nem zsugor�that� a(z) %1!s! jelq lap al�, mert t�megesen napl�zott lapokat tartalmaz.

HA(z)  %2!s!  %1!s! elt�vol�tva.

`A(z) %1!s!  %2!s!  tulajdons�ga be�ll�tva.

�A minQs�tetlen tranzakci�k visszag�rget�se folyamatban van. A visszag�rget�s becs�lt befejezetts�gi ar�nya: %1!s!%%.

�Az aktu�lis adatb�zis �jraind�t�sa sikertelen. Az aktu�lis adatb�zis �t lett v�ltva a master adatb�zisra.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  adatb�zis alap�rtelmezett rendez�s�t m�dos�tja, ami replik�l�s sor�n is haszn�lva van. Minden replik�ci�s adatb�zisnak ugyanezzel az alap�rtelmezett rendez�ssel kell rendelkeznie.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisn�l a vardecimal (v�ltoz� hossz�s�g� decim�lis) t�rol�si form�tum %2!s!.

�A(z)  %3!s!  adatb�zis %1!s! kapcsol�j�t a rendszer �t�ll�tja a k�vetkezQre: %2!s!.

PA(z)  %1!s!  napl�f�jl nem egyezik az elsQdleges f�jllal. Lehets�ges, hogy m�sik adatb�zisb�l sz�rmazik, vagy az is lehet, hogy a napl� kor�bban �jra lett �p�tve.

�A f�jl aktiv�l�sa sikertelen. Lehets�ges, hogy a k�vetkezQ fizikai f�jln�v helytelen:  %1!s! .

�FCB::SetSize   dbid: %1!s!, fileid: %2!s!, oldSize: %3!s!, newSize: %4!s!. Ha meg k�v�nja akad�lyozni, hogy ez a t�j�koztat� �zenet megjelenjen a hibanapl�ban, akkor a DBCC TRACEOFF utas�t�s haszn�lat�val kapcsolja ki a funkci�kapcsol�t.

�A napl� nem �p�thetQ �jra, mert az adatb�zis le�ll�t�sakor ny�lt tranzakci�k/felhaszn�l�k voltak jelen, az adatb�zis nem rendelkezik ellenQrzQponttal, vagy az adatb�zis csak olvashat�. A hiba olyankor fordulhat elQ, ha a tranzakci�s napl�f�jlt manu�lisan t�r�lt�k, esetleg hardverhiba vagy k�rnyezeti k�r�lm�nyek k�z�tt elveszett.

�A napl� nem �p�thetQ �jra, ha az elsQdleges f�jl �r�sv�dett.

�A napl� nem �p�thetQ �jra, ha enged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s.

|A napl� nem lett �jra�p�tve, mert t�bb napl�f�jl is van.

lA(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlj�nak automatikus megn�vel�s�t a felhaszn�l� megszak�totta, vagy az idQkorl�t t�l lett l�pve (%3!s! ezredm�sodperc). Az ALTER DATABASE utas�t�ssal kisebb FILEGROWTH (f�jln�veked�s) �rt�ket adhat meg a f�jl sz�m�ra, vagy explicit m�don meghat�rozhatja az �j f�jlm�retet.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlj�nak automatikus megn�vel�se %3!s! ezredm�sodpercet vett ig�nybe. Az ALTER DATABASE utas�t�ssal kisebb FILEGROWTH (f�jln�veked�s) �rt�ket adhat meg a f�jl sz�m�ra.

�A(z) %1!s! f�jl ki lett bQv�tve annak �rdek�ben, hogy a vissza�ll�t�s sikeresen befejezQdhessen. A vissza�ll�t�s befejezt�vel megn�velheti az adatb�zis f�jljainak a m�ret�t. Seg�ts�g�rt forduljon a rendszergazd�hoz.

�Annak �rdek�ben, hogy a vissza�ll�t�s sikeresen befejezQdhessen, a(z)  %1!s!  napl�f�jlt a rendszer kibQv�tette a maxim�lis m�reten t�lra. A vissza�ll�t�s befejezt�vel n�velje meg a napl�f�jl m�ret�t az adatb�zisban, vagy �temezzen gyakoribb biztons�gim�solat-k�sz�t�st a napl�f�jl sz�m�ra (a teljes vagy a t�meges napl�z�si helyre�ll�t�si modell alatt).

TAz �j napl�f�jl l�trehozva:  %1!s! .

A helyi  %1!s!  k�nyvt�rat a tempdb adatb�zishoz haszn�lj�k f�rt�z�tt kiszolg�l�n. Ennek a k�nyvt�rnak a f�rt mindegyik csom�pontj�n l�teznie kell, �s az SQL Server szolg�ltat�snak olvas�si/�r�si enged�llyel kell rendelkeznie a k�nyvt�rra vonatkoz�an.

XA k�vetkezQ f�jl kit�m�r�tve:  %1!s! .

dDBCC SHRINKDATABASE: A(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zis %1!s!. azonos�t�j� f�jlj�t a rendszer kihagyta, mert nincs elegendQ visszanyerhetQ szabad lemezter�let a f�jl sz�m�ra.

@A(z) %1!s!. azonos�t�j� adatb�zisn�l a DBCC SHRINKDATABASE utas�t�s arra v�r, hogy a(z) %2!s! timestamp �rt�kkel rendelkezQ pillanatk�p-tranzakci� �s a(z) %3!s! timestamp �rt�khez kapcsol�d�, illetve a(z) %4!s! timestamp �rt�kn�l r�gebbi egy�b pillanatk�p-tranzakci�k befejezQdjenek.

0A(z) %1!s!. azonos�t�j� f�jln�l a DBCC SHRINKFILE utas�t�s arra v�r, hogy a(z) %2!s! timestamp �rt�kkel rendelkezQ pillanatk�p-tranzakci� �s a(z) %3!s! timestamp �rt�khez kapcsol�d�, illetve a(z) %4!s! timestamp �rt�kn�l r�gebbi egy�b pillanatk�p-tranzakci�k befejezQdjenek.

�%1!s!: A k�vetkezQ lap �thelyez�se sikertelen: %2!s!:%3!s!.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a lap nem olvashat�.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert az egy munkat�bla lapja.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert az egy munkaf�jl lapja.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert az egy dedik�lt foglal�si lap.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a lap t�pusa �rv�nytelen.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a lap a zsugor�t�s sor�n fel lett szabad�tva.

X%1!s!: A SYSFILES1 rendszert�bla %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak m�s f�jlokba t�rt�nQ �thelyez�se sikertelen, mert a lap csak az adatb�zis elsQdleges f�jlj�ban lehet jelen.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a zsugor�t�s sor�n megv�ltozott a lap tulajdonosa.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a zsugor�t�s sor�n megv�ltozott a lap t�pusa.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert a part�ci�, amelyhez a lap tartozott, el lett dobva.

%1!s!: A halommem�ria %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak �thelyez�se sikertelen, mert a t�bla, amelyhez a lap tartozott, el lett dobva.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert az egy �res, nem lev�l szintq indexlap.

�%1!s!: A halommem�ria %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak �thelyez�se sikertelen, mert a t�blan�v nem tal�lhat�.

�%1!s!: A halommem�ria %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak �thelyez�se sikertelen.

�%1!s!: Az indexfoglal�si t�rk�p %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak �thelyez�se sikertelen.

�%1!s!: Az indexfoglal�si t�rk�p eldobott foglal�si egys�gbQl sz�rmaz� %2!s!:%3!s! jelq lapj�nak �thelyez�se sikertelen.

�%1!s!: Az eldobott foglal�si egys�gbQl sz�rmaz� %2!s!:%3!s! jelq lap felszabad�t�sa sikertelen.

�%1!s!: Az �res %2!s!:%3!s! jelq lap felszabad�t�sa sikertelen.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq, �res nagyobjektum-lap felszabad�t�sa sikertelen.

%1!s!: A k�vetkezQ nagyobjektum-lapon tal�lhat� szellemrekordok k�z�l nem mindegyiket siker�lt elt�vol�tani: %2!s!:%3!s!. Ha olvashat� m�sodlagos m�sodp�ld�nyokra vonatkoz� akt�v lek�rdez�sek vannak, ellenQrizze az aktu�lis szellemrekord-t�rl�si hat�rt.

�%1!s!: A k�vetkezQ lapot nem siker�lt felszabad�tani: %2!s!:%3!s! (t�pusa: UNLINKED_REORG_PAGE).

�%1!s!: A k�vetkezQ lapot nem siker�lt felszabad�tani: %2!s!:%3!s! (t�pusa: BULK_OPERATION_PAGE).

�Az ellenQrzQ-utas�t�s meg lett szak�tva. A DBCC CHECKCATALOG utas�t�s nem futtathat� a TEMPDB adatb�zison.

�Objektumazonos�t�: %1!s! (objektum:  %2!s! ): Mialatt a rendszer ellenQrz�s c�lj�b�l z�rolni pr�b�lta az objektumot, holtpont alakult ki. A rendszer mellQzte az objektumot, ez�rt az ker�l feldolgoz�sra.

�A DBCC CHECKDB utas�t�s nem ellenQrzi az SQL Server-katal�gus, illetve a Service Broker konzisztenci�j�t, mert nem siker�lt adatb�zis-pillanatk�pet l�trehozni, vagy mert meg lett adva a WITH TABLOCK opci�.

@DBCC SHRINKDATABASE: A(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zis %1!s!. azonos�t�j� f�jlj�t a rendszer kihagyta, mert nem siker�lt m�dos�tani a f�jl helyfoglal�s�t.

�A(z) %7!s! felhaszn�l� �ltal v�grehajtott %1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! utas�t�s rendellenes m�don le�llt, a k�vetkezQ sz�m� hiba�llapot miatt: %8!s!. Eltelt idQ: %9!s! �ra, %10!s! perc, %11!s! m�sodperc.

Nem siker�lt feldolgozni a(z)  %1!s!  objektumot, mert az egy n�gyr�szes n�v, �s az ilyeneket a DBCC utas�t�sok egyike sem t�mogatja.

0BelsQ lek�rdez�shiba miatt nem siker�lt a DBCC-sork�szlet-keresztellenQrz�s a k�vetkezQ objektumra vonatkoz�an:  %1!s!  (objektumazonos�t�: %2!s!).

0A(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zis %1!s!. azonos�t�j� f�jlj�t nem siker�lt zsugor�tani, mert egy m�sik folyamat �ppen t�m�r�ti azt, vagy mert �res.

`A(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zis %1!s!. azonos�t�j� f�jlj�t nem siker�lt zsugor�tani, mert a zsugor�t�si c�lm�ret (%3!s! KB) nagyobb a t�nyleges f�jlm�retn�l (%4!s! KB).

�Jav�t�s: Egy sor sikeresen %1!s! a(z)  %3!s!  adatb�zis  %2!s!  index�ben.

�%1!s!: A k�vetkezQ lapot nem siker�lt �thelyezni, mert a zsugor�t� mqvelet nem tudta z�rolni a lapot: %2!s!:%3!s!.

H%1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ halommem�ria-lapot, mert a halommem�ri�hoz hozz�rendelt, f�rt�zetlen indexeket nem siker�lt megQrizni: %2!s!:%3!s!.

TA(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zis %1!s!. azonos�t�j� f�jlj�t nem siker�lt a v�rt m�retre zsugor�tani. A nagy egyidejq munkaterhel�s t�l sok holtpont kialakul�s�hoz vezet a zsugor�t�si mqvelet k�zben. Futtassa �jb�l a zsugor�t�si mqveletet olyan idQpontban, amikor alacsonyabb a munkaterhel�s.

�Az ellenQrzQ utas�t�s meg lett szak�tva. A DBCC CHECKALLOC utas�t�s nem futtathat� a TEMPDB adatb�zison.

D%1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ halommem�ria-lapot, mert a t�bla, amelyhez tartozott, egy m�sik folyamatban �p�tette a halommem�ri�t: %2!s!:%3!s!.

�%1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ lapot, mert az egy rendezQlap: %2!s!:%3!s!.

4%1!s!: A(z) %3!s!. azonos�t�j� adatb�zis %2!s!. azonos�t�j� f�jlj�t a rendszer kihagyta, mert a f�jlm�ret megv�ltozott a zsugor�t�si mqvelet k�zben.

 %1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ halommem�ria-lapot, mert a sz�m�tott oszlop kifejez�s�nek �ssze�ll�t�sa sikertelen: %2!s!:%3!s!.

%1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ halommem�ria-lapot, mert a sz�m�tott oszlop kifejez�s�nek felt�lt�se sikertelen: %2!s!:%3!s!.

�%1!s!: A k�vetkezQ lapot nem siker�lt �thelyezni, mert az nem lett form�zva: %2!s!:%3!s!.

�A rendszer �rv�nytelen darabsz�mo(ka)t tal�lt a k�vetkezQre vonatkoz�an:  %1!s!  t�bla,  %2!s!  index, %3!s!: part�ci�.

�   %1!s! DATA lapok: Rendszert�bl�b�l   %2!s! lap;     T�nylegesen   %3!s! lap.

�   %1!s! USED lapok: Rendszert�bl�b�l   %2!s! lap;     T�nylegesen   %3!s! lap.

�   %1!s! RSVD lapok: Rendszert�bl�b�l   %2!s! lap;     T�nylegesen   %3!s! lap.

�   ROWS darabsz�m: Rendszert�bl�b�l   %1!s! sor;     T�nylegesen   %2!s! sor.

�A DBCC %1!s! utas�t�s r�szletes keres�st hajt v�gre %2!s! indexben, az esetleg ellentmond�sos adatok felder�t�se �rdek�ben. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

%1!s!: Nem siker�lt �thelyezni a k�vetkezQ lapot, mert az egy nem �thelyezhetQ lap egy kritikus rendszert�bl�ban: %2!s!:%3!s!.

BelsQ hiba miatt a DBCC %1!s! utas�t�s eredm�nykimeneti mqvelete nem siker�lt. R�szletek�rt tekintse �t a t�bbi hiba�zenetet.

@%1!s!: A k�vetkezQ indexfoglal�sit�rk�p-lapot nem siker�lt �thelyezni, mert a m�g�ttes objektumhoz nem lehetett kiz�r�lagos m�don hozz�f�rni: %2!s!:%3!s!.

X%1!s!: A k�vetkezQ lapot nem siker�lt �thelyezni, mert az olyan indexhez/halommem�ri�hoz tartozik, amely jelenleg vagy kor�bban online �p�t�s alatt �llt: %2!s!:%3!s!.

LA k�vetkezQben t�rt�nQ r�szletes ellentmond�s-keres�s befejezQd�tt:  %1!s!  (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!) V�grehajtott keres�sek sz�ma: %3!s!; keres�sek sz�ma �sszesen: %4!s!. eltelt idQ: %5!s! ezredm�sodperc. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A k�vetkezQben t�rt�nQ r�szletes ellentmond�s-keres�s nem siker�lt:  %1!s!  (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!). A sikertelens�g oka: %3!s!. kiv�tel, %4!s!. �llapot. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

 A belsQ %1!s!adatb�zis-pillanatk�p lev�laszt�si pontj�nak napl�sorsz�ma = %2!s!:%3!s!:%4!s!, elsQ napl�sorsz�ma pedig = %5!s!:%6!s!:%7!s!.

�A DBCC mqvelet olyan lapot �szlelt, amelynek napl�sorsz�ma (LSN) nagyobb, mint a belsQ adatb�zis-pillanatk�phez tartoz�, a napl� jelenlegi v�g�t jelzQ %1!s! napl�sorsz�m. A k�vetkezQ nem olvashat�: %2!s! jelq lap,  %3!s!  adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %4!s!), napl�sorsz�m = %5!s!, t�pus = %6!s!, isInSparseFile = %7!s!. Futtassa �jb�l ezt a DBCC utas�t�st."

�A(z) %2!s! adatb�zisban a(z) %1!s! sz�m�ra sz�ks�ges becs�lt TEMPDB-ter�let (KB-ban) = %3!s!.

dSikertelen volt a f�rt�zetlen oszlopcentrikus index sorhalmazk�zi ellenQrz�se, objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�sz�m: %3!s!. �p�tse �jra a part�ci�t.

%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! jelq lap �thelyez�se sikertelen, mert egy LOB-okkal rendelkezQ akt�v online indexk�sz�t�shez tartozik.

�DBCC THROWERROR megker�l�si kiv�tel. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

D%1!s! objektumazonos�t� ( %2!s!  objektum): A mqvelet mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k eset�n nem t�mogatott. Az objektum ki lett hagyva, �s nem lesz feldolgozva.

�Sikertelen volt a f�rt�z�tt oszlopcentrikus index �s a f�rt�zetlen index sorhalmazk�zi ellenQrz�se (objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�sz�m: %3!s!). �p�tse �jra a part�ci�t.

�Nem tal�lhat� bejegyz�s a k�vetkezQ FILESTREAM f�jlhoz a sys.database_files n�zetben:  %1!s! .

4FILESTREAM: t�nyleges szint = %1!s! (t�voli hozz�f�r�s letiltva), be�ll�tott szint = %2!s!, megoszt�si n�v f�jlrendszerbeli hozz�f�r�shez =  %3!s! .

<FILESTREAM: t�nyleges szint = %1!s! (t�voli hozz�f�r�s enged�lyezve), be�ll�tott szint = %2!s!, megoszt�si n�v f�jlrendszerbeli hozz�f�r�shez =  %3!s! .

FILESTREAM: csatlakoztatva a(z) %1!s! kernelillesztQh�z. Ez egy t�j�koztat� �zenet, nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�FILESTREAM: nem siker�lt csatlakozni a(z) %1!s! kernelillesztQh�z.

�BelsQ FILESTREAM-hiba: a t�rl�sjelzQt�bl�hoz val� hozz�f�r�s sikertelen. HRESULT: 0x%1!s!.

8Az sp_filestream_configure t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n a(z)  %1!s!  mqvelet v�grehajt�sa nem siker�lt. HRESULT: %2!s!, f�jl:  %3!s! , %4!s!. sor.

�A FILESTREAM szolg�ltat�s enged�lyezve van. Ez egy t�j�koztat� �zenet, nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

0A FILESTREAM hozz�f�r�si szintje m�dos�tva lett %1!s! szintre. A be�ll�t�sok teljes k�rq �rv�nybe l�ptet�s�hez ind�tsa �jra az SQL Server-p�ld�nyt.

�FILESTREAM: t�nyleges szint = %1!s!, be�ll�tott szint = %2!s!.

�A FILESTREAM funkci� le lett tiltva. A be�ll�t�sok teljes k�rq �rv�nybe l�ptet�s�hez ind�tsa �jra az SQL Server-p�ld�nyt. A FILESTREAM-oszlopokban esetlegesen megtal�lhat� adatokhoz a SQL Server-p�ld�ny �jraind�t�s�t k�vetQen nem lehet hozz�f�rni.

�Ahhoz, hogy a FILESTREAM funkci� be�ll�t�sai �rv�nybe l�phessenek, a g�p �jraind�t�s�ra van sz�ks�g.

�A FILESTREAM f�jl I/O-hozz�f�r�s�t nem siker�lt enged�lyezni. Az oper�ci�s rendszer rendszergazd�j�nak a Konfigur�ci�kezelQ seg�ts�g�vel enged�lyeznie kell a FILESTREAM f�jl I/O-hozz�f�r�s�t a p�ld�nyon.

�A FILESTREAM funkci� m�r a megadott szintre van be�ll�tva. Nem t�rt�nt m�dos�t�s.

TLehets�ges, hogy a FILESTREAM funkci� be�ll�t�sai ellentmond�sosak. Haszn�lja az sp_configure t�rolt elj�r�st a be�ll�t�sok alap�llapotba t�rt�nQ vissza�ll�t�s�hoz.

�A FILESTREAM funkci� felhaszn�l�i p�ld�nyokon nem t�mogatott.

�A szolg�ltat�s fQkulcs�nak �jragener�l�sa sikeresen megt�rt�nt.

�A rendszergazda jelszav�nak �jragener�l�si k�s�rlete sikeresen befejezQd�tt.

�Adatb�zis-k�rnyezet m�dos�tva a k�vetkezQ �rt�kre:  %1!s! .

\Az SQL Server le�ll�tja ezt a folyamatot.

lNyelvi be�ll�t�s �t�ll�tva a k�vetkezQre: %1!s!.

�A rendszer ismeretlen konfigur�ci�t (azonos�t� = %1!s!) �szlelt a sys.configurations n�zetben.

�A(z) %1!s!. azonos�t�j� fizikai processzor mqk�d�s k�zben hozz� lett adva a(z) %2!s!. azonos�t�j� csom�ponthoz, %3!s!. azonos�t�j� logikai processzork�nt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A SQL Server e kiad�sa nem t�mogatja az online CPU-hozz�ad�st.

�A CPU-erQforr�sok online hozz�ad�s�t nem lehet v�grehajtani. Olyan soft-NUMA (szoftveres nem egys�ges mem�riael�r�s)-konfigur�ci� lett megadva az SQL Server-ind�t�sn�l, amely nem enged�lyezi a CPU-erQforr�sok online hozz�ad�s�t. Tov�bbi CPU-erQforr�sok haszn�lat�hoz adja hozz� az �j processzorokat a soft-NUMA-konfigur�ci�hoz �s ind�tsa �jra az SQL Server rendszert, vagy t�vol�tsa el a soft-NUMA-konfigur�ci�t �s ind�tsa �jra az SQL Server rendszert.

�Az AccessCheckResult kv�t�nak legal�bb akkor�nak kell lennie, mint a gyqjtQk sz�ma.

�Az AccessCheckResult gyqjtQinek sz�ma csak kevesebb lehet, mint %1!s!.

CPU

NUMANODE

`A(z) %1!s! csom�pont affinit�sa megv�ltozott 0x%2!s!:%3!s! �rt�krQl 0x%4!s!:%5!s! �rt�kre. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A dinamikus konfigur�ci� %1!s!\%2!s! be�ll�t�sa m�dos�tva lett a k�vetkezQre: %3!s!.

xA megadott maxim�lis kiszolg�l�mem�ria (%1!s! MB) nagyobb, mint a pufferk�szlet-bQv�tm�ny m�rete: %2!s! MB. �jraind�t�s eset�n a rendszer le fogja tiltani a pufferk�szlet-bQv�tm�nyt.

xA SHUTDOWN utas�t�s %1!s! folyamat befejezQd�s�re v�r.

xA felhaszn�l�nak nincs enged�lye e mqvelet elv�gz�s�re.

TA SHUTDOWN utas�t�s folyamatban van.

�A kiszolg�l�t %1!s! le�ll�totta; bejelentkez�si identit�s: %2!s!.

�A SHUTDOWN utas�t�s nem hajthat� v�gre tranzakci�n bel�l vagy t�rolt elj�r�s �ltal.

0%1!s!. SPID: tranzakci� vissza�ll�t�sa folyamatban. Vissza�ll�t�s becs�lt feldolgozotts�gi ar�nya: %2!s!%%. Becs�lt h�tral�vQ idQ: %3!s! m�sodperc.

xA(z) %1!s! UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci� vissza�ll�t�sa folyamatban van: vissza�ll�t�s becs�lt feldolgozotts�gi ar�nya: %2!s!%%, becs�lt h�tral�vQ idQ: %3!s! m�sodperc.

A k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) funkci�inak inicializ�l�sa megt�rt�nt a k�vetkezQ helyrQl: %2!s!. CLR verzi�sz�ma: %1!s!.

�A k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) funkci�inak inicializ�l�sa megt�rt�nt.

@Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  szerelv�ny a .NET-keretrendszer %2!s! sz�m� verzi�j�val lett l�trehozva. Az SQL Server �ltal jelenleg haszn�lt verzi�: %3!s!.

�A(z) %1!s!. sz�m� AppDomain (%2!s!) elt�vol�tva a mem�ri�b�l.

hA(z) %1!s!. sz�m� AppDomain (%2!s!) l�trehozva.

�Egy vagy t�bb XML-t�red�kbQl el lett t�vol�tva az XML DTD. Az esetlegesen jelen l�vQ k�lsQ alk�szletek mellQzve lettek.

xA .NET-keretrendszer futtat�k�rnyezete le lett �ll�tva.

�0x%1!s! sz�m� XML-elemz�si hiba t�rt�nt a %2!s!. sorn�l, a k�vetkezQ XML-sz�veg k�zel�ben:  %3!s! .

�XML-hiteles�t�s: �rv�nytelen tartalom. V�rt elem(ek): %1!s!. %2!s! %3!s!

XML-hiteles�t�s: �rv�nytelen tartalom. V�rt elem(ek): %1!s!. Ehelyett a rendszer a k�vetkezQ elemet tal�lta:  %2!s! . %3!s! %4!s!

XFigyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�pusra a(z)  %2!s!  �rt�kkorl�toz�s vonatkozik, ami k�rosan befoly�solhatja az ilyen t�pus� p�ld�nyok kiszolg�l�val t�rt�nQ adatv�lt�s�t.

Figyelmeztet�s: A  proc t�voli trans  enged�lyez�se ezen a p�ld�nyon nem t�mogatott, �s alap�rtelmez�s szerint le van tiltva.

�Nem h�vhat� le a sorhalmaz a(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�t�l. %3!s!.

\A(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� �ltal eredm�ny�l adott  %3!s!  adatt�pusa  %4!s! , azonban ennek  %5!s!  t�pus�nak kellene lennie.

hA(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� helytelen �rt�ket adott eredm�ny�l a k�vetkezQh�z:  %3!s! . Ennek a k�vetkezQnek kellene lennie:  %4!s! .

LA(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� �gy adta eredm�ny�l a(z)  %3!s!  �rt�ket, hogy k�zben nem t�mogatja a k�vetkezQt:  %4!s! .

TA(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� a(z)  %3!s!  �rt�ket adta eredm�ny�l a k�vetkezQh�z a statisztika-�sszegyqjt�s k�zben:  %4!s! .

`A(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� t�mogatja a s�maz�rol�si fel�letet, de a(z)  %3!s!  �rt�ket adta eredm�ny�l a k�vetkezQh�z:  %4!s! .

%1!s! SQL Server t�volimetaadat-�sszegyqjt�si idQ; t�bla: %2!s!.%3!s!:%4!s!, processzoridQ = %5!s! ms, eltelt idQ = %6!s! ms.

�A(z)  %2!s!  csatolt kiszolg�l�hoz tartoz�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� csonkolt eredm�nyt adott eredm�ny�l a k�vetkezQ oszlopra vonatkoz�an:  %3!s!.%4!s! . A t�nyleges adathossz %5!s!, m�g a csonkolt adathossz %6!s!.

PT�voli v�grehajt�s �llapota: %1!s!.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljessz�vegesindex-felt�lt�s�re vonatkoz� k�relem figyelmen k�v�l lett hagyva, mert m�r van egy akt�v felt�lt�si folyamat erre a t�bl�ra vagy indexelt n�zetre vonatkoz�an.

@Figyelmeztet�s: A v�ltoz�sk�vet�s le�ll�t�s�ra vonatkoz� k�relem t�r�lte a k�vetkezQ t�bla vagy indexelt n�zet �sszes nyomon k�vetett m�dos�t�s�t:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bl�t vagy indexelt n�zet v�ltoz�sk�vet�s�nek le�ll�t�s�ra vonatkoz� k�relem nem �ll�tja le t�bla vagy indexelt n�zet jelenleg folyamatban l�vQ felt�lt�s�t.

Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ helyen l�vQ teljes sz�veges katal�gus konfigur�ci�ja nem menthetQ adatb�zis-lev�laszt�s k�zben:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ teljes sz�veges katal�gus csatol�sa nem siker�lt:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ helyen l�vQ teljes sz�veges katal�gus kiv�tele nem siker�lt:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ helyen l�vQ teljes sz�veges katal�gus eldob�sa nem siker�lt:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A folyamatban l�vQ felt�lt�s sz�ks�ges ahhoz, hogy naprak�sz legyen az index. Sz�ks�g eset�n elQsz�r �ll�tsa le a v�ltoz�sok k�vet�s�t, majd kapcsolja ki a teljes sz�veges index felt�lt�s�t.

DFigyelmeztet�s: A k�vetkezQ t�bla vagy indexelt n�zet olyan teljes sz�veges indexelt oszlopokkal rendelkezik, melyek t�pusa image, text vagy ntext:  %1!s! . A teljes sz�veges v�ltoz�sk�vet�s nem tudja nyomon k�vetni az ezen oszlopokon v�grehajtott WRITETEXT �s UPDATETEXT mqveleteket.

Figyelmeztet�s: A teljes sz�veges v�ltoz�sk�vet�s jelenleg enged�lyezve van a k�vetkezQ t�bl�n vagy indexelt n�zeten:  %1!s! .

Figyelmeztet�s: A teljes sz�veges automatikus propag�l�s jelenleg enged�lyezve van a k�vetkezQ t�bl�n vagy indexelt n�zeten:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges indexe nem t�lthetQ fel, mert az adatb�zis egyfelhaszn�l�s �zemm�dban van:  %1!s! . A rendszer le�ll�totta a t�bla vagy indexelt n�zet v�ltoz�sk�vet�s�t.

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges v�ltoz�sk�vet�se jelenleg le van tiltva:  %1!s! .

Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ teljes sz�veges katal�gus eldob�sa folyamatban van, �s jelenleg alap�rtelmezettk�nt van be�ll�tva:  %1!s! .

LFigyelmeztet�s: A teljes sz�veges automatikus propag�l�s jelenleg be van kapcsolva. A bej�r�s le�ll�t�s�ra vonatkoz� k�relmet a rendszer figyelmen k�v�l hagyta.

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ k�nyvt�r nem rendelkezik teljes sz�veges katal�gussal:  %1!s! . Hi�nyzik vagy megs�r�lt a teljes sz�veges katal�gus fejl�cf�jlja vagy csatol�si�llapot-f�jlja. A teljes sz�veges katal�gus nem csatolhat�.

�A k�vetkezQ komponens hib�t jelentett az indexel�s sor�n:  %1!s! . Komponens el�r�si �tja:  %2!s! .

8 %1!s!  jelq hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges indexfelt�lt�se sor�n (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ), a k�vetkezQ teljes sz�veges kulcs�rt�k mellett:  %5!s! . A sor indexel�se sikertelen volt.

P %1!s!  jelq hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges indexfelt�lt�se sor�n (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ), a k�vetkezQ teljes sz�veges kulcs�rt�k mellett:  %5!s! . A rendszer k�s�rletet tesz az �jraindexel�sre.

�CONTAINS, FREETEXT, CONTAINSTABLE, illetve FREETEXTTABLE szerkezet nem haszn�lhat� a k�vetkezQ t�bl�ra vagy indexelt n�zetre vonatkoz�an, mert annak egyetlen oszlopa sem teljes sz�veges indexel�sq:  %1!s! . Regisztr�ljon legal�bb egy oszlopot teljes sz�veges indexel�sre az ALTER FULLTEXT INDEX utas�t�s haszn�lat�val.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�ja vagy indexelt n�zete a teljes sz�veges katal�gusf�jlok biztons�gi ment�s�t k�vetQen megv�ltozott. A teljes sz�veges index konzisztens �llapotra hoz�s�hoz teljes felt�lt�sre van sz�ks�g.

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ part�ci�f�ggv�ny tartom�ny�rt�k-list�ja nincs �rt�k szerint rendezve:  %1!s! . A CREATE PARTITION SCHEME utas�t�s v�grehajt�sa sor�n a part�ci�k f�jlcsoportokhoz val� hozz�rendel�se a rendezett hat�r�rt�keket fogja haszn�lni, ha a CREATE PARTITION SCHEME hivatkozik a k�vetkezQ f�ggv�nyre:  %2!s! .

0Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  part�ci�s�ma nem rendelkezik k�vetkezQk�nt haszn�latos (next used) f�jlcsoporttal. A part�ci�s�ma nem lett m�dos�tva.

\A k�vetkezQ part�ci�s�ma sikeresen l�trehozva:  %1!s! . A(z)  %3!s!  part�ci�s�m�ban a k�vetkezQk�nt haszn�latos (next used) f�jlcsoportk�nt a(z)  %2!s!  van megjel�lve.

�A k�vetkezQk�nt haszn�lt (next used) f�jlcsoport ut�n megadott %1!s! f�jlcsoport figyelmen k�v�l hagyva.

\A(z)  %3!s!  f�rt�z�tt index sz�m�ra meghat�rozott  %2!s!  %1!s! ker�lt felhaszn�l�sra a(z)  %4!s!  t�bl�hoz, annak ellen�re, hogy a(z)  %6!s!  %5!s! van hozz� megadva.

�Nem siker�lt t�r�lni a k�vetkezQ v�gpont regisztr�ci�j�t:  %1!s! .

�A k�vetkezQ objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye:  %1!s! .

A metaadatok k�z�tt meg lett hat�rozva a(z)  %1!s!  v�gpont, azonban a HTTP-figyel�s nincs enged�lyezve, mert a HTTP-t�mogat�s ind�t�sa nem siker�lt. EllenQrizze, hogy az oper�ci�s rendszer �s a SQL Server e kiad�sa t�mogatja-e a nat�v HTTP-hozz�f�r�st. Tekintse �t a SQL Server hibanapl�j�t olyan hib�k ut�n kutatva, amelyek a HTTP-t�mogat�s ind�t�sa sor�n esetlegesen bek�vetkeztek.

XA megadott �rt�k ( %1!s! ) m�r l�tezik.

XA megadott �rt�k ( %1!s! ) nem l�tezik.

�A k�vetkezQ adatb�zis nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye:  %1!s! .

�A HTTP-n�vt�r (%1!s!) fenntart�sa t�r�lve. Ha vannak olyan v�gpontok, amelyek ehhez a n�vt�rhez hozz� vannak rendelve, akkor azok tov�bbra is fogadj�k �s feldolgozz�k a k�relmeket, eg�szen a kiszolg�l� �jraind�t�s�ig.

Az SQL Server %1!s! fennmarad� munkamenet �s kapcsolat bez�r�s�ra v�r. Ha ezek a munkamenetek nem z�r�dnak be elfogadhat� idQn bel�l, akkor az  udvarias  le�ll�t�s meg lesz szak�tva. Ez az �zenet az SQL Server le�ll�t�sa elQtt t�bbsz�r is megjelenhet.

�Az SQL Server sikeresen bez�rta a munkameneteket �s kapcsolatokat.

Az SQL Server nem tudta elfogadhat� idQn bel�l bez�rni a munkameneteket �s kapcsolatokat, ez�rt megszak�tja az  udvarias  le�ll�t�st.

�A TSQL-v�gpont l�trehoz�sa a(z)  %1!s!  v�gpont esetleges  Public  (nyilv�nos) kapcsol�d�si enged�lyeinek visszavon�s�t eredm�nyezi. Ha ezen a v�gponton nyilv�nos ( Public ) hozz�f�r�sre van sz�ks�g, akkor alkalmazza �jb�l ezt az enged�lyt a k�vetkezQ haszn�lat�val:  GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s!] to [public] .

 A SOAP-v�gpontok l�trehoz�s�nak �s m�dos�t�s�nak a lehetQs�ge meg fog szqnni a SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

Az SQL Server nat�v SOAP-t�mogat�sa elavult funkci�, �s az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog szqnni. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

�Jav�t�s: A(z) %1!s! jelq lap le lett foglalva a k�vetkezQh�z: objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!).

�Jav�t�s: A(z) %1!s! jelq lap fel lett szabad�tva a k�vetkezQtQl: objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!).

�Jav�t�s: A(z) %1!s! egys�g le lett foglalva a k�vetkezQh�z: objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!).

�Jav�t�s: A(z) %1!s! egys�g fel lett szabad�tva a k�vetkezQtQl: objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!).

�Jav�t�s: A(z) %1!s! jelq lap (hely: %2!s!) �jra lett �p�tve.

�Jav�t�s: A k�vetkezQh�z tartoz� indexfoglal�sit�rk�p-l�nc csonkolva lett a(z) %6!s! jelq lap elQtt, �s �jra lesz �p�tve: objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!).

<Jav�t�s: A k�vetkezQh�z tartoz� rekord t�r�lve: objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A rekord a k�vetkezQ helyrQl lett t�r�lve: lap: %6!s!, t�rol�hely: %7!s!. Az indexek �jra lesznek �p�tve.

Jav�t�s: A k�vetkezQh�z tartoz� tov�bb�tott rekord adatsorr� lett konvert�lva: objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A tov�bb�tott rekord helye: lap: %6!s!, t�rol�hely: %7!s!.

`Jav�t�s: A lap  k�vetkezQ  �s  elQzQ  mutat�i egym�ssal megegyezQre lettek �t�ll�tva. K�vetkezQ mutat� azonos�t�ja: %1!s!, elQzQ mutat� azonos�t�ja: %2!s!. A mutat�k helye: objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s! (t�pus: %7!s!).

�%1!s! bejegyz�s feldolgozva a(z) %2!s!. azonos�t�j� adatb�zishoz tartoz� rendszerkatal�gusban.

tT�bla: %1!s!               Objektumazonos�t�: %2!s!.

,Indexazonos�t�: %1!s!, part�ci�azonos�t�: %2!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %3!s! (t�pus: %4!s!). FirstIAM: %5!s!. Root: %6!s!. Dpages: %7!s!.

4Indexazonos�t�: %1!s!, part�ci�azonos�t�: %2!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %3!s! (t�pus: %4!s!). %5!s! lap felhaszn�lva %6!s! dedik�lt egys�gben.

HEgys�gek sz�ma �sszesen: %1!s!.

�A DBCC %1!s! utas�t�s jelenleg a k�vetkezQ t�bl�t olvassa be:  %2!s! ...

�T�bla:  %1!s!  (%2!s!); indexazonos�t�: %3!s!, adatb�zis-azonos�t�: %4!s!

P%1!s!. szintq beolvas�s elv�gezve.

x  Beolvasott lapok sz�ma.......................: %1!s!

x  Beolvasott egys�gek sz�ma....................: %1!s!

x  Egys�gv�lt�sok sz�ma.........................: %1!s!

x  Egys�genk�nti �tl. lapsz�m...................: %1!s!

�  Beolvas�s sqrqs�ge [ide�lis:t�nyleges].......: %1!s!%2!s! [%3!s!:%4!s!]

�  Logikai beolvas�s t�redezetts�ge.............: %1!s!%2!s!

\Figyelmeztet�s: Az oper�ci�s rendszer hib�j�b�l kifoly�lag nem siker�lt befejezni a FILESTREAM konzisztenci�j�nak ellenQrz�s�t. A FILESTREAM alrendszerben esetlegesen megtal�lt konzisztenciahib�k nem lesznek megjelen�tve. Ez val�sz�nqleg �tmeneti �llapot; pr�b�lja meg �jb�l futtatni a parancsot.

�  Egys�gbeolvas�s t�redezetts�ge...............: %1!s!%2!s!

x  Szabad b�jtok �tl. sz�ma laponk�nt...........: %1!s!

�  �tl. lapsqrqs�g (teljes).....................: %1!s!%2!s!

�A megadott SPID puffere nem jelen�thetQ meg; �tmenet alatt �ll.

4Jav�t�s: A(z) %2!s! azonos�t�j� oszlophoz tartoz�  %1!s!  FILESTREAM-f�jl t�r�lve, a k�vetkezQ azonos�t�j� objektumra vonatkoz�an: %3!s! (indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s!, t�pus: %7!s!). Helye: lap: %8!s!, t�rol�hely: %9!s!.

0Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ parancs NO_INDEX opci�ja haszn�latban van: %1!s!. A nem rendszerindexekre vonatkoz� ellenQrz�seket a rendszer kihagyja.

tA k�vetkezQ adatb�zis tranzakci�inform�ci�i:  %1!s! .

L%1!s!Legr�gebbi akt�v tranzakci�:

x    SPID (kiszolg�l�i folyamat azonos�t�ja): %1!s!%2!s!

T    UID (felhaszn�l�azonos�t�): %1!s!

<    N�v           : %1!s!

X    LSN           : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

<    Kezd�s ideje  : %1!s!

<    SID           : %1!s!

X%1!s!Replik�lt tranzakci� inform�ci�i:

|        Legr�gebbi elosztott LSN   : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

|        Legr�gebbi nem elosztott LSN: (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

�A(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  f�jl nem zsugor�that� %3!s! lapra, mert csak %4!s! lapot tartalmaz.

8Ki lesz hagyva a DBCC CheckDatabase utas�t�s v�grehajt�sa az erQforr�s-adatb�zison, mert a k�vetkezQ felhaszn�l�nak nincs megfelelQ enged�lye:  %1!s! .

�A rendszer a(z)  %1!s!  f�jl  %2!s!  sz�m� verzi�j�t haszn�lja a k�vetkezQ bQv�tett t�rolt elj�r�s v�grehajt�s�hoz:  %3!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A bQv�tett t�rolt elj�r�sok  %1!s!  DLL f�jlja nem export�lja a __GetXpVersion() elj�r�st. Tov�bbi inform�ci� a dokument�ci�  Backward Compatibility Details (Level 1) - Open Data Services  c�mq szakasz�ban tal�lhat�.

(A bQv�tett t�rolt elj�r�sok  %1!s!  DLL f�jlj�nak jelent�se szerint annak verzi�sz�ma a k�vetkezQ: %2!s!.%3!s!. A v�rt verzi�sz�m: %4!s!.%5!s!.

�Figyelmeztet�s: Egy �sszes�t�s vagy m�s SET mqvelet kiiktatja a null �rt�ket.

�A k�vetkezQ t�bla nem tal�lhat�: %1!s!. A rendszer k�sQbb megpr�b�lkozik e t�blan�v felold�s�val.

�Az sp_addextendedproperty, az sp_updateextendedproperty �s az sp_dropextendedproperty elj�r�sokban, valamint az fn_listextendedproperty t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyben a level0type t�pus  USER  (felhaszn�l�) �rt�kkel val� haszn�lata elavult, �s ennek a lehetQs�ge az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban meg fog szqnni. A felhaszn�l�k most m�r s�ma hat�k�rqek, ez�rt a level0type t�pust a  SCHEMA  (s�ma) �rt�kkel, a level1type t�pust pedig a  USER  �rt�kkel haszn�lj�k a USER kiterjesztett tulajdons�gain�l.

$A CREATE RULE �s a DROP RULE utas�t�sok el lesznek t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a CREATE RULE �s a DROP RULE utas�t�sok haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azokat. Haszn�ljon helyett�k ellenQrzQ megk�t�seket a CREATE TABLE vagy az ALTER TABLE utas�t�sok CHECK kulcsszav�val.

LA CREATE DEFAULT �s a DROP DEFAULT utas�t�sok el lesznek t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a CREATE DEFAULT �s a DROP DEFAULT utas�t�sok haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azokat. Haszn�ljon helyett�k alap�rtelmezett defin�ci�kat az ALTER TABLE vagy a CREATE TABLE utas�t�sok DEFAULT kulcsszav�val.

HAz INDEXKEY_PROPERTY f�ggv�ny el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Haszn�lja helyette a sys.index_columns n�zetet.

`A TEXT IN ROW funkci� meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje az sp_tableoption elj�r�s TEXT IN ROW opci�val t�rt�nQ haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k a text in row opci�t. A nagy m�retq adatok t�rol�s�nak elQnyben r�szes�tett m�dja a varchar(max), az nvarchar(max) �s a varbinary(max) adatt�pusok haszn�lata.

�Az sp_addextendedproperty, az sp_updateextendedproperty �s az sp_dropextendedproperty elj�r�sokban, valamint az fn_listextendedproperty t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyben a level0type t�pus  TYPE  (t�pus) �rt�kkel val� haszn�lata elavult, �s ennek a lehetQs�ge az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban meg fog szqnni. A t�pusok most m�r s�ma hat�k�rqek, ez�rt a level0type t�pust a  SCHEMA  (s�ma) �rt�kkel, a level1type t�pust pedig a  TYPE  �rt�kkel haszn�lj�k a TYPE kiterjesztett tulajdons�gain�l.

(A FILE_ID f�ggv�ny el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Haszn�lja helyette a FILE_IDEX f�ggv�nyt.

PA USER_ID f�ggv�ny el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k a f�ggv�nyt. Haszn�lja helyette a DATABASE_PRINCIPAL_ID f�ggv�nyt.

�A @@REMSERVER f�ggv�ny el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Haszn�lja helyette a csatolt kiszolg�l�kat, illetve csatolt kiszolg�l�i t�rolt elj�r�sokat.

Az utas�t�s ( %1!s! ) c�lt�bl�j�ra vonatkoz� UPDATE vagy DELETE utas�t�s FROM z�rad�k�ban a NOLOCK �s a READUNCOMMITTED mutat� haszn�lata elavult. Ezen a helyen ezek a mutat�k nem b�rnak hat�ssal. A Microsoft azt javasolja, hogy t�vol�tsa el ezeket a mutat�kat az utas�t�sb�l. E mutat�k ezen a helyen t�rt�nQ haszn�lat�nak t�mogat�sa meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban.

�A r�gi st�lus� RAISERROR elj�r�s (form�tum: RAISERROR eg�sz_sz�m sztring) el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Helyette haszn�lja az �j st�lus� RAISERROR elj�r�st.

�Az SQLOLEDB m�r nem t�mogatott szolg�ltat�. Haszn�lja az SQL Native Client (SQLNCLI) programot, ha az SQL Server rendszerhez k�v�n kapcsol�dni a k�vetkezQ csatolt kiszolg�l� haszn�lat�val:  %1!s! .

DAz SQLOLEDB m�r nem t�mogatott szolg�ltat�. Haszn�lja az SQL Native Client (SQLNCLI) programot, ha ad hoc m�don k�v�n kapcsol�dni az SQL Server rendszerhez.

�A t�blamutat�k WITH kulcssz� n�lk�l t�rt�nQ megad�sa elavult funkci�, amely egy j�vQbeli verzi�ban meg fog szqnni.

tA sz�k�z�k t�blamutat�k elv�laszt�jak�nt t�rt�nQ haszn�lata elavult funkci�, amely egy j�vQbeli verzi�ban meg fog szqnni. Haszn�ljon vesszQket az egyes t�blamutat�k elv�laszt�s�hoz.

@90-es �s ann�l magasabb kompatibilit�si m�dban az �sszes�tQ indexelt n�zetek kiv�laszt�si list�inak tartalmazniuk kell a count_big(*) aggreg�tumf�ggv�nyt.

�A(z)  %1!s!  mutat�nak az INSERT utas�t�s c�lt�bl�j�n val� haszn�lata elavult, mert lehets�ges, hogy az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban megszqnik ennek a lehetQs�ge. T�vol�tsa el a mutat�haszn�latot az INSERT utas�t�sb�l.

�Az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog megszqnni annak a lehetQs�ge, hogy a t�blamutat�kat t�bbutas�t�sos, t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyek n�zeten kereszt�li megh�v�saira k�zvetetten alkalmazni lehessen. T�vol�tsa el a mutat�kat a(z)  %1!s!  n�zetre val� hivatkoz�sokb�l, mert az egy t�bbutas�t�sos, t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyre hivatkozik.

 Az esem�nyind�t�kb�l t�rt�nQ eredm�ny-visszaad�s lehetQs�ge meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

�Az ALL enged�ly el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

A  ::  f�ggv�nyh�v�si szintaxis meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban. Cser�lje le a k�vetkezQre:  sys. .

LA DROP INDEX utas�t�sban a k�tr�szes nevek haszn�lata elavult. �j st�lus� szintaxis: DROP INDEX <1p-r�szes-n�v> ON {<3p-r�szes-t�blan�v> | <3p-r�szes-n�zetn�v> }

PAz SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog szqnni annak a lehetQs�ge, hogy timestamp adatt�pus eset�n mellQzze az oszlopn�v megad�s�t. Ker�lje e funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

lAz elavult indexopci�-szintaxis haszn�lata. Az elavult rel�ci�s indexopci�szintaxis-strukt�ra az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban el lesz t�vol�tva. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

hA k�vetkezQ szolg�ltat�st el fogj�k t�vol�tani az SQL Server j�vQbeli verzi�ib�l: %1!s!. Ker�lje a szolg�ltat�s haszn�lat�t �j fejleszt�seiben, �s k�sz�lj�n fel arra, hogy m�dos�tania kell azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg ezt a szolg�ltat�st haszn�lj�k. Haszn�lja helyette a k�vetkezQt: %2!s!.

�A TEXT, az NTEXT �s az IMAGE adatt�pusok el lesznek t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban. Ker�lje ezek haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k ezeket. Helyett�k haszn�lja a varchar(max), az nvarchar(max) �s a varbinary(max) adatt�pusokat.

0A kettQn�l t�bb r�szbQl �ll� oszlopnevek haszn�lat�nak lehetQs�ge el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli v�ltozat�ban. Ker�lje ezek haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k ezeket.

A k�vetkezQ szolg�ltat�st el fogj�k t�vol�tani az SQL Server j�vQbeli verzi�ib�l: %1!s!. Ker�lje a szolg�ltat�s haszn�lat�t �j fejleszt�seiben, �s k�sz�lj�n fel arra, hogy m�dos�tania kell azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg ezt a szolg�ltat�st haszn�lj�k.

�A QueryInterface sikertelen a k�vetkezQre vonatkoz�an:  %1!s! : %2!s!.

8K�nyszer�tett v�grehajt�son esett �t a k�vetkezQ UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci�: %1!s!. Az MS DTC �tmenetileg nem volt el�rhetQ, �s a tranzakci� heurisztikus felold�s�t k�nyszer�tette. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�K�nyszer�tett vissza�ll�t�son esett �t a k�vetkezQ UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci�: %1!s!.

�A(z) %1!s!. azonos�t�j� rendszerfolyamat megpr�b�lta le�ll�tani a k�vetkezQ munkaegys�g-azonos�t�val rendelkezQ elosztott tranzakci�t: %2!s!. Ez az �zenet akkor jelenik meg, amikor az �gyf�l KILL utas�t�st hajt v�gre az elosztott tranzakci�n.

�A(z) %1!s! SPID megpr�b�lta v�grehajtani a k�vetkezQ UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci�t: %2!s!.

Nem siker�lt v�grehajtani egy elQk�sz�tett tranzakci�t a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�sb�l. A rendszer le�ll�tja a kiszolg�l�t a Resource Manager (RM) helyre�ll�t�s�nak kezdem�nyez�se �rdek�ben. Az RM a helyre�ll�st k�vetQen lek�rdezi a tranzakci�kezelQtQl a k�ts�ges tranzakci� v�geredm�ny�t, �s att�l f�ggQen v�grehajt�st vagy vissza�ll�t�st eszk�z�l.

`Ismeretlen v�grehajt�si �llapot egy k�tf�zis� v�grehajt�si tranzakci�n�l. A rendszer le�ll�tja a kiszolg�l�t. Ind�tsa �jra a kiszolg�l�t a teljes helyre�ll�t�s �rdek�ben.

�Ismeretlen �llapot az rm_resolve Reenlist-h�v�s�t�l:  %1!s! .

�Nem siker�lt bet�lteni a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) k�nyvt�r�t. Ez a hiba azt jelzi, hogy az MS DTC nincs telep�tve. A folytat�shoz telep�tse az MS DTC szolg�ltat�st.

lA Resource Manager l�trehoz�sa sikertelen: %1!s!

pA DTC nem �rhetQ el, ez�rt nem lett inicializ�lva.

dA GetWhereaboutsSize h�v�sa sikertelen: %1!s!

�Az MS DTC szolg�ltat�s inicializ�l�sa sikertelen volt, mert a tranzakci�kezelQ c�me �rv�nytelen. Lehets�ges, hogy a c�minform�ci�t tartalmaz� protokollelem t�l nagy. H�l�zati protokollelemzQ eszk�z haszn�lat�val tov�bbi inform�ci�kat tudhat meg a hiba ok�r�l. L�pjen kapcsolatba alkalmaz�st�mogat�si szolg�ltat�j�val vagy a Microsoft term�kt�mogat�si szolg�lat�val.

\A RegCloseKey f�ggv�ny sikertelen: %1!s!

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�s inicializ�l�sa sikertelen volt, mert kev�s a mem�ria. Lehets�ges, hogy tov�bbi mem�ria felszabad�t�sa �rdek�ben m�dos�tani kell bizonyos kiszolg�l�konfigur�ci�s be�ll�t�sokat.

�Nem siker�lt felvenni a kapcsolatot a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�ssal. Ha sz�ks�ges van az elosztott tranzakci�k funkcionalit�s�ra, ind�tsa el a szolg�ltat�st.

�A rendszer megk�s�rli helyre�ll�tani a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�shoz kapcsol�d� k�ts�ges elosztott tranzakci�kat. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�shoz kapcsol�d� esetleges k�ts�ges elosztott tranzakci�k helyre�ll�t�sa befejezQd�tt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�ssal val� kapcsolat megszakadt. A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�shoz kapcsol�d� esetleges k�ts�ges elosztott tranzakci�k helyre�ll�t�sa a kapcsolat �jb�li l�tes�t�se ut�n megkezdQdik. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Hiba t�rt�nt az RPCSS szolg�ltat�s �llapot�nak meg�llap�t�sa k�zben. A(z)  %1!s!  h�v�sa a k�vetkezQt adta eredm�ny�l: %2!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�sban elQk�sz�tett tranzakci� nem v�gleges�thetQ. A kiszolg�l� �jraind�tja az adatb�zist, az MS DTC helyre�ll�t�sa pedig v�rhat�an feloldja a bizonytalan �llapot� tranzakci�kat.

TA Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) Resource Manager [%1!s!] m�r el�rhetQ.  Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) ism�telt bejegyz�se nem siker�lt, mert az adatb�zis RMID-je nem egyezik a tranzakci�hoz t�rs�tott [%1!s!] RMID-vel.  Oldja fel manu�lisan a tranzakci�t.

|Az SQL Server nem tud kapcsol�dni a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) szolg�ltat�shoz.  EllenQrizze az MSDTC biztons�gi be�ll�t�sait, �s az Always On futtat�sa eset�n ellenQrizze, hogy az SQL Server rendelkezik-e olyan tqzfalszab�llyal, amely enged�lyezi a bej�vQ dinamikus RPC-kapcsolatokat.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) Resource Manager ([%1!s!]) inicializ�l�sa a(z)  %2!s!  adatb�zis sz�m�ra. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az SQL Server nem tudja lek�rni a Microsoft Distributed Transaction Coordinatorb�l (MS DTC) az %1!s! UOW-�rt�kq tranzakci� eredm�ny�t, mert m�r l�tezik egy azonos RMID-t haszn�l� m�sik Resource Manager.

�Az index-l�trehoz�si mqvelet az sp_configure elj�r�s speci�lis  min memory per query (KB)  (lek�rdez�senk�nti minim�lis mem�ria) opci�j�ban megadott %1!s! KB-os mem�riam�retet fogja haszn�lni az  index create memory (KB)  (index-l�trehoz�si mem�ria) opci�ban megadott %2!s! KB-os m�ret helyett, mert az elQbbinek kisebbnek kell lennie az ut�bbin�l.

A(z)  %1!s!  t�bla indexmutat�it a rendszer figyelmen k�v�l hagyta, mert t�nyt�bl�nak sz�m�tott a t�bla a csillag-�sszekapcsol�sban.

�Figyelmeztet�s: Az �sszekapcsol�si sorrend k�nyszer�tve lett, mert helyi �sszekapcsol�si mutat� van haszn�latban.

<        A hiba kijav�tva.

�A(z) %1!s! parancs %2!s! foglal�si hib�t �s %3!s! konzisztenciahib�t jav�tott ki a k�vetkezQ adatb�zisban:  %4!s! .

$Helytelen PFS-szabadter�leti inform�ci� a k�vetkezQ lapra vonatkoz�an: %1!s!. A lapot tartalmaz� objektum azonos�t�ja: %2!s! (indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!). V�rt �rt�k: %7!s!, t�nyleges �rt�k: %8!s!.

�           F�jl: %1!s! (kevert egys�gek sz�ma = %2!s!, kevert lapok sz�ma = %3!s!).

�    Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), adategys�gek: %6!s!, lapok: %7!s!, kevert egys�glapok: %8!s!.

�    Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), indexegys�gek: %6!s!, lapok: %7!s!, kevert egys�glapok: %8!s!.

�       (kevert egys�gek sz�ma = %1!s!, kevert lapok sz�ma = %2!s!) ebben az adatb�zisban.

P        A hiba jav�t�sa sikertelen.

�        A DBCC-utas�t�s jav�t�si szintje a jav�t�si mqvelet megker�l�s�t eredm�nyezte.

�        A hiba jav�t�sa elQtt m�s hib�k jav�t�s�ra van sz�ks�g.

 A(z) %1!s! parancs %2!s! foglal�si hib�t �s %3!s! konzisztenciahib�t jav�tott ki a k�vetkezQ t�bl�ban:  %4!s!  (objektumazonos�t�: %5!s!).

Jav�t�s: A(z) %2!s! azonos�t�j� objektumhoz tartoz�, %1!s! azonos�t�j�, soron k�v�li adatoszlop t�r�lve lett. Indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pusa: %6!s!). Adatoszlop helye: lap: %7!s!, t�rol�hely: %8!s!.

�A(z) %1!s! parancs %2!s! foglal�si hib�t �s %3!s! konzisztenciahib�t tal�lt, amelyek nem tartoznak egyetlen objektumhoz.

�A(z) %7!s! felhaszn�l� �ltal v�grehajtott %1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! utas�t�s %8!s! hib�t tal�lt, �s %9!s! hib�t kijav�tott. Eltelt idQ: %10!s! �ra, %11!s! perc, %12!s! m�sodperc. %13!s!

�A DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!) utas�t�s �ltal megtal�lt hib�k minim�lis jav�t�si szintje: %1!s!.

%3!s! jelq belsQ lek�rdez�shiba miatt nem siker�lt a DBCC-sork�szlet-keresztellenQrz�s a k�vetkezQ objektumra vonatkoz�an:  %1!s!  (objektumazonos�t�: %2!s!). S�lyoss�g: %4!s!, �llapot: %5!s!. A hib�r�l tov�bbi inform�ci� az online k�nyvekben tal�lhat�.

F�jl: %1!s!. Egys�gek: %2!s!, felhaszn�lt lapok: %3!s!, fenntartott lapok: %4!s!, kevert egys�gek: %5!s!, kevert lapok: %6!s!.

�A(z) %1!s! parancs %2!s! foglal�si hib�t �s %3!s! konzisztenciahib�t tal�lt a k�vetkezQ adatb�zisban:  %4!s! .

A(z) %1!s! parancs %2!s! foglal�si hib�t �s %3!s! konzisztenciahib�t tal�lt a k�vetkezQ t�bl�ban:  %4!s!  (objektumazonos�t�: %5!s!).

�A tempdb adatb�zis foglal�si hib�i megakad�lyozz�k a(z) %1!s! utas�t�s tov�bbi feldolgoz�s�t.

A(z) %1!s!. sz�m� napl�f�jl (%2!s!) nem zsugor�that�, mert a logikai napl�f�jlok sz�ma �sszesen nem lehet kevesebb, mint %3!s!.

A(z) %1!s!. sz�m� napl�f�jl (%2!s!) nem zsugor�that�, mert a k�rt m�ret (%3!s! KB) nagyobb, mint az utols� logikai napl�f�jl kezdete.

�A(z) %1!s!. sz�m� napl�f�jl (%2!s!) nem zsugor�that�, mert a f�jl v�g�n elhelyezkedQ logikai napl�f�jl haszn�latban van.

�A(z) %1!s!. sz�m� napl�f�jl (%2!s!) a sz�ks�ges minim�lis napl�m�ret miatt nem zsugor�that�.

�A rendszer %1!s! darab olyan helytelen igaz�t�s� napl�kimenetet/-bemenetet �szlelt, amely a szinkron ki-/bemenetre val� visszal�p�st ig�nyelte. Az aktu�lis ki-/bemenet a k�vetkezQ f�jlon van: %2!s!.

xA(z) %1!s! adatb�zis napl�j�nak v�g�t a rendszer �jra�rja oly m�don, hogy az megegyezzen az �j, %2!s! b�jtos szektorm�rettel. %3!s! b�jt lesz �rva a(z) %5!s! f�jl %4!s!. eltol�s�n�l.

xA(z) %1!s! adatb�zis t�bb, mint %2!s! virtu�lis napl�f�jllal rendelkezik, ami t�l nagy mennyis�g. T�l sok virtu�lis napl�f�jl hossz� indul�si �s biztons�gi ment�si idQh�z vezethet. Fontolja meg a napl�f�jl zsugor�t�s�t, valamint m�s n�vekm�ny haszn�lat�t a virtu�lis napl�f�jlok sz�m�nak cs�kkent�se �rdek�ben.

�A konszolid�lt napl�bevitel/-kivitel sikertelen (%1!s!), %2!s! hiba a(z) %3!s! gazdaadatb�zisban, b�rlQ: %4!s!, f�jl: %5!s!, eltol�s: 0x%6!s!. Tov�bbi inform�ci� az elQzQ hib�kban tal�lhat�.

TA forr�shoz enged�lyezve van a PERSISTENT_LOG_BUFFER be�ll�t�s, a jelenleg haszn�lt eszk�z azonban nem DAX-k�tet. A PERSISTENT_LOG_BUFFER OFF �rt�kre van be�ll�tva.

�A(z) %1!s! VLF nem regisztr�lhat� a Napl�b�rbead�si szolg�ltat�ssal. A hiba: 0x%2!s!.

A(z) %1!s! VLF b�rl�se nem ind�that� el a(z) %2!s! felhaszn�l�azonos�t�hoz a Napl�b�rbead�si szolg�ltat�ssal. A hiba: 0x%3!s!.

�A b�rl�s nem fejezhetQ be a(z) %1!s! felhaszn�l�azonos�t�hoz a Napl�b�rbead�si szolg�ltat�ssal. A hiba: 0x%2!s!.

|A(z) %1!s! ki van v�lasztva a pmem ki�r�t�si mqvelethez.

Kiv�tel t�rt�nt a ki�r�t�s inicializ�l�sakor, mert a pmem ki�r�t�si mqvelethez az alap�rtelmezett clflush van kiv�lasztva.

�Figyelmeztet�s: A statisztik�k l�trehoz�sa �s friss�t�se TELJES VIZSG�LATOT k�nyszer�t ki az SQL Server ezen verzi�j�ban. Ha megQrzi a mintasz�zal�kot, a persisted_sample_percent �rt�ke 100 lesz.

TFigyelmeztet�s: A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a STREAMING_STATISTICS be�ll�t�st, mert az alapt�bla nem felel meg a streamel�si statisztik�k �sszes felt�tel�nek.

$A(z)  %2!s!  adatb�zisban %1!s! darab, a(z)  %3!s!  biztons�gi azonos�t�sz�m tulajdon�ban l�vQ akt�v lek�rdez�s�rtes�t�s-elQfizet�s eldobva.

�A(z)  %1!s!  besz�lget�sle�r�hoz tartoz� lek�rdez�s�rtes�t�si p�rbesz�dpanel bez�r�dott a k�vetkezQ hiba miatt:  %2!s! .

�A lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�si szolg�ltat�s nem tudta elk�ldeni a  %1!s!  p�rbesz�dpanel �zenet�t. Nem siker�lt k�zbes�teni a(z)  %2!s!  �rtes�t�st a szolg�ltat�s-�tvitelszervezQ k�vetkezQ hib�ja miatt:  %3!s! .

HNem siker�lt f�ggQben l�vQ lek�rdez�s�rtes�t�seket keresni a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az adatb�zis megnyit�sa sor�n a k�vetkezQ hiba l�pett fel:  %2!s! .

�A lek�rdez�s�rtes�t�s-elQfizet�s nem tudott hozz�f�rni a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zishoz. Nem siker�lt megnyitni a(z)  %3!s!  �tvitelszervezQ-p�ld�ny  %2!s!  szolg�ltat�snev�hez tartoz� �tvitelszervezQ-p�rbesz�dpanelt.

�Nem siker�lt t�r�lni a k�vetkezQ lej�rt lek�rdez�s�rtes�t�s-elQfizet�st:  %1!s! .

Nem siker�lt eldobni a nem haszn�lt  %1!s!  belsQ lek�rdez�s�rtes�t�si t�bl�t, amely a k�vetkezQ adatb�zisban tal�lhat�:  %2!s! .

 A(z)  %1!s!  besz�lget�sle�r�hoz tartoz� lek�rdez�s�rtes�t�si p�rbesz�dpanel ismeretlen szolg�ltat�s�tvitelszervezQ-hiba miatt bez�r�dott.

�A lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�si szolg�ltat�s nem tudta lek�rni a k�vetkezQ p�rbesz�dpanel p�rbesz�dpanel-v�gpontj�t:  %1!s! . Nem siker�lt k�zbes�teni a(z)  %2!s!  �rtes�t�st a szolg�ltat�s-�tvitelszervezQ k�vetkezQ hib�ja miatt:  %3!s! .

�%1!s! darab, a(z)  %2!s!  biztons�gi azonos�t�sz�m tulajdon�ban l�vQ akt�v lek�rdez�s�rtes�t�s-elQfizet�s eldobva.

4A lek�rdez�s�rtes�t�s-elQfizet�s nem tudott hozz�f�rni a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zishoz. A k�vetkezQ �rtes�t�st nem siker�lt k�zbes�teni:  %2!s! .

�A(z)  %2!s!  azonos�t�j� adatb�zis �tvitelszervezQ-hib�ja miatt nem siker�lt bez�rni a(z)  %1!s!  szolg�ltat�s�tvitelszervezQ-p�rbesz�dpanelt, mert a szolg�ltat�s-�tvitelszervezQvel a k�vetkezQ hiba t�rt�nt:  %3!s! .

@A lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�si szolg�ltat�s nem tudta lek�rni a k�vetkezQ p�rbesz�dpanel p�rbesz�dpanel-v�gpontj�t:  %1!s! . Nem siker�lt a lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�s a szolg�ltat�s-�tvitelszervezQ k�vetkezQ hib�ja miatt:  %2!s! . Tov�bbi inform�ci� a hibanapl�ban tal�lhat�.

A lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�si szolg�ltat�s nem tudta elk�ldeni a  %1!s!  p�rbesz�dpanel �zenet�t. Nem siker�lt a lek�rdez�s�rtes�t�s-k�zbes�t�s a szolg�ltat�s-�tvitelszervezQ k�vetkezQ hib�ja miatt:  %2!s! . Tov�bbi inform�ci� a hibanapl�ban tal�lhat�.

xDistributed Exchange moved %1!s! rows and %2!s! bytes.

dElemzett besz�lget�spriorit�sok sz�ma: %1!s!.

�A k�vetkezQ v�gpont letiltott vagy le�ll�tott �llapotban van: %1!s!.

TElemzett szolg�ltat�sok sz�ma: %1!s!.

hElemzett szolg�ltat�s-v�r�list�k sz�ma: %1!s!.

`Elemzett besz�lget�sv�gpontok sz�ma: %1!s!.

lElemzett t�voli szolg�ltat�sk�t�sek sz�ma: %1!s!.

`Elemzett besz�lget�scsoportok sz�ma: %1!s!.

TElemzett �zenett�pusok sz�ma: %1!s!.

dElemzett szolg�ltat�skivonatok sz�ma: %1!s!.

LA Service Broker-kezelQ elindult.

HA Service Broker-kezelQ le�llt.

|A k�vetkezQ v�gpont elkezdte a kapcsolatfigyel�st: %1!s!.

�A k�vetkezQ v�gpont befejezte a kapcsolatfigyel�st: %1!s!.

(Nem siker�lt elind�tani a Service Broker szolg�ltat�st a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zis sz�m�ra: %1!s!. Egy probl�ma megakad�lyozza az SQL Server rendszert, hogy az elind�thassa a Service Broker szolg�ltat�st. Tov�bbi �zenetek�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.

A Service Broker szolg�ltat�s nem tudta kitiszt�tani a k�vetkezQ adatb�zis besz�lget�sv�gpontjait:  %1!s! . Egy probl�ma megakad�lyozza az SQL Server rendszert abban, hogy befejezhesse ezt a mqveletet. Tov�bbi �zenetek�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.

�A k�vetkezQ c�lhoz val� kapcsol�d�si k�s�rlet sikertelen:  %1!s! . %2!s!

A rendszer az azonos �tvitelszervezQp�ld�ny-azonos�t�k miatt nem ind�tja el �tvitelszervezQk�nt a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  v�rakoz�si soron fut� aktiv�lt  %1!s!  elj�r�s a k�vetkezQ kimenetet adta:  %3!s! .

�Nem tal�lhat� a f�rtproxy �tvonala a k�vetkezQ URI-azonos�t�hoz:  %1!s! .

�Hiba t�rt�nt a f�rtproxy �tvonalkezelQj�nek ind�t�sa, le�ll�t�sa vagy friss�t�se sor�n.

�A(z)  %2!s!  %1!s! el lett dobva a friss�t�s sor�n, mert az egy eldobott rendszerkivonatra hivatkozott.

pA k�vetkezQ protokoll�tvitel nem �rhetQ el: %1!s!.

�A c�l-v�rakoz�sisor elfoglalt; a k�zbes�tendQ �zenet(ek) a v�rakoz�si sorba ker�ltek.

|Nincs olyan �tvonal, amely megegyezik a besz�lget�shez tartoz� c�lszolg�ltat�sn�vvel. A besz�lget�s �zeneteinek k�zbes�t�se �rdek�ben hozzon l�tre egy �tvonalat a c�lszolg�ltat�sn�vhez.

\A hiteles�t�s sikertelen. Hiba:  %1!s! .

�A k�vetkezQ kapcsolat elutas�tva: %1!s!. A t�voli kiszolg�l� felhaszn�l�i fi�kja nem rendelkezik jogosults�ggal ahhoz, hogy bejelentkezzen erre az SQL Server rendszerre. Felhaszn�l�i fi�k:  %2!s! , IP-c�m:  %3!s! .

lA c�l-szolg�ltat�s�tvitelszervezQ nem �rhetQ el.

pA kapcsol�d�si k�s�rlet sikertelen. Hiba:  %1!s! .

lHiba t�rt�nt az adatok fogad�sa k�zben:  %1!s! .

�BelsQ kiv�tel t�rt�nt a szomsz�dos �tvitelszervezQh�z val� kapcsol�d�s k�zben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. %3!s!

�H�l�zatiprotokoll-hiba t�rt�nt a Service Broker szolg�ltat�sra vagy az adatb�zis-t�kr�z�sre vonatkoz�an.

�Hiba t�rt�nt a bejelentkez�si protokoll egyeztet�se sor�n.

`Hiba t�rt�nt az adatk�ld�s sor�n:  %1!s! .

tA kapcsolat t�bb mint %1!s! m�sodpercig inakt�v volt.

�Hiba t�rt�nt az SQL Server-p�ld�nyhoz tartoz� nyilv�noskulcs-tan�s�tv�ny keres�se sor�n: nem tal�lhat� tan�s�tv�ny.

(Hiba t�rt�nt az SQL Server ezen p�ld�ny�hoz tartoz� nyilv�nos kulcs� tan�s�tv�ny megkeres�sekor. A megtal�lt tan�s�tv�ny jelenleg nem �rv�nyes.

Hiba t�rt�nt az SQL Server ezen p�ld�ny�hoz tartoz� nyilv�nos kulcs� tan�s�tv�ny megkeres�sekor. A megtal�lt tan�s�tv�ny t�l nagy.

8Hiba t�rt�nt az SQL Server ezen p�ld�ny�hoz tartoz� nyilv�nos kulcs� tan�s�tv�ny megkeres�sekor. A megtal�lt tan�s�tv�nyhoz nem tartozik titkos kulcs.

�Ismeretlen belsQ hiba (%1!s!) t�rt�nt az SQL Server-p�ld�nyhoz tartoz� nyilv�noskulcs-tan�s�tv�ny keres�se sor�n.

�Kev�s a mem�ria, ami megakad�lyozta a Service Broker/adatb�zis-t�kr�z�s �tvitelkezelQj�nek az elindul�s�t.

��tvonalak �s biztons�gi inform�ci�k hely�nek meghat�roz�sa az �tvitelszervezQ-konfigur�ci�s szolg�ltat�son kereszt�l.

�A szolg�ltat�s�tvitelszervezQ-kezelQ egyfelhaszn�l�s �zemm�dban le van tiltva.

<A(z)  %1!s!  adatb�zis Service Broker szolg�ltat�sa le van tiltva, mert m�r van egy enged�lyezett Service Broker szolg�ltat�s ugyanezzel az azonos�t�val.

4Nem lehet �j Service Broker szolg�ltat�st l�trehozni a csatolt, csak olvashat�  %1!s!  adatb�zisban. A Service Broker szolg�ltat�s letilt�sra ker�l.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis Service Broker szolg�ltat�sa letilt�sra ker�l, mert a Service Broker szolg�ltat�shoz tartoz� GUID azonos�t� az adatb�zisban (%2!s!) nem egyezik meg a sys.databases n�zetben tal�lhat�val (%3!s!).

�A Service Broker szolg�ltat�s END CONVERSATION �zenetet kapott ebben a besz�lget�sben. A Service Broker nem k�ldi el az �zenetet; addig vissza lesz tartva, am�g az alkalmaz�s be nem fejezi a besz�lget�st.

�A szolg�ltat�s�tvitelszervezQ-kezelQ inicializ�l�sa folyamatban van.

�A szolg�ltat�s�tvitelszervezQ-kezelQ le�ll�t�sa folyamatban van.

�BelsQ kiv�tel t�rt�nt egy �zenet elk�ld�se k�zben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. %3!s!

`A DNS-c�mkeres�s sikertelen. Hiba:  %1!s! .

�A Service Broker szolg�ltat�s hiba�zenetet kapott ebben a besz�lget�sben. A Service Broker nem k�ldi el az �zenetet; addig vissza lesz tartva, am�g az alkalmaz�s be nem fejezi a besz�lget�st.

X�rv�nytelen c�m lett megadva:  %1!s! .

�A felhaszn�l�n�v nem k�rhetQ le a biztons�gi k�rnyezetbQl. Hiba:  %1!s! . �llapot: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt az �tvitelszervezQ t�kr�z�si �tvonalainak feldolgoz�sa sor�n. Hiba: %1!s!. �llapot: %2!s!.

�Nem siker�lt tov�bb�tani a be�rkezQ �zenetet. Az �tvonal-inform�ci�kat tartalmaz� msdb rendszeradatb�zis nem �rhetQ el.

hNem siker�lt tov�bb�tani a be�rkezQ �zenetet. Az �tvonal-inform�ci�kat tartalmaz� msdb rendszeradatb�zis nem �rhetQ el. Az �tvitelszervezQ le van tiltva az msdb adatb�zisban.

Nem siker�lt tov�bb�tani a be�rkezQ �zenetet. Az �tvonal-inform�ci�kat tartalmaz� msdb SINGLE USER (egyfelhaszn�l�s) �zemm�dban van.

xAz �tvitelszervezQ le van tiltva a k�ldQ adatb�zis�ban.

�Nem siker�lt tov�bb�tani az �zenetet, mert a tov�bb�t�s le van tiltva ebben az SQL Server-p�ld�nyban.

<A c�lszolg�ltat�sn�v nem tal�lhat�. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a szolg�ltat�s neve helyesen van-e megadva �s/vagy meg lettek-e adva a tov�bb�t�si adatok.

�Az �tvitelszervezQt�kr�z�s-kezelQ nem lett teljesen inicializ�lva.

�A c�l-�tvitelszervezQ nem tal�lhat� a helyi SQL Server-p�ld�nyban.

A c�lszolg�ltat�sn�v megegyezik a LOCAL (helyi) �tvonallal, de ilyen nevq szolg�ltat�s nincs a helyi SQL Server-p�ld�nyban.

�Az oszt�lyoz�s k�sleltet�sre ker�l, mert a tov�bb�t�si adatok jelenleg friss�t�s alatt �llnak.

�A kapcsolatot a t�voli v�g bez�rta, vagy hiba t�rt�nt az adatok fogad�sa sor�n:  %1!s! 

�Figyelmeztet�s: adatveszt�shez vezetett a k�vetkezQ konverzi�: errQl: %1!s!, erre: %2!s!.

�A(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gus sz�m�ra kev�s a rendszererQforr�s. Az esetlegesen folyamatban l�vQ felt�lt�seket a rendszer sz�netelteti, am�g nem szabadul fel n�mi erQforr�s. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. Ha ez az �zenet gyakran elQfordul, pr�b�lja meg szerializ�lni t�bb katal�guson a teljes sz�veges indexel�st.

A teljes sz�veges katal�gusok �llapotfigyelQje hib�t jelentett a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gusra vonatkoz�an. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. Ha ez az �zenet gyakran elQfordul, tekintse meg az SQL Server online k�nyvek hibaelh�r�t�si inform�ci�it. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gus egy hib�b�l val� helyre�ll�s �rdek�ben �jra lesz csatlakoztatva. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. Ha ez az �zenet gyakran elQfordul, tekintse meg az SQL Server online k�nyvek hibaelh�r�t�si inform�ci�it. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�T�j�koztat�: A teljes sz�veges indexelQ a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) katal�gus �llapot�nak megv�ltoztat�s�t k�relmezte. �j �llapot: %5!s!, ok: %6!s! (%7!s!).

A teljes sz�veges katal�gus figyelQje a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) katal�gusra vonatkoz�an a k�vetkezQ �llapotr�l tett jelent�st: %5!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Hiba: A(z)  %2!s!  azonos�t�j� adatb�zisban tal�lhat�,  %1!s!  azonos�t�j� teljes sz�veges katal�gus elemeinek �sszes�tett sz�ma meghaladja a t�mogatott korl�toz�st. Hibaelh�r�t�si inform�ci�k az online k�nyvekben tal�lhat�k.

�A(z)  %4!s!  (%5!s!) adatb�zisban tal�lhat�  %2!s!  (%3!s!) katal�gus �llapot�t a rendszer a k�vetkezQre m�dos�tja: %1!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

 A(z)  %4!s!  (%5!s!) adatb�zisban tal�lhat�  %2!s!  (%3!s!) katal�gus �llapot�t nem siker�lt a k�vetkezQre m�dos�tani: %1!s!. Hiba: %6!s!.

�Figyelmeztet�s: Hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�se sor�n. Adatb�zis:  %3!s!  (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %4!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %5!s! ). Hiba: %6!s!.

�T�j�koztat�: A(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�se inicializ�lva (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ). Felt�lt�si alfeladatok: %5!s!.

�Hiba: Nem siker�lt inicializ�lni a(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�s�t. Adatb�zis:  %3!s!  (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %4!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %5!s! ). Hiba: %6!s!.

T�j�koztat�: A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges felt�lt�se folytat�dik. Adatb�zis:  %2!s!  (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ). Feldolgozott dokumentumok kor�bbi sz�ma: %5!s!, �szlelt hib�k: %6!s!.

�A(z)  %2!s!  t�bla (t�blaazonos�t�:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ) teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�se �jra lett inicializ�lva egy �tmeneti hib�t k�vetQen. A hiba bek�vetkezte elQtt feldolgozott dokumentumok sz�ma: %5!s!, �szlelt hib�k: %6!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Hiba: Az �tmeneti hib�t k�vetQen nem siker�lt �jrainicializ�lni a(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�s�t. Adatb�zis:  %3!s!  (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %4!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %5!s! ). Hiba: %6!s!.

LFigyelmeztet�s: A k�vetkezQ teljes sz�veges katal�gus FAT-k�tetet haszn�l:  %1!s! . A katal�gus nem t�mogatja a v�delmi �s a k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatokat.

pFigyelmeztet�s: Nem siker�lt lek�rni az MSFTESQL indexelQ fel�letet a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gus sz�m�ra. Hiba: %5!s!.

,Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges felt�lt�s�nek nem siker�lt elk�ldenie az adatk�teget az MSFTESQL szolg�ltat�snak (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , katal�gusazonos�t�:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ). Hiba: %5!s!.

XFigyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges felt�lt�se kev�s erQforr�sr�l tett jelent�st, mik�zben adatk�teget k�ld�tt az MSFTESQL szolg�ltat�snak (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , katal�gusazonos�t�:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ). Hiba: %5!s!.

,T�j�koztat�: Az MS Search le�ll�si korl�tja el lett �rve. Lehets�ges, hogy a teljes sz�veges lek�rdez�s kevesebb sorral t�rt vissza a kellet�n�l.

�T�j�koztat�: A teljes sz�veges keres�si felt�tel t�ltel�ksz�t/t�ltel�kszavakat tartalmazott.

�Null dokumentumt�pus lett megadva. A sorra nem lesz �rv�nyes a teljes sz�veges indexel�s.

A dokumentumt�pus meghaladja a maxim�lisan megengedett hossz�s�got. A sorra nem lesz �rv�nyes a teljes sz�veges indexel�s.

�A dokumentumt�pus �rt�ke helytelen�l van form�zva. A sorra nem lesz �rv�nyes a teljes sz�veges indexel�s.

�BelsQ hiba: A sorra nem alkalmazhat� a teljes sz�veges indexel�s. A protokollkezelQ helytelen sorrendben lett megh�vva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A sor nem tal�lhat�. Az indexel�s alatt t�r�lve vagy friss�tve lett.

<Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  �ltal haszn�lt sz�keresQ, szqrQ vagy protokoll-le�r� nem l�tezik ezen a p�ld�nyon. Haszn�lja az sp_help_fulltext_catalog_components �s az sp_help_fulltext_system_components elj�r�st az elt�rQ �sszetevQk megkeres�s�hez. A katal�gus �jra�p�t�se javasolt.

�T�j�koztat�: Nem tal�lhat� olyan nyelv, amely t�mogatja a teljes sz�veges funkci�t.

�Hiba: A(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�se (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ) le lett �ll�tva az elQzQ hiba miatt.

tInform�ci�: A rendszer felf�ggeszti a teljes sz�veges %1!s! felt�lt�s�t a(z)  %2!s!  t�bl�n�l vagy indexelt n�zetn�l (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ), mert az adatb�zis nem �rhetQ el. A rendszer folytatja majd a felt�lt�st, amint az adatb�zis el�rhetQ lesz.

�Inform�ci�: A felhaszn�l� megszak�totta a teljes sz�veges %1!s! felt�lt�s�t a(z)  %2!s!  t�bl�n�l vagy indexelt n�zetn�l (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ).

�T�j�koztat�: A(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges %1!s!-felt�lt�se (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ) sikeresen befejezQd�tt. Feldolgozott dokumentumok sz�ma: %5!s!. Sikertelen dokumentumok sz�ma: %6!s!. Azon dokumentumok sz�ma, amelyek feldolgoz�s�t a rendszer �jrapr�b�lja: %7!s!.

TT�j�koztat�: A(z)  %2!s!  t�bla vagy indexelt n�zet %1!s!-felt�lt�s�nek teljes sz�veges �jrapr�b�l�si menete befejezQd�tt (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ). Feldolgozott, �jrapr�b�lt dokumentumok sz�ma: %5!s!. Sikertelen dokumentumok sz�ma: %6!s!.

`Hiba: A(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) katal�gusra vonatkoz� �sszes teljes sz�veges felt�lt�s le lett �ll�tva egy hiba miatt. Hiba: 0x%5!s!.

xFigyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  k�nyvt�rban tal�lhat� teljes sz�veges katal�gus azonoss�ga nem egyezik meg a k�vetkezQ adatb�zissal:  %2!s! . A teljes sz�veges katal�gus nem csatolhat�.

`Figyelmeztet�s: A teljes sz�veges katal�gus k�vetkezQ el�r�si �tja �rv�nytelen:  %1!s! . Az el�r�si �t meghaladja a hosszkorl�toz�st, illetve relat�v el�r�si �t, rejtett k�nyvt�r vagy UNC PATH. A teljes sz�veges katal�gus nem csatolhat�, a katal�gushivatkoz�s felold�s�hoz �p�tse �jra a katal�gust.

�Hiba: A(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gusra vonatkoz� �sszes teljes sz�veges felt�lt�s sz�neteltetve lett. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. Ha ez az �zenet gyakran elQfordul, akkor keressen az online k�nyvekben az indexel�si teljes�tm�ny hangol�s�ra vonatkoz� tan�csokat.

�T�j�koztat�: A teljes sz�veges katal�gusok �llapotfigyelQje hib�t jelentett a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  ( %2!s! ) teljes sz�veges katal�gusra vonatkoz�an. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. A katal�gus s�r�lt, �s az �sszes folyamatban l�vQ felt�lt�s le�ll. Haszn�lja a katal�gus-�jra�p�tQ funkci�t a hiba helyre�ll�t�s�hoz, �s kezdje el�lrQl a felt�lt�st.

<Figyelmeztet�s: A(z) %1!s! adatb�zis nem m�dos�that� a lev�laszt�s ideje alatt, mert az adatb�zis csak olvashat�, k�szenl�ti vagy le�ll�t�si �llapotban van. A teljes sz�veges katal�gus nem lesz eldobva, �s a  @keepfulltextindexfile = false  argumentum figyelmen k�v�l lesz hagyva.

�T�j�koztat�: V�gzetes bej�r�si hiba miatt a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) teljes sz�veges, automatikus v�ltoz�sk�vet�se ki lett kapcsolva.

�A rendszer azt �szlelte a teljes sz�veges katal�gusban, hogy az �kezetek figyelembe v�tele k�vetkezetlen. A teljes sz�veges katal�gus alaphelyzetbe ker�l. Katal�gusazonos�t�:  %1!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %2!s! .

$A(z)  %1!s!  adatb�zisban nincs alap�rtelmezett teljes sz�veges katal�gus vagy a felhaszn�l�nak nincs jogosults�ga a mqvelet v�grehajt�s�ra.

XFigyelmeztet�s: A rendszer nem tal�lt megfelelQ szqrQt a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) teljes sz�veges indexfelt�lt�se sor�n. Teljes sz�veges kulcs �rt�ke:  %4!s! . A sor n�h�ny oszlopa nem ker�lt indexel�sre.

�Figyelmeztet�s: A rendszer nem tal�lt megfelelQ sz�keresQt a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) teljes sz�veges indexfelt�lt�se sor�n. Teljes sz�veges kulcs �rt�ke:  %4!s! . A sor n�h�ny oszlop�hoz semleges sz�keresQ lett felhaszn�lva.

�Figyelmeztet�s: A rendszer nem tal�lt megfelelQ szqrQt a be�gyazott objektumhoz a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) teljes sz�veges indexfelt�lt�se sor�n. Teljes sz�veges kulcs �rt�ke:  %4!s! . A sor n�h�ny be�gyazott objektum�t nem lehetett indexelni.

`Inform�ci�: A rendszer sz�netelteti a teljes sz�veges %1!s! felt�lt�s�t a(z)  %2!s!  t�bl�n�l vagy indexelt n�zetn�l (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ). A feldolgozott dokumentumok sz�ma: %5!s!. A sikertelen�l feldolgozott dokumentumok sz�ma: %6!s!.

�Figyelmeztet�st: Csak a fut� teljes felt�lt�sek sz�neteltethetQk. A parancsot a rendszer figyelmen k�v�l hagyja. A felt�lt�s m�sik t�pusa le�ll�that�, ami akkor fog folytat�dni, amikor ism�telten elind�t egy ugyanilyen t�pus� bej�r�st.

�Figyelmeztet�st: Csak a fut� teljes felt�lt�sek folytathat�k. A parancsot a rendszer figyelmen k�v�l hagyja.

Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  k�nyvt�rban tal�lhat� teljes sz�veges katal�gus legut�bbi felt�lt�s�nek befejez�si idQpontja nem egyezik a k�vetkezQ adatb�zissal:  %2!s! . A teljes sz�veges katal�gus csatolva van, �s lehets�ges, hogy �jb�l fel kell t�lteni.

$Figyelmeztet�s: A friss�t�s ideje alatt a(z)  %1!s!  t�bla teljes sz�veges indexe letilt�sra ker�l, mert a teljes sz�veges kulcsoszlop, a teljes sz�veges oszlopok vagy a t�pusoszlopok k�z�l legal�bb egy nem determinisztikus vagy pontatlan, nem t�rolt sz�m�tott oszlop.

�Figyelmeztet�s: A friss�t�s ideje alatt a(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  teljes sz�veges katal�gust a rendszer offline m�d�ra �ll�tja, mert nem siker�lt azt l�trehozni a k�vetkezQ el�r�si �ton:  %3!s! . Jav�tsa a teljes sz�veges katal�gus el�r�si �tj�t, �s a friss�t�s ut�n �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust.

�Inform�ci�: A rendszer sz�netelteti a teljes sz�veges %1!s! felt�lt�s�t a(z)  %2!s!  t�bl�n�l vagy indexelt n�zetn�l (a t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! ).

DFigyelmeztet�s: Az �n �ltal regisztr�lni k�v�nt .NET-keretrendszerbeli  %1!s!  szerelv�ny nem lett teljes k�rqen tesztelve az SQL Server �ltal futtatott k�rnyezetben, �s nem t�mogatott. Ha a j�vQben friss�ti vagy karbantartja �s jav�tja ezt a szerelv�nyt vagy a .NET-keretrendszert, elQfordulhat, hogy a CLR-integr�ci�s rutinja nem fog tov�bb mqk�dni. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

<Figyelmeztet�s: Az �n �ltal regisztr�lni k�v�nt  %1!s!  SQL Server-�gyf�lszerelv�ny nem lett teljes k�rqen tesztelve az SQL Server t�rolt k�rnyezet�ben.

TA(z) %1!s!. sz�m� AppDomain (%2!s!) kikapcsoland� jel�l�st kapott a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) vagy a biztons�gi adatdefin�ci�s nyelv (DDL) mqveletei miatt.

�A(z) %1!s!. sz�m� AppDomain (%2!s!) mem�rianyom�s miatt kikapcsoland� jel�l�st kapott.

4Nem siker�lt sorba �ll�tani a CLR ind�t�s�t c�lz� feladatot az SQL Server ind�t�sa sor�n. Hibak�d: %1!s!. A CLR ig�ny szerinti m�don lesz elind�tva.

A(z)  %1!s!  seg�dterv egyezett az utas�t�ssal, miut�n a FORCED (k�nyszer�tett) vagy SIMPLE (egyszerq) param�terez�ssel automatikusan param�terezve lett, azonban a benne tal�lhat� RECOMPILE (�jraford�t�s) mutat� mellQzve lett. Automatikusan param�terezett utas�t�sokon a RECOMPILE mutat� nincs t�mogatva. Fontolja meg a seg�dterv eldob�s�t vagy a RECOMPILE mutat� elt�vol�t�s�t belQle.

�A(z)  %3!s!  nevq �llom�s %4!s! azonos�t�j� gazdafolyamata v�grehajtott egy  %1!s!  utas�t�st a(z)  %2!s!  objektumon a WAIT_AT_LOW_PRIORITY param�ter MAX_DURATION = %5!s! �s ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS be�ll�t�s�val. A v�rakoz�si idQ maxim�lis idQtartama ut�n a blokkol� felhaszn�l�i munkamenetek meg lesznek szak�tva.

HFigyelmeztet�s: Egy megl�vQ, ugyanazon indexre vonatkoz� folytathat� mqvelet tal�lhat� azonos be�ll�t�sokkal a(z) %1!s! helyen. A megl�vQ mqvelet folytat�dik.

�A(z) %1!s! index %2!s! objektumon v�grehajtott folytathat� indexmqvelet�t felf�ggesztett�k.

�A folytathat� %1!s! indexmqveletet %3!s! �r�ra le�ll�tott�k a(z) %2!s! objektumon.

�A(z) %4!s! nevq gazdag�p %1!s! ALTER INDEX mqveletet hajtott v�gre a(z) %3!s! objektum %2!s! index�n.

DMinden pillanatk�pn�zet friss�t�si mqvelete meghi�sult, mert m�r folyamatban volt egy m�sik friss�t�si mqvelet (az �sszes vagy egyetlen pillanatk�pn�zethez).

A(z) %1!s! pillanatk�pn�zet friss�t�si mqvelete meghi�sult, mert m�r folyamatban volt egy m�sik friss�t�si mqvelet a pillanatk�pn�zeten.

,A(z) %1!s! pillanatk�pn�zet friss�t�si mqvelete meghi�sult, mert m�r folyamatban volt egy m�sik friss�t�si mqvelet az �sszes pillanatk�pn�zeten.

�Figyelmeztet�s: Az index l�trehoz�s�t %1!s! MAXDOP-vel ind�totta. A mqvelet %2!s! MAXDOP �rt�kkel folytat�dik.

tSikertelen volt egy feladat sorba�ll�t�sa egy egyszerq szolg�ltat�sn�vnek az SQL Server szolg�ltat�s sz�m�ra val� bejegyz�s�hez. A Kerberos hiteles�t�s mindaddig nem haszn�lhat�, am�g k�zzel fel nem vesznek egy egyszerq szolg�ltat�snevet, vagy �jra nem ind�tj�k az SQL Server rendszert. SQLOS-hibak�d: %1!s!.

lSiker�lt �jrakonfigur�lni az erQforr�s-vez�rlQt.

�Az erQforr�s-szab�lyoz� �jrakonfigur�l�sa hib�t tal�lt (HRESULT-k�d: 0x%1!s!, ok: %2!s!), mik�zben akt�v k�lsQ erQforr�sk�szlet-azonos�t�kat k�ld�tt a kezdQpanelre. Emiatt nem fog meghi�sulni az �jrakonfigur�l�s.

�A rendszer v�ltoz�st �szlelt a v�gpont-konfigur�ci�ban. A Service Broker-kezelQ �s -�tviteli szolg�ltat�s �jraindul.

�A rendszer v�ltoz�st �szlelt a tan�s�tv�nyokban. A Service Broker-kezelQ �s -�tviteli szolg�ltat�s �jraindul.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Egy sorrend n�lk�li �zenet null�t�l elt�rQ sorsz�mmal rendelkezett. Ez a k�vetkezQ tulajdons�gokkal rendelkezQ �zenetn�l t�rt�nt: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�Hiba t�rt�nt readonly vagy TEMPDB XDES v�grehajt�sa sor�n. A kiszolg�l� le�ll.

�Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ objektum tranzakci��rtes�t�s�nek v�grehajt�sa sor�n: %1!s!. Esem�ny: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt a vissza�ll�t�s sor�n. Az adatb�zis le�ll (hely: %1!s!).

Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ fenntartott napl�ter�let felszabad�t�sa sor�n: %1!s!. Ter�let: %2!s!, k�d: %3!s!, �llapot: %4!s!.

Nem siker�lt r�gz�teni egy helyi k�tf�zis� v�grehajt�si tranzakci� eredm�ny�t. A rendszer offline �llapot�ra �ll�tja az adatb�zist.

�Figyelmeztet�s: A(z) %1!s! opci� nem alkalmazhat� a(z) %2!s! t�bl�ra, mert az nem rendelkezik f�rt�z�tt indexszel. Ez az opci� csak a t�bla f�rt�zetlen indexeire lesz alkalmazva, ha van ilyen.

�A(z)  %4!s!  nevq �llom�s %5!s! azonos�t�j� gazdafolyamata v�grehajtott egy  %1!s!  utas�t�st a(z)  %2!s!  adatb�zis  %3!s!  t�bl�j�n a WAIT_AT_LOW_PRIORITY param�ter MAX_DURATION = %6!s! �s ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS be�ll�t�s�val. A v�rakoz�si idQ maxim�lis idQtartama ut�n a blokkol� felhaszn�l�i munkamenetek meg lesznek szak�tva.

A(z)  %3!s!  nevq �llom�s %4!s! azonos�t�j� gazdafolyamata v�grehajtott egy ALTER TABLE SWITCH utas�t�st a(z)  %1!s!  adatb�zis  %2!s!  t�bl�j�n a c�lk�nt megadott  %5!s!  t�bl�val a WAIT_AT_LOW_PRIORITY param�ter MAX_DURATION = %6!s! �s ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS be�ll�t�s�val. A v�rakoz�si idQ maxim�lis idQtartama ut�n a blokkol� felhaszn�l�i munkamenetek meg lesznek szak�tva.

dA(z) %1!s! utas�t�sok nincsenek megerQs�tve.

tAz SQL Server elind�tva nyelvi szolg�ltat�si m�dban.

�A(z) %1!s! utas�t�sok  %2!s!  kapcsol�val adatr�tegbeli alkalmaz�sban nem t�mogatottak.

�A(z) %1!s! utas�t�sok nem t�mogatottak egy adatr�tegbeli alkalmaz�s legfelsQ szintj�n.

�Nem lehet v�grehajtani a k�vetkezQ felhaszn�l�k�nt, mert az nem l�tezik:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektumhoz tartoz� gyors�t�t�r m�ret�nek be�ll�t�sa NO CACHE.

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektumhoz tartoz� gyors�t�t�r m�rete nagyobb az el�rhetQ �rt�kek sz�m�n�l.

|A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert nem lehetett kapcsolatot l�trehozni az SBS-f�jllal. Pr�b�lja meg ism�t futtatni a mqveletet. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, forduljon a t�mogat�shoz.

�A t�rbeli index le van tiltva vagy offline �llapotban van.

�A t�rbeli objektum nincs megadva a predik�tum hat�k�r�ben.

�A t�rbeli indexek nem t�mogatj�k a predik�tumban megadott comparand param�tert.

�A t�rbeli indexek nem t�mogatj�k a predik�tumban megadott comparator param�tert.

�A t�rbeli indexek nem t�mogatj�k a predik�tumban megadott met�dusnevet.

�A comparand param�ter olyan oszlopra hivatkozik, amely a predik�tum ut�n van megadva.

�Az �sszehasonl�t� predik�tumban tal�lhat� comparand param�ter nem determinisztikus.

�A t�rbeli param�ter olyan oszlopra hivatkozik, amely a predik�tum ut�n van megadva.

�Nem tal�lhat� meg felt�telben a sz�ks�ges bin�ris t�rbeli met�dus.

|Nem tal�lhat� meg a sz�ks�ges �sszehasonl�t� predik�tum.

�Figyelmeztet�s: A(z) %1!s! utas�t�s a WITH (%2!s! = ON) futtat�s�ra k�nyszer�l, mert az adatb�zishoz k�tQdQ ELEVATE_%3!s! konfigur�ci� �rt�ke FAIL_UNSUPPORTED. Az utas�t�s meghi�sulhat. Tov�bbi inform�ci�k�rt l�sd az SQL Server hibanapl�j�t.

t[DbId:%1!s!] Az ADR enged�lyezve van az adatb�zishoz.

d[DbId:%1!s!] Az ADR letiltva az adatb�zishoz.

�A query_store %1!s! adatb�zisbe�ll�t�s %2!s! �rt�kre �ll�t�sa a(z)  %3!s!  adatb�zison.

�A query_store %1!s! adatb�zisbe�ll�t�s %2!s! �rt�kre �ll�t�sa a(z)  %3!s!  adatb�zison.

�A lek�rdez�st�r inicializ�l�sa folyamatban van. Ez csak egy t�j�koztat� �zenet; nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A query_store %1!s! adatb�zisbe�ll�t�s %2!s! �rt�kre �ll�t�sa a(z)  %3!s!  adatb�zison.

�A query_store %1!s! adatb�zisbe�ll�t�s %2!s! %3!s! �rt�kre �ll�t�sa a(z) %4!s! adatb�zison.

�Az adatb�zis kl�noz�sa a(z) %1!s! eset�ben megkezd�d�tt. C�l: %2!s!.

,A(z) %1!s! adatb�zis egy kl�nozott adatb�zis, amely csak diagnosztikai c�lokra haszn�lhat�, az �les k�rnyezetben val� alkalmaz�sa nem t�mogatott.

�Az adatb�zis kl�noz�sa a(z) %1!s! eset�ben befejez�d�tt. Kl�nozott adatb�zis: %2!s!'.

�A kl�nozott biztons�gi m�solat sikeresen elk�sz�lt, �s a k�vetkezQ helyen t�rolja a rendszer: %1!s!.

dA biztons�gi m�solat kl�noz�sa nem siker�lt.

�A RESTORE VERIFY mqvelet nem siker�lt a(z) %1!s! kl�nozott biztons�gi m�solaton

`A kl�nozott adatb�zis ellenQrz�se siker�lt.

hA kl�nozott adatb�zis ellenQrz�se nem siker�lt.

�A NO_STATISTICS �s a NO_QUERYSTORE be�ll�t�s BE van kapcsolva a VERIFY_CLONE r�szek�nt.

dA(z) %1!s! adatb�zis egy kl�nozott adatb�zis.

�Friss�tve lett a(z)  %2!s!  %1!s! defin�ci�ja a(z)  %3!s!  adatb�zis tartalmaz�si be�ll�t�sa m�dos�t�s�nak r�szek�nt, mert az objektum a be�p�tett  %4!s!  f�ggv�nytQl f�gg. Egy tartalmazott adatb�zisban ennek a be�p�tett f�ggv�nynek a kimeneti rendez�se a k�vetkezQre m�dosult, ami elt�r egy nem tartalmazott adatb�zisban haszn�lt rendez�stQl:  %5!s! .

DETACH

`A tan�s�tv�ny titkos kulcsa nem tal�lhat�.

�A tan�s�tv�ny titkos kulcs�nak m�rete nem kompatibilis a titkos�t�sszolg�ltat�val.

�A tan�s�tv�ny nyilv�nos kulcs�nak m�rete nem kompatibilis a titkos�t�sszolg�ltat�val.

�A tan�s�tv�ny titkos kulcs�nak m�rete nem kompatibilis a titkos�tott kulcscserekulccsal.

�A tan�s�tv�ny nyilv�nos kulcs�nak m�rete nem kompatibilis a biztons�gi fejl�c al��r�s�val.

dA tan�s�tv�ny titkos kulcsa jelsz�val v�dett.

�A tan�s�tv�ny titkos kulcs�val t�rt�nQ visszafejt�s�t k�vetQen a kulcscsere kulcsa �rv�nytelen m�retq.

�A tan�s�tv�ny megkeres�s�hez haszn�lt adatb�zistag �rv�nytelen.

�Az adatb�zistag nincs kiszolg�l�i r�sztvevQh�z hozz�rendelve.

�A tan�s�tv�ny le van tiltva a BEGIN DIALOG utas�t�s sz�m�ra.

DA tan�s�tv�ny nem tal�lhat�.

HA tan�s�tv�ny m�g nem �rv�nyes.

4A tan�s�tv�ny lej�rt.

|A tan�s�tv�ny nagyobb a maxim�lisan megengedett m�retn�l.

4�zenet idQb�lyegzQje

DC�L: �TVITELSZERVEZP-P�LD�NY

,C�L: SZOLG�LTAT�S

HFORR�S: �TVITELSZERVEZP-P�LD�NY

4FORR�S: SZOLG�LTAT�S

0SZOLG�LTAT�SKIVONAT

 �ZENETT�PUS

P�ZENET S�RTETLENS�G�NEK ELLENPRZ�SE

,KULCS SALT �RT�KE

(MUNKAMENETKULCS

(KULCSCSEREKULCS

TFORR�STAN�S�TV�NY KI�LL�T�J�NAK NEVE

HFORR�STAN�S�TV�NY SOROZATSZ�MA

LC�LTAN�S�TV�NY KI�LL�T�J�NAK NEVE

@C�LTAN�S�TV�NY SOROZATSZ�MA

@BIZTONS�GI FEJL�C AL��R�SA

 �ZENETT�RZS

UTAS�T�S

(f�rt�z�tt index

4elsQdleges XML-index

0k�zi feladat�tv�tel

@automatikus feladat�tv�tel

<feladat�tv�tel partnertQl

<szerepk�r-szinkroniz�l�s

DFORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS

hozz�ad�s

(a k�vetkezQh�z:

(a k�vetkezQbQl:

$enged�lyez�s

letilt�s

,�jramegfeleltet�s

INSERT

UPDATE

DELETE

$WHEN MATCHED

,WHEN NOT MATCHED

@WHEN NOT MATCHED BY SOURCE

(TOP vagy OFFSET

GROUP BY

HAVING

ORDER BY

 OUTPUT INTO

SELECT

WHERE

v�ratlan

�A titkos�t�si API helytelen adatot �szlelt a visszafejt�si mqvelet v�grehajt�sa sor�n.

OUTPUT

,Ideiglenes t�bl�k

Feliratok

Drendelkez�sre �ll�si csoport

 t�pust�bla

esem�ny

c�l

(esem�nymqvelet

0esem�ny-munkamenet

$esem�nycsomag

(esem�nyobjektum

Lesem�nypredik�tum-�sszehasonl�t�

Xesem�nyattrib�tum vagy predik�tumforr�s

@testre szabhat� attrib�tum

,esem�nypredik�tum

,predik�tumforr�s

,esem�nyattrib�tum

$particion�lt

,nem particion�lt

,erQforr�sk�szlet

4munkaterhel�s-csoport

,erQforr�s-vez�rlQ

 �thelyez�s

 UPDATETEXT

WRITETEXT

�s�r�lt lap (v�rt al��r�s: 0x%1!s!; t�nyleges al��r�s: 0x%2!s!)

��rv�nytelen ellenQrzQ�sszeg (v�rt: 0x%1!s!; t�nyleges: 0x%2!s!)

D�rv�nytelen v�delmi be�ll�t�s

D�rv�nytelen titkos�t�si kulcs

Ha lap visszafejt�se sikertelen

�a visszafejt�s sikertelen (v�rt: 0x%1!s!; t�nyleges: 0x%2!s!)

ha lap nem fejthetQ vissza, mert hi�nyzik a DEK

4CREATION_DISPOSITION

,PROVIDER_KEY_NAME

$kulcs forr�sa

$ENCRYPTION BY

(nyilv�nos kulcs

$titkos kulcs

8titkos�t�si szolg�ltat�

\titkos�t�si szolg�ltat� DLL-el�r�si �tja

Ptitkos�t�si szolg�ltat� val�di neve

verzi�

GUID

lhiteles�tQ adat l�trehoz�sa a k�vetkezQ sz�m�ra:

Xtitkos�t�si szolg�ltat� kulcs�nak neve

0kulcsperzisztencia

ptitkos�t�si szolg�ltat� kulcs�nak ujjlenyomathossza

dtitkos�t�si szolg�ltat� kulcs�nak blobhossza

 QUERY_STORE

PDESIRED_STATE' vagy 'OPERATION_MODE

0MAX_STORAGE_SIZE_MB

|FLUSH_INTERVAL_SECONDS' vagy 'DATA_FLUSH_INTERVAL_SECONDS

@QUERY_STORE CLEANUP_POLICY

@STALE_QUERY_THRESHOLD_DAYS

$oszlopfQkulcs

8oszloptitkos�t�si kulcs

<kulcst�rszolg�ltat� neve

 FILESTREAM

ROWGUID

FOR XML

FOR JSON

,titkos�tott �rt�k

0kulcs el�r�si �tja

BLOCK

FILTER

8INTERVAL_LENGTH_MINUTES

0MAX_PLANS_PER_QUERY

0QUERY_CAPTURE_MODE

8SIZE_BASED_CLEANUP_MODE

8k�lsQ erQforr�sk�szlet

,k�lsQ f�ggv�nyt�r

,QUERY_TUNING_MODE

,QDS kiszolg�l�n�v

8WAIT_STATS_CAPTURE_MODE

 k�lsQ nyelv

maximum

�sszesen

8STATISTICS_INCREMENTAL

�ez a mqvelet nem hajthat� v�gre felhaszn�l�i tranzakci�n bel�l.

TTeljes sz�veges lek�rdez�s sztringje

LTeljes sz�veges lek�rdez�s nyelve

XTeljes sz�veges lek�rdez�s kulcsai max.

Lteljes sz�veges le�ll�t�si lista

�Sikeres   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Sikertelen   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Nem elegendQ m�retq puffer   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Nem t�mogatott   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Az objektum nem tal�lhat�   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Hiteles�t�si hiba   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

��rv�nytelen argumentum   R�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

�Szolg�ltat�i hiba   Nem �rhetQ el magyar�zat, r�szletek�rt vegye fel a kapcsolatot az EKM-szolg�ltat�val

$Kulcs jelzQi

Kulcsn�v

$Kulcs t�pusa

Hely:

dHely a megadott c�lcsom�ponthoz viszony�tva:

<tulajdons�glista keres�se

MERGE

PAD_INDEX

 FILLFACTOR

(SORT_IN_TEMPDB

(IGNORE_DUP_KEY

8STATISTICS_NORECOMPUTE

�A bQv�tett t�rolt elj�r�s API-ja el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

�Az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog szqnni annak a lehetQs�ge, hogy TIMESTAMP oszlopokba az INSERT utas�t�ssal NULL �rt�keket lehessen besz�rni. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Helyette haszn�lja a DEFAULT kulcssz�t.

tA sztringliter�lok oszlopaliasn�vk�nt val� haszn�lat�nak lehetQs�ge meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Helyette haszn�ljon AS z�rad�kot.

�Az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog szqnni annak a lehetQs�ge, hogy ideiglenes t�bl�k �s t�rolt elj�r�sok sz�m�ra az  #  �s  ##  neveket lehessen megadni. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

�Az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban meg fog szqnni annak a lehetQs�ge, hogy a  @  karaktert �s  @@  karakterekkel kezdQdQ neveket lehessen Transact-SQL-azonos�t�kk�nt haszn�lni. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

<A DEFAULT kulcssz� alap�rtelmezett �rt�kk�nt val� haszn�lat�nak lehetQs�ge meg fog szqnni az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

<A FASTFIRSTROW mutat� el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt. Haszn�lja helyette az OPTION (FAST n) z�rad�kot.

�Az SQL Server k�vetkezQ verzi�j�ban el lesz t�vol�tva a k�vetkezQ: %1!s! Ker�lje a funkci� haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

�Az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban el lesz t�vol�tva a k�vetkezQ rendez�s:  %1!s! . Ker�lje e rendez�s haszn�lat�t az �j fejleszt�si munk�latok sor�n, �s tervezze megv�ltoztatni azokat az alkalmaz�sokat, amelyek jelenleg haszn�lj�k azt.

HA hiteles�tQ adatok helytelen sp_control_dbmasterkey_password jelsz� megad�s�val val� l�trehoz�s�nak lehetQs�ge el lesz t�vol�tva az SQL Server egy j�vQbeli verzi�j�ban. Ker�lje ennek a t�rolt elj�r�snak a haszn�lat�t olyan jelszavakkal, amelyek nem egyeznek a l�tezQ adatb�zis fQkulcs�nak titkos�t�si jelszav�val, �s k�sz�lj�n fel azon alkalmaz�sok m�dos�t�s�ra, amelyek jelenleg �gy haszn�lj�k a t�rolt elj�r�st.

�Figyelmeztet�s: Nem tal�lhat� olyan adathalmaz, amely megfelel a(z) %1!s! kifejez�snek.

�Figyelmeztet�s: A(z) %2!s! t�bla %1!s! �lkorl�toz�s�t a rendszer letiltotta a(z) %3!s! index letilt�sa miatt.

XA cikk friss�t�se sikeresen megt�rt�nt.

PAz elQfizet�s sikeresen friss�tve.

@Az elQfizet�s nem l�tezik.

LA Subscriber (elQfizetQ) eldobva.

�A rendszer a 4. gener�l�si �llapotn�l beragadt gener�l�st �szlelt.

HA kiadv�ny sikeresen friss�tve.

�Sikeresen m�dos�totta a terjeszt�si adatb�zis k�vetkezQ tulajdons�g�t:  %1!s! .

�A @max_distretention �rt�k�nek nagyobbnak kell lennie, mint a @min_distretention �rt�k�nek.

x%1!s! elQzm�nyrekord elt�vol�tva a k�vetkezQbQl: %2!s!.

�A @security_mode param�ter �rt�k�nek 0-nak (SQL Server-hiteles�t�s) vagy 1-nek (be�p�tett hiteles�t�s) kell lennie.

�%1!s! replik�l�sielQzm�ny-rekord elt�vol�tva %2!s! m�sodperc alatt (%3!s! sor/m�sodperc).

�Replik�l�s   %1!s!: %2!s! �gyn�k sikeresen befejezte. %3!s!

�Replik�l�s   %1!s!: %2!s! �gyn�k ism�telt pr�b�lkoz�sra �temezve. %3!s!

xReplik�l�s   %1!s!: %2!s! �gyn�k figyelmeztet�s. %3!s!

�A(z)  %1!s!  Subscriber (elQfizetQ) �ltal a(z)  %2!s!  kiadv�nyhoz l�trehozott elQfizet�s lej�rt �s el lett dobva.

\Replik�l�s   %1!s!: %2!s! �gyn�k: %3!s!.

�Egy vagy t�bb elQfizet�s t�ll�pte a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b�t: [%3!s!]. EllenQrizze az erre a kiadv�nyra vonatkoz� elQfizet�sek �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n m�dos�tsa a lej�rati k�sz�b �rt�k�t.

�A(z) [%3!s!] publik�ci�hoz tartoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b be lett �ll�tva. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a napl�olvas� �s a terjeszt�si �gyn�k�k futnak, �s megfelelnek a k�s�si k�vetelm�nynek.

�Egy vagy t�bb elQfizet�s t�ll�pte a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b�t: [%3!s!]. EllenQrizze az erre a kiadv�nyra vonatkoz� elQfizet�sek �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n m�dos�tsa a k�sz�b�rt�ket.

�Egy vagy t�bb elQfizet�s t�ll�pte a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b�t: [%3!s!]. EllenQrizze az erre a kiadv�nyra vonatkoz� elQfizet�sek �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n m�dos�tsa a k�sz�b�rt�ket.

�Egy vagy t�bb elQfizet�s t�ll�pte a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b�t: [%3!s!]. EllenQrizze az erre a kiadv�nyra vonatkoz� elQfizet�sek �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n m�dos�tsa a k�sz�b�rt�ket.

�Egy vagy t�bb elQfizet�s t�ll�pte a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz� [%1!s!:%2!s!] k�sz�b�t: [%3!s!]. EllenQrizze az erre a kiadv�nyra vonatkoz� elQfizet�sek �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n m�dos�tsa a k�sz�b�rt�ket.

A k�zz�t�tel-letilt�si folyamat figyelmen k�v�l hagyta a k�vetkezQ hiba�zenetet: %1!s!. S�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!: %4!s!.

0ElQfizet�s lej�rta

DTranzakci�s replik�ci� k�s�se

lHossz� egyes�t�s telefonos kapcsolaton kereszt�l

tHossz� egyes�t�s helyi h�l�zati kapcsolaton kereszt�l

tLass� egyes�t�s helyi h�l�zati kapcsolaton kereszt�l

hLass� egyes�t�s telefonos kapcsolaton kereszt�l

HAz �gyn�k sosem volt futtatva.

�A(z) %1!s! param�ter �rt�k�nek a k�vetkezQ k�szletben kellene lennie: %2!s!.

A(z) %1!s! param�ter �rt�k�nek a k�vetkezQ tartom�nyban kellene lennie: %2!s!. EllenQrizze, hogy a megadott param�ter�rt�k helyes-e.

�A megadott  %1!s!  feladat nem ker�l l�trehoz�sra a karbantart�si tervek sz�m�ra. EllenQrizze, hogy a feladat rendelkezik-e legal�bb egy olyan l�p�ssel, amely megh�vja az xp_sqlmaint elj�r�st.

80 (az �sszes l�p�s)...

Ta @active_start_time elQtt vagy ut�n

lsp_helplogins [kiz�rva a Windows NT-csoportokat]

D0 (nem inakt�v), 1 (v�grehajt�s), 2 (v�rakoz�s a sz�lra), 3 (�jrapr�b�lkoz�sok k�z�tt), 4 (inakt�v), 5 (felf�ggesztve), 7 (befejez�si mqveletek v�grehajt�sa)

$(ismeretlen)

(0..n m�sodperc

<-1 [nincs maximum], 0..n

h1..7 [1 = e-mail, 2 = szem�lyh�v�, 4 = NetSend]

P0..127 [1 = h�tfQ .. 64 = vas�rnap]

�rtes�t�s

 kiszolg�l�

0(az �sszes feladat)

@Feladat alapvetQ r�szletei:

,Feladat l�p�sei:

0Feladat �temez�sei:

8Feladat c�lkiszolg�l�i:

�SQL Server-figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  a k�vetkezQ TSX-kiszolg�l� k�nyszer�tett elhagy�s�t hajtotta v�gre:  %2!s! . Futtassa az sp_delete_targetserver elj�r�st az MSX-kiszolg�l�n az elhagy�s befejez�s�hez.

�ra

perc

m�sodperc

�Figyelmeztet�s: A megadott kiszolg�l�n�v nem a jelenlegi MSX-kiszolg�l� ( %1!s! ).

X%1!s! elQzm�nybejegyz�s megsemmis�tve.

�A kiszolg�l� elhagyta a(z)  %1!s!  MSX-kiszolg�l�t. %2!s! feladat t�r�lve.

�A kiszolg�l� MSX-bejegyz�se megv�ltozott errQl:  %1!s! , erre:  %2!s! .

�A kiszolg�l� bejegyezve a k�vetkezQ MSX-kiszolg�l�ba:  %1!s! .

�SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! %2!s! let�lt�si utas�t�s k�zz�t�ve.

�SP_POST_MSX_OPERATION-figyelmeztet�s: A megadott %1!s! ( %2!s! ) nem vesz r�sz t�bbkiszolg�l�s feladatban.

�Figyelmeztet�s: A k�vetkezQ argumentum nem l�tezQ l�p�sre hivatkozik: %1!s!.

8%1!s! feladat t�r�lve.

h%1!s! feladat �trendelve a k�vetkezQh�z: %2!s!.

lA feladat %1!s! �j kiszolg�l�ra lett alkalmazva.

dA feladatok elt�vol�tva %1!s! kiszolg�l�r�l.

lA k�vetkezQ feladat sikeresen elind�tva:  %1!s! .

t%1!s! (�sszesen: %2!s!) feladat sikeresen le�ll�tva.

lA k�vetkezQ feladat sikeresen le�ll�tva:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: Nincs sz�ks�g a @new_owner_login_name param�terre  DELETE  mqvelet megad�sakor.

DElemz�slek�rdez�s alrendszer

<Elemz�sparancs alrendszer

PSSIS-csomag-v�grehajt�si alrendszer

,Figyelmeztet�s: Ezt a m�dos�t�s nem t�ltik le a c�lkiszolg�l�k, am�g a(z) %2!s! haszn�lat�val nem ker�l k�zz�t�telre egy %1!s! a feladat sz�m�ra.

�A(z)  %1!s!  c�lkiszolg�l�hoz nincs feladat hozz�rendelve.

@(Le�r�s nem lett lek�rve.)

8Parancssori alrendszer

LReplik�l�sipillanatk�p-alrendszer

dReplik�l�sitranzakci�napl�-olvas� alrendszer

HReplik�l�seloszt�si alrendszer

HReplik�l�segyes�t�si alrendszer

@Active Scripting alrendszer

8Transact-SQL alrendszer

[BelsQ]

4(titkos�tott parancs)

@(kimeneti f�jl hozz�fqz�se)

`(eredm�nyek belefoglal�sa az elQzm�nyekbe)

(norm�l)

,(sikeres kil�p�s)

((hib�s kil�p�s)

@(ugr�s a k�vetkezQ l�p�sre)

((ugr�s l�p�sre)

(inakt�v)

((norm�l alatt)

((norm�l felett)

((kritikus idQ)

0(Feladat eredm�nye)

4Nem �rhetQ el le�r�s.

�Napi feladat eset�n a @freq_interval argumentumnak legal�bb 1-nek kell lennie.

,Heti feladat eset�n a @freq_interval argumentumnak olyan �rv�nyes bitmaszknak kell lennie, amely a h�t napj�ra utal [h�tfQ = 1 .. vas�rnap = 64].

�Havi feladat eset�n a @freq_interval argumentumnak 1 �s 31 k�z� kell esnie.

<A @freq_relative_interval argumentumnak �rt�kei a k�vetkezQk lehetnek: elsQ (0x1), m�sodik (0x2), harmadik [0x4], negyedik (0x8), valamint utols� (0x10).

<Relat�v havi feladat eset�n a @freq_interval argumentumnak 1 �s 10 k�z� kell esnie (1 = h�tfQ .. 7 = vas�rnap, 8 = nap, 9 = h�tk�znap, 10 = h�tv�gi nap).

�A @freq_recurrence_factor argumentumnak legal�bb 1-nek kell lennie.

�Akkor indul el, amikor a CPU-haszn�lat %2!s! m�sodpercig %1!s! alatt marad.

�Az SQLServerAgent szolg�ltat�s indul�s�val egy�tt automatikusan elindul.

feladat

lReplik�l�sitranzakci�lek�rdez�s-olvas� alrendszer

(ID.VersionID =

([nincs megadva]

 DTS-csomag

N�v

8Figyelmeztet�s:  %1!s! 

|Az �zenet (azonos�t�: %1!s!) beker�lt a v�rakoz�si sorba.

<Az aktiv�l�s sikertelen.

0Sikeres aktiv�l�s.

�Az �zenetek v�rakoz�si sor�t a k�vetkezQ bejelentkez�si identit�s ind�totta el:  %1!s! .

�Az �zenetek v�rakoz�si sor�t a k�vetkezQ bejelentkez�si identit�s �ll�totta le:  %1!s! .

TCsatolm�nyok alap�rtelmezett k�dol�sa

dP�rbesz�dpanelek alap�rtelmezett �lettartama

PAlap�rtelmezett maxim�lis f�jlm�ret

xA kimenQ �zenetekben a bQv�tm�nyek nem enged�lyezettek.

�Egy levelez�si kiszolg�l� �jrapr�b�lkoz�si k�s�rleteinek sz�ma

�A levelez�si kiszolg�l� �jrapr�b�lkoz�si k�s�rletei k�z�tti k�sleltet�s

\Minim�lis folyamat-�lettartam (m�sodperc)

V�ratlan �zenet �rkezett az ExternalMailQueue v�rakoz�si sorra. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. �zenett�rzs: %3!s!.

�A(z) %1!s! mailitem_id azonos�t�ja nem tal�lhat� a sysmail_send_retries t�bl�ban. Ez az �zenetelem nem lesz elk�ldve.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� �zenet meghaladta az �jrapr�b�lkoz�sok sz�m�t. Ez az �zenetelem nem lesz elk�ldve.

�A k�vetkezQ felhaszn�l� kezdem�nyezte az �zenetelemek t�rl�s�t:  %1!s! . %2!s! elem t�r�lve.

4PowerShell alrendszer

��sszegyqjti az �sszes adatb�zisra vonatkoz� lemez- �s napl�haszn�lati adatokat.

(Lemezhaszn�lat

@Lemezhaszn�lat   adatf�jlok

DLemezhaszn�lat   napl�f�jlok

��sszegyqjti a sz�m�t�g�p �s az adatb�zismotor legfelsQ szintq teljes�tm�nymutat�it. LehetQv� teszi az erQforr�s-haszn�lat, a szqk erQforr�s-keresztmetszetek, valamint az adatb�zismotor tev�kenys�geinek az elemz�s�t.

8Kiszolg�l�i tev�kenys�g

`Kiszolg�l�i tev�kenys�g   DMV-pillanatk�pek

hKiszolg�l�i tev�kenys�g   teljes�tm�nysz�ml�l�k

�sszegyqjti a teljes�tm�nyt befoly�sol� legt�bb utas�t�s lek�rdez�si statisztik�it, T-SQL sz�veg�t �s lek�rdez�sterv�t. LehetQv� teszi a gyeng�n teljes�tQ lek�rdez�sek elemz�s�t az SQL Server adatb�zismotorj�nak �ltal�nos tev�kenys�geihez viszony�tva.

<Lek�rdez�si statisztik�k

pLek�rdez�si statisztik�k   Lek�rdez�si tev�kenys�g

HAz SQL-ki�r� konfigur�ci�j�nak v�ltoz�sai a gyqjtem�nyk�szlet �jraind�t�s�val l�pnek �rv�nybe. Azonnali ki�r�s v�grehajt�s�hoz haszn�lja a dtutil /dump opci�t.

��sszegyqjti az SQL Server Utility seg�dprogramban kezelt SQL Server-p�ld�nyok adatait.

8Seg�dprogram-inform�ci�

\Seg�dprogram-inform�ci�   kezelt p�ld�ny

4AutoAdmin alrendszer

�A(z)  %2!s!  t�bla %1!s! mqvelete a REMOTE_DATA_ARCHIVE haszn�lata miatt nem lesz kik�nyszer�tve.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis azon t�bl�i, amelyek eset�ben a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s enged�lyezve van, LOCAL_AND_REMOTE lek�rdez�si m�dban csak a T�voli adatarch�vum �jb�li enged�lyez�se ut�n k�rdezhetQk le.

|A(z)  %1!s!  adatb�zis REMOTE_DATA_ARCHIVE t�bl�kat tartalmaz; a vissza�ll�t�s alatt a t�voli arch�vumr�l lev�lasztottk�nt lesz megjel�lve. Ha szeretne �jra csatlakozni ugyanahhoz az arch�vumhoz, vagy l�trehozni egy m�solatot, a vissza�ll�t�s befejez�se ut�n haszn�lja az sp_rda_reauthorize_db speci�lis elj�r�st.

�A(z)  %1!s!  t�voli adatb�zis �tm�sol�sa a(z)  %2!s!  t�voli adatb�zisba.

�A(z)  %1!s!  t�voli adatb�zis befejezte a m�sol�st, �s mostant�l online.

|V�rakoz�s a t�voli adatb�zis m�sol�s�nak befejezQd�s�re.

�A t�voli adatarch�vum sikeresen kapcsol�dott a(z)  %1!s!  kiszolg�l�hoz.

|A(z)  %1!s!  adatb�zis REMOTE_DATA_ARCHIVE t�bl�kat tartalmaz; a vissza�ll�t�s alatt a t�voli arch�vumr�l lev�lasztottk�nt lesz megjel�lve. Ha szeretne �jra csatlakozni ugyanahhoz az arch�vumhoz, vagy l�trehozni egy m�solatot, a vissza�ll�t�s befejez�se ut�n haszn�lja az sp_rda_reauthorize_db speci�lis elj�r�st.

`A(z) %1!s! �sszeegyeztet�si folyamat lecs�kkentette a(z) %3!s! adatb�zis %2!s! felhQbe archiv�lt t�bl�j�nak helyi k�tegazonos�t�j�t a(z) %4!s! �rt�krQl a(z) %5!s! �rt�kre.

�Rendszergazdai %1!s! mqvelet futtat�sa a(z) %2!s! azonos�t�j� felhQbe archiv�lt t�bl�n a(z) %3!s! mutat� haszn�lat�val.

�A(z) %1!s! felhQbe archiv�lt adatb�zis a t�voli adatb�zissal t�rt�nQ �jb�li hiteles�t�se sikeresen befejezQd�tt. A rendszer most �sszeegyezteti a t�voli t�bl�kat �s/vagy t�voli oszlopokat...

A(z) %1!s! felhQbe archiv�lt adatb�zis t�voli t�bl�inak �s/vagy t�voli oszlopainak �sszeegyeztet�se sikeresen befejezQd�tt.

|A(z) %1!s! %2!s! �rt�kkel rendelkezik a(z) %3!s! t�bl�n.

LAz OFF_WITHOUT_DATA_RECOVERY �rt�kre �ll�tott REMOTE_DATA_ARCHIVE nem t�mogatott t�bl�k l�trehoz�sakor. Pr�b�lkozzon �jra egy t�mogatott be�ll�t�s haszn�lat�val.

dA(z) %1!s! tranzakci�/f�ggv�ny hib�t okozott.

\Az �sszes t�bla statisztik�ja friss�tve.

| %1!s!  t�bla: Nem tal�lhat� statisztika n�lk�li oszlop.

� %1!s!  t�bla: Statisztik�k l�trehoz�sa a k�vetkezQ oszlopokhoz:

�Statisztika l�trehozva a fenti t�bl�k %1!s! darab kilist�zott oszlop�hoz.

�A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a @with_log param�tert olyan �zenetek eset�n, melyek nem us_english verzi�j�ak.

�Az adatb�zis-kompatibilit�si szint �rv�nyes �rt�kei a k�vetkezQk: %1!s!, %2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s! vagy %6!s!.

\A jelenlegi kompatibilit�si szint: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis gyan�s jel�lQje m�r vissza lett �ll�tva.

�A(z)  %1!s!  objektum sikeresen meg lett jel�lve �jraford�t�sra.

�Figyelmeztet�s: Az adatb�zishoz val� hozz�f�r�s elQtt helyre kell �ll�tania azt.

LFeldolgozott lek�rdez�sek: %1!s!.

dFigyelmeztet�s: Az sp_addtype elj�r�ssal l�trehozott felhaszn�l�t�pusokat a dbo s�ma tartalmazza. Ha meg lett adva a @owner param�ter, a rendszer figyelmen k�v�l hagyja azt.

�A(z) %1!s! nem dobhat� el, mert egy vagy t�bb %2!s! m�r haszn�lja azt.

��rv�nytelen f�jlm�ret lett megadva. Minden f�jlnak legal�bb 1 MB m�retqnek kell lennie.

<Hiteles�t�si m�d: %1!s!.

tA(z)  %2!s!  %1!s! nem lett megb�zva v�grehajt�ssal.

HA titkos�t�si kulcs helytelen.

�A(z)  %3!s!  �sszetevQ ki van kapcsolva a kiszolg�l� biztons�gi konfigur�ci�j�nak r�szek�nt, ez�rt az SQL Server blokkolta a hozz�f�r�st e komponens k�vetkezQ r�sz�hez:  %2!s!  %1!s!. Az sp_configure elj�r�s haszn�lat�val egy rendszergazda enged�lyezheti a(z)  %4!s!  �sszetevQ haszn�lat�t. Tov�bbi inform�ci� a(z)  %5!s!  �sszetevQ enged�lyez�s�rQl az SQL Server online k�nyvekben tal�lhat�, keressen a k�vetkezQ kifejez�s haszn�lat�val:  %6!s! .

M�r l�tezik  %1!s!  nevq kulcs vagy egy felhaszn�l� �ltal megadott egyedi azonos�t�, vagy �nnek nincs jogosults�ga annak l�trehoz�s�hoz.

tAdjon meg egy visszafejtQt a kulcs visszafejt�s�hez.

LA(z)  %1!s!  felhaszn�l� sora �gy lesz kijav�tva, hogy a rendszer a sor bejelentkez�si hivatkoz�s�t olyan bejelentkez�si identit�sra m�dos�tja, ami m�r l�tezik.

DHa nem t�rt�nik �tk�z�s, akkor a(z)  %1!s!  felhaszn�l� sora �gy lesz kijav�tva, hogy a rendszer a hivatkoz�s�t egy �j bejelentkez�si identit�sra m�dos�tja.

Az �j bejelentkez�si identit�sok felv�tel�vel, majd a felhaszn�l�k friss�t�s�vel kijav�tott �rva felhaszn�l�k sz�ma %1!s!.

�A felhaszn�l�k friss�t�s�vel kijav�tott �rva felhaszn�l�k sz�ma %1!s!.

tA kulcs nem a megadott visszafejtQvel van titkos�tva.

$Nem lett algoritmus megadva, vagy a kulcshoz megadott bithossz�s�g �s algoritmus nem �rhetQ el az oper�ci�s rendszer e telep�t�si p�ld�ny�n.

�A k�vetkezQ kulcs nincs nyitva:  %1!s! . Haszn�lat elQtt nyissa meg a kulcsot.

�A glob�lis �tmeneti kulcsok haszn�lata nem enged�lyezett. Csak helyi �tmeneti kulcsokat haszn�lhat.

�A fQkulcsf�jl nem l�tezik vagy �rv�nytelen form�tumban van.

�Mostant�l a(z)  %2!s!  eszk�z�n tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis �sszes r�szlete csak napl�haszn�latra van dedik�lva.

�A(z)  %1!s!  f�jl el lett t�vol�tva a tempdb adatb�zisb�l, ami a kiszolg�l� �jraind�t�sakor l�p majd �rv�nybe.

TNem l�tezik bQv�tett t�rolt elj�r�s.

TAz adatb�zis offline �llapotban van.

\Az adatb�zis m�r offline �llapotban van.

Ehhez a f�jlhoz m�r be van �ll�tva a titkos kulcs. A kulcs megv�ltoztat�s�hoz engedje el �s hozza l�tre �jra a tan�s�tv�nyt.

`A(z) %1!s! olyan titkos kulccsal rendelkezik, amelyet egy felhaszn�l� �ltal megadott jelsz� v�d. A titkos kulcs haszn�lat�nak enged�lyez�s�hez meg kell adni azt a jelsz�t.

Vigy�zat: A sys.sql_dependencies n�zet azt mutatja, hogy m�s objektumok (n�zetek, elj�r�sok stb.) a r�gi nev�n hivatkoznak erre az objektumra. Ezek az objektumok �rv�nytelenn� fognak v�lni, �gyhogy azonnal el kell Qket engedni �s �jra l�tre kell hozni Qket.

L %1!s!  l�trehoz�sa folyamatban.

�Nincs a k�vetkezQh�z ki�p�tett titkos kulcs:  %2!s!  %1!s!.

Az �tadott felhaszn�l�n�v �s/vagy jelsz� �rv�nytelen vagy a jelenlegi folyamat nem rendelkezik megfelelQ jogosults�gokkal.

A CLR al��r�s alatt �ll� elj�r�sa/f�ggv�nye/t�pusa olyan szerelv�nyre hivatkozik, amely nincs erQs n�vvel vagy egy szerelv�nnyel al��rva.

�Haszn�lat: sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]

�A felhaszn�l� �ltal megadott f�jlcsoportoknak csak olvashat�nak kell lenni�k.

XAz adatb�zis sikeresen k�zz� lett t�ve.

�Az adatb�zis sz�m�ra sikeresen enged�lyezve lettek az elQfizet�sek.

�Az adatb�zis sikeresen k�zz� lett t�ve egyes�t�ses replik�ci� haszn�lat�val.

DAz adatb�zis m�r online van.

<Az adatb�zis online van.

XAz adatb�zis k�zz�t�tele megsz�ntetve.

�Az adatb�zis sz�m�ra m�r nincsenek enged�lyezve az elQfizet�sek.

�Az adatb�zis m�r nincs enged�lyezve az egyes�t�si k�zz�t�telekre.

tEllenQrzQpont l�trehoz�sa a m�dos�tott adatb�zishoz.

0�j nyelv besz�rva.

HNem �rhetQ el alternat�v nyelv.

�A us_english nyelv mindig el�rhetQ, annak ellen�re, hogy nem szerepel a syslanguages t�bl�ban.

(Nyelv t�r�lve.

A(z)  %1!s!  konfigur�ci�s be�ll�t�s m�dos�tva errQl: %2!s!, erre: %3!s!. A telep�t�shez futtassa a RECONFIGURE utas�t�st.

8Adatb�zis elt�vol�tva.

�Az aktu�lis adatb�zisban a megadott objektum a k�vetkezQre hivatkozik:

�Az aktu�lis adatb�zisban a megadott objektumra a k�vetkezQ hivatkozik:

�Az objektum nem hivatkozik m�sik objektumra, �s m�s objektumok sem hivatkoznak r�.

@A(z)  %1!s!  f�jl bez�rva.

(Eszk�z eldobva.

�A(z)  %1!s!  objektumra vonatkoz�an nem lett megk�t�s megadva, vagy �n nem rendelkezik megfelelQ jogosults�ggal.

A(z)  %1!s!  idegenkulcs-referenciat�ba nem l�tezik, vagy �n nem rendelkezik megfelelQ jogosults�ggal a t�bl�kra val� hivatkoz�shoz.

tA k�vetkezQ objektum sz�vege titkos�tva van:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  objektum nem rendelkezik indexekkel, vagy �nnek nincs megfelelQ jogosults�ga.

�Az adatb�zis �t lett nevezve �s egyfelhaszn�l�s �zemm�dban van.

(Vigy�zat: Ha megv�ltoztatja egy objektum nev�nek b�rmelyik r�sz�t, azzal mqk�d�sk�ptelenn� teheti a parancsprogramokat �s a t�rolt elj�r�sokat.

`A f�ggQ aliasnevek szint�n el lettek dobva.

,Nem siker�lt hozz�adni a bejelentkez�si identit�st az sp_addlogin (felhaszn�l� = %1!s!) elj�r�s haszn�lat�val. A rendszer le�ll�tja az elj�r�st.

�A f�ggQ aliasnevek hozz� lettek rendelve az �j adatb�zis-tulajdonoshoz.

PA f�ggQ aliasnevek el lettek dobva.

tAz adatb�zis-tulajdonos �t�ll�t�sa a rendszergazd�ra.

�Az �sszes objektum tulajdonjog�nak �tad�sa az adatb�zis-tulajdonosnak.

�Felhaszn�l�k t�rl�se a rendszerkatal�gusb�l, kiv�ve a vend�gfelhaszn�l�t �s az adatb�zis-tulajdonost.

PAlap�rtelmez�s az oszlophoz k�tve.

TAlap�rtelmez�s az adatt�pushoz k�tve.

�Az �j alap�rtelmez�s hozz� lett k�tve a megadott felhaszn�l�i adatt�pus� oszlop(ok)hoz.

HSzab�ly a t�blaoszlophoz k�tve.

HSzab�ly az adatt�pushoz k�tve.

�Az �j szab�ly hozz� lett k�tve a megadott felhaszn�l�i adatt�pus� oszlop(ok)hoz.

\Alap�rtelmez�s oszlophoz k�t�se feloldva.

dAlap�rtelmez�s adatt�pushoz k�t�se feloldva.

�A megadott felhaszn�l�i adatt�pus� oszlopok alap�rtelmez�seinek k�t�se feloldva.

XSzab�ly t�blaoszlophoz k�t�se feloldva.

TSzab�ly adatt�pushoz k�t�se feloldva.

�A megadott felhaszn�l�i adatt�pus� oszlopok szab�lyainak k�t�se feloldva.

�A rendszer az sp_checknames elj�r�st haszn�lja a nem 7 bites

�ASCII-karakterek megkeres�s�re a rendszert�bl�k sz�mos fontos

xoszlop�ban. A keres�s a k�vetkezQ oszlopokban t�rt�nik:

4    A fQadatb�zisban:

@    Az �sszes adatb�zisban:

pTitkos�t� megad�sa n�lk�l nem hozhat� l�tre kulcs.

lA megadott %1!s! haszn�lat�val nem hajthat� v�gre a titkos�t�s vagy visszafejt�s, mert az nem rendelkezik titkos kulccsal vagy mert a titkos kulcshoz megadott jelsz� helytelen.

LM�r l�tezik %1!s!;  %3!s!  %2!s!.

T%1!s! nem dobhat� el;  %3!s!  %2!s!.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem dobhat� el, mert hozz� van rendelve egy %3!s!.

�A k�vetkezQre vonatkoz�an nem lehet al��r�st hozz�adni vagy eldobni, mert csak a modulok �rhat�k al�:  %1!s! .

�A term�k jelenlegi verzi�ja csak a tan�s�tv�nyokon vagy aszimmetrikus kulcsokon alapul� al��r�sokat t�mogatja.

lA v�grehajt�s alatt �ll� modul nem megb�zhat�. Hiteles�tQ jogosults�got kell adni a modult tartalmaz� adatb�zis tulajdonos�nak, vagy digit�lis al��r�ssal kell ell�tni a modult.

pNincs titkos kulcs be�ll�tva a k�vetkezQh�z: %1!s!.

xEz az objektum nem rendelkezik statisztikai adatokkal.

�Ez az objektum nem rendelkezik statisztikai adatokkal vagy indexekkel.

�Figyelmeztet�s: A forr�skiszolg�l�ra hivatkoz� csatolt kiszolg�l� nem t�mogatott esetnek minQs�l. Ha n�gyr�szes nevet k�v�n haszn�lni egy helyi t�bl�ra t�rt�nQ hivatkoz�shoz, a kiszolg�l� t�nyleges nev�t haszn�lja aliasn�v helyett.

 Az al��r�s alatt �ll� modul tulajdonosk�nt t�rt�nQ v�grehajt�sra van megjel�lve. Az al��r�s �rv�nytelen lesz, ha a tulajdonos megv�ltozik.

DHiba t�rt�nt a r�gi fQkulcs �ltal titkos�tott  %2!s!  %1!s! visszafejt�se sor�n. A rendszer figyelmen k�v�l hagyta a hib�t, mert meg lett adva a FORCE opci�.

�A jelenlegi fQkulcs nem titkos�that�. A rendszer figyelmen k�v�l hagyta a hib�t, mert meg lett adva a FORCE opci�.

�A r�gi �s az �j fQkulcs megegyezik egym�ssal. Nincs sz�ks�g az adatok �jb�li titkos�t�s�ra.

PFigyelmeztet�s: Ha UNIQUE indexet, PRIMARY KEY megk�t�st vagy UNIQUE megk�t�st haszn�l sorszintq biztons�ggal rendelkezQ t�bl�n, az inform�ci�felfed�shez vezethet.

�Figyelmeztet�s: Ha IDENTITY oszlopot haszn�l sorszintq biztons�ggal rendelkezQ t�bl�n, az inform�ci�felfed�shez vezethet.

�Figyelmeztet�s: Ha indexelt n�zetet haszn�l sorszintq biztons�ggal rendelkezQ t�bl�n, az inform�ci�felfed�shez vezethet.

�A napl�z�s �s az enged�lyek nem �ll�that�k be helyi ideiglenes objektumokra vonatkoz�an.

�Nincs jogosults�ga a k�vetkezQ adatb�zishoz val� hozz�f�r�shez:  %1!s! .

|A(z)  %2!s!  param�ter  %1!s!  opci�ja nem ismerhetQ fel.

�Akt�v tranzakci� n�lk�l pr�b�lt tranzakci�s alkalmaz�sz�rol�st el�rni.

|A k�vetkezQ parancs v�grehajt�sa sikertelen: sp_dboption.

�Nincs olyan n�zet, amelynek a s�mak�t�si referenciat�bl�ja a k�vetkezQ lenne:  %1!s! .

D%1!s! friss�t�se folyamatban

�    %1!s! index/statisztika friss�tve, %2!s! nem ig�nyelt friss�t�st.

4    %1!s! friss�tve& 

T    %1!s!, nincs sz�ks�g friss�t�sre& 

�%1!s! t�bla: nem v�gezhetQ el a mqvelet a t�bl�n, mert a f�rt�z�tt indexe le van tiltva.

A(z)  %1!s!  �lkorl�toz�s-referenciat�bla nem l�tezik, vagy �n nem rendelkezik megfelelQ jogosults�ggal a t�bl�kra val� hivatkoz�shoz.

�A(z) %3!s! adatb�zis %1!s! automatikus hangol�si �rt�k�t a rendszer �t�ll�tja a k�vetkezQre: %2!s!.

�Utas�t�sazonos�t�: %1!s! | Lek�rdez�skivonat: %2!s! | Elosztott k�relemazonos�t�: %3!s!

lEz a t�rolt elj�r�s csak a Polarisban �rhetQ el.

A(z) %1!s! bemeneti argumentumnak a k�vetkezQ form�tum� lek�rdez�ssz�vegnek k�ne lennie: 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'.%2!s!%3!s!

0BelsQ hiba t�rt�nt.

�A megadott kifejez�s nem felel meg egyetlen ismert RWVC-nek sem.

�Az optimista konkurencia ellenQrz�se sikertelen. A sor a kurzoron k�v�l m�dos�tva lett.

�A(z)  %1!s!  v�ltoz� jelenleg nem rendelkezik a sz�m�ra lefoglalt kurzorral.

�A t�voli t�bl�k nem friss�thetQk. A t�voli t�bl�k friss�thetQ, kulcshalmazvez�relt kurzorai olyan tranzakci�t ig�nyelnek, melyben az eg�sz kurzorra �rv�nyes a REPEATABLE_READ vagy a SERIALIZABLE elk�l�n�t�si szint.

tA l�trehozott kurzor t�pusa nem a k�relmezett t�pus.

�Egy vagy t�bb FOR UPDATE oszlop hozz� lett igaz�tva a lek�rdez�sben tal�lhat� t�bl�ik elsQ p�ld�nyaihoz.

�Haszn�lat: sp_autostats <table_name> [, {ON|OFF} [, <index_name>] ]

�Az SQL Server e p�ld�ny�nak pr�baidQszaka %1!s! nap m�lva lej�r.

%1!s!

pHiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s! %4!s!

0PrintStack k�relem

%1!s!

@(c) Microsoft Corporation.

8Minden jog fenntartva.

`A kiszolg�l�i folyamat azonos�t�ja: %1!s!.

�Nem siker�lt megnyitni a fQadatb�zist a rendszerfeladatsz�l-k�rnyezetben. Kiszolg�l� le�ll�t�sa folyamatban.

A Common Criteria-kompatibilit�si m�d enged�lyezve. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Nem siker�lt inicializ�lni az erQforr�s-vez�rlQ k�szleteinek �s csoportjainak perfmon sz�ml�l�it, ez�rt ezek le lettek tiltva.

lA jelsz�h�zirend friss�t�se sikeresen megt�rt�nt.

dA FallBack tan�s�tv�ny sikeresen l�trehozva.

hA be�ll�t�sjegyz�k ind�t�si param�terei: %1!s!

�Az SQL Server �zenetei a k�vetkezQ f�jlban ker�lnek napl�z�sra:  %1!s! .

\A parancssori ind�t�s param�terei: %1!s!.

lA tempdb adatb�zis %1!s! adatf�jllal rendelkezik.

DAdatb�zis azonnali f�jlinicializ�l�sa: %1!s!. A biztons�ggal �s teljes�tm�nnyel kapcsolatos megfontol�sokr�l az  Adatb�zis azonnali f�jlinicializ�l�sa  szakaszban olvashat az SQL Server Books Online dokument�ci�ban. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az egyidejq felhaszn�l�i kapcsolatok sz�ma le lett cs�kkentve %1!s! kapcsolatra, mert az meghaladta az SQL Server jelen kiad�s�nak enged�lyezett korl�toz�s�t. Ha a j�vQben szeretn� elker�lni ezt az �zenetet, az sp_configure elj�r�ssal v�glegesen �ll�tsa be a felhaszn�l�i kapcsolatok sz�m�t az enged�lyezett hat�ron bel�li �rt�kre.

xAz SQL Server a(z) %1!s! funkci�kapcsol�val indul, ez�rt lehets�ges, hogy a felhaszn�l� sz�m�ra megjelen�tett hiba�zenetek egy r�sze a k�vetkezQ karakterekkel maszkolva lesz:  %2!s! .

�A(z) %1!s! nyomk�vet�si jelzQ t�bb� m�r nem haszn�lhat�. Haszn�lja az ALTER DATABASE �ltal el�rhetQv� tett param�tereket.

Az esem�nynapl�ba t�rt�nQ napl�z�s le van tiltva. A(z)  %1!s!  ind�t�si opci� van megadva a be�ll�t�sjegyz�kben vagy a parancssorban.

Az SQL Server k�nnyq k�szletez�sre lett be�ll�tva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Dinamikus z�rol�sfoglal�s van haszn�latban. A kezdeti foglal�s csom�pontonk�nt %1!s! z�rol�si blokk �s %2!s! z�rol�stulajdonosi blokk. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

 Az SQL Server most m�r k�szen �ll az �gyf�lkapcsolatokra. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�initconfig: Figyelmeztet�s: A megadott affinit�s �rv�nytelen. Visszat�r�s az alap�rtelmezett, affinit�s n�lk�li �llapothoz. Haszn�lja az ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY utas�t�st, ha be szeretn� �ll�tani, hogy a rendszer kompatibilis legyen a CPU-maszkkal a rendszeren. A rendszer a licencelt CPU-k sz�ma alapj�n is be�ll�that�.

,A tempdb adatb�zis adatf�jljai nem ugyanolyan kezdQm�rettel �s automatikus n�veked�si be�ll�t�ssal vannak konfigur�lva. A lehets�ges lefoglal�si versenyhelyzet cs�kkent�se �rdek�ben a f�jlok kezdQm�ret�nek �s automatikus n�veked�si be�ll�t�sainak egyform�nak kell lenni�k.

lA k�vetkezQ ind�t�si elj�r�s elind�tva:  %1!s! .

pA tempdb adatb�zis tartalm�nak t�rl�se folyamatban.

tA k�vetkezQ adatb�zis ind�t�sa folyamatban:  %1!s! .

�A(z) %1!s! SQL Server-lemezk�p a nagy lapok be�ll�t�ssal lett lefoglalva.

�Az SQL Server nem enged�lyezi az �j kapcsolatokat, mert a szolg�ltat�svez�rlQ sz�neteltet�st k�relmezett. A szolg�ltat�s folytat�s�hoz haszn�lja az SQL sz�m�t�g�p-kezelQt vagy a Vez�rlQpult Szolg�ltat�sok alkalmaz�s�t.

�A szolg�ltat�svez�rlQ le�r�ja �rv�nytelen vez�rlQk�dot kapott: %1!s!.

�Az SQL Server enged�lyezi az �j kapcsolatokat a szolg�ltat�svez�rlQ  continue  (folytat�s) k�relm�re reag�lva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az SQL Server a rendszerle�ll�t�s miatt le�ll. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

LAz SQL Server le�ll a szolg�ltat�svez�rlQ  stop  (le�ll�t�s) k�relm�re reag�lva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A z�rol�skonfigur�ci�s opci�ban megadott statikus z�rol�sfoglal�s van haszn�latban. A foglal�s csom�pontonk�nt %1!s! z�rol�si blokk �s %2!s! z�rol�stulajdonosi blokk. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Enged�lyezve van a z�rol�sparticion�l�s. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Csom�pont-konfigur�ci�: csom�pont: %1!s!, CPU-maszk: 0x%2!s!:%3!s!, akt�v CPU-maszk: 0x%4!s!:%5!s!. Ez az �zenet a sz�m�t�g�p NUMA-konfigur�ci�j�t �rja le. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Processzoraffinit�s bekapcsolva. Csom�pont: %1!s!, processzormaszk: 0x%2!s!. A sz�lak CPU-kon t�rt�nQ v�grehajt�sa az affinit�sbe�ll�t�soknak megfelelQen fog t�rt�nni. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

dKi-/bemeneti affinit�s bekapcsolva. Processzormaszk: 0x%1!s!. A lemez ki-/bemeneti mqveleteinek a CPU-kon t�rt�nQ v�grehajt�sa az  affinity I/O mask/affinity64 mask  konfigur�ci�s be�ll�t�soknak megfelelQen fog t�rt�nni. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

<A kiszolg�l� %1!s! m�sodperc inaktivit�s ut�n folytatta a v�grehajt�st. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A kiszolg�l� inakt�v. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az SQL Server nem tudta alkalmazni a NO_BUFFERING opci�t a ki/-bemeneti mqvelet sor�n, mert a mesterf�jl szektorm�rete (%1!s!) �rv�nytelen. Helyezze �t a mesterf�jlt egy olyan meghajt�ra, amelynek megfelelQ a szektorm�rete.

Az SQL Server norm�l alappriorit�ssal (=7) indul. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az SQL Server magas alappriorit�ssal (=13) indul. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

HAz SQL Server %1!s! foglalatot �szlelt, foglalatonk�nt %2!s! maggal �s %3!s! logikai processzorral, azaz �sszesen %4!s! logikai processzort; %5!s! logikai processzort haszn�l az SQL Server licence alapj�n. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

(A RANU-p�ld�ny belsQ idQt�ll�p�s miatt megszak�tja a v�lasz�t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) Resource Manager [%1!s!] inicializ�l�sa a(z) %2!s! kiszolg�l�p�ld�ny sz�m�ra. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az elosztott tranzakci�k t�mogat�sa nem lett enged�lyezve az adatb�zismotor e p�ld�ny�n, mert az a minim�lis konfigur�ci�s opci�val lett elind�tva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A rendszermag Httpapi.dll HTTP-illesztQprogramja nem tal�lhat� a megadott el�r�si �ton. Az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�sa nem �rhetQ el. Hiba: 0x%1!s!. Lehets�ges, hogy az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a rendszermag HTTP-illesztQprogramj�t.

�Az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�sa nem �rhetQ el. Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  f�ggv�nybel�p�si pont a k�vetkezQ f�jlban: %2!s!. Hiba: 0x%3!s!. Az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�s�hoz az oper�ci�s rendszer �jabb verzi�j�ra van sz�ks�g.

�Az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�sa hib�t �szlelt, �s ez�rt nem lesz el�rhetQ.  %1!s!()  sikertelen. Hiba: 0x%2!s!.

dA rendszer figyelmen k�v�l hagyja az ind�t�skor megadott %1!s! funkci�kapcsol�t, mert az �rv�nytelen vagy olyan funkci�kapcsol�, ami nem adhat� meg a kiszolg�l� ind�t�sakor.

8Kev�s erQforr�s miatt az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�sa nem inicializ�lhat�. Az SQL Server HTTP-hozz�f�r�se nem lesz el�rhetQ. Hiba: 0x%1!s!. Ez a hiba �ltal�ban kev�s mem�ri�ra utal. Cs�kkentse a kev�sb� fontos mem�riaterhel�st vagy n�velje meg a rendszermem�ria mennyis�g�t.

\Az SNI-protokoll konfigur�ci�j�nak be�ll�t�sjegyz�kbeli be�ll�t�sai �rv�nytelenek. A kiszolg�l� nem tud kapcsol�d�si k�relmeket fogadni. Hiba: 0x%1!s!. �llapot: 0x%2!s!.

�Az SQL Server e p�ld�nya a(z) %1!s! azonos�t�j� folyamat haszn�lat�t utolj�ra a k�vetkezQ idQpontban jelentette: %2!s! (helyi idQ), %3!s! (UTC). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az SQL Server e p�ld�nya a(z) %1!s! azonos�t�j� folyamatot a k�vetkezQ idQpont �ta haszn�lja: %2!s! (helyi idQ), %3!s! (UTC). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Figyelmeztet�s: A p�ld�ny Enterprise Server-/CAL-licencet haszn�l. Ez a kiad�s 20 fizikai magra, vagy enged�lyezett Hyper-threading eset�n 40 logikai magra korl�tozza az SQL-motor processzorhaszn�lat�t.

�Az SQL Server %1!s! foglalatot �szlelt, foglalatonk�nt %2!s! maggal �s %3!s! logikai processzorral, azaz �sszesen %4!s! logikai processzort; %5!s! logikai processzort haszn�l az SQL Server licence alapj�n.

K�s�rlet a hibanapl� ciklikus haszn�lat�ra. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A hibanapl� �jrainicializ�lva. A r�gebbi bejegyz�sek az elQzQ napl�ban tal�lhat�k meg.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsol�d�s t�mogat�sa nem lett elind�tva a k�vetkezQ hiba miatt: 0x%1!s! (�llapotk�d: 0x%2!s!). Ez a hiba �ltal�ban szoftvercsatorna-alap� hib�ra, p�ld�ul m�r haszn�latban l�vQ portra utal.

LAz SQL Server nat�v SOAP-t�mogat�sa most m�r k�szen �ll az �gyf�lkapcsolatokra. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Felk�sz�l�s a(z) %1!s! GB m�retqre n�veked�shez, a mqk�d�s k�zbeni mem�ria-hozz�ad�si funkci�val.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsol�d�s t�mogat�sa nem lett elind�tva, mert az le van tiltva az SQL Server e kiad�s�ban. Ha szeretne dedik�lt rendszergazdai kapcsolatot haszn�lni, ind�tsa �jra az SQL Server rendszert a k�vetkezQ funkci�kapcsol� haszn�lat�val: %1!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsol�d�s t�mogat�sa a k�vetkezQ porta figyel helyileg: %1!s!.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsol�d�s t�mogat�sa a k�vetkezQ porta figyel t�volr�l: %1!s!.

tA(z) %2!s! adatb�zisban tal�lhat� %1!s! f�jlt a f�jlrendszer ritk�ra �ll�totta, azonban a f�jl nem tartozik adatb�zis-pillanatk�pbe. A probl�ma megold�s�hoz �ll�tsa helyre a f�jlt.

A(z) %3!s! azonos�t�j� adatb�zis %1!s! f�jlja (f�jlsz�m: %2!s!) sikeresen lek�pezve a hibrid pufferk�szlet �ltali haszn�lathoz.

hA(z) %3!s! azonos�t�j� adatb�zis %1!s! f�jlj�nak (f�jlsz�m: %2!s!) konfigur�lt m�rete nem a hibrid pufferk�szlethez tartoz� nagy m�retq oldal minim�lis m�ret�nek t�bbsz�r�se.

�Az SQL Server nem tudja alkalmazni a NO_BUFFERING opci�t ezen a f�jlon a ki-/bemeneti mqvelet sor�n, mert a(z)  %1!s!  f�jl szektorm�rete (%2!s!) �rv�nytelen. Helyezze �t a f�jlt egy olyan lemezre, amelynek �rv�nyes a szektorm�rete.

�A(z)  %1!s!  m�sodlagos TempDB f�jl cser�lhetQ meghajt�n tal�lhat�, ez�rt az ind�t�s sor�n nem lesz csatolva.

A(z)  %1!s!  m�sodlagos TempDB f�jl nem lesz csatolva a TempDB adatb�zis ind�t�sa sor�n. A meghajt�-ellenQrz�s sikertelen. Hiba: %2!s! 

�Rendszerhiba mer�lt fel a lemezinform�ci� inicializ�l�sa sor�n. Hiba:  %1!s! .

dNincs elegendQ ter�let a TempDB adatb�zisban.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsolat t�mogat�sa a k�vetkezQ neves�tett cs�v�n figyel helyileg: [ %1!s! ].

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsolat t�mogat�sa a k�vetkezQ neves�tett cs�v�n figyel t�volr�l: [ %1!s! ].

�Az ntdll.dll illesztQprogram nem tal�lhat� a megadott el�r�si �ton. Az SQL Server nat�v HTTP-t�mogat�sa nem �rhetQ el. Hiba: 0x%1!s!. Lehets�ges, hogy az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja az illesztQprogramot.

�A kiszolg�l� %1!s! m�sodperc inaktivit�s ut�n folytatta a v�grehajt�st: a kiszolg�l� felhaszn�l�i tev�kenys�g hat�s�ra fel�bredt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A kiszolg�l� %1!s! m�sodperc inaktivit�s ut�n folytatta a v�grehajt�st. Ok: idQz�tQesem�ny.

�A kiszolg�l� %1!s! m�sodperc inaktivit�s ut�n folytatta a v�grehajt�st.

�A kiszolg�l� %1!s! m�sodperc inaktivit�s ut�n folytatta a v�grehajt�st. Ok: erQforr�snyom�s.

�Az automatikus soft-NUMA m�r  %1!s!  �rt�kre van be�ll�tva. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

 Az automatikus soft-NUMA konfigur�ci�  %1!s!  �rt�kre van be�ll�tva. Ind�tsa �jra az SQL-kiszolg�l�t az �j be�ll�t�sok �letbe l�ptet�s�hez.

lA rendszer enged�lyezte az automatikus soft-NUMA haszn�lat�t, mert az SQL Server olyan hardveres NUMA-csom�pontokat �szlelt, amelyek t�bb mint %1!s! fizikai maggal rendelkeznek.

�Az automatikus soft-NUMA nincs enged�lyezve, mert  NodeConfiguration  kulcs tal�lhat� a be�ll�t�sjegyz�k  %1!s!  �tvonal�n. Az automatikus soft-NUMA konfigur�ci� aktiv�l�s�hoz tiltsa le a be�ll�t�sjegyz�k-alap� soft-NUMA konfigur�ci�t.

0DBCC TRACEON: %1!s!, kiszolg�l� folyamatazonos�t�ja: (SPID) %2!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

4DBCC TRACEOFF: %1!s!, kiszolg�l� folyamatazonos�t�ja: (SPID) %2!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

8A rendszer megker�li a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zis helyre�ll�t�s�t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�DBCC DBREPAIR: A(z)  %1!s!  index vissza�ll�tva a k�vetkezQ sz�m�ra:  %2!s!.%3!s! .

�%1!s! index vissza�ll�tva a k�vetkezQ sz�m�ra: %2!s!.%3!s!.

�A CHECKDB utas�t�s hiba n�lk�l befejezQd�tt a(z)  %1!s!  adatb�zisra vonatkoz�an, a k�vetkezQ idQpontban: %2!s! (helyi idQ). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

LFigyelmeztet�s ******************

�A rendszer megk�s�rli megv�ltoztatni az alap�rtelmezett rendez�st a k�vetkezQre: %1!s!.

Az SQL Server egyfelhaszn�l�s �zemm�dban indult el. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Figyelmeztet�s: A(z) %1!s! azonos�t�j� rendszert�bla k�zvetlen�l a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban lett friss�tve, �s lehets�ges, hogy a gyors�t�t�r-koherencia nem lett megQrizve. Ind�tsa �jra az SQL Server rendszert.

�Indul�s helyre�ll�t�s n�lk�l. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

hA rendszer az �sszes adatb�zist helyre�ll�tja, a tempdb adatb�zis tartalm�t azonban nem t�rli. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A kiszolg�l� neve:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

$A kiszolg�l�t futtat� helyi csom�pont NETBIOS-neve:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Bejelentkez�si identit�s: %1!s! %2!s!, kiszolg�l�i folyamat azonos�t�ja (SPID): %3!s!, rendszermagfolyamat-azonos�t� (KPID): %4!s!.

Az SQL Server Ctrl-C vagy Ctrl-Break jel miatt le�llt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsolatok maxim�lis sz�ma ehhez a p�ld�nyhoz: %1!s!.

A dedik�lt rendszergazdai kapcsolat bontva lett. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�%1!s!:%2!s!:%3!s! folyamat (0x%4!s!): �gy tqnik, hogy a(z) 0x%5!s! munkasz�l nem ad eredm�nyt a k�vetkezQ �temezQn: %6!s!. Sz�l l�trehoz�s�nak idQpontja: %7!s!. CPU �ltali hozz�vetQleges sz�lhaszn�lat: rendszermag: %8!s! ms, felhaszn�l�: %9!s! ms. Folyamat kihaszn�lts�ga: %10!s!%%. Rendszer inaktivit�sa: %11!s!%%. IdQk�z: %12!s! ms.

�A(z) %1!s! csom�ponton val� feldolgoz�sra t�rs�tott �j lek�rdez�seket %2!s! m�sodperce nem vette fel munkasz�l. Ehhez a probl�m�hoz val�sz�nqleg akad�lyoz� vagy sok�ig fut� lek�rdez�sek j�rulnak hozz�, �s ezek ronthatj�k az �gyf�l reakci�idej�t. N�velje meg az enged�lyezett sz�lak sz�m�t a  max worker threads  konfigur�ci�s be�ll�t�s haszn�lat�val vagy optimaliz�lja a fut� lek�rdez�seket. SQL-folyamat kihaszn�lts�ga: %3!s!%%. Rendszer inaktivit�sa: %4!s!%%.

�Ki-/bemenetbefejezQd�s-figyelQ (0x%1!s!): �gy tqnik, hogy a(z) 0x%2!s! munkasz�l nem ad eredm�nyt a k�vetkezQ csom�ponton: %3!s!. Hozz�vetQleges CPU-haszn�lat: rendszermag: %4!s! ms, felhaszn�l�: %5!s! ms, idQk�z: %6!s!.

��gy tqnik, hogy a(z) %1!s! csom�pont �sszes �temezQj�n�l holtpont alakult ki, mert nagy mennyis�gq feldolgoz� sz�l v�rakozik a k�vetkezQ erQforr�sra: %2!s!. Folyamat kihaszn�lts�ga: %3!s!%%.

�A SQL Server folyamatmem�ri�j�nak jelentQs r�sze ki lett lapozva. Ez a teljes�tm�ny roml�s�hoz vezethet. IdQtartam: %1!s! m�sodperc. Munkak�szlet (KB): %2!s!, v�grehajtva (KB): %3!s!, mem�ria kihaszn�lts�ga: %4!s!%%.

|�gy tqnik, hogy az ErQforr�s-figyelQ (0x%1!s!) 0x%2!s! munkav�gzQ sz�la nem ad eredm�nyt a k�vetkezQ csom�ponton: %3!s!. Felszabad�tott mem�ria: %4!s! KB. Utols� v�rakoz�s: %5!s!. Utols� kezelQ: %6!s! t�pus�, %7!s! nevq. Hozz�vetQleges CPU-haszn�lat: rendszermag: %8!s! ms, felhaszn�l�: %9!s! ms, idQk�z: %10!s!.

�Diszp�cser (0x%1!s!) a(z) %2!s! diszp�cserk�szletbQl: �gy tqnik, hogy a(z) 0x%3!s! feldolgoz� elakadt a k�vetkezQ csom�ponton: %4!s!. Hozz�vetQleges CPU-haszn�lat: rendszermag: %5!s! ms, felhaszn�l�: %6!s! ms, idQk�z: %7!s!.

�gy tqnik, hogy a(z) 0x%1!s! munkav�gzQ sz�lon fut� sp_server_diagnostics t�rolt elj�r�s nem ad eredm�nyt a k�vetkezQ csom�ponton: %2!s!.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� folyamat le lett �ll�tva. Le�ll�t�st v�gzQ �llom�s neve: %2!s!, gazdafolyamat-azonos�t�: %3!s!.

xAz SQL Server a rendszerindexek ellenQrz�se ut�n le�ll.

tAz alap�rtelmezett rendez�s sikeresen m�dos�tva lett.

�A motor nem tudta bet�lteni a hiba�szlel�shez tartoz� konfigur�ci�t, az alap�rtelmezett konfigur�ci�t alkalmazta.

HA motor megjel�li a(z) %1!s! [%2!s!] adatb�zist SUSPECT jel�l�ssel a felhQbeli adatb�zism�dban a k�vetkezQ hiba miatt: %3!s!, s�lyoss�g: %4!s!, �llapot: %5!s!.

�A(z)  %1!s!  szalag (csal�dazonos�t�: %2!s!, szekvencia: %3!s!, media_set_guid: %4!s!) a k�vetkezQ szalagos meghajt�ra van csatlakoztatva:  %5!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Szalag csatlakoztat�s�ra vonatkoz� k�relem a k�vetkezQ meghajt�n:  %1!s! . V�rt k�tet: csal�dazonos�t�: %2!s!, szekvencia: %3!s!.

�A n�vtelen szalag (csal�dazonos�t�: %1!s!, sorrend: %2!s!, media_set_guid: %3!s!) a k�vetkezQ szalagos meghajt�ra van csatlakoztatva:  %4!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

HA(z)  %1!s!  meghajt� szalag csatlakoztat�s�ra vonatkoz� k�relme visszavonva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

%1!s!: Az eszk�z vagy adathordoz� nem t�mogatja a k�vetkezQt: %2!s!. A funkci� el�r�s�hez haszn�ljon m�sik eszk�zt vagy adathordoz�t.

xAdatb�zis biztons�gi m�solata mentve. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), ki�rt lapok: %4!s!, elsQ napl�sorsz�m: %5!s!, utols� napl�sorsz�m: %6!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %7!s!, eszk�z adatai: (%8!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

HNapl� biztons�gi m�solata mentve. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), elsQ napl�sorsz�m: %4!s!, utols� napl�sorsz�m: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�z adatai: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

<Adatb�zisf�jl biztons�gi m�solata mentve. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), f�jllista: (%4!s!), ki�rt lapok: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�z adatai: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

8Adatb�zis vissza�ll�tva. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), elsQ napl�sorsz�m: %4!s!, utols� napl�sorsz�m: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�z adatai: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

0Napl� vissza�ll�tva. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), elsQ napl�sorsz�m: %4!s!, utols� napl�sorsz�m: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�z adatai: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Adatb�zisf�jl vissza�ll�tva. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), f�jllista: (%4!s!), ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %5!s!, eszk�z adatai: (%6!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Adatb�zis k�l�nb�zeti v�ltoz�sainak biztons�gi m�solata mentve. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), ki�rt lapok: %4!s!, elsQ napl�sorsz�m: %5!s!, utols� napl�sorsz�m: %6!s!, teljes biztons�gi m�solat napl�sorsz�ma: %7!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %8!s!, eszk�z adatai: (%9!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

LAdatb�zis v�ltoz�sai vissza�ll�tva. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (idQpontja): %2!s! (%3!s!), elsQ napl�sorsz�m: %4!s!, utols� napl�sorsz�m: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�z adatai: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

0A(z)  %1!s!  szalag lev�lasztva a k�vetkezQ meghajt�r�l:  %2!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

,A n�vtelen szalag lev�lasztva a k�vetkezQ meghajt�r�l:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

|Az adatb�zisf�jl k�l�nb�zeti m�dos�t�sainak biztons�gi ment�se megt�rt�nt. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (ideje): %2!s!(%3!s!), f�jllista: (%4!s!), ki�rt lapok: %5!s!, ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %6!s!, eszk�zinform�ci�: (%7!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

4Az adatb�zisf�jl m�dos�t�sainak vissza�ll�t�sa megt�rt�nt. Adatb�zis: %1!s!, l�trehoz�s d�tuma (ideje): %2!s!(%3!s!), f�jllista: (%4!s!), ki�r�si eszk�z�k sz�ma: %5!s!, eszk�zinform�ci�: (%6!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

� Ok: Infrastrukt�rahiba t�rt�nt. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

� Ok: Nem tal�lhat� a megadott n�vnek megfelelQ bejelentkez�si azonos�t�.

� Ok: Sikertelen volt a k�nyes adatokat tartalmaz� mem�ria v�delm�nek felold�sa.

� Ok: Sikertelen volt a k�nyes adatokat tartalmaz� mem�ria v�delm�nek felold�sa.

� Ok: Nem tal�lhat� a megadott n�vnek megfelelQ bejelentkez�si azonos�t�.

� Ok: NT-fi�knevet k�s�relt meg haszn�lni SQL Server-hiteles�t�ssel.

h Ok: Hiba t�rt�nt a jelsz� ki�rt�kel�se k�zben.

� Ok: A jelsz� nem egyezik meg a bejelentkez�shez megadott jelsz�val.

P Ok: �rv�nytelen jelsz�t adott meg.

� Ok: A jelsz�ellenQrz�s infrastrukt�rahiba miatt nem siker�lt. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

 Ok: A jogkivonat-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�rahiba miatt sikertelen. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

 Ok: A bejelentkez�s-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�rahiba miatt sikertelen. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

� Ok: Az SQL Server szolg�ltat�s sz�netel. Jelenleg nem hagyhat�k j�v� �j kapcsolatok.

� Ok: Az SQL Server szolg�ltat�sba val� bejelentkez�shez haszn�lt fel�let nem t�mogatott.

l Ok: A megadott adatb�zis megnyit�sa sikertelen.

� Ok: A bejelentkez�shez haszn�land� adatb�zis megnyit�sa sikertelen.

� Ok: A kezdeti nyelv �s d�tumform�tum nem hat�rozhat� meg.

� Ok: A felhaszn�l�nak m�dos�tania kell a jelsz�t, azonban a jelsz� nem m�dos�that� az aktu�lis kapcsolatbe�ll�t�sokkal.

� Ok: Sikertelen volt a k�nyes adatokat tartalmaz� mem�ria v�delm�nek felold�sa.

� Ok: Hiba szimul�l�sa a bejelentkez�s megism�tl�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: Az SQL Server szolg�ltat�s sz�netel. A bejelentkez�s jelenleg nem ellenQrizhetQ �jb�l.

� Ok: A biztons�gi k�rnyezet �jrainicializ�l�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: A kiszolg�l�hoz val� hozz�f�r�s ellenQrz�se nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: A megadott adatb�zis megnyit�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: A felhaszn�l�i p�ld�ny l�trehoz�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: A megadott adatb�zis csatol�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

 Ok: A bejelentkez�shez sz�ks�ges adatb�zis megnyit�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: A nyelv �s d�tumform�tum meghat�roz�sa nem siker�lt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton.

� Ok: Kiv�tel t�rt�nt a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se k�zben a kapcsolaton. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

� Ok: Hiba szimul�l�sa a bejelentkez�s ism�telt hiteles�t�se k�zben.

� Ok: Az SQL Server szolg�ltat�s sz�netel. A bejelentkez�s jelenleg nem hiteles�thetQ �jb�l.

� Ok: Nem siker�lt a biztons�gi k�rnyezet �jrainicializ�l�sa a bejelentkez�s ism�telt hiteles�t�se k�zben.

� Ok: Nem siker�lt a kiszolg�l� ellenQrz�s c�lj�b�l val� el�r�se a bejelentkez�s ism�telt hiteles�t�se k�zben.

� Ok: Nem siker�lt a megadott adatb�zis megnyit�sa a bejelentkez�s ism�telt hiteles�t�se k�zben.

� Ok: Hiba t�rt�nt a bejelentkez�s ism�telt hiteles�t�se k�zben. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

� Ok: Nem siker�lt az adatb�zisn�v beolvas�sa, vagy az adatb�zis elemhez val� hozz�rendel�se.

� Ok: Nem lehet olyan bejelentkez�ssel kapcsol�dni, amely nem hat�roz meg megoszt�st.

� Ok: Nem siker�lt az explicit m�don megadott  %1!s!  adatb�zis megnyit�sa.

� Ok: Nem siker�lt meghat�rozni az adatb�zis nev�t a megadott f�jln�vbQl.

� Ok: Nem siker�lt a bejelentkez�si tulajdons�gokban megadott  %1!s!  adatb�zis megnyit�sa.

� Ok: Nem siker�lt az adatb�zisn�v �s -rendez�s t�rol�sa. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

�. Ok: Az aktu�lis rendez�s nem felel meg a kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�sa k�zben �rv�nyes adatb�zis-rendez�snek.

� Ok: Nem siker�lt a k�rnyezet m�dos�t�s�r�l sz�l� �rtes�t�s elk�ld�se a napl�szolg�ltat� partner csom�pontj�hoz.

< Ok: Nem siker�lt az adatb�zisn�v beolvas�sa, vagy az adatb�zis elemhez val� hozz�rendel�se a bejelentkez�s kapcsolaton t�rt�nQ �jb�li ellenQrz�se sor�n.

L Ok: A bejelentkez�s kapcsolaton val� �jb�li ellenQrz�se sor�n nem enged�lyezett az olyan bejelentkez�ssel t�rt�nQ kapcsol�d�s, amely nem hat�roz meg megoszt�st.

< Ok: Nem siker�lt a bejelentkez�si objektumban be�ll�tott  %1!s!  adatb�zis megnyit�sa a kapcsolaton kereszt�li bejelentkez�s �jb�li �rv�nyes�t�se sor�n.

 Ok: Nem siker�lt meghat�rozni az adatb�zis nev�t a megadott f�jln�vbQl a bejelentkez�s kapcsolaton val� �jb�li ellenQrz�se sor�n.

L Ok: Nem siker�lt a bejelentkez�si tulajdons�gok k�z�tt megadott  %1!s!  adatb�zis megnyit�sa a kapcsolaton kereszt�li bejelentkez�s �jb�li �rv�nyes�t�se sor�n.

, Ok: Nem siker�lt az adatb�zisn�v �s -rendez�s t�rol�sa a bejelentkez�s kapcsolaton val� �jb�li ellenQrz�se sor�n. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

� Ok: Az aktu�lis rendez�s nem felelt meg a kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�sa sor�n �rv�nyes adatb�zis-rendez�snek.

< Ok: Nem siker�lt a k�rnyezet m�dos�t�s�r�l sz�l� �rtes�t�s elk�ld�se a napl�szolg�ltat� partner csom�pontj�hoz a bejelentkez�s �jb�li ellenQrz�se sor�n.

d Ok: Az �gyf�l megszem�lyes�t�se sikertelen.

� Ok: Nem siker�lt a megszem�lyes�t�s vissza�ll�t�sa saj�tra.

� Ok: A biztons�gi jogkivonat adatainak leh�v�sa sikertelen.

t Ok: A biztons�gi jogkivonat duplik�l�sa sikertelen.

� Ok: Sikertelen ism�telt pr�b�lkoz�s egy feldolgoz�si jogkivonat �rv�nyes�t�s�re.

t Ok: Hiba t�rt�nt a jelsz�-m�dos�t�si k�s�rlet sor�n.

  Ok: Az SQL-alap� hiteles�t�ssel v�grehajtott bejelentkez�si k�s�rlet sikertelen. A kiszolg�l� csak be�p�tett hiteles�t�sre van be�ll�tva.

� Ok: Nem tal�lhat� a megadott n�vnek megfelelQ felhaszn�l�. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: Sikertelen volt a k�nyes adatokat tartalmaz� mem�ria v�delm�nek felold�sa. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: Sikertelen volt a k�nyes adatokat tartalmaz� mem�ria v�delm�nek felold�sa. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: Nem tal�lhat� a megadott n�vnek megfelelQ felhaszn�l�. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: K�s�rlet t�rt�nt egy �rv�nytelen felhaszn�l�i t�pus haszn�lat�ra SQL Server-hiteles�t�ssel. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: Hiba t�rt�nt a jelsz� ki�rt�kel�se sor�n. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: A jelsz� nem egyezik meg a felhaszn�l�hoz megadott jelsz�val. [Adatb�zis:  %1!s! ]

| Ok: �rv�nytelen jelsz�t adott meg. [Adatb�zis:  %1!s! ]

� Ok: A jelsz�ellenQrz�s infrastrukt�rahiba miatt sikertelen volt. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat. [Adatb�zis:  %1!s! ]

8 Ok: A jogkivonat-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�rahiba miatt sikertelen volt. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat. [Adatb�zis:  %1!s! ]

@ Ok: A bejelentkez�s-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�rahiba miatt sikertelen volt. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat. [Adatb�zis:  %1!s! ]

csatol�s

$vissza�ll�t�s

,Ok: A jelsz�kivonat az SQL Server nem t�mogatott verzi�j�b�l sz�rmazik. �ll�tsa alaphelyzetbe a jelsz�t, vagy hozza l�tre a bejelentkez�st �jb�l.

� Ok: Hiba t�rt�nt az �tv�laszt�si k�rnyezet m�dosul�s�ra vonatkoz� �rtes�t�s megszerz�se sor�n.

�Ok: Az adatb�zis jelenleg nem tud felhaszn�l�i kapcsolatokat fogadni.

� Ok: Hiba t�rt�nt a helyre�ll�t�si bejelentkez�s �ltal k�rt Identity_Insert munkamenet-�llapot helyre�ll�t�sa sor�n.

 Ok: Nem siker�lt a megnyitni a munkamenet-helyre�ll�t�si objektumban be�ll�tott  %1!s!  adatb�zist a kapcsolat helyre�ll�t�sa sor�n.

h Ok: Nem siker�lt a megnyitni a munkamenet-helyre�ll�t�si objektumban be�ll�tott  %1!s!  adatb�zist a helyre�ll�tott kapcsolaton val� bejelentkez�s �jb�li �rv�nyes�t�se sor�n.

, Ok: Az aktu�lis rendez�s nem felel meg az adatb�zis rendez�s�nek, amelyet a bejelentkez�sben szereplQ munkamenet-helyre�ll�t�si objektum jelez.

� Ok: Hiba t�rt�nt a helyre�ll�t�si bejelentkez�s �ltal k�rt @@identity munkamenet-�llapot helyre�ll�t�sa sor�n.

�Ok: A fi�k jelenleg ki van z�rva. A rendszergazda feloldhatja a z�rol�s�t.

`Ok: A tan�s�tv�ny �rv�nytelen vagy lej�rt.

dOk: A logikai master adatb�zis nem tal�lhat�.

dOk: Nem siker�lt lek�rni az �gyf�l IP-c�m�t.

POk: Az �gyfelet a tqzfal blokkolta.

lOk: A logikai master adatb�zis nem nyithat� meg.

�Ok: Nem siker�lt kapcsol�dni a logikai master adatb�zishoz.

XOk: A t�voli hiteles�t�s nem siker�lt.

�Ok: A DosGuard hib�t �szlelt egy kapcsolat ellenQrz�se sor�n.

`Ok: A DosGuard elutas�totta a kapcsolatot.

|Ok: A kiszolg�l� tqzfalszab�lyainak lek�r�se sikertelen.

�Ok: Ismeretlen hiba t�rt�nt a felhaszn�l� hiteles�t�s�re tett k�s�rlet sor�n.

�Ok: Az SQL Azure Database-be val� bejelentkez�s sikertelen, mert a felhaszn�l�n�v �res.

�Ok: Az SQL Azure Database-be val� bejelentkez�s sikertelen, mert a jelsz� �res.

�Ok: Az SQL Azure Database-be a PreTDS7-�gyf�l haszn�lat�val val� bejelentkez�s sikertelen, mert a jelsz� �res.

�Ok: A felhaszn�l� �ltal k�rt adatb�zis megnyit�sa v�ratlanul meghi�sult.

�Ok: A hiteles�t�s siker�lt, de az adatb�zis nem tal�lhat� ezen a logikai kiszolg�l�n.

�Ok: A hiteles�t�s siker�lt, de az adatb�zis nem tal�lhat� az aktu�lis p�ld�nyon.

|Ok: Az adatb�zis tqzfalszab�lyainak lek�r�se sikertelen.

�Ok: A rendszer a FindLogin folyamatb�l sz�rmaz� gyqjtQkiv�telt �szlelt a tartalmazott adatb�zis hiteles�t�se k�zben.

4Ok: Az adatb�zissal val� nem biztons�gos kapcsolat le van tiltva. Helyette a biztons�gos kapcsol�d�s sztringj�t kell haszn�lni. [Adatb�zis:  %1!s! ]

�Sikeres bejelentkez�s %1!s! felhaszn�l�k�nt. A kapcsolat be�p�tett hiteles�t�ssel j�tt l�tre.%2!s!

�Sikeres bejelentkez�s  %1!s!  felhaszn�l�k�nt. A kapcsolat SQL Server-alap� hiteles�t�ssel j�tt l�tre.%2!s!

pSikeres bejelentkez�s  %1!s!  felhaszn�l�k�nt.%2!s!

4 [�GYF�L: %1!s!%2!s!]

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsolatot  %1!s!  felhaszn�l� haszn�lja a k�vetkezQn:  %2!s! .%3!s!

lRendszergy�rt�:  %1!s! , Rendszermodell:  %2!s! .

4 [SERVER: %1!s!%2!s!]

�A replik�ci� mellQzi a s�maverzi� napl�z�s�t, mert a systranschemas t�bla nincs jelen a(z)  %1!s!  adatb�zisban. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

%1

�A(z) %1!s! SQL nyomk�vet�si azonos�t� a k�vetkezQ bejelentkez�ssel ind�tva:  %2!s! .

�Az SQL nyomk�vet�s le�ll�tva. Nyomk�vet�si azonos�t� =  %1!s! . Bejelentkez�si n�v =  %2!s! .

tAz SQL nyomk�vet�s a kiszolg�l� le�ll�t�sa miatt le lett �ll�tva. Nyomk�vet�si azonos�t� =  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

PA kiszolg�l� az  -f  kapcsol�val lett elind�tva. Az audit�l�s nem lesz elind�tva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az OLE DB inicializ�l�si szolg�ltat�s�nak bet�lt�se sikertelen. Telep�tse �jra a Microsoft Data Access Components alkalmaz�st. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az OLEDB-szolg�ltat� term�kt�mogat�si csapat�hoz.

�Oper�ci�srendszer-hiba t�rt�nt a k�vetkezQ futtat�sakor: %1!s!. Hiba = %2!s!.

<Az inicializ�l�s sikeres.

�Az inicializ�l�s infrastrukt�rahiba miatt sikertelen. EllenQrizze a kor�bbi hib�kat.

�Nem lehet l�trehozni csom�pontfigyelQ objektumot. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

�Hiba t�rt�nt a megosztott mem�ria t�mogat�s�nak elind�t�sa sor�n.

PLe van tiltva az �sszes protokoll.

�Nem lehet l�trehozni csom�pontfigyelQ objektumot egy speci�lis p�ld�nyhoz. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

�Nem lehet lev�gni a sz�k�z�ket egy IP-c�mben. EllenQrizze a TCP/IP protokoll be�ll�t�sait.

�A be�ll�t�sjegyz�k  TcpKeepAlive  be�ll�t�sa hib�s t�pus�. EllenQrizze a TCP/IP protokoll be�ll�t�sait.

�Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k  TcpKeepAlive  be�ll�t�s�t. EllenQrizze a TCP/IP protokoll be�ll�t�sait.

�Nem lehet be�ll�tani az MDAC-kompatibilit�si TCP/IP-portot a be�ll�t�sjegyz�kben.

`Nem lehet inicializ�lni a TCP/IP-figyelQt.

�Nem lehet megnyitni a TCP/IP protokoll konfigur�ci�s kulcs�t a be�ll�t�sjegyz�kben.

�Nem lehet leh�vni a TCP/IP protokoll be�ll�t�sjegyz�kbeli  Enabled  be�ll�t�s�t.

�Nem lehet leh�vni a TCP/IP protokoll be�ll�t�sjegyz�kbeli  ListenOnAllIPs  be�ll�t�s�t.

�Nem lehet megnyitni a TCP/IP protokoll  IPAll  konfigur�ci�s kulcs�t a be�ll�t�sjegyz�kbQl.

�Nem lehet leh�vni a TCP/IP protokoll  IPAll  konfigur�ci�s kulcs�nak be�ll�t�sjegyz�kbeli be�ll�t�s�t.

�Nem lehet leh�vni az IP-c�mekhez a be�ll�t�sjegyz�kben konfigur�lt listam�retet.

�Nem siker�lt figyel�shez be�ll�tott mem�ri�t lefoglalni az IP-c�mekhez. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

�Nem siker�lt leh�vni a figyel�shez konfigur�lt IP-c�mek list�j�t a be�ll�t�sjegyz�kbQl.

�Nem lehet megnyitni a TCP/IP protokoll be�ll�t�skulcs�t egy adott IP-c�mre vonatkoz�an.

�Nem lehet leh�vni az  Enabled  be�ll�t�st egy adott IP-c�mre vonatkoz�an.

�Nem lehet leh�vni az  Active  be�ll�t�st egy adott IP-c�mre vonatkoz�an.

�Nem lehet leh�vni az  IpAddress  �rt�ket egy adott IP-c�mre vonatkoz�an.

pAz  IpAddress  be�ll�t�s�rt�k nem megfelelQ t�pus�.

�Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k be�ll�t�sait egy adott IP-c�mre vonatkoz�an.

�Nem lehet adott IP-c�mre vonatkoz� be�ll�t�skulcsot reprezent�l� strukt�r�kat felszabad�tani.

�Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k be�ll�t�sait f�rtk�rnyezetre vonatkoz�an.

�A kiszolg�l� egy f�rtk�rnyezetbeli adott IP-c�m figyel�s�re van be�ll�tva.

�Az SQL Server h�l�zati csatol� nem tud ism�tlQdQ IP-c�meket ellenQrizni az SQL Server TCP-figyel�si be�ll�t�si k�z�tt.

|Az SQL Server h�l�zati csatol� ism�tlQdQ IP-c�met tal�lt az SQL Server TCP-figyel�si be�ll�t�si k�z�tt. T�vol�tsa el az ism�tlQdQ IP-c�met az SQL Server Konfigur�ci�kezelQ seg�ts�g�vel.

\Nem lehet megnyitni az SQL Server h�l�zati csatol� f�ggv�nyt�r konfigur�ci�s kulcs�t a be�ll�t�sjegyz�kben a dedik�lt rendszergazdai kapcsol�d�si be�ll�t�sok el�r�s�hez.

�Nem lehet megnyitni a Dedicated Administrator Connection konfigur�ci�s kulcsot a be�ll�t�sjegyz�kben.

Nem lehet megnyitni a TCP/IP konfigur�ci�s kulcsot a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an a be�ll�t�sjegyz�kben.

Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k dinamikus TCP/IP-portyainak be�ll�t�sait a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an.

Nincs, vagy egyn�l t�bb dinamikus TCP/IP-port van konfigur�lva a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an a be�ll�t�sjegyz�kben.

�Hiba a Nemed pibe-ok ind�t�sa sor�n. EllenQrizze a protokollbe�ll�t�sokat.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni az SSL-figyel�si strukt�r�khoz. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

�Hiba t�rt�nt az SSL-tan�s�tv�ny beszerz�se vagy haszn�lata sor�n. EllenQrizze a Konfigur�ci�kezelQ be�ll�t�sait.

�Nem lehet figyelQi v�gpontokat felvenni. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

pNem lehet inicializ�lni a kommunik�ci�s figyelQket.

�Nem lehet leh�vni az SQL Server h�l�zati csatol� f�ggv�nyt�r-be�ll�t�sait egy adott p�ld�nyra vonatkoz�an.

�Nem lehet leh�vni az SQL Server h�l�zati csatol� f�ggv�nyt�r-be�ll�t�sait; a p�ld�ny neve t�l hossz�.

|Nem lehet inicializ�lni a megosztott mem�ria figyelQj�t.

pNem lehet inicializ�lni a Named pipe-ok figyelQj�t.

�Nem lehet konfigur�lni az MDAC-kompatibilit�si Named Pipe-ok protokoll pipe-nev�t a be�ll�t�sjegyz�kben.

\Nem lehet inicializ�lni a HTTP-figyelQt.

`Nem lehet inicializ�lni az SSL-t�mogat�st.

�Nem lehet konfigur�lni az MDAC-kompatibilit�si protokoll-list�t a be�ll�t�sjegyz�kben.

�Nem lehet megnyitni az SQL Server h�l�zati csatol� f�ggv�nyt�r�nak konfigur�ci�s kulcs�t a be�ll�t�sjegyz�kben.

8Hiba t�rt�nt a kibQv�tett v�delem be�ll�t�s�nak beolvas�sakor. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�s be�ll�t�sokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQben.

(A kibQv�tett v�delemhez konfigur�lt �rt�k �rv�nytelen. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�s be�ll�t�sokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQben.

�Hiba t�rt�nt a kibQv�tett v�delemhez tartoz� elfogadott egyszerq szolg�ltat�snevek list�j�nak beolvas�sakor. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�s be�ll�t�sokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQben.

`Az elfogadott egyszerq szolg�ltat�snevek list�j�hoz konfigur�lt �rt�k �rv�nytelen. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�s be�ll�t�sokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQben.

`A TDSSNIClient nem tudott lefoglalni mem�ri�t a kibQv�tett v�delem konfigur�ci�s be�ll�t�sainak bet�lt�sekor. EllenQrizze, hogy nem t�rt�nt-e mem�ri�val kapcsolatos hiba.

Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni az SSPI-figyel�si strukt�r�khoz. EllenQrizze, hogy nem t�rt�nt-e mem�ri�val kapcsolatos hiba.

\Nem lehet inicializ�lni az SSPI-figyelQt.

�Nem hozhat� l�tre kapcsol�d�si gyqrqpuffer. EllenQrizze a mem�ri�val kapcsolatos hib�kat.

Nem lehet megnyitni a  Neves�tett cs�vek  konfigur�ci�s kulcsot a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an a be�ll�t�sjegyz�kben.

0Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k neves�tett cs�vekre vonatkoz�  Enged�lyezett  be�ll�t�sait a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an.

�Nincs enged�lyezve protokoll a dedik�lt rendszergazdai kapcsolathoz.

$Nem lehet leh�vni a be�ll�t�sjegyz�k neves�tett cs�vekre vonatkoz�  PipeName  be�ll�t�sait a dedik�lt rendszergazdai kapcsolatra vonatkoz�an.

�Hiba t�rt�nt a neves�tett cs�vek t�mogat�s�nak ind�t�sakor a dedik�lt rendszergazdai kapcsolathoz.

A neves�tett cs�v�n kereszt�li dedik�lt rendszergazdai kapcsolat  GroupName  be�ll�t�sjegyz�k-be�ll�t�sainak lek�r�se sikertelen.

�Hiba a Named Pipes-t�mogat�s ind�t�sakor a dedik�lt rendszergazdai kapcsolathoz.

TA hiteles�t�s sikeresen befejezQd�tt.

�Az �tviteli protokoll nem ad meg hiteles�t�si k�rnyezetet, �s nem szerepel hiteles�t�si jogkivonat a TDS-adatfolyamban.

0Hiba t�rt�nt a CompleteAuthToken f�ggv�nynek ehhez a biztons�gi k�rnyezethez val� megh�v�sa sor�n. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�Nincs defini�lva a CompleteAuthToken alkalmaz�sprogramoz�si fel�let az aktu�lis biztons�gi t�mogat�si szolg�ltat�hoz.

�Az AcceptSecurityContext f�ggv�ny v�grehajt�sa nem siker�lt. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�Az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a csatornak�t�seket, de a kiszolg�l� a kibQv�tett v�delem megk�vetel�s�re van konfigur�lva. Friss�tse az oper�ci�s rendszert, vagy tiltsa le a kibQv�tett v�delmet.

DEzen �gyf�l csatornak�t�sei nem felelnek meg a l�trehozott Transport Layer Security (TLS) protokoll� csatorn�nak. Elk�pzelhetQ, hogy a szolg�ltat�s t�mad�s alatt �ll, illetve hogy friss�teni kell az adatszolg�ltat�t a kibQv�tett v�delem t�mogat�s�hoz. A rendszer lez�rja a kapcsolatot.

�Ezen �gyf�l csatornak�t�sei hi�nyoznak, vagy nem felelnek meg a l�trehozott Transport Layer Security (TLS) protokoll� csatorn�nak. Elk�pzelhetQ, hogy a szolg�ltat�s t�mad�s alatt �ll, illetve hogy friss�teni kell az adatszolg�ltat�t vagy az �gyf�l oper�ci�s rendszer�t a kibQv�tett v�delem t�mogat�s�hoz. A rendszer lez�rja a kapcsolatot.

�Az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a szolg�ltat�sk�t�seket, de a kiszolg�l� a kibQv�tett v�delem megk�vetel�s�re van konfigur�lva. Friss�tse az oper�ci�s rendszert, vagy tiltsa le a kibQv�tett v�delmet.

A QueryContextAttributes f�ggv�ny nem tudta beolvasni a szolg�ltat�sk�t�seket. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�A kiszolg�l� kibQv�tett v�delmi szintj�nek be�ll�t�sa Enged�lyezett vagy K�telezQ, de az �gyf�l nem adott meg egyszerq szolg�ltat�snevet. A kapcsol�d�shoz ennek az �gyf�lnek t�mogatnia kell a kibQv�tett v�delmet. Elk�pzelhetQ, hogy telep�tenie kell az oper�ci�s rendszer egy olyan szervizcsomagj�t, amely lehetQv� teszi a szolg�ltat�sk�t�st �s a csatornak�t�st.

XA kiszolg�l� kibQv�tett v�delmi szintj�nek be�ll�t�sa Enged�lyezett vagy K�telezQ, de az �gyf�l nem adott meg egyszerq szolg�ltat�snevet. A kapcsol�d�shoz ennek az �gyf�lnek t�mogatnia kell a kibQv�tett v�delmet. Elk�pzelhetQ, hogy friss�tenie kell az SQL Server illesztQprogramj�t az �gyf�len.

�A kapott egyszerq szolg�ltat�sn�v szolg�ltat�soszt�lyt megad� eleme �rv�nytelen.

�A kapott egyszerq szolg�ltat�sn�v IP-c�met megad� eleme �rv�nytelen.

�A kapott egyszerq szolg�ltat�sn�v gazda�llom�st megad� eleme �rv�nytelen.

�Egy mem�riafoglal�s sikertelen volt a kapott egyszerq szolg�ltat�sn�v �rv�nyes�t�se sor�n.

A QueryContextAttributes f�ggv�ny v�grehajt�sa sikeres volt, de a f�ggv�ny nem olvasta be a kapott egyszerq szolg�ltat�snevet.

`A WSAStringToAddress f�ggv�ny nem tudta c�mszerkezett� alak�tani a kapott egyszerq szolg�ltat�sn�v IP-c�met megad� elem�t. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

Nem siker�lt egy olyan esem�nyre v�rni, amely egy titkos�t�si k�zfog�shoz tartoz� be-/kimeneti mqveletek befejezQd�s�t jelzi.

�Nem siker�lt sorba �ll�tani egy titkos�t�si k�zfog�s feldolgoz�s�ra szolg�l� feladatot.

�Sikertelen volt egy puffernek a h�l�zatr�l val� olvas�s�ra ir�nyul� k�s�rlet egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�A kapcsolat bez�rult, mik�zben a rendszer egy olvas�si puffert pr�b�lt feldolgozni egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�A kapcsolat bez�rult, mik�zben a rendszer egy �r�si puffert pr�b�lt feldolgozni egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�Sikertelen volt egy puffernek a h�l�zatra val� �r�s�ra ir�nyul� k�s�rlet egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�Az AcquireCredentialsHandle f�ggv�ny v�grehajt�sa nem siker�lt. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�Az InitializeSecurityContext f�ggv�ny v�grehajt�sa nem siker�lt. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�A QueryContextAttributes f�ggv�ny nem tudta beolvasni a streamek m�ret�t. Az oper�ci�srendszer-hibak�d jelzi a hiba ok�t.

�Egy puffer �tm�retez�s�re ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt.

tV�ratlan hiba t�rt�nt egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�A rendszer �rv�nytelen jogkivonatot kapott egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�Sikertelen volt egy csomag lefoglal�sa egy h�l�zati �r�si mqvelethez egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�Sikertelen volt egy objektum lefoglal�sa egy titkos�t�si k�zfog�s elv�gz�s�hez.

�Sikertelen volt egy objektum inicializ�l�sa egy titkos�t�si k�zfog�s elv�gz�s�hez.

�Egy titkos�t�si k�zfog�sb�l sz�rmaz� jogkivonat nagyobb volt az SSPI �ltal enged�lyezett m�retn�l.

�A kapcsolat bez�rult, mik�zben a rendszer h�l�zati be-/kimeneti mqvelet(ek)re v�rakozott egy titkos�t�si k�zfog�s sor�n.

�V�ratlan kiv�tel t�rt�nt egy titkos�t�si k�zfog�s feldolgoz�sa sor�n.

�Az egyeztetett biztons�gi k�rnyezetbQl hi�nyzik egy integrit�si jelzQ.

�Az egyeztetett biztons�gi k�rnyezetbQl hi�nyzik egy bizalmass�gi jelzQ.

�Az egyeztetett biztons�gi k�rnyezetben szerepel bizalmass�gi jelzQ.

�Az egyeztetett biztons�gi k�rnyezetbQl hi�nyzik egy sorozat�szlel�si jelzQ.

�Az egyeztetett biztons�gi k�rnyezetbQl hi�nyzik egy �jraj�tsz�s-�szlel�si jelzQ.

�A bej�vQ kapcsolatokhoz sz�ks�g van a glob�lis hiteles�tQ adatok le�r�j�ra.

hAz SSPI-szerkezetek t�l nagyok a titkos�t�shoz.

dAz SSPI-szerkezetek t�l nagyok az al��r�shoz.

lAz SSPI �res kimeneti jogkivonatot adott vissza a biztons�gi k�rnyezet egyeztet�sekor. EllenQrizze a h�l�zati csomag esetleges s�r�l�s�t vagy egy�b h�l�zatkezel�si probl�m�kat.

�A rendszer hi�nyos �zenetet adott vissza az SSPI-bQl, �s a folytat�s meghi�sult.

$A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� helyi rendelkez�sre �ll�si replika �llapota %2!s! �rt�krQl %3!s! �rt�kre v�ltozott. %4!s!. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server hibanapl�j�ban vagy a f�rt napl�j�ban tal�lhat�. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, a WSFC kezelQpultj�t is megtekintheti.

`Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezete �t lett �ll�tva a t�voli %1!s! WSFC-f�rtre. Egy ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = remote_wsfc_cluster_name parancs �t�ll�totta a f�rtk�rnyezetet a helyi WSFC-f�rtrQl a t�voli WSFC-f�rtre. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

XAz Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezete �t lett �ll�tva a helyi WSFC-f�rtre. Egy ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL parancs �t�ll�totta a f�rtk�rnyezetet a t�voli %1!s! WSFC-f�rtrQl a helyi WSFC-f�rtre. Ezen a helyi WSFC-f�rt�n a rendelkez�sre �ll�si adatb�zisok m�r nem tartoznak egyik rendelkez�sre �ll�si csoporthoz sem, �s �tt�rnek RESTORING �llapotba. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport fel� k�r�s �rkezett a b�rlet meg�j�t�s�nak le�ll�t�s�ra, mivel a rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapotba l�p. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport b�rleti munkav�gzQje alv� �llapotba ker�l az online �llapotban elt�lt�tt, t�ll�pett b�rleti idQtartam idej�re (%2!s! ms). Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering, WSFC) el lett ind�tva a /forcequorum haszn�lat�val. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zis�nak automatikus �sszehangol�sa �tmeneti hib�val meghi�sult. A rendszer �jra meg fogja pr�b�lni v�grehajtani a mqveletet.

xA(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zis�nak automatikus �sszehangol�sa helyre�ll�thatatlan hib�val meghi�sult. Jav�tsa ki a probl�m�t, majd adjon ki egy ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot a SEEDING_MODE = AUTOMATIC be�ll�t�s�hoz a replik�n az �sszehangol�s �jraind�t�s�hoz.

�A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zis�nak automatikus �sszehangol�sa meghi�sult.

�Nem ind�that� egy c�l�sszehangol�si mqvelet egy nem m�sodlagos/tov�bb�t� replik�hoz a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport eset�ben. A replika �llapota az �ssze�ll�t�si feladat elk�ld�se �ta m�dosulhatott.

�A rendszer nem v�rta meg az elsQdleges partner �tvitel�t, mialatt m�sodlagos t�voli replik�l�st kezdett.

�Nem tartozik becen�v a(z)  %1!s!  cikkhez a(z)  %2!s!  kiadv�nyban.

�A(z)  %1!s!  szqrQ m�r l�tezik a(z)  %2!s!  cikkhez a(z)  %3!s!  kiadv�nyban.

xNem lehet becenevet gener�lni a k�vetkezQh�z:  %1!s! .

\A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz a k�vetkezQ tulajdons�g tartozik:  %2!s! . Az SQL Server  %3!s!  sz�m�n�l kor�bbi verzi�j�nak elQfizetQi ezt a be�ll�t�st nem veszik figyelembe.

A(z) %1!s! profilparam�ter dinamikusan �jrat�lthetQ, �s a m�dos�t�s a be�ll�tott idQtartamon bel�l alkalmazva lesz a fut� �gyn�k�kre.

�A(z) %1!s! �gyn�kprofil eset�ben az msdb.dbo.MSagentparameterlist t�bl�ban is_reloadable megjel�l�ssel rendelkezQ param�terek a megadott idQtartamon bel�l alkalmazva lesznek a fut� �gyn�k�kre.

�Egy sorsz�m-ellenQrz�si k�relem ker�lt elk�ld�sre a(z) %1!s! heterog�n elQfizetQ sz�m�ra a(z) %3!s! kiadv�ny %2!s! cikk�re vonatkoz�an. Az ellenQrz�si eredm�nyek a terjeszt�si elQzm�nyekben lesznek k�zz�t�ve.

|ElQfordulhat, hogy a(z)  %1!s!  t�bla nincs szinkroniz�lva. A sorok sz�ma: (jelenlegi: %2!s!, v�rt �rt�k: %3!s!). A(z) %4!s! sorsz�ml�l�si met�dus haszn�lat�val (0 = teljes, 1 = gyors).

`ElQfordulhat, hogy a(z)  %1!s!  t�bla nincs szinkroniz�lva. A sorok sz�ma: (jelenlegi: %2!s!, v�rt �rt�k: %3!s!). ellenQrzQ�sszegek: (jelenlegi: %4!s!, v�rt �rt�k: %5!s!).

A(z)  %1!s!  t�bla sorsz�m-ellenQrz�se megt�rt�nt (%2!s!). A(z) %3!s! sorsz�ml�l�si met�dus haszn�lat�val (0 = teljes, 1 = gyors).

pA(z)  %1!s!  t�bla sorsz�m-ellenQrz�se (%2!s!) �s ellenQrzQ�sszeg-vizsg�lata megt�rt�nt. Az ellenQrzQ�sszeg sz�veget vagy k�pet tartalmaz� oszlopok eset�n nem ker�lt ellenQrz�sre.

PNapl�olvas� �gyn�k ind�t�si �zenete

(�gyn�k ind�t�sa

,�gyn�k futtat�sa

\Nem napl�zott �gyn�kle�ll�t�s �szlel�se.

DReplik�ci�s �gyn�k �temez�se

TReplik�ci�s �gyn�k�k fel�lvizsg�lata

�Azon replik�ci�s �gyn�k�ket �szleli, amelyek nem napl�zz�k akt�van az elQzm�nyeket.

�Elt�vol�tja a replik�ci�s �gyn�k�k elQzm�nyeit a terjeszt�si adatb�zisb�l.

8Replik�ci�: �gyn�khiba

XReplik�ci�: az �gyn�k �jra pr�b�lkozik

XReplik�ci�: a lej�rt elQfizet�s eldobva

xReplik�ci�s figyelmeztet�s: %1!s! (k�sz�b�rt�k: %2!s!)

TReplik�ci�: az �gyn�k fut�sa sikeres

�Elt�vol�tja a replik�lt tranzakci�kat a terjeszt�si adatb�zisb�l.

��szleli �s elt�vol�tja a lej�rt elQfizet�seket a k�zz�tett adatb�zisokb�l vagy terjeszt�si adatb�zisokb�l.

�A @rowcount_only param�ternek a 0,1 vagy 2 �t�ket kell adni. 0 = 7.0-kompatibilis ellenQrzQ�sszeg. 1 = csak a sorok sz�m�t ellenQrizze. 2 = a 8.0-s verzi�ban bevezetett �j ellenQrzQ�sszeg-funkci�.

DAlap�rtelmezett �gyn�kprofil

LR�szletes elQzm�nyq �gyn�kprofil.

`�gyn�kprofil r�szletes elQzm�nynapl�z�shoz.

HLass� kapcsolat� �gyn�kprofil.

h�gyn�kprofil kis s�vsz�less�gq kapcsolatokhoz.

PWindows Szinkroniz�l�skezelQ profil

tA Windows Szinkroniz�l�skezelQ �ltal haszn�lt profil.

xNem siker�lt t�r�lni a terjeszt�si tranzakci�k t�bl�it.

xNem siker�lt t�r�lni a terjeszt�si elQzm�nyek t�bl�it.

0A replik�ci�s �gyn�k %1!s! perce nem napl�zott �llapot�zenetet. Ez nem reag�l� �gyn�k�t vagy nagy rendszeraktivit�st jelenthet. EllenQrizze, hogy rekordok replik�l�sa megt�rt�nt-e a c�l fel�, �s hogy akt�vak-e m�g a kapcsolatok az elQfizetQ, a k�zz�tevQ �s a terjesztQ fel�.

 6.x kiad�s

�Sz�vver�s �rz�kelve az �sszes fut� replik�ci�s �gyn�kre vonatkoz�an.

�gyn�k le�ll�t�sa. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt tekintse meg az SQL Server �gyn�k feladatelQzm�nyeit a(z)  %1!s!  feladatra vonatkoz�an.

4A(z)  %1!s!  t�bla megfelelt a teljes sorsz�mellenQrz�sen, miut�n a gyorsellenQrz�sen megbukott. A DBCC UPDATEUSAGE automatikusan inicializ�lva lesz.

�A Conditional Fast Rowcount met�dus k�relme v�rhat� sz�m megad�sa n�lk�l. A Fast met�dus lesz haszn�lva.

<Egy v�rt ellenQrzQ�sszeg-�rt�k ker�lt �tad�sra, azonban az ellenQrzQ�sszegek nem lesznek �sszehasonl�tva, mert csak sorsz�m-ellenQrz�si k�relem t�rt�nt.

|Gener�lt v�rt sorsz�m�rt�k (%1!s!) a k�vetkezQre: %2!s!.

xReplik�ci�: Az elQfizetQ megbukott az adatellenQrz�sen.

xReplik�ci�: Az elQfizetQ megfelelt az adatellenQrz�sen.

X�gyn�k elQzm�nyeinek adatt�rl�se: %1!s!

@Eloszl�s adatt�rl�se: %1!s!

DLej�rt elQfizet�s adatt�rl�se

�EllenQrz�si hib�val rendelkezQ elQfizetQk �jrainicializ�l�sa

��jrainicializ�lja az �sszes olyan elQfizetQt, akin�l ellenQrz�si hiba t�rt�nt.

8A(z)  %1!s!  elQfizetQ elQfizet�se a(z)  %3!s!  kiadv�nyban tal�lhat�  %2!s!  cikkre vonatkoz�an �jrainicializ�lva egy sikertelen ellenQrz�st k�vetQen.

�Replik�ci�: Az elQfizet�s sikertelen ellenQrz�st k�vetQen �jrainicializ�lva.

�A(z)  %1!s!  elQfizetQ  %3!s!  kiadv�nyban tal�lhat�  %2!s!  cikkre vonatkoz� elQfizet�s�nek adatellenQrz�se sikertelen.

�A(z)  %1!s!  elQfizetQ  %3!s!  kiadv�nyban tal�lhat�  %2!s!  cikkre vonatkoz� elQfizet�s�nek adatellenQrz�se sikeres.

,A(z)  %1!s!  elQfizetQ  %3!s!  kiadv�nyban tal�lhat�  %2!s!  cikkre vonatkoz� elQfizet�se sikertelen adatellenQrz�st k�vetQen �jrainicializ�lva.

�Nem tal�lhat� elem az msdb..sysreplicationalerts adatb�zisban.

TReplik�ci�: �gyn�k egy�ni le�ll�t�sa

�Gener�lt v�rt sorsz�m�rt�k (%1!s!) �s v�rt ellenQrzQ�sszeg-�rt�k (%2!s!) a k�vetkezQre: %3!s!.

�N�h�ny replik�ci�s �gyn�kn�l nem �rz�kelhetQ sz�vver�s. Ezen �gyn�k�k �llapota  Sikertelen  �rt�kqre �ll�tva.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem dobhat� el, mert az terjesztQk�nt van haszn�lva a replik�ci�ban.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem dobhat� el, mert az k�zz�tevQk�nt van haszn�lva a replik�ci�ban.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem dobhat� el, mert az elQfizetQk�nt van haszn�lva a replik�ci�ban.

A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem dobhat� el, mert az elQfizetQk�nt van haszn�lva a(z)  %2!s!  t�voli k�zz�tevQh�z a replik�ci�ban.

��gyn�kprofil a replik�lt, v�r�list�ra helyezett tranzakci�-olvas�hoz.

PEldobva %1!s! n�vtelen elQfizet�s.

��gyn�kprofil adatkonzisztencia-hib�k �tugr�s�hoz. Ez csak SQL Server elQfizetQk �ltal haszn�lhat�.

��rv�nytelen �rt�k van megadva a  SkipErrors  �gyn�kparam�terhez.

�T�l hossz� a  SkipErrors  �gyn�kparam�terhez megadott �rt�k.

|Az �gyn�kprofil heterog�n elQfizetQkn�l nem haszn�lhat�.

8�n nem rendelkezik enged�llyel �gyn�k futtat�s�ra lek�ld�ses elQfizet�sekhez. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy megadta a  SubscriptionType  �gyn�kparam�tert.

�A kiadv�ny megl�vQ pillanatk�pe �rv�nytelen�tve. �j pillanatk�p gener�l�s�hoz futtassa �jra a pillanatk�p�gyn�k�t.

L�jrainicializ�lt pillanatk�p(ek).

�A v�ltoztat�s nem hajthat� v�gre, mert m�r l�tre van hozva egy pillanatk�p. A v�ltoztat�s v�grehajt�s�hoz, �s a megl�vQ pillanatk�p �rv�nytelen�t�s�hez �ll�tsa a @force_invalidate_snapshot �rt�k�t 1-re.

�A v�ltoztat�s nem hajthat� v�gre, mert vannak akt�v elQfizet�sek. A v�ltoztat�s v�grehajt�s�hoz, �s az akt�v elQfizet�sek �jrainicializ�l�s�hoz �ll�tsa a @force_reinit_subscription �rt�k�t 1-re.

LMennyis�gi kiszolg�l�k�zi profil

�Nagy mennyis�gq kiszolg�l�k�zi szinkroniz�l�sra optimaliz�lt egyes�t�si �gyn�kprofil.

�Az sp_addmergearticle @processing_order param�ter�ben megadott cikksorrend nem t�kr�zi az elsQdleges kulcs-idegen kulcs kapcsolatokat a k�zz�tett t�bl�k k�z�tt. A(z)  %1!s!  cikk egy vagy t�bb olyan cikkre hivatkozik, amely a l�trehoz�sa ut�n ker�l l�trehoz�sra. M�dos�tsa a processing_order tulajdons�got az sp_changemergearticle haszn�lat�val.

�A t�blaegyes�t�si cikkek nem t�mogatnak k�l�nb�zQ �rt�keket az sp_addmergearticle @source_object �s a @destination_object param�tereihez. Ne adjon meg �rt�ket a @destination_object param�ternek, vagy mindk�t param�ternek ugyanazt az �rt�ket adja.

Nem adhat� 1, 2 vagy 3 �rt�k a @partition_options param�ternek, mert a(z)  %1!s!  kiadv�ny kompatibilit�si szintje alacsonyabb mint 90RTM. A publication_compatibility_level 90RTM �rt�kqre �ll�t�s�hoz haszn�lja az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�st.

�A k�tegelt sort�rl�si k�s�rlet sikertelen a(z) %1!s! t�bl�n�l.

�A @conflict_logging nem �ll�that�  both  �rt�kqre, mert a(z)  %1!s!  kiadv�ny kompatibilit�si szintje 90-n�l alacsonyabb. A kiadv�ny l�trehoz�sakor �ll�tsa a @publication_compatibility_level szintet  90RTM  �rt�kqre, vagy az sp_changemergepublication haszn�lat�val �ll�tsa a publication_compatibility_level szintet  90RTM  �rt�kqre.

�Az identit�soszlopra vonatkoz� enged�lyezett max. vagy min. identit�ssz�mok nem tal�lhat�k az adott cikkre vonatkoz�an.

�A cikk  auto  �rt�kq identityrangemanagementoption be�ll�t�ssal egy vagy t�bb hiba miatt nem tehetQ k�z�.

�Egy cikk nem lehet egy logikai rekord r�sze, ha ahhoz egy�ni �zletilogika-felold� tartozik.

�Az egyes�t�si folyamat nem tudta t�r�lni a(z)  %1!s!  �tk�z�si t�bl�t a(z)  %2!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an.

�Figyelmeztet�s: A  schema_option  tulajdons�gban megadott jelzQk n�melyik�nek �rt�ke nem kompatibilis a kiadv�ny kompatibilit�si szintj�vel. A rendszer a m�dos�tott  %1!s!  schema_option �rt�ket haszn�lja majd.

�Figyelmeztet�s: A  schema_option  tulajdons�gban megadott jelzQk n�melyik�nek �rt�ke nem kompatibilis a kiadv�ny kompatibilit�si szintj�vel. A rendszer a m�dos�tott  %1!s!  schema_option �rt�ket haszn�lja majd.

�Figyelmeztet�s: A FILESTREAM adatai replik�l�s�nak optim�lis v�grehajt�sa �s a mem�riahaszn�lat cs�kkent�se �rdek�ben a  stream_blob_columns  tulajdons�got  true  �rt�kqre kell �ll�tani. Annak k�nyszer�t�s�hez, hogy a FILESTREAM t�bla cikkei ne haszn�ljanak blobadatfolyamot, az sp_changemergearticle haszn�lat�val �ll�tsa  false  �rt�kqre a  stream_blob_columns  be�ll�t�st.

\Terjeszt�si profil az OLEDB adatfolyamhoz

�OLEDB adatfolyam haszn�lat�val LOB adatok feldolgoz�s�ra enged�lyezett terjeszt�si�gyn�k-profil.

�A t�rsk�zi k�zz�tevQk csak az SQL Server Enterprise oszt�ly� kiad�saiban t�mogatottak. Ez a p�ld�ny: %1!s!.

|A visszamenQleges kompatibilit�s �rdek�ben az sp_addpublisher haszn�lhat� k�zz�tevQ felv�tel�re ehhez a terjesztQh�z. Ugyanakkor az sp_adddistpublisher sokkal rugalmasabban haszn�lhat�.

lA terjeszt�si �gyn�k az elQfizet�shez hozz�adva.

<nincs megadva megjegyz�s.

4A(z)  %1!s!  cikk nem inicializ�lhat� �jra a(z)  %2!s!:%3!s!  elQfizet�sben a(z)  %4!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an (elQfizet�s  no sync  be�ll�t�ssal).

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny kezdeti pillanatk�pe m�g nem �rhetQ el.

|A(z)  %1!s!  cikk kezdeti pillanatk�pe m�g nem �rhetQ el.

Deaktiv�lt kezdeti pillanatk�p n�vtelen kiadv�ny(ok)hoz. Az �j elQfizet�seknek v�rniuk kell a k�vetkezQ �temezett pillanatk�pre.

pA kiadv�ny kezdeti pillanatk�pe m�g nem �rhetQ el.

�V�gre lett hajtva a v�ltoz�sk�vet�si k�zi takar�t�si elj�r�s a k�vetkezQ adatb�zisra: %1!s!.

�A(z) %2!s! param�terhez megadott %1!s! egy�ni parancsn�v figyelmen k�v�l lesz hagyva. Ehelyett egy rendszer �ltal l�trehozott n�v lesz haszn�latban. A kiadv�ny lehetQv� teszi a k�vetkezQt: %3!s!. Parancsneveket nem sz�ks�ges megadni.

|M�dosult friss�t�si m�d [%1!s!] �rt�krQl [%2!s!] �rt�kre.

�V�r�lista-ellenQrz�s fel�l�r�sa a m�d be�ll�t�s�val [%1!s!] �rt�krQl [%2!s!] �rt�kre.

�Ism�tlQdQ sorok tal�lhat�k a k�vetkezQben: %1!s!. Nem j�tt l�tre index.

|A(z)  %1!s!  adatainak kiad�sa a(z)  %2!s!  k�zz�tevQtQl.

��rv�nytelen �rt�k ker�lt megad�sra a v�r�sor t�pus�nak. �rv�nyes �rt�kek = (%1!s!).

�A(z) %1!s! param�ter nem m�dos�that�, am�g elQfizet�sek tartoznak a kiadv�nyhoz.

�A v�r�sorba helyezett pillanatk�p-kiadv�ny  %1!s!  �rt�ke nem veheti fel a k�vetkezQ �rt�ket:  %2!s! .

`Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  cikkhez t�rt�nQ friss�t�si elQfizet�s hozz�ad�sa adatinkonzisztenci�t okozhat, mert a forr�st�bla m�r elQ van fizetve a k�vetkezQh�z:  %2!s! 

DA felold�si adatok a haszn�land� felold� megad�sa n�lk�l ker�ltek megad�sra a(z)  %1!s!  cikkre vonatkoz�an. A program az alap�rtelmezett felold�t haszn�lja.

@Sorsz�m-ellenQrz�si profil.

�Az egyes�t�si �gyn�k �ltal a sorsz�m-ellenQrz�shez haszn�lt profil.

hSorsz�m �s ellenQrzQ�sszeg-ellenQrz�si profil.

�Az egyes�t�si �gyn�k �ltal a sorsz�m- �s ellenQrzQ�sszeg-ellenQrz�shez haszn�lt profil.

�Ez az kiadv�nytulajdons�g nem m�dos�that�, mert a kiadv�nyhoz akt�v elQfizet�sek tartoznak.

�Statikus kiadv�nyok eset�n az elQfizetQi part�ci�-ellenQrz�si kifejez�snek NULL �rt�kqnk kell lennie.

�A(z)  %1!s!  �s  %2!s!  k�z�l csak egy lehet olyan, amely nem NULL �rt�kq.

�A k�zz�tevQi identit�startom�ny m�dos�t�sa a(z)  %1!s!  t�bl�ra vonatkoz�an sikertelen.

�A k�zz�tevQi identit�startom�ny m�dos�t�sa a(z)  %1!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an sikertelen.

PM�r l�tezik egy lek�ld�ses elQfizet�s a(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz. Az sp_mergesubscription_cleanup seg�ts�g�vel dobja el a nem mqk�dQk�pes lek�ld�ses elQfizet�seket.

�A(z)  %1!s!  t�bla legal�bb egy oszlop�nak szerepelnie kell a f�ggQleges part�ci�ban.

0Figyelmeztet�s: A kiadv�ny olyan funkci�t haszn�l, amely csak a k�vetkezQt futtat� elQfizetQk eset�n t�mogatott:  %1!s!  vagy annak �jabb verzi�ja.

�Figyelmeztet�s: Csak a 2. szervizcsomaggal friss�tett SQL Server 7.0 vagy �jabb verzi�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert decentraliz�lt konfliktusnapl�z�s van kijel�lve.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtatat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert t�m�r�tett pillanatk�p van haszn�latban.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtatat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert vertik�lis szqrQk vannak haszn�latban.

xFigyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtatat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert s�mareplik�ci� ker�l v�grehajt�sra.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 7.0 2.�szervizcsomagj�t vagy �jabb szoftvert futtat� elQfizetQk v�gezhetnek szinkroniz�l�st a k�vetkezQ kiadv�nnyal, mert a rendszer a teljes kiadv�nyra kiterjedQ �jrainicializ�l�st v�gez:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtatat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert kiadv�nyszintq �jrainicializ�l�s ker�l v�grehajt�sra.

�Figyelmeztet�s: Csak a 2. szervizcsomaggal friss�tett SQL Server 7.0 vagy �jabb verzi�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s feladat ker�l v�grehajt�sra.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 7.0 2.�szervizcsomagj�t vagy �jabb szoftvert futtat� elQfizetQk v�gezhetnek szinkroniz�l�st a k�vetkezQ kiadv�nnyal, mert a rendszer a teljes kiadv�nyra kiterjedQ �rv�nyes�t�si feladatot v�gez:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert abban olyan adatt�pusok tal�lhat�k, amelyek �jak az SQL Server 2000 verzi�ban.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert legal�bb egy timestamp t�pus� oszlop szerepel annak cikkei k�z�tt.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert automatikus identit�startom�nyok vannak haszn�latban.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert egy �j cikk ker�lt hozz�ad�sra a kiadv�nyhoz a pillanatk�p�nek l�trehoz�sa ut�n.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny m�dos�t�s�nak Active Directory c�m�rba t�rt�nQ terjeszt�se sikertelen.

�A terjeszt�si be�ll�t�sok �s rendszerobjektumok friss�t�se a(z) %1!s! adatb�zisban.

�A kiad�si be�ll�t�sok �s rendszerobjektumok friss�t�se a(z) %1!s! adatb�zisban.

�Az elQfizet�si be�ll�t�sok �s rendszerobjektumok friss�t�se a(z) %1!s! adatb�zisban.

tA p�rhuzamos pillanatk�p a(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz nem �rhetQ el, mert az nem k�sz�lt el teljesen, vagy a napl�olvas� �gyn�k nem fut, hogy aktiv�lhassa azt. Ha a p�rhuzamos pillanatk�p l�trehoz�s�t megszak�tott�k, �jra kell ind�tani a pillanatk�p�gyn�k�t a kiadv�nyhoz, am�g l�tre nem j�n a teljes pillanatk�p.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 rendszert vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert az oszlopszintq rendez�s nem haszn�lhat� a cikks�ma-l�trehoz�si parancsprogrammal.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert a cikks�ma-l�trehoz�si parancsprogrammal a kiterjesztett tulajdons�gok mellQzve vannak.

�Figyelmeztet�s: Csak az SQL Server 2000 programot vagy annak �jabb verzi�j�t futtat� elQfizetQk szinkroniz�lhatnak a(z)  %1!s!  kiadv�nnyal, mert az s�m�ra korl�tozott cikkeket tartalmaz.

�Ez az oszlop nem vehetQ fel tranzakci�s kiadv�nyba, mert az oszlopazonos�t� 255-n�l nagyobb.

�A  max_concurrent_dynamic_snapshots  kiadv�nytulajdons�gnak null�n�l nagyobbnak vagy egyenlQnek kell lennie.

0A(z)  %1!s!  �rv�nytelen �rt�k a(z)  %2!s!  param�terre vonatkoz�an. Az �rt�knek egy 300-n�l nagyobb pozit�v eg�sz sz�mnak vagy 0-nak kell lennie.

 A(z)  %1!s!  �rv�nytelen �rt�k a(z)  %2!s!  param�terre vonatkoz�an. Az �rt�knek olyan eg�sz sz�mnak kell lennie, amely nagyobb mint %3!s!.

�A(z)  %1!s!  �rv�nytelen �rt�k a(z)  %2!s!  param�terre vonatkoz�an. Az �rt�k 0 vagy 1 lehet.

�V�ratlan hiba t�rt�nt egy alkalmaz�sz�rol�s megszerz�se sor�n. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a fi�k, amely alatt az egyes�t�si �gyn�k fut, tagja a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�nak. Amennyiben a kiszolg�l�n sok tev�kenys�g zajlik, �gy akkor futtassa az egyes�t�si �gyn�k�t, amikor t�bb szabad kiszolg�l�-erQforr�s �ll rendelkez�sre.

�V�ratlan hiba t�rt�nt egy alkalmaz�sz�rol�s felold�sa sor�n. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a fi�k, amely alatt az egyes�t�si �gyn�k fut, tagja a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�nak. Amennyiben a kiszolg�l�n sok tev�kenys�g zajlik, �gy akkor futtassa az egyes�t�si �gyn�k�t, amikor t�bb szabad kiszolg�l�-erQforr�s �ll rendelkez�sre.

xA(z)  %2!s!  cikk  %1!s!  tulajdons�ga nem m�dos�that�.

�12 �r�n�l nagyobb v�r�lista-idQt�ll�p�si �rt�k nem enged�lyezett.

pA(z)  %2!s!  cikk  %1!s!  szqrQje nem m�dos�that�.

�A k�vetkezQ elQfizet�sei tulajdons�g nem m�dos�that�:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  cikk nem dobhat� el, mert m�s cikkek haszn�lj�k ezt illeszt�si cikk�nt.

Figyelmeztet�s: A(z) %1!s! �gyn�kfeladat implicit m�don l�trehozva, �s az SQL Server �gyn�kszolg�ltat�si fi�k alatt ker�l futtat�sra.

 �rv�nytelen elQfizet�s-t�pus ker�lt megad�sra. A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz elt�rQ elQfizet�s-t�pussal m�r l�tezik elQfizet�s az adatb�zisban.

�A megadott felold�si inform�ci� nem hat�roz meg �rv�nyes haszn�land� oszlopnevet a(z)  %1!s!  �ltali �tk�z�sfelold�shoz.

A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem teszi lehetQv� az elQfizet�s sz�m�ra egy alternat�v szinkroniz�l�si partnerrel t�rt�nQ szinkroniz�l�st.

`A metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s nem hajthat� v�gre, am�g egyes�t�si folyamatok zajlanak. Az egyes�t�si folyamat befejezQd�s�t k�vetQen pr�b�lkozzon ism�t a mqvelettel.

�A metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s a k�vetkezQ �jrak�zz�tevQn�l:  %1!s! . %2!s!  nem hajthat� v�gre, mert az egyes�t�si folyamatok v�ltoz�sokat terjesztenek az �jrak�zz�tevQ fel�. Ezen �jrak�zz�tevQ �sszes elQfizet�s�t �jra kell inicializ�lni.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny v�ltoz�sai nem egyes�thetQk, mert az inakt�vnak van jel�lve.

xAz sp_mergecompletecleanup nem hajthat� v�gre az sp_mergepreparecleanup v�grehajt�sa elQtt. Az sp_mergepreparecleanup haszn�lat�val inicializ�lja a metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�st.

�A metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s minden elQfelt�tele teljes�tve. A metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s v�gsQ f�zis�nak inicializ�l�s�hoz hajtsa v�gre az sp_mergecompletecleanup mqveletet.

pA metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s nem hajthat� v�gre, am�g egyes�t�si folyamatok zajlanak. Az adattiszt�t�s az egyes�t�si folyamatok befejezQd�s�t k�vetQen ker�l v�grehajt�sra.

pA metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s nem hajthat� v�gre, am�g egyes�t�si folyamatok zajlanak. Az adattiszt�t�s az egyes�t�si folyamatok befejezQd�s�t k�vetQen ker�l v�grehajt�sra.

�Az adatm�dos�t�s nem enged�lyezett am�g a metaadat-egyes�t�si adattiszt�t�s van folyamatban.

�Sem az MSmerge_contents, sem az MSmerge_tombstone nem tartalmaz metaadatot erre a sorra vonatkoz�an.

�Tranzakci�-replik�ci�s egy�ni elj�r�sok a(z)  %1!s!  kiadv�nyra a(z)  %2!s!  adatb�zisb�l:

�A replik�ci�s egy�ni elj�r�sok nem lesznek parancsprogrammal l�trehozva a(z)  %1!s!  cikkre vonatkoz�an, mert az egy�ni elj�r�sok automatikus l�trehoz�s�ra vonatkoz� s�mabe�ll�t�s nincs enged�lyezve.

lReplik�ci�s egy�ni elj�r�sok a(z)  %1!s!  cikkre:

LAz egy�ni elj�r�sok nem lesznek parancsprogrammal l�trehozva a cikkfriss�t�si parancsokra vonatkoz�an a k�zvetlen INSERT, UPDATE vagy DELETE utas�t�sok alapj�n.

Az egy�ni elj�r�s nem lesz parancsprogrammal l�trehozva, mert a(z)  %1!s!  nem egy felismert cikkfriss�t�si parancsszintaxis.

PA s�mam�dos�t�s nem siker�lt egy belsQ replik�ci�s elj�r�s v�grehajt�sa sor�n. Jav�t� int�zked�sk�nt tekintse meg az ezen hiba�zentet k�s�rQ egy�b hiba�zeneteket.

Az adatdefin�ci�s nyelv (DDL) parancsa nem hajthat� v�gre az elQfizetQn�l. A DDL-parancsok csak a k�zz�tevQn�l hajthat�k v�gre. �jrakiad�si hierarchi�ban a DDL-parancsok csak a gy�k�rszintq k�zz�tevQn�l hajthat�k v�gre, az �jrakiad�si elQfizetQkn�l nem.

�Nem vehetQ fel adatdefin�ci�s nyelvi esem�nyind�t�  %1!s!  esem�nyek replik�l�s�hoz.

�Nem illeszthetQ be adat a sysmergeschemachange s�mav�ltoz�s-nyomk�vet�si t�bl�ba.

�A(z) replicate_ddl kiadv�nytulajdons�ghoz megadott �rt�k �rv�nytelen. Az �rt�k 1 vagy 0 lehet.

�Az elQfizetQi adatb�zis nem lehet azonos a k�zz�tevQi adatb�zissal, ha az elQfizetQ �s a k�zz�tevQ azonos.

�Az elQfizetQi adatb�zisban meg kell h�vni a k�vetkezQt: sp_mergesubscription_cleanup.

dA(z)  %1!s!  replik�ci�s �gyn�ki feladat nem ker�lt elt�vol�t�sra, mert nem szabv�nyos n�vvel rendelkezik. Ha a feladat m�r nincs haszn�latban, manu�lisan t�vol�tsa el azt.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem haszn�lhat� fel �jra, mert nem tal�lhat�. Az �sszes rendszert�blan�zet �jb�l l�tre lesz hozva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az elQfizetQ ( %1!s! : %2!s! ) nincs �jrainicializ�l�sra megjel�lve a k�zz�tevQn�l, mert az elQfizet�s n�vtelen vagy �rv�nytelen. EllenQrizze, hogy �rv�nyes �rt�kek vannak-e megadva az sp_reinitmergesubscription @subscriber �s @subscriber_db param�tereik�nt.

 UserScripts

dNem vehetQ fel a(z) %1!s! k�lsQ kulcs a CASCADE be�ll�t�ssal, mert a(z) %2!s! t�bla kiadott �llapot�. Vegye fel a NOT FOR REPLICATION z�rad�kot a k�lsQ kulcs defin�ci�j�hoz.

|A(z)  %1!s!  terjeszt�si adatb�zis kompatibilit�si szintje %2!s!, amely elt�r a fQadatb�zis szintj�tQl. A k�t kompatibilit�si szintnek azonosnak kell lennie, ez�rt a terjeszt�si adatb�zis szintje a k�vetkezQre lesz m�dos�tva: %3!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az msrepl_tran_version oszlop elQzetesen defini�lva van, �s enged�lyezi a NULL �rt�keket. Ez az oszlop el lesz dobva, �s �jra l�trehoz�sra ker�l, hogy ne legyenek enged�lyezve a NULL �rt�kek a friss�tQ elQfizetQknek.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  param�ter elavult, kiz�r�lag a visszamenQleges kompatibilit�s �rdek�ben �rhetQ el. A k�sQbbi kiad�sokban m�r nem szerepel majd. Helyette haszn�lja a(z)  %2!s!  param�tert.

�Egy�ni adatt�pus-lek�pez�sek alkalmaz�s�t nem t�mogatja a rendszer. A lek�pez�s helyess�g�t ellenQrizni kell. Ha a lek�pez�sek nem kompatibilisek, az val�sz�nqleg hib�t okoz az adatok k�zz�tevQtQl elQfizetQh�z t�rt�nQ �thelyez�sekor.

<A(z)  %1!s!   %2!s!  adatt�pus-lek�pez�s nem l�tezik. EllenQrizze a forr�s- �s a c�ladatt�pust, a hosszt, a pontoss�got, a l�pt�ket �s a null�zhat�s�got.

�A(z)  %1!s!  terjeszt�si adatb�zist el�rhetetlen f�jlok miatt nem lehet megnyitni. Az adatb�zist elveti a rendszer, azonban adattiszt�t�si feladatot nem hajt v�gre a terjeszt�si adatb�zison. Az adatb�zis �s a kiszolg�l� hibanapl�j�ban szereplQ tov�bbi inform�ci�k alapj�n �llap�tsa meg, hogy mi�rt el�rhetetlenek az adatb�zisf�jlok.

�A megadott adatt�pus-lek�pez�st nem lehet haszn�lni. Nem tal�lhat� a(z) %1!s! forr�sadatt�pushoz tartoz� megfelelQ c�ladatt�pus. A t�mogatott lek�pez�sek list�j�t k�rdezze le az msdb.dbo.sysdatatypemappings rendszert�bl�b�l. EllenQrizze a forr�st�pus hossz�nak, pontoss�g�nak, l�pt�k�nek �s null�zhat�s�g�nak helyess�g�t.

�A DDL replik�ci� nem enged�lyezett a(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben, mert kompatibilit�si szintje kisebb 80-n�l.

dA biztons�g, a k�tegm�ret �s az �temez�s param�tere elavultt� v�lt, tov�bb nem haszn�lhat�. Tov�bbi inform�ci�k�rt l�sd az  sp_addsubscriber  t�rolt elj�r�s dokument�ci�j�t.

�A DDL replik�ci� �jrainicializ�l�st tesz k�telezQv�, mert vagy a(z)  %1!s!  kiadv�ny bcp karakterm�dot haszn�l, vagy a timestamp/identit�s oszlop�nak csak a(z)  %2!s!  cikkhez tartoz� alapt�pusk�nt t�rt�nQ replik�l�sa zajlik.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %3!s!  %2!s!  %1!s!  tulajdons�ga  %4!s!  �rt�kre v�ltozott a(z) %5!s! elQ�r�sainak megfelelQen.

Nem lehet �j cikket adni a(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz, mert s�mav�ltoztat�si mqvelet van folyamatban vagy pillanatk�p l�trehoz�sa zajlik.

0ElQfordulhat, hogy a(z)  %2!s!  kiadv�nyban szereplQ  %1!s!  cikk k�nyszer�tett �jrainicializ�l�sa k�zben a(z)  %3!s!  f�rt�z�tt indexet vagy indexn�zetet a friss�t�si vagy vissza�ll�t�si folyamat �tugrotta. �jra hozza l�tre az indexet, majd szinkroniz�lja �jra az adatokat.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�ja tranzakci�s v�rakoz�si soros kiadv�nyhoz iratkozik fel, �s a felt�lt�tt v�ltoztat�sok egyes�t�se �rdek�ben van k�zz�t�ve, ami �sszetart�si hib�t okozhat a tranzakci�s k�zz�tevQ �s elQfizetQ k�z�tt.

X[%1!s!]. A(z) %2!s! xdes-azonos�t�j� rendszertranzakci� meg lett szak�tva, mivel nem siker�lt a sorok egyik lapr�l a m�sik lapra t�rt�nQ �thelyez�se k�zbeni besz�r�s.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zis ADR-tiszt�t�sa meghi�sult.

xMegkezdQd�tt a(z) %1!s! adatb�zis migr�l�si vizsg�lata.

�A(z) %1!s! adatb�zis migr�l�s�nak vizsg�lata befejezQd�tt.

�A(z) %1!s! adatb�zis migr�l�si vizsg�lata megszakadt. BelsQ hiba. A migr�l�s vizsg�lata megszakadt.

�A r�tegzett t�rol�s vizsg�l�ja a(z) %1!s! hiba�zenetet �szlelte itt: %2!s!.

A cikkhez tartoz� szqr�si t�pus megv�ltozott. Az ezen cikkben az elQfizetQ �ltal aktu�lisan van a k�sQbbiekben eszk�z�lt v�ltoztat�sokat nem terjeszti a rendszer a t�bbi part�ci�n tal�lhat� elQfizetQk fel�. A r�szleteket olvassa el a dokument�ci�ban.

�Nem lehet szinkroniz�lni a sort, mert azt m�sik, a replik�ci�n k�v�li folyamat friss�tette.

(Inicializ�l�s.

tElQfizetQ v�ltoztat�sainak felt�lt�se a k�zz�tevQh�z.

tK�zz�tevQ v�ltoztat�sainak let�lt�se az elQfizetQh�z.

�Figyelmeztet�s: Az sp_mergecleanupmetadata elj�r�s elavult. Az SQL Server 2000 SP1 �s k�sQbbi term�kben az egyes�t�si �gyn�k h�vja az sp_mergemetadataretentioncleanup elj�r�st minden egyes fut�sakor, �gy a metaadatok k�zi tiszt�t�s�ra nincs sz�ks�g. A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a bek�ld�tt param�tereket, �s megh�vja az sp_mergemetadataretentioncleanup elj�r�st.

A failover_mode megadott %1!s! �rt�ke �rv�nytelen a k�vetkezQ eset�ben [%2!s!].[%3!s!].[%4!s!], a rendszer 0 �rt�kre �ll�tja [azonnal].

�Figyelmeztet�s: A  schema_option  tulajdons�gban megadott jelzQk n�melyik�nek �rt�ke nem kompatibilis a kiadv�ny kompatibilit�si szintj�vel. A rendszer a m�dos�tott  %1!s!  schema_option �rt�ket haszn�lja majd.

,A(z)  %1!s!  cikk eset�ben be van kapcsolva a varbinary(max) oszlopokra vonatkoz� FILESTREAM attrib�tum parancsprogramos ki�rat�s�t v�gzQ s�mabe�ll�t�s. Ha a be�ll�t�s bekapcsol�sa a cikk l�trehoz�sa ut�n t�rt�nik, az meghi�s�thatja a replik�ci�t, amennyiben a FILESTREAM oszlopok valamelyik�ben 2 GB feletti adatmennyis�g szerepel, �s �tk�z�s l�p fel a replik�ci� alatt. Ha FILESTREAM adatokat k�v�n replik�lni, akkor vesse el, majd hozza l�tre �jra a cikket, �s adja meg a megfelelQ s�mabe�ll�t�st a cikk �jb�li l�trehoz�sakor.

�Tov�bbi inform�ci�k�rt k�rdezze le a sys.dm_cdc_errors dinamikus kezelQn�zetet.

xA rendszer elvetette a megl�vQ  %1!s!  �tk�z�si t�bl�t.

�A(z)  %1!s!  oda- �s visszautaz�s idQt�ll�p�ssel v�gzQd�tt: %2!s! m�sodperc.

�A topol�gi�ban tal�lhat�k olyan t�rscsom�pontok, amelyek nem t�mogatj�k az �tk�z�s�szlel�st. Az �tk�z�s�szlel�s haszn�lat�hoz bizonyosodjon meg arr�l, hogy a topol�gia �sszes csom�pontj�nak verzi�ja SQL Server 2008 vagy �jabb.

4A topol�gia ism�tlQdQ szerzQazonos�t�t tartalmaz. Az �tk�z�s�szlel�s haszn�lat�hoz a szerzQazonos�t�nak egyedinek kell lennie a teljes topol�gi�ban.

�A rendszer %1!s! t�pus� �tk�z�st �szlelt a(z) %2!s! t�rs eset�ben a(z) %4!s! tranzakci�azonos�t�j� (bej�vQ) %3!s! t�rs �s a(z) %6!s! tranzakci�azonos�t�j� (lemezen tal�lhat�) %5!s! t�rs k�z�tt a(z) %8!s! elsQdleges kulcsokkal rendelkezQ %7!s! t�bl�n�l. Aktu�lis verzi�: %9!s!, elQzQ verzi�: %10!s! �s k�vetkezQ verzi�: %11!s!

\%1!s! rendelkezik a k�vetkezQvel: %2!s!.

dA rendszer t�rl�s-t�rl�s �tk�z�st �szlelt, s feloldotta azt. A sort nem siker�lt t�r�lni a t�rsr�l, mert a sor nem l�tezik. A bej�vQ t�rl�si utas�t�st a rendszer �tugrotta.

�A rendszer t�rl�s-friss�t�s �tk�z�st �szlelt a(z) %1!s! (bej�vQ) �s a(z) %2!s! (lemezen) t�rs k�z�tt, amelyet nem siker�lt automatikusan feloldani. A(z) %3!s! t�rs �tugrotta a bej�vQ t�rl�si utas�t�st. Az �tk�z�st k�zzel fel kell oldani annak biztos�t�sa �rdek�ben, hogy a t�rsk�zi adat�sszetart�s ne s�r�lj�n. Az �tk�z�sfelold�si l�p�sek le�r�s�t l�sd az online k�nyvekben.

�A rendszer t�rl�s-friss�t�s �tk�z�st �szlelt a(z) %1!s! (bej�vQ) �s a(z) %2!s! (lemezen) t�rs k�z�tt, �s feloldotta azt. A bej�vQ t�rl�si utas�t�st a rendszer v�grehajtotta a(z) %3!s! t�rson.

lA rendszer m�dos�t�si-m�dos�t�si �tk�z�st �szlelt a bej�vQ %1!s! f�l �s a lemezen levQ %2!s! f�l k�z�tt, �s feloldotta azt. A k�vetkezQ f�l kihagyta a bej�vQ m�dos�t�st: %3!s!.

|A rendszer m�dos�t�si-m�dos�t�si �tk�z�st �szlelt a bej�vQ %1!s! f�l �s a lemezen levQ %2!s! f�l k�z�tt, �s feloldotta azt. A bej�vQ m�dos�t�s a k�vetkezQ f�lre lett alkalmazva: %3!s!.

� A rendszer m�dos�t�s-t�rl�s �tk�z�st �szlelt, amelyet nem oldott fel. A sort nem siker�lt m�dos�tani, mert a sor nem l�tezik. A be�rkezQ m�dos�t�st a rendszer �tugrotta. EllenQrizze a c�lt�rs priorit�s�t, �s adat�rv�nyes�t�s futtat�s�val gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a t�rl�si �tk�z�s nem okozott �sszetart�si hib�t.

dA rendszer besz�r�si-besz�r�si �tk�z�st �szlelt a bej�vQ %1!s! f�l �s a lemezen levQ %2!s! f�l k�z�tt, �s feloldotta azt. A k�vetkezQ f�l kihagyta a bej�vQ besz�r�st: %3!s!.

tA rendszer besz�r�si-besz�r�si �tk�z�st �szlelt a bej�vQ %1!s! f�l �s a lemezen levQ %2!s! f�l k�z�tt, �s feloldotta azt. A bej�vQ besz�r�s a k�vetkezQ f�lre lett alkalmazva: %3!s!.

 Nem siker�lt t�r�lni azokat a t�blam�dos�t�si bejegyz�seket, amelyeket elavultt� tett a(z) %1!s! adatb�zis p�ld�nyainak r�gz�t�s�hez tartoz� als� v�zjel(ek) megv�ltoztat�sa. A hiba a k�vetkezQ parancs v�grehajt�sa k�zben jelentkezett:  %2!s! . A visszak�ld�tt hibak�d a(z) %3!s!:  %4!s!  volt. A mqvelet �s a hiba seg�ts�g�vel �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, majd k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem lehet t�r�lni az elavult bejegyz�seket a(z) %1!s! adatb�zishoz tartoz� cdc.lsn_time_mapping t�bl�b�l. A hiba a k�vetkezQ parancs v�grehajt�sa k�zben jelentkezett:  %2!s! . A visszak�ld�tt hibak�d a(z) %3!s!:  %4!s!  volt. A mqvelet �s a hiba seg�ts�g�vel �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, majd k�ldje el �jra a k�relmet.

�Figyelmeztet�s: Az @allow_partition_switch param�ter megadott �rt�ke 1. A m�dos�t�si adatok r�gz�t�se nem k�veti a part�ci�v�lt�sb�l eredQ t�blav�ltoztat�sokat, ami adatinkonzisztenci�t okoz a m�dos�t�sok v�grehajt�s�n�l. Az online k�nyvekben tov�bbi inform�ci�t olvashat a part�ci�v�lt�si mqvelet adatv�ltoz�sok r�gz�t�se k�zbeni viselked�s�rQl.

dFigyelmeztet�s: Az @allow_partition_switch param�ter megadott �rt�ke 0. Az ALTER TABLE ... SWITCH PARTITION utas�t�st nem lehet kiadni erre a particion�lt t�bl�ra vonatkoz�an. Az online k�nyvekben tov�bbi inform�ci�t olvashat a part�ci�v�lt�si mqvelet adatv�ltoz�sok r�gz�t�se k�zbeni viselked�s�rQl.

�Figyelmeztet�s: Az @allow_partition_switch param�ter �rt�k�nek 1-nek kell lennie a nem particion�lt t�bl�k eset�ben. A rendszer figyelmen k�v�l hagyja a param�terhez explicit m�don megadott 0 �rt�ket. Az online k�nyvekben tov�bbi inform�ci�t olvashat a part�ci�v�lt�si mqvelet adatv�ltoz�sok r�gz�t�se k�zbeni viselked�s�rQl.

Nem lehet friss�teni a(z)  %1!s!  adatb�zist.  %2!s!  hiba t�rt�nt:  %3!s! . A jelent�sben szereplQ hiba seg�ts�g�vel hat�rozza meg a sikertelens�g ok�t, majd a friss�t�s �jb�li futtat�s�hoz hajtsa v�gre a sys.sp_cdc_vupgrade elj�r�st az adatb�zis-k�rnyezeten.

`A(z) %1!s! �ltal visszaadott �rt�k: %2!s!.

<�sszes t�r�lt sor: %1!s!.

8T�rl�si k�sz�b = %1!s!

XBelsQ v�ltoz�sk�vet�s t�blaneve: %1!s!

H%1!s! sor t�r�lve innen: %2!s!

�A(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben m�r enged�lyezett az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se funkci�. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megfelelQ adatb�zis-k�rnyezet van be�ll�tva, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. A bekapcsolt adatv�ltoz�s-r�gz�t�ssel fut� adatb�zisokr�l sz�l� jelent�s�rt k�rdezze le a sys.databases katal�gusn�zet is_cdc_enabled oszlop�t.

TS�mav�ltoz�sok �s t�meges besz�r�sok

PDinamikus pillanatk�p elQk�sz�t�se

�Replik�ci�s �gyn�k feladatainak monitoroz�sa �s szinkroniz�l�sa

�Replik�ci�s �gyn�k feladatainak �s azok enged�lyezett �llapotainak szinkroniz�l�sa.

�A  sys.fn_xe_file_target_read_file  elj�r�s �tugorja a(z)  %1!s!  rekordjait %2!s! eltol�s mellett.

�A(z)  %1!s!  nevq bQv�tettesem�ny-munkamenet m�dos�tva lett a friss�t�s sor�n, �s az egyik kigyqjt�si c�l ki lett z�rva a bQv�tettesem�ny-munkamenetbQl. Mindegyik bQv�tettesem�ny-munkamenet csak egy kigyqjt�si c�lt t�mogat.

pA kiszolg�l�n nem siker�lt bet�lteni az SSL-kapcsolat kezdem�nyez�s�hez sz�ks�ges tan�s�tv�nyt. A visszak�ld�tt hiba: %1!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a tan�s�tv�nyok �rv�nyesek.

�A rendszer bet�lt�tte a titkos�t�shoz sz�ks�ges [Cert Hash(sha1)  %1!s! ] tan�s�tv�nyt.

Nem tal�lhat� �rv�nyes tan�s�tv�ny, �nal��rt tan�s�tv�nyt pedig nem lehet l�trehozni, ez�rt nem lehet inicializ�lni az SSL-titkos�t�st.

�Siker�lt bet�lteni az �n�ll�an l�trehozott tan�s�tv�nyt a titkos�t�shoz.

|A kiszolg�l� figyel a k�vetkezQn: [ %1!s! <%2!s!> %3!s!].

�A HTTP-hiteles�t�s sikeres volt a k�vetkezQ felhaszn�l� eset�ben: '%1!s!'.%2!s!

�A kiszolg�l� neves�tettcsQ-szolg�ltat�ja k�szen �ll kapcsol�d�sok fogad�s�ra a k�vetkezQn: [ %1!s! ].

TAz SQL Server h�l�zati csatol� k�nyvt�ra befejezetlen kapcsolatok miatt nem tudott  udvarias  megszak�t�st v�grehajtani. Azonnali megszak�t�si mqveletet hajt v�gre.

�Az SQL Server h�l�zati csatol� k�nyvt�ra nem tudta bejegyezni az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�snevet (SPN). Windows visszat�r�si k�d: %1!s!, �llapot: %2!s!. Egy SPN bejegyz�s�nek sikertelens�ge azt is okozhatja, hogy az integr�lt hiteles�t�s Kerberos helyett NTLM-hiteles�t�st haszn�l. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Tov�bbi teendQ csak akkor mer�l fel, ha a hiteles�t�si h�zirendek elQ�rj�k a Kerberos-hiteles�t�s alkalmaz�s�t, �s ha az SPN-t nem jegyezt�k be k�zzel.

 Az SQL Server h�l�zati csatol� k�nyvt�ra nem tudta t�r�lni az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�snevet (SPN). Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. A rendszergazd�nak k�zzel kell t�r�lnie ezt az SPN-nevet az �gyf�l-hiteles�t�si hib�k elker�l�se �rdek�ben.

�A kiszolg�l� TCP-szolg�ltat�ja sikeresen �jrakezdte a k�vetkezQ port figyel�s�t: [ %1!s! ].

�A kiszolg�l� HTTP-szolg�ltat�ja sikeresen �jrakezdte a figyel�st.

�A kiszolg�l� neves�tettcsQ-szolg�ltat�ja sikeresen �jrakezdte a figyel�st a k�vetkezQ porton: [ %1!s! ].

�A kiszolg�l� helyikapcsolat-szolg�ltat�ja k�szen �ll kapcsolatok fogad�s�ra a k�vetkezQ porton: [ %1!s! ].

�A kiszolg�l� helyikapcsolat-szolg�ltat�ja sikeresen �jrakezdte a figyel�st a k�vetkezQ porton: [ %1!s! ].

 Az SQL Server h�l�zati csatol�ja a t�bbcsom�pontos (NUMA), 0x%2!s! csom�pont-affinit�si maszkkal rendelkezQ kiszolg�l�konfigur�ci�ban tal�lhat� %1!s! csom�ponton figyelQket inicializ�lt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt friss�teni a dedik�lt rendszergazdai kapcsolat (DAC) portsz�m�t a be�ll�t�sjegyz�kben. ElQfordulhat, hogy az �gyfelek nem tal�lj�k meg a megfelelQ DAC-portot az SQL Server Browser szolg�ltat�son kereszt�l. Hiba: %1!s!.

(Az SQL Server h�l�zati csatol� k�dt�ra sikeresen regisztr�lta az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�snevet (SPN) [ %1!s! ].

DAz SQL Server h�l�zati csatol� k�dt�ra sikeresen megsz�ntette az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�sn�v (SPN) [ %1!s! ] regisztr�ci�j�t.

�Nem siker�lt meghat�rozni a sz�m�t�g�p teljesen megadott tartom�nynev�t az egyszerq szolg�ltat�sn�v (Service Principal Name   SPN) l�trehoz�sa k�zben. Ez a sz�m�t�g�p h�l�zati be�ll�t�saiban tal�lhat� hib�ra utalhat. Hiba: %1!s!.

�Az SQL Server nem tudta figyelni a(z) [%1!s!] IP-c�met, mert a(z)  %2!s!  f�rterQforr�s �llapota nem online (�llapot = %3!s!). Ez t�j�koztat� �zenet, �s arra utalhat, hogy a(z)  %4!s!  erQforr�s VAGY t�pus� f�ggQs�gben van t�bb olyan IP-c�mmel, amelyek n�melyike �ppen offline vagy hiba�llapotban van. Tov�bbi mqveletek v�grehajt�sa csak abban az esetben sz�ks�ges, ha �ltal�nosan lehetQs�g van a(z)  %5!s!  f�rterQforr�s IP-c�m�t az aktu�lis kezelQcsom�ponton tal�lhat� h�l�zati szegmenshez k�tni.

Az SQL Server h�l�zati csatol� k�nyvt�ra nem tudta bejegyezni az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�snevet (SPN) [ %1!s! ]. Windows visszat�r�si k�d: %2!s!, �llapot: %3!s!. Egy SPN bejegyz�s�nek sikertelens�ge azt is okozhatja, hogy az integr�lt hiteles�t�s Kerberos helyett NTLM-hiteles�t�st haszn�l. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Tov�bbi teendQ csak akkor mer�l fel, ha a hiteles�t�si h�zirendek elQ�rj�k a Kerberos-hiteles�t�s alkalmaz�s�t, �s ha az SPN-t nem jegyezt�k be k�zzel.

`Az SQL Server h�l�zati csatol� f�ggv�nyt�ra nem tudta t�r�lni az SQL Server szolg�ltat�shoz tartoz� egyszerq szolg�ltat�sn�v (SPN) [ %1!s! ] bejegyz�s�t. Hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. A rendszergazd�nak k�zzel kell t�r�lnie ezt az SPN-n�vbejegyz�st az �gyf�l-hiteles�t�si hib�k elker�l�se �rdek�ben.

�MegkezdQd�tt a figyel�s a k�vetkezQ nevq virtu�lis h�l�zaton:  %1!s! . Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Le�llt a figyel�s a k�vetkezQ nevq virtu�lis h�l�zaton:  %1!s! . Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�T�bb f�ggQ virtu�lis h�l�zati n�v tal�lhat� a k�vetkezQ Windows feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si erQforr�shoz:  %1!s! . Az SQL Server csak az elsQ virtu�lis h�l�zati n�vhez tartoz� erQforr�son fog figyelni:  %2!s! . Ez azt jelezheti, hogy helytelen a Windows feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si erQforr�sok konfigur�ci�ja az SQL Server rendszerhez.

�Az SQL Server megpr�b�l bejegyezni egy egyszerq szolg�ltat�snevet az SQL Server szolg�ltat�s sz�m�ra. A Kerberos hiteles�t�s mindaddig nem haszn�lhat�, am�g be nem jegyeznek egy egyszerq szolg�ltat�snevet az SQL Server szolg�ltat�s sz�m�ra. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�ElkezdQd�tt a(z)  %1!s!  projektre vonatkoz� vissza�ll�t�si mqvelet a k�vetkezQ verzi�r�l:  %2!s! .

�BefejezQd�tt a(z)  %1!s!  projektre vonatkoz� vissza�ll�t�si mqvelet a k�vetkezQ verzi�r�l:  %2!s! .

Figyelmeztet�s: a felhaszn�l� m�r rendelkezik a k�relmezett enged�llyel. Az ism�tlQdQ k�relmet a rendszer figyelmen k�v�l hagyja.

�Figyelmeztet�s: Rendszerind�t�skor az Integration Services-kiszolg�l� megszak�tottk�nt jel�lte a(z) %1!s! mqveletet (t�pusa: %2!s!, �llapota: %3!s!). Tekintse meg a mqvelet r�szleteit az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban.

lA(z)  %1!s!  szolg�ltat� HPC-k�rnyezete sikeresen inicializ�lva lett, eszk�zt�pus:  %2!s! , DLL-verzi�: %3!s!. A rendszer %4!s! eszk�zt tal�lt, amelybQl %5!s! van haszn�latban.

�Jelentett �zenetet a(z) %1!s! eszk�zrQl (eszk�zazonos�t�: %2!s!). K�d: %3!s!, �zenet: %4!s!.

Hiba t�rt�nt a jelen SQL Server-p�ld�nyhoz t�rs�tott nyilv�nos kulcs� tan�s�tv�ny keres�sekor: A tan�s�tv�ny m�g nem �rv�nyes.

�Hiba t�rt�nt a jelen SQL Server-p�ld�nyhoz t�rs�tott nyilv�nos kulcs� tan�s�tv�ny keres�sekor: A tan�s�tv�ny lej�rt.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Nincs elegendQ szabad mem�ria. �llapot: %1!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Nincs kompatibilis %1!s!. �llapot: %2!s!.

A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Nem siker�lt k�zfog�si �zenetet k�ldeni, mert a t�rs megszak�totta a kapcsolatot. �llapot: %1!s!.

A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. V�ratlan esem�ny (%1!s!) t�rt�nt az aktu�lis k�rnyezet (%2!s!) eset�ben. �llapot: %3!s!.

A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Az SQL Server h�l�zati csatol�j�nak k�ld�tt h�v�sok egyike sikertelen: (%1!s!) %2!s!. �llapot: %3!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Sikertelen OS-h�v�s: (%1!s!) %2!s!. �llapot: %3!s!.

�A rendszer ugyanezen t�rssal kor�bban kialak�tott kapcsolatot �szlelt a kapcsolati k�zfog�s k�zben. Ez a kapcsolat elvesztette hozz�rendelts�g�t, �s megszqnik. A rendszer a teljes adatforgalmat a kor�bban megl�vQ kapcsolatra ir�ny�tja �t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra. �llapot: %1!s!.

@Ugyanaz a t�rs �j kapcsolatot hozott l�tre. Ez a kapcsolat elvesztette hozz�rendelts�g�t, �s megszqnik. A rendszer a teljes adatforgalmat az �jonnan l�trehozott kapcsolatra ir�ny�tja �t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra. �llapot: %1!s!.

8A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem rendelkezik CONNECT (kapcsol�d�si) enged�llyel a v�gponton. �llapot: %2!s!.

A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A t�rs �ltal haszn�lt tan�s�tv�ny �rv�nytelen a k�vetkezQ ok miatt: %1!s!. �llapot: %2!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A k�vetkezQ v�gpont �ltal haszn�lt tan�s�tv�ny nem tal�lhat�: %1!s!. A fQadatb�zison futtatott DBCC CHECKDB elj�r�ssal ellenQrizze a v�gpontok metaadatainak integrit�s�t. �llapot: %2!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. %1!s! hiba t�rt�nt a tan�s�tv�nyhoz tartoz� titkos kulcs inicializ�l�sakor. Az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�i tartalmazhatnak erre a hib�ra vonatkoz� bejegyz�st. �llapot: %2!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A k�zfog�s ellenQrz�se sikertelen volt. �llapot: %1!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A fogadott SSPI-csomag nem az egyeztetett t�pusba tartozik. �llapot: %1!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A szomsz�dos hiba�zenet fejl�ce �rv�nytelen.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A t�rs �ltal haszn�lt tan�s�tv�ny nem egyezik a MASTER adatb�zisban szereplQ, azonos ki�ll�t�i n�vvel �s sorozatsz�mmal rendelkezQ tan�s�tv�nnyal. �llapot: %1!s!.

�%1!s! A(z)  %2!s!  felhaszn�l� sikeresen bejelentkezett. Hiteles�t�si m�d: %3!s!. %4!s!

�A(z) %1!s! bel�p�si k�s�rlet hiba miatt sikertelen:  %2!s! . %3!s!

�A(z)  %2!s!  felhaszn�l� �ltal v�grehajtott %1!s! bel�p�si k�s�rlet hiba miatt sikertelen:  %3!s! . %4!s!

Ezen besz�lget�s munkamenetkulcs�t nem lehet l�trehozni vagy el�rni. Ehhez a mqvelethez sz�ks�g van az adatb�zis fQkulcs�ra.

Nem lehet menteni egy p�rbesz�d munkamenetkulcs�t. Az adatb�zisban tal�lhat� fQkulcs sz�ks�ges a munkamenetkulcs ment�s�hez.

tA(z)  %1!s!  adatb�zis Service Broker �sszetevQje folyamatban l�vQ besz�lget�sfriss�t�si mqveletben szerepel. Ezen mqvelet befejez�s�hez az adatb�zisban tal�lhat� fQkulcs sz�ks�ges.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A be�rkezett SSPI-�zenet J�v�hagy�s �llapota v�ratlan. �llapot: %1!s!.

�Nem siker�lt tov�bb�tani a megkapott �zenetet egy m�sik kapcsolatra. �llapot: %1!s!.

A k�ldQ adatb�zis�nak �tvitelszervezQ alkalmaz�sa egyfelhaszn�l�s m�dban fut. Egyfelhaszn�l�s �zemm�dban nem lehet �zenetet k�zbes�teni.

�Nem siker�lt lek�rdezni az FIPS-kompatibilit�si m�djelzQt a be�ll�t�sjegyz�kbQl. Hiba: %1!s!.

A(z) %1!s! v�gpont FIPS-kompatibilit�si m�dban fut. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az RC4 titkos�t�si algoritmus haszn�lat�t a rendszer a nem t�mogatja FIPS-kompatibilit�si m�dban.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A fogadott SSPI-csomag nem a v�rt ir�nyb�l �rkezett. �llapot: %1!s!.

�A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. Nincs konfigur�lva a(z) %1!s! v�gpont. �llapot: %2!s!.

<A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. A rendszer a(z) %1!s! v�ratlan �llapotot k�ldte vissza k�zfog�s �zenet k�ld�s�re tett k�s�rlet k�zben. �llapot: %2!s!.

A kapcsolati k�zfog�s meghi�sult. V�ratlan belsQ hiba t�rt�nt egy �zenet �trendez�s�re tett k�s�rlet k�zben. �llapot: %1!s!.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker belsQ aktiv�ci�ban a(z)  %1!s!  felhaszn�l�i sor �llapot�nak beolvas�s�ra tett k�s�rlet k�zben. Hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. %4!s! Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

� A rendszer nem t�mogatja a hiteles�t�s n�lk�li kezdQ v�gpontot %1!s! eset�ben.

hHiba t�rt�nt a proxybe�ll�t�sok friss�t�sekor.

DDNS-keres�skor a rendszer ugyanezen t�rssal kor�bban kialak�tott kapcsolatot tal�lt. Ezt a kapcsolatot a rendszer megsz�nteti, �s a teljes adatforgalmat a kor�bbi kapcsolatra ir�ny�tja �t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra. �llapot: %1!s!.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis friss�t�si folyamata k�zben a rendszer �szlelte, hogy m�r l�tezik  %2!s!  felhaszn�l�i objektum  %3!s!  n�ven. Az objektumot a rendszer lefoglalja az SQL Server ezen verzi�j�ban. M�r szerepel az adatb�zisban, ez�rt a friss�t�s folyamata nem tudja telep�teni az objektumot. T�vol�tsa el vagy nevezze �t az eredeti (friss�t�s elQtti) adatb�zisb�l sz�rmaz� felhaszn�l�i objektumot az SQL Server egy kor�bbi verzi�j�nak seg�ts�g�vel, majd ism�t pr�b�lkozzon az adatb�zis-friss�t�ssel a CREATE DATABASE FOR ATTACH utas�t�s kiad�s�val. A lefoglalt objektumon alapul� funkci�k nem felt�tlen�l mqk�dnek megfelelQen, ha jelenlegi �llapot�ban tov�bb haszn�lja az adatb�zist.

�A DVM nem tudta kezelni a m�trix �jrakonfigur�l�s�t. {error_code: %1!s!, �llapot: %2!s!}

�Folyamatban van a tranzakci�s �gyn�k le�ll�t�sa, mert le�ll�t�si k�relem �rkezett a kezelQtQl.

Folyamatban van a Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ ind�t�sa. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ inakt�v. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

(A Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ akt�v, kezdeti �LETKOR: %1!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Tranzakci�koordin�l� �gyn�k akt�v. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A k�vetkezQ jelentett �zenet eredete a k�vetkezQ t�gla: %1!s!.

pA k�relem v�grehajt�sa megszakadt a t�voli t�gl�n.

A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s sikeresen befejezQd�tt. A kezelQ elfogadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoz�si k�relm�t: <%1!s!>.

�Konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s: t�gla: <%1!s!>, �llapot: <%2!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s csatlakoz�si v�lasz�zenetet kapott.

TA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k elindult.

PA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k le�llt.

�Folyamatban van a kommunik�ci�s infrastrukt�ra ind�t�sa a konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci�hoz.

|Folyamatban van a konfigur�ci�kezelQ �gyn�k le�ll�t�sa...

A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s nyugt�zza a t�gla csatlakoz�si k�relm�t. A k�vetkezQ t�gla csatlakozott a m�trixhoz: <%1!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s �j bejegyz�si �zenetet kapott.

�Konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s �llapotg�pe: t�gla: <%1!s!>, �llapot: <%2!s!>.

dA lefoglalt <%1!s!> t�gla m�r akt�v jel�l�sq.

hA konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s elindult.

xA konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s le lett �ll�tva.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s v�laszt k�ld�tt a k�vetkezQ t�gl�nak: <%1!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s csatlakoz�si �zenetet kapott a k�vetkezQ t�gl�t�l: <%1!s!>.

pA m�trix %1!s! �llapotr�l %2!s! �llapotra v�ltott.

lA t�gla %1!s! �llapotr�l %2!s! �llapotra v�ltott.

pA kezelQ %1!s! �llapotr�l %2!s! �llapotra v�ltott.

pA m�trix %1!s! �llapotr�l %2!s! �llapotra v�ltott.

�A konfigur�ci�kezelQ megkezdte a csatlakoz�si k�relmek fogad�s�t.

DA konfigur�ci�kezelQ le�llt.

Enged�lyezve lesz a(z) <%1!s!> t�gla csatlakoz�sa a m�trixhoz, miut�n befejezQd�tt az elQzQ t�glale�ll�t�si �jrakonfigur�l�sa.

(Figyelmeztet�s: A nem indexelendQ szavak teljes sz�veges list�j�nak m�dos�t�sa a WITH NO POPULATION (nincs felt�lt�s) z�rad�kkal t�rt�nt. Ez a teljes sz�veges indexet inkonzisztens �llapotba hozta. A teljes sz�veges index konzisztens �llapot�nak el�r�s�hez ind�tson el teljesen felt�lt�st. Ennek alapvetQ Transact-SQL szintakszisa a k�vetkezQ: ALTER FULLTEXT INDEX ON t�blan�v START FULL POPULATION.

dA teljes sz�veges index inkonzisztens �llapotba ker�lt, mert a teljes sz�veges index keres�situlajdons�g-list�j�nak �jrakonfigur�l�sa WITH NO POPULATION z�rad�kkal t�rt�nt. A teljes sz�veges index konzisztens �llapot�nak el�r�s�hez ind�tson el teljesen felt�lt�st a k�vetkezQ utas�t�s kiad�s�val: ALTER FULLTEXT INDEX ON <t�blan�v> START FULL POPULATION;. Ez csup�n figyelmeztetQ �zenet, nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges bej�r�sa k�zben a rendszer nem regisztr�lt tulajdons�got ( %2!s! ) tal�lt a(z) %3!s! azonos�t�j� k�tegben. A rendszer ezt a tulajdons�got az �ltal�nos tartalom r�szek�nt indexeli, ez�rt az nem lesz el�rhetQ a tulajdons�gokra ir�nyul� teljes sz�veges lek�rdez�sekben. A t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja  %4!s! . Az adatb�zis azonos�t�ja  %5!s! . A tulajdons�gok bejegyz�s�vel, illetve a t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges index�nek friss�t�s�vel kapcsolatban olvassa el az SQL Server online k�nyvekben a teljes sz�veges keres�sre vonatkoz� dokument�ci�t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes bej�r�s�nak befejez�sekor elindult fQ egyes�t�s sikertelen volt, a hibak�d: HRESULT = '0x%2!s!'. Az adatb�zis azonos�t�ja  %3!s! , a t�blaazonos�t� %4!s!, a katal�gusazonos�t� pedig %5!s!.

�T�j�koztat�s: A rendszer figyelmen k�v�l hagyja az ism�tlQdQ  %1!s!  szinonimaszab�lyt a(z) %2!s! LCID azonos�t�hoz tartoz� szinonimaf�jl bet�lt�sekor. Ism�tlQdQ szinonimakifejez�s szerepel vagy valamelyik bQv�t�si szab�ly <sub> szakasz�ban, vagy valamelyik csereszab�ly <pat> szakasz�ban. Ez k�t�rtelmqs�get eredm�nyez, �gy a rendszer figyelmen k�v�l hagyja ezt a kifejez�st.

�A rendszer megkezdte a(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  teljes sz�veges katal�gus import�l�s�t.

�A teljes sz�veges katal�gusimport�l�s befejezQd�tt a(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat� teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus eset�ben. A rendszer %3!s! t�red�ket �s %4!s! kulcssz�t dolgozott f�l.

A(z)  %1!s!  friss�t�si be�ll�t�s van haszn�latban a(z)  %3!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %2!s!  teljes sz�veges katal�gus eset�ben.

Figyelmeztet�s: Az SQL Server nem �ll�thatja az fdhost.exe feldolgoz� affinit�s�t %1!s! �rt�kre, mert ez az �rt�k nem �rv�nyes.

8A(z)  %1!s!  f�jlcsoport vagy offline, vagy csak olvashat�, illetve nem adatf�jlokat tartalmaz. A rendszer nem folytatja a(z)  %2!s!  t�bl�n v�grehajtand� teljes sz�veges felt�lt�si mqveletet. A f�jlcsoport �llapot�nak kijav�t�sa ut�n folytassa a teljes sz�veges adatfelt�lt�st.

PFigyelmeztet�s: A lev�laszt�s mqvelet nem t�r�lheti a(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  t�bl�ra vonatkoz� teljes sz�veges indexet, mert az index csak olvashat� f�jlcsoport r�sze. A teljes sz�veges index elvet�s�hez csatlakoztassa �jra az adatb�zist, m�dos�tsa a csak olvashat� f�jlcsoport hozz�f�r�s�t (olvas�s/�r�s), majd v�lassza le azt. Ez a figyelmeztet�s nem g�tolja az adatb�zis lev�laszt�s�nak mqvelet�t.

�Adatb�zis-friss�t�s k�zben rendszer sikeresen ellenQrizte a(z)  %2!s!  katal�gusban haszn�lt  %1!s!  teljes sz�veges szqrQ�sszetevQt. Az �sszetevQ verzi�sz�ma  %3!s! . A teljes el�r�si �t:  %4!s! .

Az adatb�zis friss�t�se k�zben a rendszer sikeresen ellenQrizte a teljes sz�veges sz�keresQ  %2!s!  katal�gus �ltal haszn�lt  %1!s!  �sszetevQj�t. Az �sszetevQ verzi�sz�ma:  %3!s! . A teljes el�r�si �t:  %4!s! . A k�rt nyelv: %5!s!. A haszn�lt nyelv: %6!s!.

�Az adatb�zis friss�t�se k�zben a rendszer sikeresen ellenQrizte a teljes sz�veges protokollkezelQ  %2!s!  katal�gus �ltal haszn�lt  %1!s!  �sszetevQj�t. Az �sszetevQ verzi�sz�ma:  %3!s! . A teljes el�r�si �t:  %4!s! . A programazonos�t�:  %5!s! .

<A rendszer le�ll�tja a teljes sz�veges bej�r�sokat a k�vetkezQ helyen: %1!s! adatb�zis-azonos�t�, %2!s! t�blaazonos�t�, %3!s! katal�gusazonos�t�. A le�ll�t�s oka, hogy a t�bl�zat f�rt�z�tt indexe megv�ltozott, vagy a rendszer eldobta azt. A bej�r�st �jra kell ind�tani az elej�tQl.

�A f�rt�z�tt index m�dos�t�sa miatt a rendszer alap�rtelmezett �rt�kre �ll�totta a teljes sz�veges bej�r�sok folyamat�nak elQrehalad�s�val kapcsolatos adatokat a k�vetkezQ eset�ben: %1!s! adatb�zis-azonos�t�, %2!s! t�blaazonos�t�, %3!s! katal�gusazonos�t�. A bej�r�s a sz�neteltet�s felold�s�t k�vetQen el�lrQl kezdve �jraindul.

HA teljes sz�veges lek�rdez�s nem haszn�lta a OPTIMIZE FOR tipphez megadott �rt�ket, mert a lek�rdez�sben t�bbf�le teljes sz�vegq logikai oper�tor is szerepel.

�A teljes sz�veges lek�rdez�s figyelmen k�v�l hagyta az UNKNOWN �rt�ket az OPTIMIZE FOR tippben.

�A rendszer gyors�t�t�razott tervet �ll�tott �ssze az aktu�lis �rt�kekkel nem kompatibilis funkci�kapcsol�k seg�ts�g�vel. �rdemes megfontolnia a lek�rdez�s �jraford�t�s�t az �j funkci�kapcsol�-be�ll�t�sokkal.

A teljes sz�veges szqrQd�mon gazdafolyamata rendben meg�llt. A rendszer sz�ks�g eset�n automatikusan �jraind�tja a folyamatot.

�Siker�lt elind�tani a teljes sz�veges szqrQd�mon gazdafolyamat�nak egy �j p�ld�ny�t.

�A rendszer figyelmen k�v�l hagyta a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges indexe felt�lt�s�nek elind�t�s�ra vonatkoz� k�relmet, mert jelenleg sz�neteltetve van egy felt�lt�si folyamat. Folytassa vagy �ll�tsa le a sz�neteltetett felt�lt�st. A folytat�s�hoz adja ki a k�vetkezQ Transact-SQL nyelvq utas�t�st: ALTER FULLTEXT INDEX ON %2!s! RESUME POPULATION. A le�ll�t�s�hoz a k�vetkezQ utas�t�st adja ki: ALTER FULLTEXT INDEX ON %3!s! STOP POPULATION.

HA(z)  %2!s!  adatb�zisban tal�lhat�  %1!s!  teljes sz�veges katal�gus �ltal haszn�lt nyelvi �sszetevQk verzi�ja elt�r az SQL Server ezen verzi�j�ban el�rhetQ nyelvi �sszetevQk�tQl. A rendszer ettQl f�ggetlen�l import�lja a teljes sz�veges katal�gust az adatb�zis-friss�t�s r�szek�nt. A lek�rdez�si eredm�nyek lehets�ges inkonzisztenci�inak kik�sz�b�l�se �rdek�ben aj�nlott �jra�p�teni a teljes sz�veges katal�gust.

�A rendszer elind�tott egy teljes sz�veges %1!s! �jb�li felt�lt�si menetet a k�vetkezQ t�bl�ra vagy indexelt n�zetre:  %2!s! . A t�bla, illetve indexelt n�zet azonos�t�ja  %3!s! . Az adatb�zis azonos�t�ja  %4!s! .

�A teljes sz�veges katal�gus friss�t�se nem siker�lt a sys.master_files �s a sys.fulltext_catalogs metaadatai k�zti inkonzisztencia miatt a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban tal�lhat� %1!s! azonos�t�j� katal�gus eset�ben. Pr�b�lja �jracsatolni ezt az adatb�zist. Ha ez nem hoz eredm�nyt, a katal�gust el kell vetni, �s az �jracsatol�s elQtt ism�t l�tre kell hozni.

LA(z)  %1!s!  adatb�zis �s a(z)  %2!s!  t�bl�zat bej�r�s�hoz tartoz� adatok bet�lt�s�t c�lz� belsQ lek�rdez�s sikertelen volt, a visszak�ld�tt hibak�d: %3!s!. Az sql-hibak�d alapj�n tudjon meg t�bbet a hib�t okoz� probl�m�r�l. A probl�ma elh�r�t�s�t k�vetQen a bej�r�st �jra kell ind�tani.

�A teljes sz�veges index keres�situlajdons�g-list�j�nak �jrakonfigur�l�sa csonkolta az indexben szereplQ adatokat. A teljes sz�veges index �jb�li teljes felt�lt�s�ig a teljes sz�veges lek�rdez�sek r�szleges eredm�nyt adnak. Az ALTER FULLTEXT INDEX <t�blan�v> SET SEARCH PROPERTY LIST ...; utas�t�s automatikusan elrendeli a teljes felt�lt�st, de ha az ALTER FULLTEXT INDEX utas�t�s WITH NO POPULATION z�rad�kkal van kiadva, akkor teljes felt�lt�st kell futtatnia a teljes sz�veges indexen az ALTER FULLTEXT INDEX ON <t�blan�v> START FULL POPULATION; utas�t�ssal. Ez figyelmeztetQ �zenet.

�Figyelmeztet�s: A fQ egyes�t�si mqvelet nem lett elv�gezve a k�vetkezQre: adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, objektumazonos�t�: %2!s!. Ez�rt az index lek�rdez�se lass� lesz. Futtassa az  alter fulltext catalog reorganize  utas�t�st.

�%1!s!   napl� biztons�gi ment�si feladat�nak napl�k�ld�se.

d%1!s!:%2!s!   m�sol�si feladat napl�k�ld�se.

|%1!s!:%2!s!   napl�-vissza�ll�t�si feladat napl�k�ld�se.

xNapl� biztons�gi ment�si feladatl�p�s�nek napl�k�ld�se.

\M�sol�si feladat l�p�s�nek napl�k�ld�se.

tNapl�-vissza�ll�t�si feladat l�p�s�nek napl�k�ld�se.

0A(z) %1!s! adatb�zis nem ONLINE. A biztons�gi ment�si feladatot nem hajtja v�gre a rendszer, am�g ez az adatb�zis �jra online �llapotba nem ker�l.

HRiaszt�si feladat napl�k�ld�se.

\Riaszt�si feladat l�p�s�nek napl�k�ld�se.

dRiaszt�si feladat �temez�s�nek napl�k�ld�se.

dElsQdleges kiszolg�l�i riaszt�s napl�k�ld�se.

dM�sodlagos kiszolg�l�i riaszt�s napl�k�ld�se.

�A(z) [%1!s!] napl�k�ld�si biztons�gi ment�si �gyn�k ellenQrizte a(z)  %2!s!.wrk  biztons�gi m�solat f�jlt, �s �tnevezte  %3!s!.trn  f�jll�. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

$Nem lehet lek�rdezni �llapotfigyel�si adatokat a(z) %3!s! �llapotfigyel�si kiszolg�l�t�l az elsQdleges %1!s!.%2!s! napl�k�ld�sre vonatkoz�an.

$Nem lehet lek�rdezni �llapotfigyel�si adatokat a(z) %3!s! �llapotfigyel�si kiszolg�l�t�l a m�sodlagos %1!s!.%2!s! napl�k�ld�sre vonatkoz�an.

�Az alapt�bla friss�t�s�hez rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges. Az alapt�bla friss�t�se nem siker�lt.

Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQ %2!s! al��r�s�n:  %4!s!  %3!s!. Az al��r�s m�r l�tezik, vagy nem lehet hozz�adni.

�Nem lehet elvetni a szolg�ltat�ban a(z)  %1!s!  ujjlenyomattal rendelkezQ kulcsot.

A titkos�t�si szolg�ltat�t ezzel kikapcsolta. A szolg�ltat�val kezdem�nyezett megnyitott titkos�t�si munkamenettel rendelkezQ felhaszn�l�k azonban tov�bbra is haszn�lhatj�k azt. A szolg�ltat� minden felhaszn�l�ra vonatkoz� letilt�s�hoz ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

A titkos�t�si szolg�ltat�t ezzel elvetette. A szolg�ltat�val kezdem�nyezett megnyitott titkos�t�si munkamenettel rendelkezQ felhaszn�l�k azonban tov�bbra is haszn�lhatj�k azt. A szolg�ltat� minden felhaszn�l�ra vonatkoz� letilt�s�hoz ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

$Hiba t�rt�nt a jelsz�h�zirend konfigur�l�sa k�zben: NTSTATUS 0x%1!s!, %2!s! �llapot. A jelsz�h�zirend konfigur�l�s�nak kihagy�s�hoz haszn�lja a -T4634 k�vet�si jelzQt ind�t�s k�zben. Ennek k�vetkezt�ben az SQL Server egy minim�lis jelsz�h�zirend haszn�lat�val fut majd.

TA rendszer bet�lt�tte a(z)  %1!s!  titkos�t�si szolg�ltat�i k�nyvt�rat a mem�ri�ba. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt ellenQrizni a(z)  %1!s!  DLL Authenticode al��r�s�t.

�Legal�bb egy met�dus nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  titkos�t�si szolg�ltat�i k�nyvt�rban.

|SQL Server napl�z�sa nem r�gz�tette a(z) %1!s! mqveletet.

4A rendszer megk�s�rli bet�lteni a(z)  %1!s!  k�nyvt�rat a mem�ri�ba. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Figyelmeztet�s: az adatb�zis-titkos�t�si kulcs titkos�t�s�hoz haszn�lt tan�s�tv�nyr�l nem k�sz�lt biztons�gi m�solat. Halad�ktalanul v�gezze el a tan�s�tv�ny �s a tan�s�tv�nyhoz t�rs�tott titkos kulcs biztons�gi ment�s�t. Ha a tan�s�tv�ny b�rmikor el�rhetetlenn� v�lik, illetve ha vissza kel �ll�tania vagy csatolnia kell az adatb�zist m�sik kiszolg�l�n, rendelkeznie kell mind a tan�s�tv�ny, mind pedig a titkos kulcs biztons�gi m�solat�val, ellenkezQ esetben nem tudja megnyitni az adatb�zist.

Nem siker�lt ellenQrizni a(z)  %1!s!  Authenticode al��r�s�t. A rendszer kihagyja az SQL Server DLL-f�jljainak al��r�s-ellenQrz�s�t. Az SQL Server eredeti p�ld�nyai rendelkeznek al��r�ssal. Az Authenticode al��r�s ellenQrz�s�nek sikertelens�ge utalhat arra is, hogy a szoftver nem eredeti SQL Server kiad�s. Telep�tsen egy eredeti SQL Server-p�ld�nyt, vagy forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�Hiba t�rt�nt a szolg�ltat�s fQkulcs�val v�gzett %1!s! mqvelet sor�n.

,Nem lehetett visszafejteni a szolg�ltat�s fQkulcs�t annak valamelyik titkos�t�s�val. Tov�bbi r�szletek a sys.key_encryptions n�zetben tal�lhat�k.

��ltal�nos hiba t�rt�nt a szolg�ltat�s fQkulcs�nak titkos�t�sa vagy visszafejt�se sor�n.

�Feldolgoz�s folyamatban   BrickId: %1!s!, MasterDb.PrimaryPru.FragId: %2!s!

�Az SMK inicializ�l�sa a k�vetkezQ brickId-azonos�t�hoz: %1!s!

�Adatb�zis-titkos�t�si vizsg�lat megkezd�se a(z)  %1!s!  adatb�zison.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis adatb�zis-titkos�t�si vizsg�lata befejezQd�tt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis adatb�zis-titkos�t�si vizsg�lata megszakadt. A folytat�shoz adja ki �jra az ALTER DB utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis adatb�zis-titkos�t�si vizsg�lat�t nem lehet teljes eg�sz�ben v�grehajtani, mert n�melyik f�jl offline �llapotban van. Tegye a f�jlokat online m�don hozz�f�rhetQv�, majd futtassa v�gig a vizsg�latot.

�Nem lehet l�trehozni bejelentkez�si jogkivonatot, mert t�l sok a m�sodlagos r�sztvevQ. A m�sodlagos r�sztvevQk megengedett legnagyobb sz�ma %1!s!. A probl�ma elh�r�t�s�hoz t�vol�tsa el a bejelentkez�st egy kiszolg�l�i szerepk�rbQl.

tAz adatb�zis-titkos�t�si kulcs s�r�lt, nem olvashat�.

A l�trehozott hiteles�tQ adat esetleg nem lesz alkalmas az adatb�zis fQkulcs�nak visszafejt�s�re. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy l�tezik adatb�zis-fQkulcs ehhez az adatb�zishoz, �s hogy ugyanazzal a jelsz�val van titkos�tva, mint amelyet a t�rolt elj�r�sban haszn�lnak.

�A k�vetkezQ adatb�zis offline �llapot�:  %1!s! . A hiteles�tQ adat l�tre lett hozva, de az SQL Server nem tudja meg�llap�tani, hogy a hiteles�tQ adat alkalmas-e az adatb�zis fQkulcs�nak visszafejt�s�re.

,A(z) %1!s! hibak�d miatt az Authenticode-al��r�sok ellenQrz�se nem lehets�ges. Az SQL Server DLL-jeinek al��r�s-ellenQrz�se ki lesz hagyva. Az SQL Server eredeti p�ld�nyaihoz tartozik al��r�s. Az Authenticode-al��r�s ellenQrz�s�nek sikertelens�ge azt is jelentheti, hogy az SQL Server ezen kiad�sa nem eredeti. Telep�tse az SQL Server eredeti p�ld�ny�t, vagy l�pjen kapcsolatba az �gyf�lszolg�lattal.

�A(z) %1!s! keres�se csak az SQL Server-hiteles�t�si bejelentkez�seket keresi a k�vetkezQben: %2!s!.

�A(z) %1!s! keres�se csak Azure Active Directory-felhaszn�l�kra keres. SQL Server-hiteles�t�si bejelentkez�s keres�s�hez adja hozz� a kiszolg�l� nev�t a keres�s v�g�hez. P�ld�ul [%2!s!@%3!s!].

<Napl�zott esem�ny: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  napl�z�s�nak �j be�ll�t�sa ON_FAILURE=CONTINUE, mert a kiszolg�l� ind�t�sa az -m jelzQvel t�rt�nt.

�Az SQL Server Audit napl�z�s�t nem siker�lt elind�tani, a kiszolg�l� pedig le�ll. A probl�ma hibaelh�r�t�s�hoz a kiszolg�l� ind�t�sakor haszn�lja az -m jelzQt (az egyfelhaszn�l�s m�dot) a napl�z�s �ltal kiv�ltott le�ll�t�s elker�l�s�hez.

�Legal�bb egy napl�z�si mqvelet nem indult el. A hibanapl�ban szereplQ kor�bbi hib�k alapj�n azonos�tsa a kiv�lt� okot, majd minden egyes hiba eset�ben h�r�tsa el a vonatkoz� probl�m�kat.

XAz SQL Server ind�t�sa az -f jelzQvel t�rt�nt. Az SQL Server Audit napl�z�sa letiltva. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

0Az SQL Server Audit megkezdi a napl�z�si feladatok v�grehajt�s�t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

0Az SQL Server Audit megkezdte a napl�z�si feladatok v�grehajt�s�t. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

8A kiszolg�l� le�llt, mert a(z)  %1!s!  SQL Server Audit napl�z�s be�ll�t�s�ban hiba eset�n kikapcsol�si utas�t�s szerepel. A probl�ma hibaelh�r�t�s�hoz a kiszolg�l� ind�t�sakor haszn�lja az -m jelzQt (az egyfelhaszn�l�s m�dot) a napl�z�s �ltal kiv�ltott le�ll�t�s elker�l�s�hez.

�A(z)  %1!s!  napl�z�s eset�ben nem siker�lt a(z) %2!s! mqvelet. Tov�bbi inform�ci�k�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t. Lek�rdezheti a sys.dm_os_ring_buffers elemet is, ahol a ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.

�Az fn_get_audit_file f�ggv�ny �tugorja a rekordokat a(z)  %1!s!  rekordt�l kezdve %2!s! eltol�s mellett.

xA(z) %2!s! adatb�zisban levQ %1!s! v�rakoz�si sorhoz enged�lyezve van az aktiv�l�s, �s a sor z�rolatlan �zeneteket tartalmaz, de %3!s! m�sodperce nem lett v�grehajtva RECEIVE mqvelet.

�A f�rt v�gpontja nem ind�that� el, mert m�g nem lett bet�ltve az alap�rtelmezett %1!s! v�gpont konfigur�ci�ja.

�A kapcsol�d�si k�relem befejezQd�s�re val� v�rakoz�s sikertelen volt.

�A proxy�tvonalak lek�rdez�s�re val� v�rakoz�s sikertelen volt vagy megszak�tott�k.

A kapcsolat %1!s! m�sodpercn�l hosszabb ideje kezdem�nyezett k�ld�st. A kapcsolat val�sz�nqleg megszakadt, ez�rt a rendszer bez�rja.

�Hiba t�rt�nt az ssl-csatorna be�ll�t�sa k�zben. Hibak�d: (%1!s!, %2!s!, %3!s!)

<A kapcsolat folyamatszab�lyoz�son esett �t a(z) %1!s! m�sodpercben (%2!s! alkalommal, ahol a k�sz�b�rt�k %3!s!). A minim�lisan sz�ks�ges �tviteli sebess�g %4!s! Kbps. A t�nyleges �tviteli sebess�g %5!s! Kbps. A kapcsoalt jelentQs m�rt�kq folyamatszab�lyoz�son esik �t, �s lez�rul.

8Amikor a FILESTREAM NON_TRANSACTED_ACCESS adatb�zis-kapcsol� be�ll�t�sa FULL, �s be van kapcsolva a READ_COMMITTED_SNAPSHOT vagy az ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION kapcsol�, le van tiltva a T-SQL �s tranzakci�alap� olvas�si hozz�f�r�s a FILESTREAM-adatokhoz egy FILETABLE k�rnyezet�ben.

�%1!s! nem tranzakci�alap� FILESTREAM-le�r� t�r�lve lett a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisb�l: %2!s!.

�Nem lehet elv�gezni az elveszett f�jlt�bla m�dos�t� helyre�ll�t�s�t a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisban: %1!s!.

TEnged�lyezve van a FILESTREAM-f�jlbemeneti/-kimeneti hozz�f�r�s, de nem hoztak l�tre figyelQt a rendelkez�sre �ll�si csoport sz�m�ra. Egy FILESTREAM PathName nem hivatkozhat majd egy virtu�lis h�l�zat nev�re, ez�rt egy fizikai Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pontra kell majd hivatkoznia. Ez korl�tozhatja a FILESTREAM-f�jlbemeneti/-kimeneti hozz�f�r�s haszn�lhat�s�g�t egy rendelkez�sre �ll�si csoport feladat�tv�tele ut�n. Ez�rt javasolt figyelQt l�trehozni mindegyik rendelkez�sre �ll�si csoport sz�m�ra. Egy rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek l�trehoz�s�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

xEnged�lyezve van a FILESTREAM-f�jlbemeneti/-kimeneti hozz�f�r�s. Egy vagy t�bb rendelkez�sre �ll�si csoporthoz ( %1!s! ) jelenleg nem tartozik figyelQ. Egy FILESTREAM PathName nem hivatkozhat majd egy virtu�lis h�l�zat nev�re, ez�rt egy fizikai Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pontra kell majd hivatkoznia. Ez korl�tozhatja a FILESTREAM-f�jlbemeneti/-kimeneti hozz�f�r�s haszn�lhat�s�g�t egy rendelkez�sre �ll�si csoport feladat�tv�tele ut�n. Ez�rt javasolt figyelQt l�trehozni mindegyik rendelkez�sre �ll�si csoport sz�m�ra. Egy rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek l�trehoz�s�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

TAz fn_get_audit_file f�ggv�ny kihagyja a rekordokat a(z) %1!s! rekordt�l kezdve. Ha szeretne hozz�f�rni a napl�khoz, akkor csatlakoznia kell a(z) %2!s! adatb�zishoz.

XAz fn_get_audit_file f�ggv�ny kihagyja a rekordokat a(z) %1!s! rekordt�l kezdve. Ha szeretne hozz�f�rni a napl�khoz, akkor csatlakoznia kell a(z) %2!s! kiszolg�l�hoz.

(Az fn_get_audit_file f�ggv�ny �tugorja a rekordokat a(z) %1!s! rekordt�l kezdve, mert nem felel meg a napl�z�si blobok elnevez�si szab�lyainak.

A(z) [%1!s!] adatb�zis-azonos�t� TDE-vizsg�lata %2!s! (UTC) idQpontban elkezdQd�tt. A titkos�t�si vizsg�lat hamarosan folytat�dik.

A(z) [%1!s!] adatb�zis-azonos�t� TDE-vizsg�lata %2!s! (UTC) idQpontban meg lett szak�tva. A titkos�t�si vizsg�lat hamarosan folytat�dik.

�A(z) [%1!s!] adatb�zis-azonos�t� TDE-vizsg�lata %2!s! (UTC) idQpontban fel lett f�ggesztve. A vizsg�lat folytat�s�hoz futtassa az  ALTER DATABASE [%3!s!] SET ENCRYPTION RESUME  parancsot.

A megadott tev�kenys�gprofil-csoport nem l�tezik. V�lt�s az alap�rtelmezett tev�kenys�gprofil-csoportra a TDE-titkos�t�s vizsg�lat�hoz.

8Figyelmeztet�s: A(z) %1!s!.%2!s! index egy enkl�v�alap� kulcsoszlopot tartalmaz, azonban a gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s nincs enged�lyezve a k�vetkezQ adatb�zisn�l: %3!s!. Az enged�lyez�se erQsen aj�nlott az adatb�zis helyre�ll�t�skori rendelkez�sre �ll�s�nak n�vel�s�hez.

�Kapcsol�d�si idQt�ll�p�s t�rt�nt, mik�zben a rendszer megpr�b�lt kapcsolatot l�tes�teni a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nnyal:  %1!s! , azonos�t�: [%2!s!]. H�l�zati vagy a tqzfallal kapcsolatos probl�ma mer�lt fel, vagy a m�sodp�ld�nynak megadott v�gpontc�m nem a futtat� kiszolg�l�p�ld�ny adatb�zis-t�kr�z�si v�gpontj�t adja meg.

4A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz�, a(z) [%3!s!] azonos�t�j�  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny �s a(z) [%5!s!] azonos�t�j�  %4!s!  k�z�tti kapcsolat sikeresen l�trej�tt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�p�ld�ny (azonos�t�: [%2!s!]) �s a(z)  %3!s!  kiszolg�l�p�ld�ny (azonos�t�: [%4!s!]) k�z�tti kapcsolat le lett tiltva, mert letiltott�k vagy le�ll�tott�k az adatb�zis-t�kr�z�si v�gpontot. Ind�tsa �jra a v�gpontot az ALTER ENDPOINT Transact-SQL utas�t�s haszn�lat�val, a STATE = STARTED be�ll�t�s megad�s�val.

0Kapcsol�d�si idQt�ll�p�s t�rt�nt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nnyal kor�bban l�trehozott kapcsolaton:  %1!s! , azonos�t�: [%2!s!]. H�l�zati vagy a tqzfallal kapcsolatos probl�ma mer�lt fel, vagy a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny �tv�ltott felold� szerepk�rre.

hA rendszer kihagyja a(z)  %1!s!  adatb�zis alap�rtelmezett ind�t�s�t, mert az adatb�zis egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartozik (csoportazonos�t�: %2!s!). A rendelkez�sre �ll�si csoport ind�tja majd el az adatb�zist. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

\Fel lett f�ggesztve az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos adatmozgat�s a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an: %1!s!. Ok: %2!s! (forr�sazonos�t�: %3!s!; forr�ssztring: %4!s!). Az adatb�zison v�gzett adatmozgat�s folytat�s�hoz k�zzel kell folytatnia az adatb�zis mqk�d�s�t. A rendelkez�sre �ll�si adatb�zisok mqk�d�s�nek folytat�s�val kapcsolatos inform�ci�k�rt l�sd az SQL Server Books Online dokument�ci�t.

|Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos, a(z) %1!s! adatb�zison v�gzett adatmozgat�s folytat�dik. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

|A(z) %1!s! adatb�zis Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok kapcsolata l�trej�tt a(z) %3!s! %2!s! adatb�zissal a(z) %4!s! rendelkez�sre �ll�si replik�val, replikaazonos�t�: {%5!s!-%6!s!-%7!s!-%8!s!%9!s!-%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!%15!s!}. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

|A(z) %1!s! adatb�zis Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok kapcsolata le�ll�tva a(z) %3!s! %2!s! adatb�zissal a(z) %4!s! rendelkez�sre �ll�si replik�val, replikaazonos�t�: {%5!s!-%6!s!-%7!s!-%8!s!%9!s!-%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!%15!s!}. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�S�r�lt FileStream-�tviteli �zenet �rkezett. A k�vetkezQ �zenetszakasz �rv�nytelen:  %1!s! .

PA rendszer kihagyja a(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�s�t, mert az adatb�zis nem hozz�f�rhetQ rendelkez�sre �ll�si adatb�zisk�nt van megjel�lve. Az elsQdleges p�ld�nnyal folytatott munkamenet megszakadt az adatb�zis k�z�s helyre�ll�t�si pontra val� vissza�ll�t�sa k�zben. Vagy hi�nyzik a kv�rum a WSFC-csom�ponthoz, vagy nem mqk�dnek a kommunik�ci�s kapcsolatok a csatol�sokkal, a v�gponti konfigur�ci�val vagy (a kiszolg�l�i fi�khoz vagy a biztons�gi tan�s�tv�nyhoz tartoz�) enged�lyekkel kapcsolatos probl�m�k miatt. Az adatb�zishoz val� hozz�f�r�s biztos�t�s�hoz meg kell �llap�tania, hogy mi m�dosult a munkamenet konfigur�ci�j�ban, �s vissza kell vonnia a v�ltoz�sokat.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si adatb�zis helyre�ll�t�sa f�ggQben van, am�g a m�sodlagos m�sodp�ld�ny nem kap tov�bbi tranzakci�napl�t az elsQdleges p�ld�nyt�l, mielQtt a mqvelet befejezQdhet, �s az adatb�zis online �llapotra v�lthat. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az elsQdleges m�sodp�ld�nyt futtat� kiszolg�l�p�ld�ny fut.

LAz adatb�zis %1!s! helyre�ll�t�si napl�sorsz�m�t a rendszer %2!s! azonos�t�val azonos�totta. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt kiz�r�lagos hozz�f�r�st szerezni a bQv�tett helyre�ll�t�si el�gaz�sok verm�hez (hiba: %1!s!). Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server p�ld�ny�t.

,A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl�nak a m�sodlagos replik�n foly� biztons�gi ment�se sikeresen l�trehozta a biztons�gim�solat-f�jlokat, de nem tudta biztos�tani, hogy egy biztons�gi ment�si pont v�gleges�tve legyen az elsQdleges replik�n.  Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq.  Prizze meg ezt a napl�-biztons�gim�solatot az ehhez az adatb�zishoz tartoz� t�bbi napl�-biztons�gim�solattal egy�tt.

�A(z)  %1!s!  m�sodlagos adatb�zison foly� biztons�gi ment�s le lett �ll�tva, de nem siker�lt a biztons�gi ment�st le�ll�t� �zenetet k�ldeni az elsQdleges replik�nak. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Az elsQdleges replik�nak �szlelnie kell ezt a hib�t, �s annak megfelelQen m�dos�tania kell a biztons�gi ment�si elQzm�nyeit.

LEgy Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos �llapotv�ltoz�s miatt folyamatban van a nem minQs�tett tranzakci�k vissza�ll�t�sa a k�vetkezQ adatb�zisban: %1!s!. A vissza�ll�t�s v�rhat� befejez�se: %2!s!%%. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

ONLINE

(ALLOW_ROW_LOCKS

,ALLOW_PAGE_LOCKS

$visszafejt�s

 l�trehoz�s

 Replik�ci�

(V�ltoz�sk�vet�s

<Adatv�ltoz�sok r�gz�t�se

t�kr�z�tt

 elsQdleges

 m�sodlagos

�TEMEZP

NUMANODE

8egy rendszeradatb�zis.

Lterjeszt�si adatb�zisk�nt mqk�dik

0belsQ hiba t�rt�nt

�r�szt vesz egy t�kr�z�si munkamenetben. �ll�tsa le a t�kr�z�si munkamenetet, �s pr�b�lja meg �jb�l

�nem SIMPLE helyre�ll�t�si m�dban van. M�dos�tsa a helyre�ll�t�si modellt egyszerqre (SIMPLE), �s pr�b�lja meg �jb�l

@egy adatb�zis-pillanatk�p.

@jelenleg nem enged�lyezett

F�rtproxy

part�ci�

@Az adatb�zis nem �rhetQ el.

�egy rendszeradatb�zis. �gyeljen arra, hogy felhaszn�l�i adatb�zist adjon meg c�lk�nt. Ha ideiglenes f�rt�z�tt oszlopt�rindexq t�bl�kat k�v�n haszn�lni, fontolja meg egy szab�lyos felhaszn�l�i adatb�zis l�trehoz�s�t a sz�mukra.

�egy tranzakci� jelenleg akt�v. Hajtsa v�gre �n�ll�an az sp_db_enable_clustered_columnstores elj�r�st.

0belsQ hiba t�rt�nt

r�szt vesz egy t�kr�z�si p�rban. Fontolja meg a t�kr�z�s letilt�s�t, a be�ll�t�s m�dos�t�s�t, majd a t�kr�z�s �jb�li bekapcsol�s�t.

@egy adatb�zis-pillanatk�p.

�egy Always On rendelkez�sre �ll�si csoport r�sze. Javasoljuk, hogy t�vol�tsa el az adatb�zist a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l, m�dos�tsa a be�ll�t�st, majd adja hozz� �jra az adatb�zist a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz

�egy replik�ci�s terjeszt�si adatb�zis. �gyeljen arra, hogy szab�lyos felhaszn�l�i adatb�zist adjon meg c�lk�nt.

�nem a SIMPLE (egyszerq) helyre�ll�t�si modellt haszn�lja. Fontolja meg az ideiglenes �tv�lt�st az egyszerq helyre�ll�t�si modellre, az alacsonyabb verzi�ra v�lt�st, majd a helyre�ll�t�si m�d visszakapcsol�s�t.

\egy vagy t�bb f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz. Fontolja meg ezen indexek eldob�s�t vagy f�rt�z�tt B-fa indexek l�trehoz�s�t helyett�k, majd a mqvelet megism�tl�s�t.

hivatkoz�

 hivatkozott

(oszlopt�rindexek nem t�mogatottak az SQL Server jelen kiad�s�ban. A t�mogatott kiad�sok ismertet�se az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

XNem tal�lhat�k a part�ci�s metaadatok.

4Glob�lis tranzakci�k

Storage

FOLYTAT�S

SZ�NET

MEGSZAK�T

MEGSZAK�T

@allow_enclave_computations

compute

,helyi sz�m�t�g�p

4aktu�lis felhaszn�l�

4query_capture_policy

(execution_count

<total_compile_cpu_time_ms

@total_execution_cpu_time_ms

@OPTIMIZE_FOR_SEQUENTIAL_KEY

Hstale_capture_policy_threshold

nap

�Az SQL Server korl�toz�sa miatt nem hajthat� v�gre T-SQL nyelvq k�d egy elj�r�son bel�l.\nA jelen elj�r�s befejezQd�se ut�n hajtsa v�gre a k�vetkezQ T-SQL nyelvq k�dot a(z)  %1!s!  adatb�zis k�rnyezet�ben:\n%2!s!

hAz SQL sikeresen elind�totta a bQv�thetQs�get.

tSTDOUT-�zenet(ek) a k�lsQ parancsf�jlt�l: %1!s!%2!s!

pK�lsQ parancsf�jl v�grehajt�s�nak �llapota: %1!s!.

\K�lsQ parancsf�jlhiba t�rt�nt: %1!s!%2!s!

tSTDERR-�zenet(ek) a k�lsQ parancsf�jlt�l: %1!s!%2!s!

XA PREDICT motor �zenete(i): %1!s!%2!s!

\Kil�p�s a k�vetkezQ XEvent miatt: %1!s!.

XA k�vetkezQ nyomk�vet�si azonos�t�t rendelt�k ehhez a munkamenethez:  %1!s! . Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, adja meg ezt a nyomk�vet�si azonos�t�t az �gyf�lszolg�latnak.

LNem siker�lt l�trehozni a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoportot a k�vetkezQ n�ven:  %1!s! . A megadott nevq WSFC-csoport m�r l�tezik. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet olyan csoportn�v megad�s�val, amely egyedi a f�rtben.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s el�rhetetlenn� v�lt. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si csom�pont m�r nincs online �llapotban. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: V�rakoz�s a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s indul�s�ra. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

lAlways On rendelkez�sre �ll�si csoportok: A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s elindult. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: V�rakoz�s a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si csom�pont indul�s�ra. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si csom�pont elindult. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: V�rakoz�s a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si csom�pont online �llapot�ra. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok: A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si csom�pont online �llapot�. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

TAlways On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�j�nak ind�t�sa folyamatban van. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

,Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport el lett t�vol�tva, mik�zben az SQL Server e p�ld�ny�n levQ rendelkez�sre �ll�si replika offline �llapotban volt.  A helyi replika most el lesz t�vol�tva. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

(Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja le�ll. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja arra k�sz�l, hogy elsQdleges szerepk�rre v�ltson. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja arra k�sz�l, hogy felold� szerepk�rre v�ltson. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

tAlways On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapotra v�lt, mert folyamatban van az elt�vol�t�sa. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok ind�t�sa meg lett szak�tva, mert folyamatban van az SQL Server le�ll�t�sa. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt friss�teni a replika �llapot�t a k�vetkezQ kiv�tel miatt: %1!s!.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja offline �llapotra v�lt, mivel a b�rlet lej�rt vagy a meg�j�t�sa sikertelen volt. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

\Always On: A rendelkez�sre �ll�si replik�k kezelQje offline �llapotra v�lt a k�vetkezQ okb�l: %1!s!. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

xAlways On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja offline �llapotra v�lt, mert a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering   WSFC) f�rt megfelelQ erQforr�sa m�r nem online �llapot�. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

8Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja �jraindul, mert a megl�vQ elsQdleges replika �jraindult, vagy a rendelkez�sre �ll�si csoport �tadta a feladatait egy �j elsQdleges replik�nak. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

TAlways On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportnak megfelelQ Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) erQforr�s �llapot�nak explicit �t�ll�t�sa sikertelen volt. Az erQforr�s �llapota nem konzisztens a rendelkez�sre �ll�si csoport �llapot�val az SQL Server p�ld�ny�n.  A WSFC-erQforr�s �llapota azt jelzi, hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si replika az elsQdleges replika, de a helyi replika nem elsQdleges szerepk�rben mqk�dik. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�j�nak elt�vol�t�sa folyamatban van. Az SQL Server p�ld�nya nem tudta ellenQrizni a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�nak integrit�s�t a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) t�rol�ban.  Ez v�rhat�, ha a rendelkez�sre �ll�si csoport el lett t�vol�tva az SQL Server egy m�sik p�ld�ny�r�l. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja offline �llapotra v�lt. Ez a replika egy verzi�elt�r�s miatt nem tudta beolvasni a megQrz�tt konfigur�ci�t. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja �jraindul, mert nem tudta beolvasni a megQrz�tt konfigur�ci�t. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

XAlways On: A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�ja offline �llapotra v�lt. Ez a replika nem tudta beolvasni a megQrz�tt konfigur�ci�t, �s kimer�tette az �jraind�t�si k�s�rletek maxim�lisan enged�lyezett sz�m�t. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt megQrizni a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�s adatait. A helyi rendelkez�sre �ll�si replika vagy nem az elsQdleges replika, vagy folyamatban van a le�ll�t�sa.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si replikakezelQ ind�t�sa le lett �ll�tva, mivel nincs megadva a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering, WSFC) FixQuorum tulajdons�ga. Lehets�ges, hogy az elQfelt�telk�nt sz�ks�ges KB 2494036 jelq gyorsjav�t�s m�g nincs telep�tve Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 rendszerein. Tov�bbi inform�ci��rt l�sd a Microsoft tud�sb�zis KB 2494036 jelq cikk�t ( A hotfix is available to let you configure a cluster node that does not have quorum votes in Windows Server 2008 and in Windows Server 2008 R2  (El�rhetQ egy gyorsjav�t�s, amellyel konfigur�lhat�k a kv�rumszavazattal nem rendelkezQ f�rtcsom�pontok a Windows Server 2008 �s Windows Server 2008 R2 rendszerekben)).

(Always On: A rendelkez�sre �ll�si replikakezelQ ind�t�sa folyamatban van. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Always On: A rendelkez�sre �ll�si replikakezelQ arra v�r, hogy az SQL Server p�ld�nya enged�lyezze az �gyf�lkapcsolatokat. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem tudja fogadni a(z)  %2!s!  jelz�st aktu�lis  %3!s!  m�sodp�ld�ny-szerepk�r�ben �s �llapot�ban (a konfigur�ci� %4!s! a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si t�rol�ban, a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz a(z) %5!s! csatlakozott). A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nynak k�ld�tt jelz�s a m�sodp�ld�ny aktu�lis szerepk�r�ben �rv�nytelen. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet, amikor a jelz�s a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny aktu�lis szerepk�re alapj�n enged�lyezett.

PA(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport online �llapotba val� �ll�t�sa nem siker�lt. A mqvelet idQt�ll�p�s miatt megszakadt. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�. Ezut�n ellenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport erQforr�sa l�tezik-e a WSFC-f�rtben. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, elQfordulhat, hogy el kell vetnie, majd �jb�l l�tre kell hoznia a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem t�vol�that� el a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l:  %2!s! . Az adatb�zis vagy nem tartozik a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, vagy nem lett csatlakoztatva a csoporthoz. EllenQrizze az adatb�zis �s a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok replikakezelQj�nek ind�t�sa a k�vetkezQ SQL Server-hiba miatt meghi�sult: %1!s!.  A hiba ok�nak meg�llap�t�s�hoz ellenQrizze az elQzQ hib�t az SQL Server hibanapl�j�ban.

�A rendszer f�lbehagyja a(z)  %1!s!  adatb�zis-mqveletet a(z)  %3!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si adatb�zis�n. Megv�ltozott a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny sorsz�ma (elQzQ sorsz�m: %4!s!, jelenlegi sorsz�m: %5!s!). Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

HNem siker�lt be�ll�tani az adatb�zis adatait a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l: %1!s!. A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem az elsQdleges m�sodp�ld�ny, vagy folyamatban van a le�ll�t�sa. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem csatlakoztathat� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Az adatb�zis m�r csatlakozott a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

XAz Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s a k�vetkezQ okb�l nem indult el: %1!s!.  Ez egy t�j�koztat� �zenet.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az online �llapot ut�ni feldolgoz�s le lett �ll�tva a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l:  %1!s! . Vagy m�r befejezQd�tt az online �llapot ut�ni feldolgoz�s, vagy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny m�r nem az elsQdleges m�sodp�ld�ny, illetve folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Sikertelen volt a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) esem�ny�rtes�tQ munkav�gzQ feladat�nak ind�t�sa (SQL OS-hiba: %1!s!). Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

lSikertelen volt a WSFC esem�ny�rtes�tQ munkav�gzQ feladat�nak le�ll�t�sa (SQL OS-hiba: %1!s!). Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

�Nem siker�lt kiz�r�lagos hozz�f�r�st szerezni a helyi rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�s adataihoz (SQL OS-hiba: %1!s!). Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

\Az ALTER AVAILABILITY GROUP  %1!s!  MODIFY DDL-utas�t�sban megadott m�sodp�ld�ny-be�ll�t�s megegyezik a rendelkez�sre �ll�si csoport gyors�t�t�razott konfigur�ci�j�val.

A(z)  %1!s!  adatb�zis nem csatlakoztathat� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Folyamatban van az adatb�zis elt�vol�t�sa a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l. Az adatb�zis-elt�vol�t�si mqvelet befejezQd�se ut�n az adatb�zis m�r nem lesz csatlakoztatva a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ekkor pr�b�lja megism�telni az adatb�zis-csatlakoztat�si parancs v�grehajt�s�t.

�%1!s! hiba t�rt�nt a szemantikai index felt�lt�se sor�n a k�vetkezQ t�bl�n�l vagy indexelt n�zetn�l:  %2!s!  (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja: %3!s!, adatb�zis-azonos�t�: %4!s!, dokumentumazonos�t�: %5!s!).

 Egy ALTER FULLTEXT INDEX utas�t�s nem tudja elt�vol�tani a  STATISTICAL_SEMANTICS  kapcsol�t egy olyan index utols� oszlop�r�l, amelyre be van �ll�tva a kapcsol�, amikor egy  WITH NO POPULATION  z�rad�k is meg van adva. T�vol�tsa el a  WITH NO POPULATION  z�rad�kot.

�Nem t�mogatott ter�letibe�ll�t�s-azonos�t� lett megadva egy  STATISTICAL_SEMANTICS  be�ll�t�s� oszlophoz. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a ter�letibe�ll�t�s-azonos�t� helyes, �s hogy telep�tve vannak a megfelelQ nyelvq statisztik�k.

�Figyelmeztet�s: A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %2!s! , adatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) felt�lt�se olyan,  %4!s!  teljes sz�veges kulcs�rt�kkel rendelkezQ dokumentumot �szlelt, amely a szemantikai indexel�sn�l nem t�mogatott nyelvet ad meg. A sor egyes oszlopai nem lesznek r�szei a szemantikai indexnek.

hNincs regisztr�lva szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zis. Nem hozhat�k l�tre, �s nem t�lthetQk fel teljes sz�veges indexek a  STATISTICAL_SEMANTICS  kapcsol� haszn�lat�val.

�A szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zis nem �rhetQ el, vagy �rv�nytelen. Nem hozhat�k l�tre, �s nem t�lthetQk fel teljes sz�veges indexek a  STATISTICAL_SEMANTICS  kapcsol� haszn�lat�val.

�A(z)  %2!s!  t�bl�zatra �s  %3!s!  indexre vonatkoz�  %1!s!  be�ll�t�s aktu�lis �rt�ke %4!s!.

�Figyelmeztet�s: A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra vonatkoz� %1!s! b�jtos sorm�retkorl�t t�l lett l�pve, �s a t�bla nem fog mqk�dni az SQL Server 2014-es vagy kor�bbi verzi�j�t haszn�l� elQfizetQkn�l. Egyszerqs�tse a t�bladefin�ci�t.

Figyelmeztet�s: Enged�lyezt�k a titkos�t�st egy olyan adatb�zisra, amely egy vagy t�bb mem�riaoptimaliz�lt t�bl�t tartalmaz a tart�s �llapot SCHEMA_AND_DATA be�ll�t�s�val. Az ezekben a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban levQ adatok nem lesznek titkos�tva.

�Figyelmeztet�s: L�trehoztak egy mem�riaoptimaliz�lt t�bl�t a tart�s �llapot SCHEMA_AND_DATA be�ll�t�s�val egy olyan adatb�zisban, amelyre vonatkoz�an enged�lyezve van a titkos�t�s. A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ban levQ adatok nem lesznek titkos�tva.

�A rendszer nem enged�lyezi a(z)  %1!s!  adatb�zisra vonatkoz� laplefoglal�sokat, mert nincs el�g mem�ria a(z)  %2!s!  erQforr�sk�szletben. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=510837.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kat tartalmaz� adatb�zisok napl�f�jljainak �jj��p�t�se nem t�mogatott.

�Hiba (0x%1!s!) t�rt�nt, amikor az aszinkron mqveletek adminisztr�tora megpr�b�lta �rtes�teni az �gyfelet (azonos�t�: %2!s!) egy mqvelet befejezQd�s�rQl.  Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

|A Fabric  %1!s!  szolg�ltat�sa �tmenti hib�t �szlelt, mik�zben egy Windows Fabric mqveletet hajtott v�gre a(z)  %2!s!  adatb�zison (azonos�t�: %3!s!).  A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

|A Fabric  %1!s!  szolg�ltat�sa �lland� hib�t �szlelt, mik�zben egy Windows Fabric mqveletet hajtott v�gre a(z)  %2!s!  adatb�zison (azonos�t�: %3!s!).  A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

 A(z)  %1!s!  h�l�szolg�ltat�s nem tudja meghat�rozni a napl�sorsz�mhoz tartoz� napl� kezdet�t �s v�g�t a k�vetkezQ adatb�zisn�l.  %2!s! .  Az �szlelt hib�kr�l az SQL Server hibanapl�j�ban t�j�koz�dhat.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A Windows Fabric megszak�totta a m�sodp�ld�ny-l�trehoz�si mqveletet a(z)  %1!s!  adatb�zisn�l (azonos�t�: %2!s!) a Windows Fabric  %3!s!  part�ci�j�n (part�ci�azonos�t�:  %4!s! ).  A Windows Fabric megszak�totta a m�sodp�ld�ny-l�trehoz�si mqveletet.  Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

lA Windows Fabric  %1!s!  part�ci�ja (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) a(z)  %3!s!  hib�ba �tk�z�tt, �s  %4!s!  hib�t jelent a Windows Fabric fel�.  A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Sikertelen volt a szolg�ltat�sle�r�s lek�r�se a Windows FabricbQl a(z)  %1!s!  part�ci� eset�ben (Windows Fabric hiba: 0x%2!s!).  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! adatb�zis eldob�sa sor�n (SQL-hibak�d: %2!s!).  Tov�bbi r�szletek az SQL-hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Az adatb�zis-eldob�si idQz�tQ feladat hib�t �szlelt (SQL-hibak�d: %1!s!).  Tov�bbi r�szletek az SQL-hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A h�l� m�sodp�ld�ny-k�zz�tevQje hib�t �szlelt (SQL-hibak�d: %1!s!, �llapot: %2!s!), mik�zben k�zz�tette a(z)  %3!s!  esem�nyt egy  %4!s!  t�pus� elQfizetQ sz�m�ra a h�l�  %5!s!  part�ci�j�n (part�ci�azonos�t�:  %6!s! ).  Tov�bbi r�szletek az SQL-hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Nem siker�lt friss�teni az elsQdleges m�sodp�ld�ny adatait a k�vetkezQ part�ci�hoz:  %1!s!  (Windows Fabric-hiba: 0x%2!s!).  Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A rendszer a k�vetkezQ SQL-hib�t �szlelte: %1!s! (s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!); ehhez a hib�hoz nem tartozik hibale�r�si sz�veg.  A hiba ok�r�l �s a sz�ks�ges int�zked�sekrQl az SQL-hibasz�m alapj�n kereshet tov�bbi inform�ci�t.

�A(z)  %3!s!  azonos�t�j� Windows Fabric-part�ci�n tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) replik�j�nak megnyit�si mqvelete megszakadt.  Ez egy t�j�koztat� �zenet.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

4A(z)  %3!s!  azonos�t�j� Windows Fabric-part�ci�n tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) replik�j�nak megnyit�si mqvelete sikertelen.  Tov�bbi inform�ci�k�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ez egy t�j�koztat� �zenet.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

$A(z)  %1!s!  adatb�zis �tmeneti hib�t �szlelt (hibak�d: 0x%2!s!) a(z)  %3!s!  feladat v�grehajt�sa sor�n.  A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Az �jrav�grehajt�s visszavon�sa egy akt�v m�sodlagos szerepben fut a(z)  %1!s!  adatb�zisban (azonos�t�: %2!s!). Helyre�ll�t�si napl�sorsz�m:  %3!s! , erQs�tett napl�sorsz�m:  %4!s! .  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Az aktu�lis lek�r�se folyamat h�v�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisb�l (azonos�t�: %2!s!) t�rt�nt, amelyben f�ggQ �llapotban volt az �jrav�grehajt�s visszavon�sa. A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

8Nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  (URI:  %2!s! , part�ci�azonos�t�:  %3!s! ) Szerepm�dos�t�s befejez�se feladatait. Hiba t�rt�nt (hibak�d: 0x%4!s!).

�V�rakoz�s a(z)  %1!s!  AGID azonos�t�j� �s  %2!s!  replikaazonos�t�j� replika elkap�s�ra Sikertelen.

,Nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  (URI:  %2!s! , part�ci�azonos�t�:  %3!s! ) logikai vissza�ll�t�si feladat�t. Hiba t�rt�nt (hibak�d: 0x%4!s!).

�Az adatt�rh�z oszlopos gyors�t�t�r-be�ll�t�sainak elemz�se sikertelen volt a replikakezelQ ind�t�sa sor�n.

�Nem siker�lt friss�teni a t�voli replika konfigur�ci�j�t a(z) %1!s! h�l�szolg�ltat�shoz.

,Nem siker�lt feloldani a DW logikai csom�pont azonos�t�j�t a(z) %1!s! fizikai adatb�zishoz, amelyet a(z) %2!s! sz�m�t�si szolg�ltat�s �zemeltet.

T%1!s! �rva belsQ t�bla lett elvetve.

�Figyelmeztet�s: Az SQL Server 2014-es vagy kor�bbi verzi�j�t futtat� elQfizetQkn�l a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban nem t�mogatottak a varchar(max), nvarchar(max) �s varbinary(max) adatt�pus� oszlopokkal rendelkezQ elemek.

�Figyelmeztet�s: A fel�gyelt adatb�zis �j neve (%1!s!) megegyezik a r�givel.

�Hiba t�rt�nt az SQL Agent be�ll�t�sakor. Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�Hiba t�rt�nt az SQL Agent be�ll�t�sakor. Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�A mqvelet szab�lyoz�s miatt meghi�sult. Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! 

TA(z)  %1!s!  friss�t�se nem siker�lt.

A t�rolt elj�r�s sikeresen befejezQd�tt. A Polybase motorszolg�ltat�s le van tiltva. Ind�tsa �jra a Polybase DMS szolg�ltat�st.

,A t�rolt elj�r�s sikeresen befejezQd�tt. A Polybase motorszolg�ltat�s enged�lyezve van. Ind�tsa �jra a Polybase motort �s a DMS szolg�ltat�sokat.

�A t�rolt elj�r�s nem �rhetQ el, mivel a Polybase szolg�ltat�s nincs enged�lyezve.

�Az �tj�r�csom�pont nem t�vol�that� el egy Polybase sz�m�t�si csoportb�l.

HPolybase szolg�ltat�s letiltva.

�Ok: A FedAuth RPS inicializ�l�sa meghi�sult az RPS ProgID CLSID azonos�t�j�nak leh�v�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS inicializ�l�sa meghi�sult a Passport.RPS COM-objektum p�ld�ny�nak l�trehoz�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS inicializ�l�sa meghi�sult az RPS COM-objektum inicializ�l�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult az IRPSAuth objektum lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult az IRPSPropBag objektum lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult az IRPS::Authenticate mqvelet sor�n.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult az IRPSValidatedPropertyBag objektum lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a SetAuthPolicy v�grehajt�sa sor�n.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a ValidateTicketWithAuthPolicy v�grehajt�sa sor�n.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a munkamenetkulcs lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a HMAC-kivonatobjektum inicializ�l�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a HMAC-kivonatal��r�s sz�m�t�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a HMAC-kivonatal��r�s �s az �gyf�l �ltal k�ld�tt al��r�s �sszehasonl�t�sakor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a MemberId alacsony be�ll�t�s�nak lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a MemberId magas be�ll�t�s�nak lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth RPS hiteles�t�s meghi�sult a MemberName lek�r�sekor.

�Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService inicializ�l�sa a tan�s�tv�nyt�r megnyit�sakor meghi�sult.

Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService inicializ�l�sa a tan�s�tv�ny t�rban val� keres�s�re tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

(Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService inicializ�l�sa a szolg�ltat�sproxy hibaobjektum�nak inicializ�l�s�ra tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService inicializ�l�sa a szolg�ltat�sproxy l�trehoz�s�ra tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

�Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService inicializ�l�sa a szolg�ltat�sproxy megnyit�s�ra tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService csoport kiterjeszt�se a halomobjektum inicializ�l�s�ra tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService csoport kiterjeszt�se a hibaobjektum inicializ�l�s�ra tett k�s�rlet sor�n meghi�sult.

�Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService csoport kiterjeszt�se a csoporttags�g keres�se sor�n meghi�sult.

�Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService csoport kiterjeszt�se az �sszevont tartalom �rv�nyes�t�se sor�n meghi�sult.

�Ok: A FedAuth AzureActiveDirectoryService csoport kiterjeszt�se ismeretlen ok miatt meghi�sult.

(Ok: Hiba t�rt�nt az �gyf�l bejelentkez�s elQtti egyszeri kulcs�hoz tartoz� HMAC-al��r�s a FeatureExtAck be�ll�t�sa c�lj�b�l val� lek�r�se sor�n

�Ok: Ez egy nem Microsoft-tartom�nyb�l �rkezQ bejelentkez�si k�s�rlet volt egy nem SDS-munkamenetben.

�Ok: Ezt a FedAuth-k�nyvt�rat a hiteles�t�s biztons�gi r�tege nem t�mogatja.

�Ok: Ezt a FedAuth-jegyt�pust a hiteles�t�s biztons�gi r�tege nem t�mogatja.

�Ok: Ennek a FedAuth protokollnak a szolg�ltat�skapcsol�ja OFF �ll�sban van.

�Ok: Hiba t�rt�nt a konfigur�ci� maxim�lis halommem�ria-�rt�k�nek AAD-csoportkiterjeszt�s k�zben t�rt�nQ lek�r�sekor.

lOk: A FedAuth-token�rtelmez�s felhaszn�l�i hib�t tartalmaz. Kell lennie egy  fedauth_web_token_failure  elnevez�sq k�l�n�ll� XEvent-esem�nynek, amely jelzi a t�nyleges hibak�dot

dOk: A FedAuth-token�rtelmez�s rendszerhib�t tartalmaz. Kell lennie egy  fedauth_web_token_failure  elnevez�sq k�l�n�ll� XEvent-esem�nynek, amely jelzi a t�nyleges hibak�dot

�Ok: A hiteles�t�s siker�lt, de az adatb�zis Helyre�ll�t�s �llapotban van.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert integr�lt hiteles�t�st pr�b�lt haszn�lni, ami nem t�mogatott.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert az USE adatb�zis le�llt a tqzfalszab�lyok ellenQrz�se k�zben.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert a K�lsQ kapcsolatjelzQk elutas�t�sa be�ll�t�s be van kapcsolva.

@Ok: Bejelentkez�si hiba t�rt�nt, mivel az �gyf�llel megszakadt a kapcsolat, mik�zben a FedAuth egyedi feldolgoz�sa folyamatban volt a bejelentkez�s sor�n.

Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert az �gyf�l a megfelelQ enged�lyek n�lk�l pr�b�l tan�s�tv�nyalap� hiteles�t�st haszn�lni.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert az adatb�zis nem tal�lhat�.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert a bejelentkez�si token szolg�ltat�sbQv�tm�nye nem tal�lhat�.

�Ok: A bejelentkez�s sikertelen volt, mert a bejelentkez�si token szolg�ltat�sbQv�tm�nye hib�s form�tum�.

 Ok: A jogkivonat-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�s le van tiltva.

 Ok: A bejelentkez�salap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�s le van tiltva.

 Ok: A jogkivonat-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s egy infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�shez hi�nyzik a Connect SQL enged�ly.

  Ok: A bejelentkez�salap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s egy infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�shez hi�nyzik a Connect SQL enged�ly.

4 Ok: A jogkivonat-alap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�shez hi�nyzik a Connect Endpoint enged�ly.

8 Ok: A bejelentkez�salap� kiszolg�l�-hozz�f�r�s ellenQrz�se infrastrukt�ra-hib�val meghi�sult. A bejelentkez�shez hi�nyzik a Connect Endpoint enged�ly.

| Ok: A VNET-tqzfalszab�ly elutas�totta a bejelentkez�st.

� Ok: V�ratlan hiba t�rt�nt a VNET IPv6-c�m m�sol�sa sor�n.

x Ok: V�ratlan hiba t�rt�nt a VNET IPv6 elemz�se sor�n.

� Ok: V�ratlan hiba t�rt�nt a VNET-metaadatok IPv6-b�l val� kinyer�sekor (VNET-elemz�s).

� Ok: V�ratlan hiba a VNET tqzfalszab�ly-t�bla keres�sekor.

� Ok: V�ratlan hiba a VNET tqzfalszab�ly-t�bla COUNT keres�sekor.

� Ok: A VNET-tqzfal elutas�totta a bejelentkez�st, mert a bejelentkez�s forr�sa VNET-en k�v�li

 Ok: A tqzfal megakad�lyozta a bejelentkez�si k�s�rletet, mert a VNET tqzfalszab�lyai nem adatb�zis-, hanem kiszolg�l�szintqek.

� Ok: A tqzfal megakad�lyozta a bejelentkez�si k�s�rletet, mert nem v�rt IPv6-k�s�rletre ker�lt sor

 Ok: V�ratlan hiba k�rt�nt, amikor a rendszer megpr�b�lta kikeresni az IPv4 mindent enged�lyezQ szab�ly�t a VNET tqzfalszab�lyt�bl�j�ban.

� Ok: V�ratlan hiba t�rt�nt a munkamenet t�rscsom�ponti c�m�nek felcser�l�sekor a VNET CA-ra.

� Ok: V�ratlan hiba a TDS olvas�kezelQn, a hasznos adat hossza nagyobb az sni csomag pufferel�si m�ret�n�l

� OK: A replik�lt fQkiszolg�l� nem �zemk�sz ezen a ponton, a felhaszn�l�i kapcsolatok azonban nem enged�lyezettek.

� Ok: a z�rol�s idQkorl�tja lej�rt az interf�szv�gpontok list�j�nak keres�se k�zben

� Ok: a z�rol�s idQkorl�tja lej�rt az interf�szv�gpontok list�j�nak keres�se k�zben

� Ok: A bej�vQ bejelentkez�si virtu�lis h�l�zati metaadatok nem tal�lhat�k a konfigur�lt interf�szv�gpontok list�j�ban

� Ok: Nem v�rt hiba az interf�szv�gpontok hozz�f�r�s-z�rol�si ellenQrz�s�n�l

, Ok: Az �sszes Azure-szolg�ltat�s enged�lyez�se szab�ly nem �rt�kelhetQ ki az adatb�zisszintq tqzfalszab�lyban az interf�sz v�gpontkapcsolatain�l

� OK: BelsQ hiba. Nem v�rt elQt�rbeli kapcsolat a VLDB-lap kiszolg�l�j�val.

Lteljes sz�veges le�ll�t�si lista

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! lap �thelyez�se sikertelen, mert ez vagy a c�l egy egybesim�tott SBS-f�jllap.

�%1!s!: A(z) %2!s!:%3!s! lapot nem siker�lt �thelyezni, mert ez egy soron k�v�l �ll�, �lland� verzi�j� t�rol�si lap. Lap feltart�s�nak oka: %4!s!. Lap feltart�s�nak idQb�lyege (timestamp): %5!s!.

pHiba a feladat�tv�teli folyamat friss�t�se k�zben.

�Egy vagy t�bb nyomk�vet�si jel�lQ nem �ll�that� be. Nem t�mogatott nyomk�vet�si jel�lQ(k): %1!s!%2!s!%3!s!.

�A munkameneti szintq k�vet�sjelzQk nem t�mogatottak a fel�gyelt p�ld�nyokon.

`A(z) %1!s!DBCC %2!s! (adatb�zis-azonos�t�: %3!s!) rendellenes m�don le�llt, a k�vetkezQ hiba�llapot miatt: %4!s!. Eltelt idQ: %5!s! �ra, %6!s! perc, %7!s! m�sodperc. %8!s!

@A(z) %1!s!DBCC %2!s! (adatb�zis-azonos�t�: %3!s!) %4!s! hib�t tal�lt, �s %5!s! hib�t kijav�tott. Eltelt idQ: %6!s! �ra, %7!s! perc, %8!s! m�sodperc. %9!s!

�A kateg�ri�ban m�g nem t�mogatott a kiszolg�l�-fel�lb�r�l�s (Kiszolg�l�: %1!s!, Kateg�ria: %2!s!).

�A kateg�ria neve �rv�nytelen vagy m�g nem t�mogatott. Kiszolg�l�:  %1!s! . Kateg�ria neve:  %2!s! .

A kiszolg�l�-fel�lb�r�l�s elemz�se meghi�sult a(z)  %1!s!  kiszolg�l�n. A kateg�ria neve:  %2!s! , a fel�lb�r�l�si sztring:  %3!s! .

�A kiszolg�l�-fel�lb�r�l�s nem alkalmazhat� a(z)  %1!s!  kateg�ri�n, mert a(z)  %3!s!  kiszolg�l�n a(z)  %2!s!  fizikai adatb�zis vagy p�ld�ny jelenleg nem  K�sz  vagy  Inakt�v  �llapot�.

xA kiszolg�l�-fel�lb�r�l�s �s a(z)  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s! fizikai adatb�zis�ban vagy p�ld�ny�ban tal�lhat� tulajdons�gcsomag egyes�t�se sikertelen. A fel�lb�r�l�si sztring:  %3!s! .

A kateg�ri�ban m�g nem t�mogatott az adatb�zis-fel�lb�r�l�s (Kiszolg�l�:  %1!s! , Adatb�zis:  %2!s! , Kateg�ria:  %3!s! ).

�Az adatb�zis-fel�lb�r�l�s nem alkalmazhat� a(z)  %1!s!  kateg�ri�n, mert a(z)  %3!s!  kiszolg�l�n a(z)  %2!s!  fizikai adatb�zis vagy p�ld�ny jelenleg nem  K�sz  vagy  Inakt�v  �llapot�.

�A kateg�ria neve �rv�nytelen vagy m�g nem t�mogatott. Kiszolg�l�:  %1!s! . Adatb�zis:  %2!s! . Kateg�rian�v:  %3!s! .

A Dinamikus deaktiv�l�s idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).  Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg az xel-f�jlt.

�Az adatb�zis jelenleg nem �rhetQ el; pr�b�lja meg a kapcsol�d�st k�sQbb.

�Az ErQforr�sk�szlet adatt�rhaszn�lat�nak idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).

�Az adatb�zist nem lehet deaktiv�lni: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! , szolg�ltat�siszint-c�l:  %3!s! 

A(z)  %1!s!  kiszolg�l�  %2!s!  adatb�zisa  %3!s!  szolg�ltat�siszint-c�lj�nak DynamicActivation szolg�ltat�skapcsol�ja ki van kapcsolva

XA DynamicActivation szolg�ltat�skapcsol� nem enged�lyezett minden t�voli t�rol�-adatb�zishoz: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! , szolg�ltat�siszint-c�l:  %3!s! 

PA DynamicActivation csak az al�bbi t�voli t�rol�-adatb�zisok eset�ben t�mogatott: Logikai kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! , szolg�ltat�siszint-c�l:  %3!s! 

�A deaktiv�lt adatb�zist nem lehet m�g egyszer deaktiv�lni: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! 

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�  %2!s!  adatb�zis�nak adatb�zis-mqvelete nem v�rt k�sedelem miatt meghi�sult. Pr�b�lkozzon �jra.

�A munkafolyamat szab�lyoz�s miatt meghi�sult: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! 

�Az inaktiv�l�s nem t�mogatott letiltott adatb�zison: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! 

�Az EnableForceNoBackupDeactivation nincs enged�lyezve: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! 

,Az inaktiv�l�s nem t�mogatott a glob�lis tranzakci�s partneri kapcsolatban l�vQ kiszolg�l�k adatb�zisr�sz�n: Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!

A DynamicActivation nem t�mogatott a GeoDR-adatb�zis eset�n: Logikai kiszolg�l�: %1!s!, Adatb�zis: %2!s!, Szolg�ltat�siszint-c�l: %3!s!

�Az adatb�zist nem lehet deaktiv�lni: Kiszolg�l�:  %1!s! , adatb�zis:  %2!s! , szolg�ltat�siszint-c�l:  %3!s! 

�A(z) %1!s! kiszolg�l�, %2!s! adatb�zis nem lehet online �llapot�, mert a BlockingMode be van �ll�tva

�A CMS lek�r�se meghi�sult a s�vsz�less�g-szab�lyoz�shoz a(z) %1!s! adatb�zison, %2!s! a k�vetkezQ kiv�tel miatt: %3!s!

�Egy adatb�zis nem inaktiv�lhat�, ha m�r folyamatban van az inaktiv�l�sa, %1!s! kiszolg�l�, %2!s! adatb�zis

�A Defl�ci�figyel�s idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).	Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg az xel-f�jlt.

�A Fel�gyelt kiszolg�l� erQforr�s-statisztik�inak idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).

�Az Rg metrikajelent�s idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).

�Az �thelyez�si k�lts�gsz�m�t�s �s a jelent�s idQz�t�se feladat hib�t jelzett (SQL-hibak�d: %1!s!).

�A munkasz�lak maxim�lis sz�mak�nt megadott �rt�k (%1!s!) nem �ri el a sz�m�t�g�pen a munkasz�lak sz�m�ra vonatkoz� als� hat�rt. Helyette az alap�rtelmezett %2!s! �rt�ket veszi figyelembe a rendszer. A munkasz�lak maxim�lis sz�m�nak megv�ltoztat�s�hoz haszn�lja a k�vetkezQ t�rolt elj�r�st: sp_configure 'max worker threads'.

�Nem �rhetQ el elegendQ munkav�gzQ sz�l a processzorok sz�m�hoz. Ennek oka az, hogy hozz�adtak egy vagy t�bb processzort a rendszerhez. A munkav�gzQ sz�lak sz�m�nak n�vel�s�hez haszn�lja az sp_configure 'max worker threads' elj�r�st.

�A rendszer %1!s! MB RAM mem�ri�t �szlel. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A szolg�ltat�sfi�k a k�vetkezQ:  %1!s! . Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

p%1!s! hiba t�rt�nt a k�vetkezQ param�terf�jl megnyit�sa k�zben:  %2!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a f�jl l�tezik, �s ha l�tezik, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy �rv�nyes param�terf�jl.

%1!s! hiba t�rt�nt a be�ll�t�sjegyz�kbQl vagy a parancssorb�l sz�rmaz� param�terek feldolgoz�sakor. EllenQrizze a param�tereket.

�A rendszer elavult SQL Server ind�t�si param�terek �tad�s�t �szlelte a be�ll�t�sjegyz�kbQl: %1!s!

�A k�vetkezQ SQL Server ind�t�si param�terek elavultak, vagy helytelen�l vannak megadva: %1!s!

DAz SQL Server t�bb p�ld�nya van telep�tve ezen a sz�m�t�g�pen. Adja ki a parancsot �jb�l, �s haszn�lja az -s param�tert az elind�tani k�v�nt p�ld�ny nev�vel.

�A szoftverhaszn�lati m�r�si adatok gyqjt�se le van tiltva.

�A szoftverhaszn�lati m�r�si adatok gyqjt�s�nek elind�t�sa sikertelen volt.

�Enged�lyezve van a szoftverhaszn�lati m�r�si adatok gyqjt�se.

A kiszolg�l� nem tudta bet�lteni a DCOM �sszetevQt. A szoftverhaszn�lati m�r�si adatok gyqjt�se nem ind�that� el a DCOM n�lk�l.

<%1!s! Nyomk�vet�s: %2!s!

��rv�nytelen, hi�nyos vagy elavult param�terek tal�lhat�k a parancssorban vagy a be�ll�t�sjegyz�kben. A program norm�lis esetben figyelmen k�v�l hagyja ezeket, de meg volt adva a(z)  %1!s!  param�ter, amely az SQL Server kil�p�s�t okozza. T�vol�tsa el a hib�t okoz� param�tereket. Tov�bbi r�szletek a hibanapl�ban olvashat�k.

HUTC idQ be�ll�t�sa: %1!s!:%2!s!

dAlap�rtelmezett rendez�s: %1!s! (%2!s! %3!s!)

�Napl� �r�si sz�lai �sszesen: %1!s!. Ez egy t�j�koztat� �zenet, nincs sz�ks�g felhaszn�l�i mqveletre.

DA kiszolg�l� telep�t�se indul

�Hiba t�rt�nt a kiszolg�l�i rendszergazda (SA) jelszav�nak be�ll�t�sakor. Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�Hiba t�rt�nt a kiszolg�l� telep�t�sekor. Tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az elQzQ hib�kat.

hA kiszolg�l� telep�t�se sikeresen befejezQd�tt.

�A p�rhuzamos ism�tl�s %1!s! a(z) %2!s! adatb�zis eset�n [%3!s!] m�retq feldolgoz�k�szlettel.

�Hiba t�rt�nt motortelemetria be�ll�t�sakor. Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�Hiba t�rt�nt a biztons�gi funkci� inicializ�l�sa k�zben. %1!s!.

�HIBA: Az MSSQL_SA_PASSWORD k�rnyezeti v�ltoz�t a --reset-sa-password haszn�latakor be kell �ll�tani.

0Az RbIo konfigur�ci�s param�terek olvas�sakor %1!s! hiba t�rt�nt. EllenQrizze, hogy az sqlservr.ini vagy a be�ll�t�sjegyz�k bejegyz�sei l�teznek-e.

�A(z) %1!s! t�pus� enkl�v� inicializ�l�sa sikeresen befejezQd�tt.

LHIBA: A megadott [%1!s!]5D; PID �rv�nytelen. A PID-t #####-#####-#####-#####-##### form�tumban kell megadni, ahol a # szimb�lum egy sz�mjegyet vagy betqt jel�l.

�HIBA: Hiba l�pett fel a licencel�si alrendszerben. Hiba: [%1!s!].

�A licencel�si PID sikeresen fel lett dolgozva. Az �j kiad�s a(z) [%1!s!].

�A tan�s�tv�ny [tan�s�tv�nyf�jl: %1!s!, titkos kulcsf�jl: %2!s!] sikeresen be lett t�ltve a titkos�t�shoz.

A TLS-konfigur�ci� inicializ�l�sa siker�lt. Az enged�lyezett TLS-protokollverzi�k: [%1!s!]. Az enged�lyezett TLS-titkos�t�sok: [%2!s!].

xHIBA: Nem �ll�that� be a rendszergazdai jelsz�: %1!s!.

�ElQsz�r el kell fogadni az SQL Server V�gfelhaszn�l�i licencszerzQd�s�t az SQL

�Server futtat�sa elQtt. A term�k licencszerzQd�se innen t�lthetQ le:

hhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=746388.

�Az EULA elfogad�s�hoz adja meg az --accept-eula parancssori be�ll�t�st,

��ll�tsa be az ACCEPT_EULA k�rnyezeti v�ltoz�t, vagy haszn�lja az mssql-conf eszk�zt.

dK�rnyezeti v�ltoz� ind�t�si param�terei:%1!s!

�Az alap�rtelmezett nyelv (LCID %1!s!) be lett �ll�tva a motorhoz �s a teljes sz�veges szolg�ltat�sokhoz.

�Az alap�rtelmezett nyelvet (LCID %1!s!) nem siker�lt be�ll�tani a motorhoz �s a teljes sz�veges szolg�ltat�sokhoz.

�HIBA: Az MSSQL_COLLATION k�rnyezeti v�ltoz� egy �rv�nytelen %1!s! rendez�st tartalmaz.

�A rendszer nem tal�lta meg a megl�vQ %1!s! t�rzsadatf�jlt. A hi�nyz� alap�rtelmezett t�rzs- �s egy�b rendszeradatb�zis-f�jlok m�sol�sa folyamatban van. Ha az adatb�zis hely�t m�dos�totta, az adatb�zisf�jlok�t azonban nem, az ind�t�s meghi�sulhat. Jav�t�s: �ll�tsa le az SQL Servert, telep�tse �t a master adatb�zist a konfigur�lt helyre, majd ind�tsa �jra a rendszert.

�A(z) %1!s! telep�t�si l�p�s a(z) %2!s! rendszeradatf�jl m�sol�s�t v�gzi a(z) %3!s! helyre.

�HIBA: A telep�tQ NEM TUDTA �tm�solni a(z) %1!s! rendszeradatf�jlt a(z) %2!s! helyre: %3!s!

lHIBA: A(z) %1!s! egy k�nyvt�r. A folyamat le�ll.

�HIBA: A telep�t�s nem tudta l�trehozni a(z) %1!s! rendszeradatk�nyvt�rt: %2!s!

�A f�rt legfelsQ szintq hiteles�t�sszolg�ltat�i tan�s�tv�nya nem t�lthetQ be a k�vetkezQ OSError miatt: %1!s!.

�Nem siker�lt bet�lteni a vez�rlQ �gyf�ltan�s�tv�ny�t a k�vetkezQ oper�ci�srendszer-hiba (OSError) miatt: %1!s!.

LFigyelmeztet�s: %1!s! jelq helyre�ll�thatatlan hiba t�rt�nt a k�vetkezQ idQpontban: %2!s!. Jegyezze fel a hib�t �s az idQpontot, �s forduljon a rendszergazd�hoz.

lWaitfor utas�t�sban lek�rdez�s nem enged�lyezett.

�Helytelen szintaxis tal�lhat� a k�vetkezQ k�zel�ben:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  kezdetq %1!s! t�l hossz�. A maxim�lis hossz %3!s!.

Az ORDER BY z�rad�k elemeinek szerepelni�k kell a kiv�laszt�si list�n, ha az utas�t�s UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz.

�Az id�zQjel nincs bez�rva a k�vetkezQ sztring ut�n:  %1!s! .

�T�l sok t�blan�v szerepel a lek�rdez�sben. Az enged�lyezett maximum %1!s!.

�A k�vetkezQ oszlopelQtag nem felel meg a lek�rdez�sben haszn�lt t�blan�vnek vagy aliasn�vnek:  %1!s! .

�Az ORDER BY z�rad�k %1!s! poz�ci�sz�ma a kiv�laszt�si lista elemsz�m�nak tartom�ny�n k�v�l esik.

�T�bb oszlop szerepel az INSERT utas�t�sban, mint a VALUES z�rad�kban megadott �rt�kek sz�ma. A VALUES z�rad�kban szereplQ �rt�kek sz�m�nak egyeznie kell az INSERT utas�t�sban megadott oszlopok sz�m�val.

�Kevesebb oszlop szerepel az INSERT utas�t�sban, mint a VALUES z�rad�kban megadott �rt�kek sz�ma. A VALUES z�rad�kban szereplQ �rt�kek sz�m�nak egyeznie kell az INSERT utas�t�sban megadott oszlopok sz�m�val.

�A k�vetkezQ utas�t�snak elsQk�nt kell szerepelnie egy lek�rdez�sk�tegben:  %1!s! .

�V�ltoz�k haszn�lata nem enged�lyezett a k�vetkezQ utas�t�sban: %1!s!.

THi�nyzik a  */  megjegyz�slez�r� jel.

�V�ltoz�hoz �rt�keket rendelQ utas�t�s eset�ben a tall�z�si m�d nem �rv�nyes.

�A FOR UPDATE z�rad�k be�ll�tott oper�torokat tartalmaz� utas�t�sok eset�ben �rv�nytelen.

�A kiv�laszt�si list�n csak egy kifejez�st lehet megadni, ha a seg�dlek�rdez�s nem EXISTS elemmel van bevezetve.

�A(z) %1!s!  %2!s!  neve a maxim�lisan enged�lyezettn�l t�bb elQtagot tartalmaz. A maxim�lis sz�m %3!s!.

�A(z) %1!s! param�tersz�mot �s a tov�bbi param�tereket  @n�v = �rt�k  form�tumban kell �tadni. A  @n�v = �rt�k  form�tum haszn�lata ut�n az �sszes tov�bbi param�tert a  @n�v = �rt�k  form�tumban kell �tadni.

\Az INSERT utas�t�shoz tartoz� kiv�laszt�si lista kevesebb elemet tartalmaz, mint a besz�r�si lista. A SELECT �rt�kek sz�m�nak egyeznie kell az INSERT oszlopok sz�m�val.

TAz INSERT utas�t�shoz tartoz� kiv�laszt�si lista t�bb elemet tartalmaz, mint a besz�r�si lista. A SELECT �rt�kek sz�m�nak egyeznie kell az INSERT oszlopok sz�m�val.

�A(z) %1!s! param�ter csak a(z) %2!s! szintaxissal enged�lyezett.

�A k�teg/elj�r�s hossza meghaladja a megengedett maxim�lis %1!s! karaktert.

`A CREATE PROCEDURE nem tartalmaz utas�t�st.

tA Case kifejez�sek csak %1!s! szintig �gyazhat�k be.

T�rv�nytelen pszeudooszlop ( %1!s! ).

�A TOP N vagy a FETCH sorsz�ml�l�si �rt�k nem lehet negat�v.

tA(z)  %1!s!  n�v ebben a k�rnyezetben nem megengedett. Az �rv�nyes kifejez�sek �lland�k, �lland� kifejez�sek �s (bizonyos k�rnyezetekben) v�ltoz�k. Az oszlopnevek nem megengedettek.

�A(z) %1!s! kit�lt�si t�nyezQ nem �rv�nyes sz�zal�kos �rt�k, a kit�lt�si t�nyezQ �rt�k�nek 1 �s 100 k�z�tt kell lennie.

�Aggreg�tumf�ggv�ny nem hajthat� v�gre aggreg�tumot vagy seg�dlek�rdez�st tartalmaz� kifejez�sen.

�A(z)  %3!s!  %2!s! megadott m�rete (%1!s!) meghaladja a b�rmely adatt�pushoz enged�lyezett maximumot (%4!s!).

(A k�vetkezQ c�mke m�r deklar�lva van:  %1!s! . A c�mkeneveknek egy-egy lek�rdez�sk�tegen vagy t�rolt elj�r�son bel�l egyedieknek kell lenni�k.

�Egy GOTO utas�t�sa a(z)  %1!s!  c�mk�re hivatkozik, de a c�mke nincs deklar�lva.

4A k�vetkezQ v�ltoz�n�v m�r deklar�lva van:  %1!s! . A v�ltoz�neveknek egy-egy lek�rdez�sk�tegen vagy t�rolt elj�r�son bel�l egyedieknek kell lenni�k.

�WHILE utas�t�s hat�k�r�n k�v�l BREAK utas�t�s nem haszn�lhat�.

�WHILE utas�t�s hat�k�r�n k�v�l CONTINUE utas�t�s nem haszn�lhat�.

xDeklar�lni kell a k�vetkezQ skal�ris v�ltoz�t:  %1!s! .

�Seg�dlek�rdez�sben nem megengedett a korrel�ci�s z�rad�k haszn�lata.

�Egy helyi v�ltoz�hoz nem lehet alap�rtelmezett �rt�ket rendelni.

|Az IF UPDATE csak CREATE TRIGGER utas�t�sban haszn�lhat�.

�V�ltoz�hoz �rt�ket rendelQ SELECT utas�t�s nem kombin�lhat� adatbeolvas�si mqveletekkel.

|Helytelen szintaxis a(z)  %1!s!  megk�t�s defin�ci�j�n�l.

�GROUP BY z�rad�k csoportos�t�si list�j�hoz haszn�lt kifejez�sben nem haszn�lhat� aggreg�tum vagy seg�dlek�rdez�s.

�Az ORDER BY elemeknek meg kell jelenni�k a kiv�laszt�si list�n, ha meg van adva a SELECT DISTINCT utas�t�s.

$Egy seg�dlek�rdez�shez nem siker�lt kieg�sz�tQ t�bl�t foglalni. A t�bl�k sz�ma meghaladja egy lek�rdez�sben enged�lyezett maximumot (%1!s!).

�A WHERE z�rad�kban csak akkor szerepelhet aggreg�tum, ha HAVING z�rad�kban vagy kiv�laszt�si list�n tal�lhat� seg�dlek�rdez�sben van megadva, �s ha az �sszes�tett oszlop k�lsQ hivatkoz�s.

�Helytelen idQszintaxis van megadva a WAITFOR kifejez�shez haszn�lt  %1!s!  idQsztringben.

�A WAITFOR kifejez�shez haszn�lt  %1!s!  idQ�rt�k nem �rv�nyes. EllenQrizze a d�tum �s az idQpont szintaxis�t.

\A MAX_DURATION param�terrel haszn�lt %1!s! idQ�rt�k �rv�nytelen. A MAX_DURATION �ltal megadott v�rakoz�si idQ nem lehet kisebb, mint 0, �s nem lehet nagyobb, mint %2!s!.

TA(z)  %1!s!  �rv�nytelen money �rt�k.

�Ugyanaz a nagym�retq adatelhelyez�si param�ter ( %1!s! ) k�tszer van megadva.

�A(z) %1!s! param�ter �rv�nytelen haszn�lata a(z) %2!s! utas�t�sban.

lA(z) %1!s! nem haszn�lhat� a k�vetkezQben: %2!s!.

hA(z)  %1!s!  nem felismerhetQ %2!s!-param�ter.

tHelytelen szintaxis a(z)  %1!s!  kulcssz� k�zel�ben.

�UPDATE utas�t�s be�ll�tott list�j�ban nem szerepelhet aggreg�tum.

dOUTPUT z�rad�kban nem szerepelhet aggreg�tum.

�A DROP INDEX utas�t�sra vonatkoz�an meg kell adni a t�blanevet �s az index nev�t.

LA szab�ly nem tartalmaz v�ltoz�t.

\A szab�ly egyn�l t�bb v�ltoz�t tartalmaz.

��rv�nytelen kifejez�s szerepel egy TOP vagy OFFSET z�rad�kban.

�Mindegyik GROUP BY kifejez�snek legal�bb egy olyan oszlopot kell tartalmaznia, amely nem k�lsQ hivatkoz�s.

xA(z) %1!s! jog nem adhat� meg vagy nem vonhat� vissza.

�A(z)  %1!s!  nem teszi lehetQv� az adatb�zis nev�nek az objektumn�v elQtagjak�nt val� megad�s�t.

pA(z) %1!s! ideiglenes objektumon nem hozhat� l�tre.

�A(z)  %1!s!  lebegQpontos �rt�k a sz�m�t�g�p �br�zol�s�nak (%2!s! b�jt) tartom�ny�n k�v�l esik.

A rendez�si list�n egyn�l t�bb alkalommal van megadva egy oszlop. A rendez�si list�n az oszlopoknak egyedieknek kell lenni�k.

�A tall�z�si m�d INSERT, SELECT INTO �s UPDATE utas�t�sokkal nem haszn�lhat�.

`HOLDLOCK tall�z�si m�dban nem haszn�lhat�.

�A(z)  %1!s!  oszlop defin�ci�j�ban kell adatt�pusnak szerepelnie.

pA(z) %1!s! f�ggv�nyhez %2!s! argumentum sz�ks�ges.

�Sz�m�tott oszlop kifejez�s�ben vagy ellenQrzQ megk�t�sben nem szerepelhet aggreg�tum.

tA FOR BROWSE z�rad�k m�r nem t�mogatott a n�zetekben.

�Az IDENTITY f�ggv�ny csak akkor haszn�lhat�, ha a SELECT utas�t�shoz INTO z�rad�k tartozik.

�Ebben a k�rnyezetben nem haszn�lhat� visszat�r�si �rt�kkel RETURN utas�t�s.

�Az OUTPUT param�ter nem haszn�lhat� �lland�nak t�rolt elj�r�s sz�m�ra t�rt�nQ �tad�sakor.

�Ebben a(z) %1!s! utas�t�sban t�l sok param�ter szerepel. A maxim�lis sz�m %2!s!.

�Az OUTPUT param�ter DECLARE, CREATE AGGREGATE �s CREATE FUNCTION utas�t�sban nem haszn�lhat�.

�A READTEXT vagy WRITETEXT seg�dprogramhoz meg kell adni a t�bla- �s oszlopneveket.

�A(z)  %2!s!  oszlop (%1!s!) sk�l�j�nak a(z) %3!s! �s %4!s! k�z�tti tartom�nyban kell lennie.

�Ugyanolyan tartalomt�pus� f�jlcsoportokhoz egyn�l t�bbsz�r nem adhat� meg a DEFAULT tulajdons�g.

�A WRITETEXT utas�t�shoz t�meges form�tumban nem �rv�nyes az adatfolyam.

hHi�nyzik az adatfolyam a WRITETEXT utas�t�sb�l.

�A MAX_QUEUE_READERS �rv�nyes tartom�nya 0 �s 32767 k�z�tt van.

�CREATE DATABASE utas�t�sban napl�f�jl nem adhat� meg legal�bb egy adatf�jl megad�sa n�lk�l.

|A(z) %1!s! f�ggv�nyhez %2!s! %3!s! argumentum sz�ks�ges.

�Az utas�t�sban �rv�nytelen d�tum vagy idQpont van megadva.

�Az SQL-utas�t�s egy r�sze t�l m�lyen van be�gyazva. �rja �jra a lek�rdez�st, vagy bontsa kisebb lek�rdez�sekre.

�A sk�l�nak a pontoss�ggal egyezQnek vagy kisebbnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  kezdetq objektum vagy oszlopn�v t�l hossz�. A maxim�lis hossz�s�g %2!s! karakter.

�A SELECT INTO utas�t�s nem tartalmazhat v�ltoz�hoz �rt�keket rendelQ SELECT utas�t�st.

TA(z)  %1!s!  nem felismerhetQ %2!s!.

�UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz� utas�t�sban a SELECT INTO lek�rdez�snek kell elsQk�nt szerepelnie.

�Az EXECUTE t�bl�zatv�ltoz�ba val� besz�r�skor nem haszn�lhat� forr�sk�nt.

�UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz� utas�t�sok eset�ben �rv�nytelen a tall�z�si m�d.

�INSERT utas�t�s nem tartalmazhat v�ltoz�hoz �rt�keket rendelQ SELECT utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  elj�r�s vagy f�ggv�ny a(z)  %2!s!  param�tert v�rja, amely nem volt megadva.

�WAITFOR utas�t�s eset�ben �rv�nytelen  %1!s!  t�pus. A t�mogatott adatt�pusok: CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR �s DATETIME. A WAITFOR DELAY utas�t�s az INT �s a SMALLINT adatt�pusokat t�mogatja.

\A(z)  %1!s!  n�v nem �rv�nyes azonos�t�.

`Normaliz�l�si hiba a(z) %1!s! csom�pontban.

$A UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tor haszn�lat�val egyes�tett minden lek�rdez�shez egyenlQ sz�m� kifejez�snek kell tartoznia a c�llist�n.

�Operandusok t�pus�tk�z�se: a(z) %1!s! nem haszn�lhat� a k�vetkezQvel: %2!s!

H�rv�nytelen oszlopn�v:  %1!s! 

L�rv�nytelen objektumn�v:  %1!s! .

PNem egy�rtelmq oszlopn�v:  %1!s! .

�A sztring d�tum �s idQ t�pusr�l bin�ris/varbinary t�pusra val� �talak�t�sa sikertelen volt.

�Val�sz�nqleg a s�ma vagy a katal�gus inkonzisztenci�ja miatt s�r�l�s t�rt�nt a k�vetkezQben: adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, objektumazonos�t�: %2!s!. Futtassa a DBCC CHECKCATALOG utas�t�st.

�A kifejez�s l�trej�vQ hossza meghaladja a maximumot. %1!s! a maxim�lis �rt�k, %2!s! tal�lhat�.

�A megadott �rt�kek oszlopneve vagy sz�ma nem egyezik a t�bladefin�ci�val.

lAz elj�r�s  %2!s!  t�pus�  %1!s!  param�tert v�r.

<Param�terek vannak megadva a(z)  %1!s!  objektumhoz, amely nem f�ggv�ny. Ha a param�terek t�blatippk�nt szerepelnek, WITH kulcssz� haszn�lata sz�ks�ges.

|A(z)  %1!s!  f�ggv�nyhez nem voltak param�terek megadva.

A t�rolt elj�r�sok, f�ggv�nyek, esem�nyind�t�k vagy n�zetek be�gyaz�si szintje meghaladta a maximumot (a hat�r�rt�k %1!s!).

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  t�pus. Vagy nem l�tezik, vagy �n nem rendelkezik a sz�ks�ges enged�llyel.

�A(z)  %1!s!  t�pus m�r l�tezik, vagy nincs enged�lye a l�trehoz�s�hoz.

�Aritmetikai t�lcsordul�si hiba a(z) %1!s! adatt�pusn�l, az �rt�k = %2!s!.

�A(z)  %1!s!  alapt�pus az aliasn�v adatt�pusa eset�ben nem �rv�nyes alapt�pus.

,A(z) %2!s! t�blaazonos�t�, %3!s! oszlopazonos�t� alap�rtelmez�sek�nt megadott %1!s! objektumazonos�t� hi�nyzik, vagy nem alap�rtelmezett t�pus�.

A(z) %2!s! t�blaazonos�t�, %3!s! oszlopazonos�t� szab�lyak�nt megadott %1!s! objektumazonos�t� hi�nyzik, vagy nem alap�rtelmezett t�pus�.

xA(z)  %2!s!  %1!s! megadott param�terei nem �rv�nyesek.

�T�bb utas�t�sb�l �ll� tranzakci�n bel�l nem enged�lyezett a(z) %1!s! utas�t�s haszn�lata.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes f�ggv�ny, tulajdons�g vagy mezQ.

�A(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�,  %2!s!  t�pus�  %1!s!  met�dus nem ad eredm�ny�l �rt�ket.

�A(z) %1!s! enged�lyt nem kapta meg a(z)  %2!s!  objektum ( %3!s!  adatb�zis,  %4!s!  s�ma).

A(z)  %3!s!  objektum  %2!s!  oszlop�ra (adatb�zis:  %4!s! , s�ma:  %5!s! ) vonatkoz�an a k�vetkezQ enged�ly megtagadva: %1!s!.

�Nincs ilyen alap�rtelmez�s. Azonos�t� = %1!s!, adatb�zis-azonos�t� = %2!s!.

�Aritmetikai t�lcsordul�si hiba a(z) %1!s! t�pusn�l, az �rt�k = %2!s!.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban tal�lhat�  %1!s!  oszlop nem lehet null.

�Nincs elegendQ eredm�nyter�let egy p�nz�rt�k �tkonvert�l�s�hoz a k�vetkezQre: %1!s!.

�Egy char t�pus� �rt�k nem alak�that� �t p�nz t�pus� �rt�kk�. A char t�pus� �rt�k szintaxisa helytelen.

�A char adatt�pusr�l p�nz t�pusra val� �talak�t�s t�lcsordul�si hib�t eredm�nyezett a p�nz t�pus� �rt�kn�l.

�Nincs elegendQ eredm�nyter�let egy p�nz�rt�k �tkonvert�l�s�hoz a k�vetkezQre: %1!s!.

xIsm�tlQdQ  %1!s!  k�z�st�blakifejez�s-n�v lett megadva.

�A(z)  %2!s!  rekurz�v lek�rdez�s  %1!s!  oszlop�ban nem egyezik a horgony �s a rekurz�v r�sz t�pusa.

�Az �talak�t�s le�llt a d�tum �s/vagy idQpont sztringrQl val� �talak�t�sakor.

�A(z) %1!s! adatt�pus %2!s! t�pusra val� �talak�t�sa tartom�nyon k�v�li �rt�ket eredm�nyezett.

dA(z) %1!s! t�pus nem defini�lt rendszert�pus.

�A(z) %1!s! �rt�k ( %2!s! ) �talak�t�sa t�lcsordul�st id�zett elQ egy %3!s! oszlopn�l. Haszn�ljon nagyobb eg�sz oszlopot.

�Az �talak�t�s le�llt a(z) %1!s! �rt�k ( %2!s! ) %3!s! adatt�pus�v� val� �talak�t�sakor.

�A(z)  %1!s!  rekurz�v lek�rdez�shez nem volt megadva r�gz�t�si tag.

�A(z)  %1!s!  rekurz�v lek�rdez�s rekurz�v r�sz�ben r�gz�t�si tag tal�lhat�.

�A(z) %1!s! �rt�k ( %2!s! ) �talak�t�sa t�lcsordul�st id�zett elQ egy eg�sz t�pus� oszlopn�l.

�A(z)  %1!s!  t�pus nem �sszevethetQ. A(z) %2!s! z�rad�kban nem haszn�lhat�.

4Nem siker�lt kieg�sz�tQ t�bl�t foglalni a lek�rdez�soptimaliz�l�shoz. A t�bl�k sz�ma meghaladja az egy lek�rdez�sben enged�lyezett maximumot (%1!s!).

�A(z)  %1!s!  rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s nem tartalmaz felsQ szintq UNION ALL oper�tort.

�A(z)  %1!s!  k�z�s t�blakifejez�s rekurz�v tagj�hoz t�bb rekurz�v hivatkoz�s tartozik.

�PIVOT oper�tor oszloplist�j�ban nem enged�lyezett elQtaggal rendelkezQ oszlopok haszn�lata.

�PIVOT oper�tor oszloplist�j�ban nem enged�lyezett pszeudooszlopok haszn�lata.

8A(z) %1!s! adatt�pus a(z) %2!s! f�ggv�ny eset�ben �rv�nytelen. Az enged�lyezett t�pusok: karakter/varchar, nchar/nvarchar, valamint bin�ris/varbinary.

(A(z) %1!s! adatt�pusr�l %2!s! adatt�pusra t�rt�nQ implicit konverzi� nem enged�lyezett. A lek�rdez�s futtat�s�ra haszn�lja a CONVERT f�ggv�nyt.

dNem h�vhat� meg met�dus a k�vetkezQn: %1!s!.

�A rendszerkatal�gusokon nem enged�lyezettek az alkalmi friss�t�sek.

hA(z) %1!s! adatt�pusr�l %2!s! adatt�pusra t�rt�nQ implicit konverzi� nem enged�lyezett ( %3!s!  t�bla,  %4!s!  oszlop). A lek�rdez�s futtat�s�ra haszn�lja a CONVERT f�ggv�nyt.

XA(z)  %1!s!  nem felismerhetQ f�ggv�ny.

|A(z) %1!s! enged�ly megtagadva a(z)  %2!s!  adatb�zisban.

pMeg kell adni a kiv�laszt�shoz haszn�land� t�bl�t.

(A(z) '%1!s!' oszlopn�v egyn�l t�bbsz�r van megadva a SET z�rad�kban vagy egy INSERT utas�t�s oszloplist�j�n. Egyazon z�rad�kon bel�l egyn�l t�bb �rt�k nem rendelhetQ hozz� egy oszlophoz. M�dos�tsa a z�rad�kot olyan m�don, hogy az oszlop csak egyszer legyen friss�tve. Ha ez az utas�t�s oszlopokat friss�t vagy sz�r be egy n�zetbe, akkor az oszlopok aliasnevei elfedhetik a k�dban rejlQ ism�tlQd�st.

�A(z) %2!s! oper�torban megadott  %1!s!  oszlopn�v �tk�zik a(z) %3!s! argumentumban szereplQ megl�vQ oszlopn�vvel.

,Az EXECUTE utas�t�s ut�ni tranzakci�sz�m a BEGIN �s a COMMIT utas�t�sok nem egyezQ sz�m�ra utal. Az elQzQ sz�m = %1!s!, a jelenlegi sz�m = %2!s!.

TNem tal�lhat� a(z)  %1!s!  objektum.

PA SELECT INTO utas�t�s ebben az adatb�zisban nem futtathat�. Az adatb�zis tulajdonos�nak az sp_dboption parancs futtat�s�val kell enged�lyeznie ezt a lehetQs�get.

XA(z)  %1!s!  objektum nem m�dos�that�.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem m�dos�that�, vagy mert sz�m�tott oszlop, vagy mert egy UNION oper�tor eredm�nye.

\Timestamp t�pus� oszlop nem friss�thetQ.

�Timestamp t�pus� oszlopba nem sz�rhat� be explicit �rt�k. Haszn�lja az INSERT utas�t�st oszloplist�val a timestamp t�pus� oszlop kiz�r�s�hoz, illetve a DEFAULT utas�t�ssal alap�rtelmezett �rt�ket sz�rhat be a timestamp t�pus� oszlopba.

�UNPIVOT oper�tor �rt�k- vagy viszony�t�si oszlopaiban nem megengedett az elQtagok haszn�lata.

�UNPIVOT oper�tor �rt�k- vagy viszony�t�si oszlopaik�nt nem megengedett a pszeudooszlopok haszn�lata.

�A(z)  %1!s!  oszlop t�bbsz�r van megadva az UNPIVOT oper�tor oszloplist�j�ban.

�A sz�veg, ntext �s k�p adatt�pusok nem haszn�lhat�k GROUP BY z�rad�kban.

�A sz�veg, ntext �s k�p adatt�pusok �rv�nytelenek ebben a seg�dlek�rdez�sben vagy aggreg�tumkifejez�sben.

�A TEXTPTR f�ggv�nyben csak alapt�blaoszlopok haszn�lata enged�lyezett.

�%2!s! t�pusr�l sztringg� val� �talak�t�skor a(z) %1!s! nem �rv�nyes st�lussz�m.

�A READTEXT utas�t�s besz�rt vagy t�r�lt t�bl�kon nem haszn�lhat� INSTEAD OF esem�nyind�t�n bel�l.

�A szab�lyok nem k�thetQk sz�veg, ntext vagy k�p adatt�pushoz.

�A READTEXT, WRITETEXT �s UPDATETEXT utas�t�s nem haszn�lhat� n�zetekkel vagy f�ggv�nyekkel.

xAz INSERTED �s DELETED logikai t�bl�k nem friss�thetQk.

|A(z) %1!s! utas�t�s esem�nyind�t�n bel�l nem megengedett.

�A PATINDEX f�ggv�ny csak karakter, nchar, varchar, nvarchar, sz�veg �s ntext adatt�puson mqk�dik.

�A k�vetkezQ adatt�pus nem �ll�that� �ssze, mert n�h�ny argumentumhoz �rv�nytelen �rt�k tartozik: %1!s!.

��rv�nytelen EXECUTE utas�t�s a(z)  %1!s!  objektum �s  %2!s!  met�dus haszn�lat�val.

�CAST vagy CONVERT: a(z)  %1!s!  t�pushoz �rv�nytelen attrib�tumok vannak megadva.

�Nincs el�g hely az eredm�ny sz�m�ra egy kis p�nz t�pus� �rt�k k�vetkezQ t�pus�ra val� �talak�t�s�hoz: %1!s!.

�Egy char t�pus� �rt�k nem alak�that� �t kis p�nz t�pus� �rt�kk�. A char t�pus� �rt�k szintaxisa helytelen.

�A char adatt�pusr�l kis p�nz adatt�pusra val� �talak�t�s t�lcsordul�si hib�t eredm�nyezett a kis p�nz t�pus� �rt�kn�l.

�A sztring kis d�tum �s idQ adatt�pus�ra val� �talak�t�sa sikertelen volt.

xA felhaszn�l�nak nincs enged�lye e mqvelet elv�gz�s�re.

�A(z) %1!s! enged�lyt nem kapta meg a(z)  %2!s!  objektum ( %3!s!  adatb�zis).

�A lek�rdez�s olyan k�lsQ illeszt�si k�relmet tartalmaz, amely nem megengedett.

�A be�p�tett newsequentialid() f�ggv�ny  uniqueidentifier  t�pus� oszlopra vonatkoz�an DEFAULT kifejez�sben csak CREATE TABLE vagy ALTER TABLE utas�t�sban haszn�lhat�. Nem kombin�lhat� m�s oper�torokkal komplex skal�ris kifejez�s alkot�sa c�lj�b�l.

A(z)  %1!s!  t�bla k�lsQ illeszt�si z�rad�k belsQ tagja. Ez nem megengedett, ha a t�bla regul�ris illeszt�si z�rad�kban is szerepel.

�A(z) '%1!s!' a k�vetkezQ index-/statisztikai be�ll�t�shoz enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik: '%2!s!'. Az �rv�nyes �rt�keket az sp_configure t�rolt elj�r�s '%3!s!' kapcsol�ja tartalmazza.

�Az XML adatt�pus nem vethetQ �ssze �s nem rendezhetQ, kiv�ve az IS NULL oper�tor haszn�lata eset�n.

A sz�veg, ntext �s k�p adatt�pusok nem vethetQk �ssze �s nem rendezhetQk, kiv�ve az IS NULL vagy a LIKE oper�tor haszn�lata eset�n.

�A (z)  %2!s!  t�bl�n (a FROM z�rad�kban megadott) %1!s! indexazonos�t� nem l�tezik.

�A (z)  %2!s!  t�bl�n (a FROM z�rad�kban megadott) %1!s! index nem l�tezik.

�A(z)  %1!s!  index nem haszn�lhat� mutat�ban a(z)  %2!s!  t�bl�n. Az XML indexek nem megengedettek a mutat�kban.

�A MAXRECURSION kapcsol�hoz megadott %1!s! �rt�k meghaladja a megengedett maximumot (%2!s!).

�Sz�veg, ntext �s k�p t�pus� oszlopok nem haszn�lhat�k a  besz�rt  �s  t�r�lt  t�bl�kban.

�Sz�veg, ntext �s k�p t�pus� oszlopok nem hivatkozhat�k szqrQ t�rolt elj�r�s�ban.

�Az elj�r�shoz vagy f�ggv�nyhez (%1!s!) el�gtelen sz�m� argumentum volt megadva.

�Az INSERTED vagy a DELETED k�l�nleges t�bl�val GROUP BY ALL utas�t�s nem haszn�lhat�.

A (z)  %2!s!  t�bl�n (a FROM z�rad�kban megadott)  %1!s!  index le van tiltva, vagy nem online �llapot� f�jlcsoportban tal�lhat�.

A (z)  %2!s!  t�bl�n (a FROM z�rad�kban megadott) %1!s! indexazonos�t� le van tiltva, vagy nem online �llapot� f�jlcsoportban tal�lhat�.

�A(z)  %1!s!  t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyhez nem tartozhat oszlopaliasn�v.

�A t�bl�zat �rt�kq met�dus �ltal eredm�ny�l adott t�bl�hoz (�s oszlopaihoz aliasnevet kell hozz�rendelni).

�Helytelen szintaxis a  with  kulcssz� k�zel�ben. Ha ez az utas�t�s k�z�s t�blakifejez�s, xmlnamespaces z�rad�k vagy a k�vet�si k�rnyezetet m�dos�t� z�rad�k, az elQzQ utas�t�st pontosvesszQvel kell lez�rni.

�Az OPTIMIZE FOR z�rad�kban tal�lhat�  %1!s!  ford�t�skori v�ltoz� �rt�k�nek sz�vegkonstansnak kell lennie.

xA(z) %1!s! nem egy felismerhetQ t�blamutat�-be�ll�t�s.

�Az OPTIMIZE FOR z�rad�kban meg van adva a(z)  %1!s!  v�ltoz�, de a lek�rdez�s nem haszn�lja.

pA(z) %1!s! oper�tor  ALL  verzi�ja nem t�mogatott.

,Helytelen szintaxis a(z)  %1!s!  k�zel�ben. A funkci� mqk�d�s�hez az aktu�lis adatb�zis kompatibilit�si szintj�nek magasabb �rt�kre val� �ll�t�sa lehet sz�ks�ges. Tov�bbi inform�ci�t az ALTER DATABASE utas�t�s SET COMPATIBILITY_LEVEL param�ter�re vonatkoz� s�g� tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  t�bbr�szes azonos�t� nem egy�rtelmq. A(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  oszlop egyar�nt l�tezik.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�nyh�v�s nem egy�rtelmq: Ilyen n�ven felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�ny �s met�dush�v�s is l�tezik.

,A megadott utas�t�sra vonatkoz�an nem hozhat� l�tre kurzorterv, mert az egyik alapt�bl�b�l egy LOB oszlopb�l a textptr() f�ggv�ny volt haszn�lva.

�Mindegyik GROUP BY kifejez�snek legal�bb egy oszlophivatkoz�st kell tartalmaznia.

�Az OUTPUT INTO z�rad�khoz tartoz� c�loldali  %1!s!  nem lehet n�zet vagy k�z�s t�blakifejez�s.

�Az OUTPUT INTO z�rad�k c�loldali  %1!s!  t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt esem�nyind�t�.

DAz OUTPUT INTO z�rad�k  %1!s!  c�loldali t�bl�ja nem lehet kapcsolat egyik oldala sem (elsQdleges kulcs, k�lsQ kulcs).  %2!s!  hivatkoz�smegk�t�s tal�lhat�.

\Az OUTPUT INTO z�rad�k c�loldali  %1!s!  t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt check megk�t�s vagy bekapcsolt szab�ly. %2!s!  ellenQrz�si megk�t�s vagy szab�ly tal�lhat�.

@A DML z�rad�k c�loldali  %1!s!  t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt esem�nyind�t�, amennyiben az utas�t�st INTO z�rad�k n�lk�li OUTPUT z�rad�kot tartalmaz.

dA f�ggv�nyh�v�s nem haszn�lhat� c�loldali t�bla egyeztet�s�re DELETE vagy UPDATE utas�t�s FROM z�rad�k�ban. Haszn�lja helyette param�terek n�lk�l a(z)  %1!s!  f�ggv�nynevet.

@Helytelen szintaxis a(z)  %1!s!  k�zel�ben. Ha a sz�nd�k szerint ez k�z�s t�blakifejez�s, az elQzQ utas�t�st explicit m�don, pontosvesszQvel kell lez�rni.

<READEXT, WRITETEXT �s UPDATETEXT utas�t�sok nem haszn�lhat�k n�zetekkel, t�voli t�bl�kkal, illetve besz�rt vagy t�r�lt t�bl�kkal esem�nyind�t�kon bel�l.

�A DEFAULT vagy NULL �rt�k nem megengedett explicit identit�s�rt�kk�nt.

�A(z)  %1!s!  esem�nyind�t� nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten. N�zeteken nem lehet AFTER esem�nyind�t�kat l�trehozni.

�A replik�ci�s szqrQelj�r�sok nem tartalmazhatnak nagy objektum, nagy �rt�k, XML vagy CLR t�pus� oszlopokat.

$Ebben a k�rnyezetben nem megengedett a(z)  %1!s!  oszlop, �s a felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�ny vagy aggreg�tum ( %2!s! ) nem tal�lhat�.

�Ismeretlen objektumt�pus�  %1!s!  haszn�lata CREATE, DROP vagy ALTER utas�t�sban.

A(z)  %1!s!  t�voli f�ggv�nyhivatkoz�s nem megengedett, valamint a(z)  %2!s!  oszlopn�v nem tal�lhat�, vagy nem egy�rtelmq.

A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem megengedett az OUTPUT z�rad�kban, mert felhaszn�l�i vagy rendszer-adathozz�f�r�st v�gez, illetve felt�telezhetQleg ilyen hozz�f�r�st v�gez. Egy f�ggv�ny alap�rtelmez�s szerint felt�telezett adathozz�f�r�sre, amennyiben nem s�m�hoz k�t�tt.

�A(z)  %1!s!  param�ter nem deklar�lhat� mint READONLY tulajdons�g�, mert nem t�bla �rt�kq param�ter.

�A t�bl�zat �rt�kq param�ter ( %1!s! ) nem deklar�lhat� OUTPUT param�terk�nt.

�A(z)  %1!s!  t�blav�ltoz� nem adhat� �t t�rolt elj�r�snak az OUTPUT kapcsol�val.

�A(z)  %1!s!  elj�r�shoz nem tartozik  %2!s!  nevq param�ter.

A(z)  %1!s!  oszlophoz nem tartozik �rv�nyes adatt�pus. Az oszlopok nem lehetnek felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus�ak.

�%1!s! oszlop, param�ter vagy v�ltoz�: nem tal�lhat� a(z) %2!s! adatt�pus.

�A(z)  %1!s!  t�bl�zat �rt�kq param�tert csak a READONLY be�ll�t�ssal lehet deklar�lni.

A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem megengedett a(z) %2!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz. Ennek az oka az, hogy a f�ggv�ny felhaszn�l�i vagy rendszerszintq adathozz�f�r�st v�gez, illetve felt�telezhetQleg ilyen hozz�f�r�st v�gez. Egy f�ggv�ny alap�rtelmez�s szerint felt�telezett adathozz�f�r�sre, amennyiben nem s�m�hoz k�t�tt.

HAz INSERT utas�t�s  %1!s!  c�lja nem lehet n�zet vagy k�z�s t�blakifejez�s, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

`Az INSERT utas�t�s  %1!s!  c�loldali t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt esem�nyind�t�, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

�Az INSERT utas�t�s  %1!s!  c�loldali t�bl�ja nem lehet kapcsolat egyik oldala sem (elsQdleges kulcs, k�lsQ kulcs), ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.  %2!s!  hivatkoz�smegk�t�s tal�lhat�.

�Az INSERT utas�t�s  %1!s!  c�loldali t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt szab�ly, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.  %2!s!  szab�ly tal�lhat�.

�A MERGE utas�t�s  %1!s!  c�loldali t�bl�j�hoz nem tartozhat bekapcsolt szab�ly.  %2!s!  szab�ly tal�lhat�.

\Egy OUTPUT INTO z�rad�k  %1!s!  c�lj�hoz az ignore_dup_key be�ll�t�st tartalmaz� index tartozik, ez nem haszn�lhat�, amennyiben OUTPUT z�rad�k szint�n haszn�latban van.

Az INSERT, UPDATE vagy MERGE utas�t�sok c�loszloplist�ja nem tartalmazhat egyszerre ritka oszlopot �s a ritka oszlopot tartalmaz� oszlopk�szletet. �rja �t az utas�t�st, hogy vagy a ritka oszlop, vagy az oszlopk�szlet szerepeljen benne, de ne mindkettQ.

�Az INSERT, UPDATE vagy MERGE utas�t�sban megadott c�loszlopok sz�ma meghaladja a megengedett maximumot (%1!s!). Ez a teljes sz�m tartalmazza az identit�st, a timestamp �rt�ket, valamint az olyan oszlopokat, amelyekhez alap�rtelmezett �rt�kek tartoznak. A hiba jav�t�s�hoz m�dos�tsa a lek�rdez�st �gy, hogy egyes ritka oszlopok helyett ritka oszlopk�szlet legyen a c�lja.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %2!s!  t�bl�ra vagy n�zetre vonatkoz� FORCESEEK mutat�ban szereplQ  %1!s!  n�v nem egyezik a k�vetkezQ index kulcsoszlopneveivel:  %3!s! .

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %1!s!  t�bl�ra vagy n�zetre vonatkoz� FORCESEEK mutat� �s a k�vetkezQ index �ltal megadott %2!s! nem haszn�lhat� egy�tt:  %3!s! .

A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %1!s!  n�zetre vonatkoz� FORCESEEK mutat�t NOEXPAND mutat� n�lk�l haszn�lt�k. K�ldje el �jb�l a lek�rdez�st a NOEXPAND mutat�val, vagy t�vol�tsa el a FORCESEEK mutat�t a n�zetrQl.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %1!s!  t�bl�ra vagy n�zetre vonatkoz� FORCESEEK mutat� t�bb keres�si oszlopot adott meg, mint a k�vetkezQ index kulcsoszlopainak sz�ma:  %2!s! .

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %1!s!  t�bl�ra vagy n�zetre vonatkoz� FORCESEEK mutat� �s a k�vetkezQ oszlopt�rindex nem haszn�lhat� egy�tt:  %2!s! .

�A k�vetkezQ mutat� csak mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra �rv�nyes:  %1!s! .

(Ez a mqvelet nem t�mogatott a Windows Azure SQL Database rendszerben, ha be van kapcsolva a TRCFLG_AUTO_PARTITION_REPLICATE nyomk�vet�si jelzQ.

hNem implement�lt %1!s! utas�t�s vagy kifejez�s.

�A(z) %1!s! �s %2!s! adatt�pus nem kompatibilis a(z) %3!s! oper�torral.

�Az adatt�pus eset�ben �rv�nytelen oper�tor. Az oper�tor %1!s!, a t�pus %2!s!.

 A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlophivatkoz�s nem megengedett, mert olyan alapt�bl�ra hivatkozik, amely nem �ll m�dos�t�s alatt ebben az utas�t�sban.

T�voli t�bla nem haszn�lhat� DML c�lk�nt olyan utas�t�sban, amely OUTPUT z�rad�kot vagy be�gyazott DML utas�t�st tartalmaz.

�A(z) %1!s! nem haszn�lhat� a PIVOT oper�torban, mert nem �lland� a NULL �rt�kek szempontj�b�l.

�BelsQ hiba t�rt�nt. A(z) %1!s! f�jl (sor: %2!s!) sztringrutinja HRESULT 0x%3!s! �rt�kkel le�llt.

�Az ORDER BY list�n konstans kifejez�s fordult elQ, helye: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem friss�thetQ, mert lesz�rmaztatott vagy konstans.

�A(z)  %1!s!  belsQ f�ggv�ny nem t�mogatja a megfeleltetett param�tereket vagy seg�dlek�rdez�seket.

TAz UPDATE haszn�lata nem megengedett, mert az utas�t�s a(z)  %1!s!  n�zetet friss�ti, amely illeszt�sben szerepel, �s INSTEAD OF UPDATE esem�nyind�t� tartozik hozz�.

TA DELETE haszn�lata nem megengedett, mert az utas�t�s a(z)  %1!s!  n�zetet friss�ti, amely illeszt�sben szerepel, �s INSTEAD OF DELETE esem�nyind�t� tartozik hozz�.

�A(z)  %1!s!  szolg�ltat�si v�r�lista nem friss�thetQ k�zvetlen�l.

�A TOP haszn�lata nem megengedett particion�lt n�zettel szembeni UPDATE vagy DELETE utas�t�sban.

XA CLR t�pus� oszlopokat felt�r� objektumok nem megengedettek az elosztott lek�rdez�sekben. A(z)  %1!s!  t�voli objektum el�r�s�hez haszn�ljon tov�bb�tott lek�rdez�st.

�A(z) %1!s! adatt�pus nem v�laszthat� a DISTINCT haszn�lat�hoz, mert azzal nem �sszevethetQ.

�K�z�s t�blakifejez�s van defini�lva, de nincs haszn�latban.

�Az ellenQrzQ megk�t�sekben nem t�mogatottak az Xml adatt�pus met�dusai. A met�dus megh�v�s�nak csomagol�s�hoz hozzon l�tre skal�ris felhaszn�l�i f�ggv�nyt. A hiba a(z)  %1!s!  t�bl�n�l t�rt�nt.

�A t�blav�ltoz�k sz�m�tott oszlopdefin�ci�iban �s a t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyek eredm�nyt�bl�iban nem t�mogatottak az Xml adatt�pus� met�dusok. A hiba elQfordul�s�nak helye:  %1!s!  oszlop,  %2!s!  t�bla, %3!s! utas�t�s.

�A fogad� v�ltoz� adatt�pusa (%1!s!) nem egyenlQ a(z)  %3!s!  oszlop %2!s! adatt�pus�val.

�A fogad� v�ltoz� %1!s! hossza nem egyenlQ a(z)  %3!s!  oszlop %2!s! hossz�val.

�A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban tal�lhat� %1!s! azonos�t�j� megk�t�s defin�ci�j�nak bet�lt�se sikertelen volt. A DBCC CHECKCATALOG utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze az adatb�zis �ps�g�t.

�T�bb utas�t�sb�l �ll� k�tegben t�meges besz�r�s nem haszn�lhat�.

�Az ellenQrzQ megk�t�sekben m�r nem t�mogatottak az Xml adatt�pus met�dusai. Hagyja ki a korl�toz�st, vagy a met�dus megh�v�s�nak csomagol�s�hoz hozzon l�tre skal�ris felhaszn�l�i f�ggv�nyt. A hiba a(z)  %1!s!  t�bl�n�l t�rt�nt.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem enged�lyezett az OUTPUT z�rad�kban.

�A sz�m�tott oszlopok defin�ci�iban nem t�mogatottak az Xml adatt�pus met�dusai. A met�dus megh�v�s�nak csomagol�s�hoz hozzon l�tre skal�ris felhaszn�l�i f�ggv�nyt. A hiba elQfordul�s�nak helye:  %1!s!  oszlop,  %2!s!  t�bla, %3!s! utas�t�s.

�A szab�lyokban nem megengedettek az Xml adatt�pus met�dusai. A hiba a(z)  %1!s!  t�bl�n�l t�rt�nt.

�BelsQ lek�rdez�sford�t�si hiba. Nem siker�lt kezelni a verem t�lcsordul�s�t.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny t�voli adatforr�son nem haszn�lhat�.

�A NEST argumentumnak oszlophivatkoz�snak kell lennie. A kifejez�sek nem megengedettek.

�A mell�khat�ssal mqk�dQ  %1!s!  oper�tor �rv�nytelen, f�ggv�nyen bel�li haszn�lata.

�F�ggv�nyen bel�li Select utas�t�sokkal nem lehet adatot eredm�ny�l adni �gyf�l sz�m�ra.

�A(z) %4!s! mqvelethez tartoz� %3!s! oper�torban a(z)  %1!s!  �s  %2!s!  k�z�tti rendez�si �tk�z�s nem oldhat� fel.

�A(z) %1!s! kifejez�st�pus COLLATE z�rad�k eset�ben �rv�nytelen.

H�rv�nytelen rendez�s:  %1!s! .

�Az elt�rQ  %1!s!  �s  %2!s!  rendez�st tartalmaz� COLLATE z�rad�kok rendez�si �tk�z�st okoznak.

�A text adatt�pus eset�ben nem t�mogatott a k�dlapok ford�t�sa. Forr�s: %1!s! C�l: %2!s!.

 A(z) %5!s! oszlopban levQ %4!s! utas�t�sban elQfordul� %3!s! oper�torban a(z)  %1!s!  �s  %2!s!  k�z�tti rendez�si �tk�z�s nem oldhat� fel.

�Felhaszn�l� �ltal defini�lt adatt�pusokon nem haszn�lhat� COLLATE z�rad�k.

A(z)  %1!s!  rendez�s csak Unicode adatt�pusok eset�ben t�mogatott, az adatb�zis vagy a kiszolg�l� szintj�n nem �ll�that� be.

�Az UNNEST argumentumnak be�gyazott t�bl�zatoszlopnak kell lennie.

�A f�ggv�nyeken bel�l szerepeltetett utols� utas�t�snak visszat�r�si utas�t�snak kell lennie.

�A(z) %1!s! �rt�k %2!s! �rt�kre t�rt�nQ implicit konverzi�ja nem hajthat� v�gre, mert az eredm�ny�l kapott rendez�s nem oldhat� fel a(z) %5!s! oper�torban levQ  %3!s!  �s  %4!s!  k�z�tti rendez�si �tk�z�s miatt.

�A(z) %1!s! �rt�k %2!s! �rt�kre t�rt�nQ implicit konverzi�ja nem hajthat� v�gre, mert az �rt�k rendez�se nem oldhat� fel a(z) %5!s! oper�torban levQ  %3!s!  �s  %4!s!  k�z�tti rendez�si �tk�z�s miatt.

�A SELECT INTO c�loldali  %1!s!  t�bl�ja nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %2!s!  XML-oszlop t�pusak�nt a(z)  %4!s!  adatb�zis  %3!s!  s�magyqjtem�nye van megadva. Az XML-oszlopok nem hivatkozhatnak t�bb adatb�zis k�z�tti s�m�kra.

A(z)  %1!s!  rendez�s csak Unicode adatt�pusok eset�ben t�mogatott, a karakter, varchar �s sz�veg adatt�pusokon nem alkalmazhat�.

�A DISTINCT oper�tor nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

�A TOP vagy az OFFSET oper�tor nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

�K�lsQ illeszt�s nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

�A param�teres f�ggv�nyek haszn�lata nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

A mell�khat�ssal mqk�dQ f�ggv�nyek haszn�lata nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

�A seg�dlek�rdez�sekben nem megengedettek a rekurz�v hivatkoz�sok.

�A UNION oper�tor nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

 A GROUP BY, a HAVING �s egy�b aggreg�tumf�ggv�nyek haszn�lata nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

�A(z) %3!s! mqveletben a(z)  %1!s!  �s  %2!s!  k�z�tti rendez�si �tk�z�s nem oldhat� fel.

DA(z)  %1!s!  c�loldali t�bl�hoz explicit oszloplist�t kell megadni a KEEPIDENTITY t�blamutat� haszn�latakor, illetve ha a t�bla identit�soszlopot tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  szinonima a(z)  %2!s!  szinonim�ra hivatkozott. A szinonim�k l�ncol�sa nem megengedett.

�A h�rom kapcsol�b�l   SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB vagy SINGLE_NCLOB   csak egy adhat� meg.

�Vagy form�tumf�jlt, vagy a h�rom kapcsol�   SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB vagy SINGLE_NCLOB   egyik�t meg kell adni.

|A PIVOT oper�torban helytelen  %1!s!  �rt�k van megadva.

�A(z)  %1!s!  t�bl�ra vonatkoz�an a sz�m�tott oszlopok defin�ci�it nem siker�lt bet�lteni.

,�rv�nytelen SAMPLE z�rad�k. Csak a SELECT, UPDATE �s DELETE lek�rdez�sek FROM z�rad�k�ban szereplQ t�blanevek eset�ben hajthat� v�gre mintav�tel.

(A(z)  %2!s!  t�bl�ra vonatkoz�an �rv�nytelen a(z)  %1!s!  PERCENT t�blamintam�ret. A PERCENT t�blaminta m�ret�nek 0 �s 100 k�z�tt kell lennie.

P�rv�nytelen ROWS �rt�k vagy REPEATABLE kezdQ�rt�k tal�lhat� a(z)  %1!s!  t�bla TABLESAMPLE z�rad�k�ban. Az �rt�knek vagy a kezdQ�rt�knek eg�sz sz�mnak kell lennie.

�A TABLESAMPLE z�rad�k nem haszn�lhat� n�zetdefin�ci�ban, illetve belsQ t�blaf�ggv�ny defin�ci�j�ban.

<�rv�nytelen  %1!s!  ROWS �rt�k vagy REPEATABLE sz�m tal�lhat� a(z)  %2!s!  t�bla TABLESAMPLE z�rad�k�ban. Az �rt�k vagy sz�m csak null�n�l nagyobb lehet.

�A TABLESAMPLE z�rad�k nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  t�blaf�ggv�nnyel.

�A TABLESAMPLE z�rad�k nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  csatolt kiszolg�l�i t�bl�val.

�Nem �lland� vagy �rv�nytelen kifejez�s a TABLESAMPLE vagy a REPEATABLE z�rad�kban.

�Az OUTPUT z�rad�k INSERT...EXEC utas�t�sban nem haszn�lhat�.

dLegfeljebb %1!s! helyi v�ltoz� deklar�lhat�.

\A n�zetek �s a belsQ f�ggv�nyek nem adhatnak eredm�ny�l olyan XML oszlopokat, amelyekhez a jelenlegitQl elt�rQ adatb�zisban regisztr�lt s�magyqjtem�ny van megadva t�pusk�nt. A(z)  %1!s!  oszlophoz a(z)  %2!s!  s�magyqjtem�ny van megadva t�pusk�nt, amely a(z)  %3!s!  adatb�zisban van regisztr�lva.

�A(z)  %1!s!  nem teszi lehetQv� a s�ma nev�nek a szerelv�nyn�v elQtagjak�nt val� megad�s�t.

��rv�nytelen param�ter van megadva a(z)  %1!s!  utas�t�shoz.

A(z) %1!s! oszlopoknak egym�ssal �sszevethetQnek kell lenni�k. A(z)  %2!s!  oszlop  %3!s!  t�pus�, ez nem haszn�lhat� �sszevet�sre.

�Nem adhat� meg az OUTPUT z�rad�k, mert a(z)  %1!s!  c�ln�zet particion�lt n�zet.

�Az �jraszinkroniz�l�si funkci� pillanatnyilag le van tiltva.

�A FROM z�rad�kban tal�lhat� t�meges sork�szlethez korrel�ci�s nevet kell megadni.

PAz ism�tlQdQ oszlopnevek az OPENQUERY �s az OPENROWSET haszn�lat�val kialak�tott eredm�nyk�szletekben nem megengedettek. A(z)  %1!s!  oszlopn�v t�bbsz�r szerepel.

�A nodes() met�dus �ltal eredm�ny�l adott  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� k�zvetlen�l. Csak az XML adatt�pushoz tartoz� n�gy met�dus�  exist(), nodes(), query() vagy value()�  egyik�vel, illetve IS NULL �s IS NOT NULL ellenQrz�sekben haszn�lhat�.

xA TABLESAMPLE z�rad�k csak helyi t�bl�kkal haszn�lhat�.

A(z) eredm�ny�l adott  %1!s!  t�blaoszlop nem ugyanolyan t�pus�, mint a l�trehoz�shoz haszn�lt t�pus. Vegye ki �s hozza l�tre �jra a modult a t�pushoz k�tr�szes nevet haszn�lva, vagy pedig az sp_refreshsqlmodule haszn�lat�val friss�tse a param�terek metaadatait.

�A(z)  %1!s!  param�ter nem ugyanolyan t�pus�, mint a l�trehoz�s�hoz haszn�lt t�pus. Vegye ki �s hozza l�tre �jra a modult a t�pushoz k�tr�szes nevet haszn�lva, vagy pedig az sp_refreshsqlmodule haszn�lat�val friss�tse a param�terek metaadatait.

�A v�ltoz�k a TABLESAMPLE vagy REPEATABLE z�rad�kokban nem megengedettek.

��rv�nytelen �rt�k a TABLESAMPLE vagy a REPEATABLE z�rad�kban.

��rv�nytelen param�ter a getchecksum f�ggv�nyre vonatkoz�an.

DT�bl�zat �rt�kq param�ter �tad�s�ra t�rt�nt k�s�rlet a(z) %1!s! oszlopokn�l, ahol a megfelelQ felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus %2!s! oszlopot ig�nyel.

$A jelenlegi felhaszn�l�i fi�k megh�v�sa a SETUSER vagy a SP_SETAPPROLE haszn�lat�val t�rt�nt. Az adatb�zisok megv�ltoztat�sa nem megengedett.

�Az �rv�nytelen  %1!s!  escape-karakter volt megadva egy %2!s! predik�tumban.

��rv�nytelen argumentum a SET ROWCOUNT eset�ben. Nem null �rt�kq, nem negat�v eg�sz sz�mnak kell lennie.

`Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  felhaszn�l�n�v.

�A megengedett maximumn�l nagyobb munkat�blasor nem hozhat� l�tre. K�ldje el �jra a lek�rdez�st a ROBUST PLAN mutat�val.

�%1!s! m�retq sor nem hozhat� l�tre, ez meghaladja a megengedett maxim�lis sorm�retet (%2!s!).

�A seg�dlek�rdez�s egyn�l t�bb �rt�ket adott eredm�ny�l. Ez nem megengedett olyan esetben, amikor a seg�dlek�rdez�s =, !=, <, <=, >, >= oper�tor ut�n �ll, illetve a seg�dlek�rdez�s kifejez�sk�nt val� haszn�lata eset�n.

�Egy oszlopbesz�r�s vagy -friss�t�s �tk�zik egy kor�bbi CREATE RULE utas�t�ssal �rv�nyes�tett szab�llyal. Az utas�t�s v�grehajt�sa le�llt. Az �tk�z�s elQfordul�si helye:  %1!s!  adatb�zis,  %2!s!  t�bla,  %3!s!  oszlop.

 A NULL �rt�k nem sz�rhat� be a(z)  %1!s!  oszlopba ( %2!s!  t�bla), az oszlop nem engedni meg a null �rt�kek haszn�lat�t. A(z) %3!s! le�ll.

�Egy  %1!s!  oszlophoz val� �rt�khozz�ad�s t�lcsordul�st okozott.

�A(z) %1!s! adatt�pus nem konvert�lhat� a k�vetkezQ t�pusra: %2!s!.

LA WAITFOR sz�l kiz�r�sra ker�lt.

HEgy esem�nyind�t� eredm�nyhalmazt adott eredm�ny�l, �s/vagy a SET NOCOUNT OFF be�ll�t�ssal futott, mik�zben egy m�sik, h�tral�vQ eredm�nyhalmaz m�g akt�v volt.

Egy esem�nyind�t� eredm�nyhalmazt adott eredm�ny�l, �s az esem�nyind�t�k eredm�nyeit kiz�r� kiszolg�l�i be�ll�t�s �rt�ke IGAZ.

�A nodes() met�dus �ltal eredm�ny�l adott oszlop nem alak�that� �t %1!s! adatt�pus�v�. Csak az XML adatt�pushoz tartoz� n�gy met�dus�  exist(), nodes(), query() vagy value()�  egyik�vel, illetve IS NULL �s IS NOT NULL ellenQrz�sekben haszn�lhat�.

�A k�l�nb�zQ XML-s�magyqjtem�nyek �ltal korl�tozott XML t�pus� %1!s! elemek �s/vagy a DOCUMENT/CONTENT param�ter haszn�lata nem megengedett. A lek�rdez�s futtat�s�ra haszn�lja a CONVERT f�ggv�nyt.

PA k�l�nb�zQ XML-s�magyqjtem�nyek �ltal korl�tozott XML t�pusok k�z�tti implicit konverzi� nem megengedett. A lek�rdez�s futtat�s�ra haszn�lja a CONVERT f�ggv�nyt.

�A)z) %1!s! adatt�pusr�l %2!s! t�pusra val� explicit konverzi� nem megengedett.

�Az utas�t�s le van z�rva. A rekurzi�k maxim�lis sz�m�t (%1!s!) m�g az utas�t�s befejezQd�se elQtt kimer�tette a folyamat.

�A timestamp �rt�k (�j �rt�ke %1!s!) mutatja, hogy egy m�sik felhaszn�l� friss�tette a sort.

�Az XACT ABORT nem �ll�that� OFF �llapotra az esem�nyind�t� v�grehajt�s�n bel�l.

�A(z)  %1!s!  le�llt, mert a jelen  %2!s!  SQL Server-p�ld�ny kiad�sa nem t�mogatja. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal ny�jtott szolg�ltat�sok t�mogat�s�r�l az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�A(z) %1!s! f�ggv�ny t�lcsordul�st eredm�nyezett. A k�t d�tum/idQ elQfordul�st elv�laszt� d�tumr�szek sz�ma t�l nagy. Pr�b�lkozzon a(z) %2!s! kev�sb� pontos d�tumr�sszel t�rt�nQ haszn�lat�val.

��rv�nytelen hosszparam�ter �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! f�ggv�nynek.

��rv�nytelen hosszparam�ter �tad�sa t�rt�nt a LEFT vagy a SUBSTRING f�ggv�nynek.

�A s�ma megv�ltozott a c�loldali t�bla l�trehoz�sa ut�n. Futtassa �jra a Select Into lek�rdez�st.

tNincs el�g rendszermem�ria a RAISERROR futtat�s�hoz.

|Nincs elegendQ veremter�let az utas�t�s v�grehajt�s�hoz.

��rv�nytelen d�tum �s idQ �rt�k fordult elQ. Az �rt�k meghaladja a 9999-es �vet.

�Sikertelen volt az eredm�nyt�bla l�trehoz�sa a t�bl�zat �rt�kq  %1!s!  f�ggv�nyre vonatkoz�an.

�A(z)  %1!s!  t�bla identit�soszlop�ba nem sz�rhat� be explicit �rt�k, amikor az IDENTITY_INSERT be�ll�t�sa OFF.

�A(z)  %1!s!  t�bla identit�soszlop�hoz explicit �rt�ket kell megadni, amikor az IDENTITY_INSERT be�ll�t�sa ON, vagy amikor egy replik�ci�s felhaszn�l� NOT FOR REPLICATION jel�l�sq identit�soszlopban v�gez besz�r�st.

DA(z) %1!s! utas�t�s �tk�z�st eredm�nyezett a(z)  %3!s!  %2!s! megk�t�ssel. Az �tk�z�s elQfordul�s�nak helye:  %4!s!  adatb�zis,  %5!s! %6!s!%7!s!%8!s! t�bla.

8A besz�r�s sikertelen volt. A(z)  %1!s!  adatb�zis  %2!s! %3!s!%4!s!%5!s!  replik�lt t�bl�j�nak identit�startom�ny-ellenQrz�si megk�t�s�vel �tk�z�tt. Ha az identit�soszlopot automatikusan kezeli a replik�ci�, a tartom�nyt a k�vetkezQk�ppen friss�tse: a k�zz�tevQ eset�ben az sp_adjustpublisheridentityrange v�grehajt�s�val, az elQfizetQ eset�ben a terjeszt�si �gyn�k vagy az egyes�t�si �gyn�k futtat�s�val.

�A fogad� v�ltoz� rendez�se (%1!s!) nem egyenlQ a(z)  %3!s!  oszlop %2!s! rendez�s�vel.

HA megk�s�relt besz�r�s vagy friss�t�s az�rt volt sikertelen, mert a c�ln�zet vagy WITH CHECK OPTION be�ll�t�st ad meg, vagy olyan n�zetet foglal mag�ba, amely WITH CHECK OPTION be�ll�t�st ad meg, �s a mqvelet alapj�n l�trej�vQ egy vagy t�bb sor nem felelt meg a CHECK OPTION megk�t�snek.

�A(z)  %1!s!  CryptoAPI f�ggv�ny sikertelen. 0x%2!s! hiba: %3!s!

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyek m�g nincsenek enged�lyezve.

�Az INSERT EXEC mqvelet sikertelen volt, mert a t�rolt elj�r�s megv�ltoztatta a c�loldali t�bla s�m�j�t.

�F�ggv�nyen bel�lrQl csak f�ggv�nyek �s bizonyos bQv�tett t�rolt elj�r�sok hajthat�k v�gre.

�A t�voli f�ggv�nyh�v�sok f�ggv�nyeken bel�l nem megengedettek.

\Sikertelen a(z)  %1!s!  f�jl hozz�f�r�se

�Sikertelen a(z)  %1!s!  f�jl hozz�f�r�se. A f�jlok csak megoszt�sokon kereszt�l f�rhetQk hozz�

�Az INSERT EXEC utas�t�shoz tartoz� tranzakci�t vissza�ll�totta a rendszer. Az INSERT EXEC mqvelet le�ll.

�R�gz�tett  %1!s!  hossz�s�g� rekord l�trehoz�s�ra t�rt�nt k�s�rlet. A maxim�lis megengedett r�gz�tett hossz�s�g  %2!s! .

�A lek�rdez�s ford�t�sa k�zben veremt�lcsordul�s t�rt�nt a kiszolg�l�n. Tegye egyszerqbb� a lek�rdez�st.

Hiba t�rt�nt napl�z�si nyomk�vet�s �r�sa sor�n. Az SQL Server le�ll. EllenQrizze �s jav�tsa ki az olyan hib�kat, mint p�ld�ul a nem elegendQ hely a lemezen, majd ind�tsa �jra az SQL Server rendszert. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, tiltsa le a nyomk�vet�st oly m�don, hogy a kiszolg�l�t a parancssorb�l ind�tja el az  -f  kapcsol�val, majd megh�vja az SP_CONFIGURE t�rolt elj�r�st.

lA(z)  %1!s!  nem felismerhetQ nyomk�vet�si f�jl.

�Hiba t�rt�nt vagy a(z)  %1!s!  nyomk�vet�si f�jl v�ratlanul �rt v�get.

pA(z) %1!s! sz�m�ra �tadott le�r� �rv�nytelen volt.

�Az INSTEAD OF esem�nyind�t�k nem t�mogatj�k a k�zvetlen rekurzi�t. Az esem�nyind�t� v�grehajt�sa sikertelen volt.

|A(z) %1!s! sz�m�ra megadott attrib�tum�rt�k �rv�nytelen.

��rv�nytelen  %1!s!  regul�ris kifejez�s a(z) %2!s! eltol�s k�zel�ben.

�A regul�ris kifejez�s ki�rt�kel�se t�l �sszetett:  %1!s! .

�A(z) %1!s! utas�t�s felhaszn�l�i tranzakci�n bel�l nem haszn�lhat�.

Egy LOGON esem�nyind�t� eredm�nyhalmazt adott eredm�ny�l. M�dos�tsa a LOGON esem�nyind�t�t, hogy ne adjon eredm�ny�l eredm�nyhalmazokat.

%1!s! m�retq ritka adatokat tartalmaz� sor nem hozhat� l�tre, ez meghaladja a ritka adatokhoz megengedett maxim�lis m�retet (%2!s!).

�Az idQt�ll�p�shez megadott �rt�k �rv�nytelen. Az idQt�ll�p�snek 0 �s 2147483647 k�z�tti �rv�nyes eg�sznek kell lennie.

�Az Insert Exec haszn�lata WAITFOR lek�rdez�sek eset�ben nem megengedett.

�Az WAITFOR lek�rdez�s pillanatk�p szintq elk�l�n�t�ssel nem hajthat� v�gre.

�Az eltol�s nagyobb, mint az �r�ssal friss�tendQ oszlop hossza.

XNegat�v eltol�s vagy hossz�s�g �r�skor.

�A Select Into haszn�lata WAITFOR lek�rdez�sek eset�ben nem megengedett.

�Az adatb�zis-k�rnyezet m�dos�t�s nem megengedett az erQforr�s-adatb�zis adatokkal val� felt�lt�sekor.

A(z)  %1!s!  elQk�sz�tett utas�t�sle�r� ebben a k�rnyezetben nem �rv�nyes. EllenQrizze, hogy az aktu�lis adatb�zis, a felhaszn�l�i alap�rtelmezett s�ma, valamint az ANSI_NULLS �s QUOTED_IDENTIFIER be�ll�t�sok nem v�ltoztak meg a le�r� elQk�sz�t�se �ta.

��rv�nytelen k�sleltetett CLR t�pus� leh�v�si jogkivonat van megadva.

�A munkameneten bel�l t�bb feladat is egyszerre haszn�lja ugyanazt a k�sleltetett CLR t�pus� leh�v�si jogkivonatot.

�Ez az utas�t�s olyan adatok hozz�f�r�s�t k�s�relte meg, amelyek hozz�f�r�s�t a szerelv�ny korl�tozza.

tA t�voli elj�r�sh�v�s v�grehajt�s n�lk�l megszakadt.

%1!s!: A(z)  %2!s!  form�lis param�ter OUTPUT t�pus�k�nt volt defini�lva, de a t�nyleges param�ter nem volt deklar�lva OUTPUT t�pus�k�nt.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! ID %2!s! a(z) ID %3!s! adatb�zisban.

Egy m�sik h�tral�vQ eredm�nyk�szlettel v�grehajtott t�meges besz�r�st az XACT_ABORT enged�lyezett �llapot�ban kell futtatni.

�A v�grehajt�s nem tud folytat�dni, mert a munkamenet le�ll�t�si �llapotban van.

�A folyamaton bel�l adathozz�f�r�s v�grehajt�sa a User Datagram Protocol (UDP) hib�ja miatt le�ll.

�Hiba t�rt�nt a CREATE/ALTER DB utas�t�s v�grehajt�sa sor�n. Tov�bbi inform�ci� az elQzQ hiba le�r�s�b�l �rhetQ el.

�%1!s!: Az eredm�ny hossza meghaladja a c�loldali large t�pus hosszkorl�tj�t (2GB).

�A NOLOCK be�ll�t�s� beolvas�s az adatok mozg�sa miatt nem folytathat�.

�Nem tal�lhat� %1!s! part�ci�azonos�t�j� t�bl�ra vagy indexre vonatkoz� bejegyz�s a(z) %2!s! adatb�zisban. Ez a hiba olyankor fordulhat elQ, amikor egy t�rolt elj�r�s eldobott t�bl�ra hivatkozik, vagy ha s�r�ltek a metaadatok. Dobja el, majd hozza �jra l�tre a t�rolt elj�r�st, vagy hajtsa v�gre a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�Nem tal�lhat� %1!s! objektumazonos�t�j� t�bl�ra vagy indexre (part�ci�azonos�t�: %2!s!) vonatkoz� bejegyz�s a(z) %3!s! adatb�zisban. Ez a hiba olyankor fordulhat elQ, amikor egy t�rolt elj�r�s eldobott t�bl�ra hivatkozik, vagy ha s�r�ltek a metaadatok. Dobja el, majd hozza �jra l�tre a t�rolt elj�r�st, vagy hajtsa v�gre a DBCC CHECKDB utas�t�st.

XSikertelen volt a(z) %2!s! adatb�zisban levQ %1!s! jelq logikai lap leh�v�s�ra tett k�s�rlet. A lap a(z) %3!s! foglal�si egys�ghez tartozik, nem a(z) %4!s! egys�ghez.

<Inkonzisztens metaadatok. A(z)  %2!s!  t�bl�hoz megadott %1!s! f�jlcsoport-azonos�t� nem l�tezik. Futtassa a DBCC CHECKDB vagy�a CHECKCATALOG utas�t�st.

�A(z) %2!s! adatb�zisban nem tal�lhat� katal�gusbejegyz�s a(z) %1!s! azonos�t�j� part�ci�ra vonatkoz�an. A metaadatok nem konzisztensek. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze a metaadatok esetleges s�r�l�s�t.

lA bin�ris fa nem �res a RowsetBulk �breszt�sekor.

��rv�nytelen fejl�c�rt�k egy lapr�l. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze az adatok esetleges s�r�l�s�t.

HNem lehet sort besz�rni vagy friss�teni, mert az �sszes�tett v�ltoz� oszlopm�ret   belesz�m�tva a j�rul�kos elemeket is   %1!s! b�jttal meghaladja a korl�tot.

�Nem tal�lhat� %1!s! part�ci�azonos�t�j� munkat�bla-sork�szletre vonatkoz� bejegyz�s a(z) %2!s! adatb�zisban.

tAdatok �thelyez�se miatt a k�nyvjelzQ nem tal�lhat�.

DNem tal�lhat� a(z)  %1!s!  azonos�t�j�,  %2!s!  nevq adatb�zis. Lehet, hogy az adatb�zis kapcsolat n�lk�li �llapot�. V�rjon p�r percet, �s pr�b�lja meg �jra.

tA(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban tal�lhat� %1!s! azonos�t�j� objektum le�r�ja a kivonatol�s visszaford�t�s�ra tett k�s�rlet sor�n nem volt tal�lhat� a kivonatt�bl�ban. Egy bejegyz�s hi�nyzik az egyik munkat�bl�b�l. Futtassa �jra a lek�rdez�st. Ha kurzor �rintett, z�rja be, majd nyissa meg �jra a kurzort.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoporthoz nincsenek f�jlok hozz�rendelve. A t�bl�k, indexek, text oszlopok, ntext oszlopok �s image oszlopok ebben a f�jlcsoportban addig nem t�lthetQk fel adatokkal, am�g nincs hozz�adva f�jl.

�A SAVE TRANSACTION mqvelet elosztott tranzakci�n bel�l nem haszn�lhat�.

�A SAVE TRANSACTION parancs nem adhat� ki, amikor nincs akt�v tranzakci�.

�A READPAST z�rol�s csak READ COMMITTED vagy REPEATABLE READ elk�l�n�t�si szinten adhat� meg.

�A(z)  %2!s!  t�bl�n nem haszn�lhat� a(z) %1!s! r�szletess�gi szint, mert a megadott r�szletess�gn�l g�tolt a z�rol�s.

�A(z)  %2!s!  t�bla (RowsetId: %3!s!)  %1!s!  indexe �r�sv�dett f�jlcsoportban tal�lhat� ( %4!s! ), amely nem m�dos�that�.

�Sikertelen volt a(z) %1!s! t�mogat�s�nak letilt�sa a(z)  %2!s!  adatb�zisban, mert %3!s!.

�Sikertelen volt a(z) %1!s! t�mogat�s�nak enged�lyez�se a(z)  %2!s!  adatb�zisban, mert %3!s!.

@A(z) %1!s! t�mogat�sa nem enged�lyezhetQ a(z)  %2!s!  adatb�zisban, mert m�r enged�lyezve van a(z) %3!s! t�mogat�sa, �s ezek k�lcs�n�sen kiz�rj�k egym�st.

�A(z) %1!s! part�ci�azonos�t�j� indexn�l a duplik�tumcsoportra vonatkoz�, a rendszer �ltal gener�lt egyedi �rt�k t�ll�pte a maximumot. Az index eldob�sa �s ism�telt l�trehoz�sa megoldhatja a probl�m�t, m�sk�l�nben haszn�ljon m�sik f�rt�z�si kulcsot.

�A(z)  %2!s!  t�bla (RowsetId: %3!s!)  %1!s!  indexe �r�sv�dett f�jlcsoportban tal�lhat� ( %4!s! ), amely nem �rhetQ el, mert kapcsolat n�lk�li �llapot�, vissza�ll�t�s alatt �ll, vagy nem mqk�dQk�pes.

|A sorobjektum inkonzisztens. Futtassa �jra a lek�rdez�st.

A(z)  %1!s!  t�bla nagy objektumokra vonatkoz� adati olyan kapcsolat n�lk�li f�jlcsoportban ( %2!s! ) tal�lhat�ak, amely nem �rhetQ el.

A(z)  %1!s!  t�bla nagy objektumokra vonatkoz� adati olyan �r�sv�dett f�jlcsoportban ( %2!s! ) tal�lhat�ak, amely nem m�dos�that�.

(A(z)  %2!s!  t�bla (part�ci�azonos�t�: %3!s!)  %1!s!  index�nek egyik part�ci�ja olyan f�jlcsoportban tal�lhat� ( %4!s! ), amely nem �rhetQ el, mert kapcsolat n�lk�li �llapot�, vissza�ll�t�s alatt �ll, vagy nem mqk�dQk�pes. Ez korl�tozott� teheti a lek�rdez�s eredm�ny�t.

�NULL �rt�kre be nem �ll�that� oszlop �rt�k�nek NULL �rt�kre val� �ll�t�s�ra tett k�s�rlet.

8BelsQ hiba t�rt�nt. T�l kicsi az oszlop �rt�k�nek olvas�s�hoz biztos�tott puffer. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze, hogy van-e s�r�l�s.

�BelsQ hiba t�rt�nt a v�ltoz� �s a r�gz�tett hossz�s�g� tizedes form�tumok k�z�tti �tv�lt�sra tett k�s�rlet sor�n. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze, hogy s�r�lt-e az adatb�zis.

pBelsQ hiba t�rt�nt a t�m�r�tett �s t�m�r�tetlen t�rol�si form�tumok k�z�tti �talak�t�sra tett k�s�rlet sor�n. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze, hogy van-e s�r�l�s.

�BelsQ hiba t�rt�nt egy halommem�ri�ban tov�bb�tott rekord visszamutat� elem�nek beolvas�s�ra tett k�s�rlet sor�n.

A folyamat el�rte a(z) %1!s! sork�szlet�hez tartoz� bin�risfa-strukt�ra maxim�lis �rt�k�t. Az SQL Server maxim�lisan 255 szintet t�mogat.

�P�ratlan sz�m� b�jtot tartalmaz� nchar vagy nvarchar oszlopok nem t�m�r�thetQk.

�A mqvelet v�grehajt�sa nem enged�lyezett, mert folyamatban van egy online indexk�sz�t�s.

`A mqvelet v�grehajt�sa nem enged�lyezett, mert f�ggQben van egy online indexk�sz�t�s ut�ni tiszt�t�s. V�rja meg a tiszt�t�s befejezQd�s�t, majd futtassa �jra a mqveletet.

PBelsQ hiba t�rt�nt. Hibak�d: %1!s!.

$BelsQ hiba. A r�gz�tett oszlop�rt�k �r�s�hoz megadott puffer t�l nagy. Az esetleges s�r�l�sek �szlel�s�hez futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�BelsQ hiba: 0x%1!s!. Egy blokkblob nem hozhat� l�tre az Azure-t�rol�ban.

�BelsQ hiba. Egy blokkblob nem t�r�lhetQ az Azure-t�rol�ban.

�BelsQ hiba t�rt�nt. Nem lehet hozz�f�rni a t�rl�sjelzQ t�bl�hoz. Az eredm�ny: [%1!s!]

�BelsQ hiba t�rt�nt. Egy Blob Storage-t�rol� nem k�rhetQ le.

�BelsQ hiba t�rt�nt. Nem lehet hozz�f�rni a blobt�rol� le�r�j�hoz.

�Nem lehet beolvasni az Azure blokkblobt�rol�ban elv�rt adatokat. Hibak�d: 0x%1!s!.

�A lek�rdez�s futtat�s�hoz nincs elegendQ rendszermem�ria a(z)  %1!s!  erQforr�sk�szletben.

tEgy puffern�l nem kezelt 0x%1!s! �llapot fordult elQ.

|A pufferk�szletben nincs el�g rendelkez�sre �ll� mem�ria.

�Nem siker�lt visszaford�tani a puffer kivonatol�s�t a(z) 0x%1!s! c�mn�l (pufferlap sz�ma: %2!s!, adatb�zis-azonos�t�: %3!s!, HASHED �llapot be�ll�tva). A puffer nem tal�lhat�. %4!s!. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

A(z) %1!s! k�relemre vonatkoz�an nem siker�lt elind�tani a ki-/bemeneti mqveletet. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

pAz oper�ci�s rendszer %1!s! hib�t adott eredm�ny�l vissza az SQL Servernek egy %2!s! mqvelet sor�n (eltol�s: %3!s!, f�jl: %4!s!). Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban tal�lhat� tov�bbi �zenetekbQl esetleg tov�bbi r�szleteket lehet kider�teni. Ez egy s�lyos, rendszerszintq hiba, amely az adatb�zis �ps�g�t vesz�lyezteti, �s halad�ktalanul ki kell jav�tani. V�gezzen teljes k�rq konzisztenciavizsg�latot az adatb�zison (DBCC CHECKDB). Ezt a hib�t sz�mos t�nyezQ okozhatja, tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben tal�l.

�Az SQL Server logikai konzisztenci�n alapul� be-/kimeneti hib�t �szlelt: %1!s!. A hiba a(z) %4!s! azonos�t�j� adatb�zis %3!s! jelq lapj�n v�grehajtott %2!s! mqvelet sor�n t�rt�nt (eltol�s: %5!s!, f�jl: %6!s!). Az SQL Server hibanapl�j�ban vagy az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban tal�lhat� tov�bbi �zenetekbQl esetleg tov�bbi r�szleteket lehet kider�teni. Ez egy s�lyos hiba, amely vesz�lyezteti az adatb�zis �ps�g�t, ez�rt halad�ktalanul ki kell jav�tani. V�gezzen teljes k�rq konzisztenciavizsg�latot az adatb�zison (DBCC CHECKDB). Ezt a hib�t sz�mos t�nyezQ okozhatja, tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben tal�l.

hA(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zis %2!s! jelq lapja RestorePending jelz�sq, ez a lemez s�r�l�s�re utalhat. Az ebbQl az �llapotb�l val� helyre�ll�t�shoz v�gezzen vissza�ll�t�st.

�Egy fenntartott lap nem szabad�that� fel (%1!s! adatb�zis, %2!s! lap).

LMegv�ltozott egy olyan lap, amelynek �lland�nak kellene lennie (v�rt ellenQrzQ�sszeg: %1!s!, t�nyleges ellenQrzQ�sszeg: %2!s!, adatb�zis: %3!s!, f�jl:  %4!s! , lap: %5!s!). Ez �ltal�ban mem�riahib�ra, illetve valamely egy�b hardver vagy az oper�ci�s rendszer nem megfelelQ mqk�d�s�re utal.

�Az oper�ci�s rendszer %1!s! hib�t adott vissza az SQL Servernek. Egy %2!s! mqvelet esem�ny�nek l�trehoz�sa nem siker�lt (eltol�s: %3!s!, f�jl: %4!s!). Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban tal�lhat� tov�bbi �zenetekbQl esetleg tov�bbi r�szleteket lehet kider�teni. Ez egy s�lyos, rendszerszintq hiba, amely az adatb�zis �ps�g�t vesz�lyezteti, halad�ktalanul ki kell jav�tani. V�gezzen teljes k�rq konzisztenciavizsg�latot az adatb�zison (DBCC CHECKDB). Ezt a hib�t sz�mos t�nyezQ okozhatja, tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben tal�l.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a puffer %1!s! t�pus� z�rol�s�ra t�rt�nQ v�rakoz�s sor�n (lap: %2!s!, adatb�zis-azonos�t�: %3!s!).

�Egy InternalBaseTable �ltal l�trehozott t�bla s�m�ja s�r�lt.

�BelsQ hiba t�rt�nt. Hibak�d: %1!s!. Kontextus: "%2!s!::%3!s!".

X�rv�nytelen RBPEX-mqvelet. Hiba: %1!s!.

�Enged�lyezni kell a rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�nyt a(z) %1!s! mqvelet futtat�sakor.

�Le kell tiltani a rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�nyt a(z) %1!s! mqvelet futtat�sakor.

�A(z) %1!s! m�dos�t�s�hoz az adatb�zisnak olyan �llapotban kell lennie, amelyben ellenQrzQpont hajthat� v�gre.

�A kiszolg�l� le�ll�t�sa vagy ind�t�sa alatt a(z) %1!s! adatb�zis automatikus ind�t�sa nem hajthat� v�gre.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem ind�that� el az SQL Server jelen kiad�s�ban, mert szerepel benne egy  %2!s!  part�ci�f�ggv�ny. A particion�l�st csak az SQL Server rendszer Enterprise kiad�sa t�mogatja.

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz inkonzisztens adatb�zis- vagy f�jl-metaadatok tartoznak.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem ind�that� el az SQL Server jelen kiad�s�ban, mert a(z)  %2!s!  objektumhoz r�szben vagy eg�sz�ben enged�lyezve van az adatt�m�r�t�s vagy a vardecimal t�rol�si form�tum. Az adatt�m�r�t�s �s a vardecimal t�rol�si form�tum haszn�lata csak az SQL Server rendszer Enterprise kiad�s�ban t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem l�tezik. �gyeljen arra, hogy a n�v helyesen legyen megadva.

dA(z)  %1!s!  adatb�zis parancsprogramszintq friss�t�se sikertelen volt, mert %3!s! hiba t�rt�nt (�llapot: %4!s!, s�lyoss�g: %5!s!) a friss�t�s  %2!s!  l�p�se sor�n. Ez s�lyos hiba, amely a norm�l mqk�d�sre is kihathat, ez�rt le kell �ll�tani az adatb�zist. Amennyiben a hiba a  fQ  adatb�zis friss�t�se k�zben t�rt�nt, a teljes SQL Server-p�ld�ny indul�s�t megakad�lyozza majd. Keresse meg a hib�kat a kor�bbi hibanapl�-bejegyz�sek k�z�tt, tegye meg a sz�ks�ges int�zked�seket, �s ind�tsa �jra az adatb�zist, hogy lefusson a parancsprogram-alap� friss�t�s.

$Nem tal�lhat� a(z) %1!s! adatb�zis. Az adatb�zis esetleg m�g nincs aktiv�lva, vagy m�g �tmeneti �llapotban van. Adja ki �jra a lek�rdez�st, amikor az adatb�zis m�r el�rhetQ. Ha �gy v�li, hogy ez a hiba nem az adatb�zis �llapot�nak v�ltoz�sa miatt t�rt�nt, �s a hiba tov�bbra is jelentkezik, forduljon az t�mogat�si szolg�ltat�sokat elsQdlegesen ny�jt� f�lhez. K�sz�tse elQ ellenQrz�sre a Microsoft SQL Server rendszer hibanapl�j�t, illetve minden tov�bbi inform�ci�t, amely a hiba elQfordul�s�nak k�r�lm�nyeivel kapcsolatos.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis parancsprogramszintq friss�t�se sikertelen volt, mert m�g a befejezQd�se elQtt megszak�tott�k a friss�t�s  %2!s!  l�p�s�t. Amennyiben a megszak�t�s a  fQ  adatb�zis friss�t�se k�zben t�rt�nt, a teljes SQL Server-p�ld�ny indul�s�t megakad�lyozza majd. Keresse meg a hib�kat a kor�bbi hibanapl�-bejegyz�sek k�z�tt, tegye meg a sz�ks�ges int�zked�seket, �s ind�tsa �jra az adatb�zist, hogy lefusson a parancsprogramszintq friss�t�s.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis aktu�lis parancsprogramszintje nem olvashat� be. Amennyiben a hiba a  fQ  adatb�zis ind�t�sa k�zben t�rt�nt, a teljes SQL Server-p�ld�ny indul�s�t megakad�lyozza majd. Keresse meg a hib�kat a kor�bbi hibanapl�-bejegyz�sek k�z�tt, tegye meg a sz�ks�ges int�zked�seket, �s ind�tsa �jra az adatb�zist, hogy lefusson a parancsprogramszintq friss�t�s.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�i tag a jelenlegi biztons�gi k�rnyezetben nem tud hozz�f�rni a(z)  %2!s!  adatb�zishoz.

|Ford�t�si hiba miatt nem siker�lt v�grehajtani egy friss�t�si parancsprogramk�teget a(z)  %1!s!  adatb�zison. N�zze meg az elQzQ hiba�zenetben, hogy melyik sor okozta a ford�t�si hib�t.

LA motor parancsprogram-metaadatait nem siker�lt bet�lteni a(z) %1!s! parancsprogram-f�ggv�nyt�rb�l. Az oper�ci�s rendszer �ltal jelentett hibak�d: %2!s!. Ez egy s�lyos hiba, �s �ltal�ban s�r�lt vagy nem teljes telep�t�sre utal. Az SQL Server-p�ld�ny jav�t�sa seg�thet a hiba megold�s�ban.

�Az adatb�zis parancsprogramszintj�t csak a sysadmin szerepk�r tagjai m�dos�thatj�k.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis m�g nincs helyre�ll�tva. V�rjon, �s pr�b�lkozzon �jra.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�s alatt �ll. V�rjon a helyre�ll�t�s befejezQd�s�ig.

,A(z)  %1!s!  adatb�zis korl�tozott m�dban van. Csak az adatb�zis tulajdonosa, illetve a dbcreator �s a sysadmin szerepk�r tagjai f�rhetnek hozz�.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis m�r meg van nyitva, �s egyszerre csak egy felhaszn�l� haszn�lhatja.

�T�ll�pte az egy-egy lek�rdez�shez haszn�lt adatb�zisok maxim�lis sz�m�t. A megengedett maximum %1!s!.

8A(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg. A helyre�ll�t�s SUSPECT jelz�ssel l�tta el. Tov�bbi inform�ci�t az SQL Server rendszer hibanapl�ja tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg. Helyre�ll�t�s k�zep�n�l tart.

PA friss�t�s sor�n az adatb�zis %1!s! kiv�telt adott meg (s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!, c�m: %4!s!). Az okot a kiv�tel sz�m�nak haszn�lat�val �llap�thatja meg.

(Olyan adatb�zist nem lehet bez�rni, amely jelenleg nincsen megnyitva. Az alkalmaz�snak ism�t csatlakoznia kell, majd pr�b�lja meg �jra a mqveletet. Ha ezzel a l�p�ssel nem siker�l megoldani a probl�m�t, forduljon a t�mogat�si szolg�ltat�sokat elsQdlegesen ny�jt� f�lhez.

hK�s�rlet t�rt�nt a(z)  %2!s!  adatb�zisban levQ %1!s! helyre�ll�t�si egys�gre val� hivatkoz�sra, az egys�g azonban nem l�tezik. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

TMegpr�b�ltak hivatkozni a(z)  %2!s!  adatb�zisban levQ %1!s! adatb�zisr�szletre, ez az adatb�zis azonban nem l�tezik. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�Az SQL Server rendszer a nyomon k�vet�s enged�lyezett �llapota miatt nem tudja bet�lteni a(z)  %1!s!  adatb�zist. Az SQL Server rendszer jelenleg telep�tett kiad�sa nem t�mogatja a nyomon k�vet�st. Vagy tiltsa le az adatb�zisban a nyomon k�vet�st az SQL Server rendszer egy t�mogatott kiad�s�nak haszn�lat�val, vagy friss�tse a p�ld�nyt a nyomon k�vet�st t�mogat� kiad�sra.

 A(z)  %1!s!  adatb�zis nem ind�that� el, mert az SQL Server rendszer jelenlegi kiad�s�ban az adatb�zis bizonyos funkci�i nem t�mogatottak.

�Az SQL Server az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�nek enged�lyezett �llapota miatt nem tudja bet�lteni a(z) %1!s! adatb�zist. Az SQL Server jelenleg telep�tett kiad�sa nem t�mogatja az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t. �ll�tsa vissza az adatb�zist a KEEP_CDC be�ll�t�s n�lk�l, vagy friss�tse a p�ld�nyt egy, az adatv�ltoztat�sok r�gz�t�s�t t�mogat� kiad�sra.

A(z)  %1!s!  parancsprogramszintje a(z)  %2!s!  adatb�zisban nem vihetQ le a(z) %3!s! szintrQl a jelen kiszolg�l� �ltal t�mogatott %4!s! szintre. Ez �ltal�ban azt jelenti, hogy egy j�vQbeli adatb�zis volt csatolva, �s a jelenlegi telep�t�s nem t�mogatja az alacsonyabb szintre val� visszal�p�st. Telep�tse az SQL Server �jabb verzi�j�t, �s pr�b�lja �jb�l megnyitni az adatb�zist.

LAz aktu�lis k�d %2!s! verzi�ja nem t�mogatja a c�ladatb�zis %1!s! verzi�j�t.   M�dos�tsa a c�l verzi�j�t egy t�mogatott szintre, majd ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem ind�that� el, mert az �lland� verzi�t�rol�t nem siker�lt inicializ�lni a k�vetkezQ hiba miatt %2!s!. A hiba ok�nak azonos�t�s�hoz �s a kapcsol�d� probl�m�k jav�t�s�hoz tekintse �t a hibanapl�ban tal�lhat� elQzQ hib�kat.

A k�vetkezQ adatb�zis nem nyithat� meg, mert nincs elind�tva:  %1!s! . Pr�b�lja meg �jb�l, amikor az adatb�zis el van ind�tva.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg, mert kapcsolat n�lk�li �llapot�.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg, mert verzi�sz�ma (%2!s!) k�sQbbi a kiszolg�l� jelenlegi verzi�sz�m�n�l (%3!s!).

lA(z)  %1!s!  adatb�zis nem el�rhetQ f�jlok, illetve el�gtelen mem�ria vagy lemezter�let miatt nem nyithat� meg. Tov�bbi inform�ci�t az SQL Server rendszer hibanapl�ja tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis (verzi�sz�m: %2!s!) nem nyithat� meg. Friss�tse az adatb�zist a leg�jabb verzi�ra.

Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis bez�r�sakor. EllenQrizze, van-e kor�bbi egy�b hiba, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

lA(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg, mert verzi�sz�ma %2!s!. A kiszolg�l� a(z) %3!s! �s kor�bbi verzi�kat t�mogatja. Az alacsonyabb szintre val� visszal�p�s nem t�mogatott.

A tempdb mqveletet ki kellett hagynia a rendszernek. Nem futtathat olyan lek�rdez�st, amelyhez a tempdb mqvelet haszn�lata sz�ks�ges

$A(z)  %1!s!  adatb�zis nem friss�thetQ, mert az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja az adatb�zis m�g meg nem jelent verzi�j�t (%2!s!). Nem nyithat� meg olyan adatb�zis, amely nem kompatibilis az sqlservr.exe jelen verzi�j�val. �jra l�tre kell hoznia az adatb�zist.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis �tmeneti �llapotban van. Pr�b�lkozzon k�sQbb az utas�t�ssal.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem nyithat� meg. T�k�radatb�zisk�nt mqk�dik.

|Enged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s a k�vetkezQ adatb�zishoz, de nincs kv�rum: %1!s!. Az adatb�zis nem nyithat� meg. EllenQrizze a partner �s a tan�s�t� kapcsolatok konfigur�lts�g�t.

HEnged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s a k�vetkezQ adatb�zishoz, de m�g nincs szinkroniz�lva a partner�vel: %1!s!. K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

tEnged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s a k�vetkezQ adatb�zisra, vagy az adatb�zis csatlakozott egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %1!s! . Az adatb�zis neve nem v�ltoztathat� meg.

\Az erQforr�s adatb�zis-verzi�ja %1!s!, ez a kiszolg�l� pedig a(z) %2!s! verzi�t t�mogatja. �ll�tsa vissza a helyes verzi�t, vagy telep�tse �jra az SQL Server rendszert.

�Az elj�r�s v�grehajt�sa sor�n a(z)  %1!s!  adatb�zis nem volt haszn�lhat�.

�A(z)  %1!s!  c�ladatb�zis tagja egy rendelkez�sre �ll�si csoportnak, �s jelenleg nem �rhetQ el lek�rdez�s c�lj�b�l. Vagy fel van f�ggesztve az adatmozg�s, vagy nincs enged�lyezve a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny olvas�sra val� el�r�se. Ha enged�lyezni k�v�nja a csak olvas�si hozz�f�r�st ehhez, illetve a rendelkez�sre �ll�si csoportban szereplQ m�s adatb�zisokhoz, akkor enged�lyezze az olvas�si hozz�f�r�st a csoportban szereplQ egy vagy t�bb m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�hoz. Tov�bbi inform�ci� az ALTER AVAILABILITY GROUP utas�t�s le�r�s�ban olvashat� az SQL Server online k�nyvekben.

�A c�ladatb�zis ( %1!s! ) egy rendelkez�sre �ll�si csoportban van, �s jelenleg el�rhetQ kapcsolatokhoz, ha az alkalmaz�s sz�nd�ka csak olvas�sra van be�ll�tva. Az alkalmaz�sok sz�nd�k�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�A c�ladatb�zis ( %1!s! ) egy rendelkez�sre �ll�si csoportban van, �s jelenleg nem enged�lyezi a csak olvas�si kapcsolatokat. Az alkalmaz�sok sz�nd�k�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�Az SQL Server nem tudja bet�lteni a k�vetkezQ adatb�zist, mert az oszlopt�rindexet tartalmaz:  %1!s! . Az SQL Server jelenleg telep�tett kiad�sa nem t�mogatja az oszlopt�rindexeket. Vagy tiltsa le az oszlopt�rindexet az adatb�zisban az SQL Server egy t�mogatott kiad�s�nak haszn�lat�val, vagy friss�tse az SQL Server-p�ld�nyt az oszlopt�rindexeket t�mogat� verzi�ra.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis nem �rhetQ el, mert egyetlen online m�sodlagos m�sodp�ld�nyn�l sincs enged�lyezve a csak olvas�si hozz�f�r�s. EllenQrizze a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�t, �s gyQzQdj�n meg arr�l, hogy legal�bb egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny csak olvas�si hozz�f�r�sre van konfigur�lva. V�rja meg, am�g egy enged�lyezett m�sodp�ld�ny online �llapotba ker�l, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a csak olvas�si mqveletet.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si adatb�zis nem �rhetQ el, mert az adatb�zis m�sodp�ld�nya nem a PRIMARY vagy a SECONDARY szerepk�r tagja. Egy rendelkez�sre �ll�si adatb�zishoz val� kapcsol�d�s csak akkor enged�lyezett, ha az adatb�zis m�sodp�ld�nya a PRIMARY vagy a SECONDARY szerepk�r tagja. K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem siker�lt verzi�val ell�tott m�solatot l�trehozni az sqlscriptdowngrade.dll f�jlr�l a Binn mapp�b�l a Binn\Cache mapp�ba. Hiba t�rt�nt a VerInstallFile API fut�sa sor�n, hibak�d: %1!s!.

A rendszer duplik�lt kulcs besz�r�s�t �szlelte a k�vetkezQ adatb�zisban szereplQ rendszerobjektumok friss�t�se sor�n:  %1!s! .

XA k�vetkezQ adatb�zis nem �rhetQ el, mert nincs benne megfelelQ kv�rum� csom�pont a magas rendelkez�sre �ll�shoz:  %1!s! . K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

 A(z) %1!s! azonos�t�j� gazdaadatb�zis offline �llapotba �ll�t�sa sikertelen volt, amikor egy vagy t�bb part�ci�-adatb�zisa gyan�s jel�l�sq.

A program offline �llapotba �ll�tja a(z) %1!s! azonos�t�j� gazdaadatb�zist, mert egy vagy t�bb part�ci�-adatb�zisa gyan�s jel�l�sq.

A(z)  %1!s!  gazdaadatb�zis offline �llapotba �ll�t�sa sikertelen volt, amikor egy vagy t�bb part�ci�-adatb�zisa gyan�s jel�l�sq.

�Sikertelen a k�z�s z�rol�s lek�r�se a(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben.

�A(z) %1!s! adatb�zis m�dos�t�si z�rol�s�nak lek�r�se nem siker�lt.

�%1!s!. sor: a(z) %2!s! hossz�s�g vagy pontoss�gmegad�s �rv�nytelen.

h%1!s!. sor: a megadott %2!s! sk�la �rv�nytelen.

�%1!s!. sor: a(z) %2!s! z�rad�k csak a(z) %3!s! eset�ben megengedett.

|�rv�nytelen  %1!s!  oszlop-elQtag: nincs megadva t�blan�v

�%1!s!. sor: �rv�nytelen elj�r�ssz�m (%2!s!). A sz�mnak 1 �s 32767 k�z�tt kell lennie.

\A CREATE TRIGGER nem tartalmaz utas�t�st.

�A(z)  %2!s!  %1!s! a numerikus �br�zol�s tartom�ny�n k�v�l esik (maxim�lis pontoss�g: 38).

�A(z) %1!s! sz�m� ORDER BY z�rad�kkal megadott SELECT elem v�ltoz�t tartalmaz egy oszloppoz�ci�t azonos�t� kifejez�s r�szek�nt. A v�ltoz�k csak egy oszlopn�vre hivatkoz� kifejez�s szerinti rendez�s eset�ben megengedettek.

�A DBCC utas�t�sokban nem enged�lyezett a DEFAULT kulcssz� haszn�lata.

T�rv�nytelen escape-karakter:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  korrel�ci�s n�v egy FROM z�rad�kban t�bbsz�r van megadva.

�A(z)  %1!s!  korrel�ci�s n�vnek ugyanaz az el�rhetQs�gi neve, mint a(z)  %2!s!  t�bl�nak.

(A FROM z�rad�kban tal�lhat�  %1!s!  �s  %2!s!  objektumnak ugyanaz az el�rhetQs�gi neve. Megk�l�nb�ztet�s�kh�z korrel�ci�s nevek haszn�lhat�k.

|Egy TOP vagy FETCH z�rad�k �rv�nytelen �rt�ket tartalmaz.

xON z�rad�kban csak akkor szerepelhet aggreg�tum, ha HAVING z�rad�kban vagy kiv�laszt�si list�n tal�lhat� seg�dlek�rdez�sben van megadva, �s ha az �sszes�tett oszlop k�lsQ hivatkoz�s.

�Illesztett t�bl�kat tartalmaz� lek�rdez�sben nem adhat�k meg k�lsQ illeszt�si oper�torok.

|A k�vetkezQ mutat� nem adhat� meg egyn�l t�bbsz�r: %1!s!.

�Helytelen szintaxis a(z)  %1!s!  k�zel�ben. Amennyiben a sz�nd�k szerint egy t�blamutat� r�sze, WITH kulcssz�t �s z�r�jelez�st kell haszn�lni. A helyes szintaxist az SQL Server online k�nyvek ismertetik.

��rv�nytelen oszloplista a GRANT/REVOKE utas�t�sban az objektumn�v ut�n.

Entit�sszintq enged�lyekre vonatkoz�an nem adhat�k meg r�szentit�sok (p�ld�ul oszlop- vagy biztons�gi kifejez�sek) felsorol�sai.

��rv�nytelen %1!s! param�ter van megadva a k�vetkezQh�z: %2!s!.

�TRY vagy CATCH hat�k�rbe val� ugr�shoz GOTO utas�t�s nem haszn�lhat�.

�A CUBE, ROLLUP �s GROUPING SETS szerkezetek GROUP BY ALL z�rad�kban nem enged�lyezettek.

�A tall�z�si m�d seg�dlek�rdez�sek �s sz�rmaztatott t�bl�k eset�ben �rv�nytelen.

Ebben az esetben csak �lland�k megengedettek. Az idQ-sz�vegkonstans�haszn�lata nem megengedett, mert az aktu�lis d�tumra hivatkozik.

pA sz�zal�kos �rt�keknek 0 �s 100 k�z� kell esni�k.

�A(z)  %1!s!  oszlop-elQtag nem haszn�lhat�: Ennek egyeznie kell a(z)  %2!s!  UPDATE z�rad�kban tal�lhat� objektummal.

�Az ORDER BY z�rad�k n�zetekben, belsQ f�ggv�nyekben, sz�rmaztatott t�bl�kban, seg�dlek�rdez�sekben �s k�z�s t�blakifejez�sekben �rv�nytelen, kiv�ve ha TOP, OFFSET vagy FOR XML z�rad�k is meg van adva.

�Szintaktikai hiba: az esem�nyind�t� deklar�ci�j�ban ism�tlQdQ m�don van megadva a(z)  %1!s!  mqvelet.

�Helytelen szintaxis a(z)  %1!s!  k�zel�ben (v�rt:  %2!s! ).

�Ebben a CREATE/ALTER DATABASE utas�t�sban %1!s! f�jlparam�ter sz�ks�ges.

�Utas�t�senged�lyekkel nem lehet CASCADE, WITH GRANT vagy AS param�tert megadni.

`Hi�nyzik vagy �res egy objektum- vagy oszlopn�v. SELECT INTO utas�t�sok eset�ben gyQzQdj�n meg arr�l, hogy mindegyik oszlopnak van neve. Egy�b utas�t�sok eset�ben keressen �res aliasneveket. Az    vagy [] form�tumban megadott aliasok nem megengedettek. V�ltoztassa az aliasnevet egy �rv�nyes n�vre.

pA(z)  %1!s!  kapcsol� egyn�l t�bbsz�r van megadva.

�A MAX_OUTSTANDING_IO_PER_VOLUME mezQben haszn�lt %1!s! �rt�k �rv�nytelen. A MAX_OUTSTANDING_IO_PER_VOLUME �rt�k�nek nagyobbnak kell lennie, mint 0, �s kisebbnek vagy egyenlQnek, mint %2!s!.

�LOG f�jl eset�ben a(z) %1!s! kapcsol� haszn�lata nem megengedett.

�Egym�ssal �tk�zQ %1!s! optimaliz�l�si mutat�k vannak megadva.

H %1!s!  m�g nincs megval�s�tva.

�Megl�vQ f�ggv�nyn�v nem haszn�lhat� t�rolt elj�r�s nev�nek megad�s�hoz.

�Aggreg�tumok nem megengedettek ebben a k�rnyezetben. Csak skal�ris kifejez�sek megengedettek.

�Seg�dlek�rdez�sek nem megengedettek ebben a k�rnyezetben. Csak skal�ris kifejez�sek megengedettek.

xEgym�snak ellentmond� z�rol�si mutat�k vannak megadva.

xA(z) %1!s! �s %2!s! kurzorparam�ter �tk�zik egym�ssal.

�A kurzorparam�terek megad�s�n�l nem megengedett a r�gi �s az �j szintaxis kever�se.

�Ez a szintaxis csak param�terezett lek�rdez�sekn�l megengedett.

,A t�rolt elj�r�sokban a kurzorparam�tereket OUTPUT �s VARYING kapcsol�kkal kell megadni, �s a CURSOR VARYING OUTPUT sorrendben kell megadni Qket.

xEgym�ssal �tk�zQ %1!s! param�terek:  %2!s!  �s  %3!s! .

@A DROP STATISTICS utas�t�s eset�ben az objektum (t�bla vagy n�zet) �s a statisztika nev�t egyar�nt meg kell adnia  objektumn�v.statisztikan�v  form�tumban.

�A(z)  %1!s!  szintaxis s�m�hoz k�t�tt objektumokban nem haszn�lhat�.

�A(z)  %1!s!  �rv�nytelen n�v, mert NULL karaktert vagy �rv�nytelen Unicode karaktert tartalmaz.

�A kiv�laszt�si list�n szereplQ elemek sz�ma meghaladja a maxim�lisan megengedett %1!s! elemet.

�Az IDENTITY f�ggv�ny nem haszn�lhat� UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz� SELECT INTO utas�t�ssal.

�Kurzordeklar�ci�ban nem adhat� meg egyszerre READ_ONLY �s FOR READ ONLY tulajdons�g.

�Elj�r�son vagy f�ggv�nyen bel�l nem �ll�that� be, illetve nem �ll�that� vissza a  parseonly  kapcsol�.

�Egy TOP vagy FETCH z�rad�k sorsz�ml�l�si param�ter�ben megadott sorok sz�m�nak eg�sz sz�mnak kell lennie.

�A text/ntext/image konstansok m�g nincsenek implement�lva.

�A TOP N WITH TIES z�rad�k megfelelQ ORDER BY z�rad�k n�lk�l nem haszn�lhat�.

Az ALTER DATABASE ADD FILE haszn�lat�val nem vehetQ fel f�jlcsoport. Haszn�lja az ALTER DATABASE ADD FILEGROUP lehetQs�get.

`Napl�f�jlokkal nem haszn�lhat� f�jlcsoport.

A NOLOCK �s READUNCOMMITTED z�rol�si mutat�k nem haszn�lhat�k INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�sok c�loldali t�bl�ihoz.

�A k�tegben utas�t�sk�nt csak SET SHOWPLAN utas�t�sok szerepelhetnek.

pT�bl�nk�nt csak egy indexmutat�-lista megengedett.

�Az indexmutat�k csak FROM vagy OPTION z�rad�kban megengedettek.

xA(z)  %1!s!  CREATE INDEX kapcsol� m�r nem t�mogatott.

xJOIN algoritmus nem adhat� meg t�voli JOIN utas�t�ssal.

tREMOTE mutat� csak INNER JOIN z�rad�kkal adhat� meg.

�A(z)  %1!s!  nem felismerhetQ kurzorparam�ter a(z) %2!s! kurzor eset�ben.

tAz ideiglenes f�ggv�nyek l�trehoz�sa nem megengedett.

�A skal�ris �rt�kq f�ggv�nyekben szereplQ RETURN utas�t�sokhoz argumentumnak kell tartoznia.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�nyhez legal�bb %2!s! argumentum sz�ks�ges.

�T�blav�ltoz�kon nem alkalmazhat� az identit�soszlopban v�grehajtott INSERT mqvelet.

hA(z)  %1!s! %2!s!  nem felismerhetQ param�ter.

Kurzoron kereszt�li hozz�f�r�s eset�ben teljes sz�veg t�pus� predik�tumban nem haszn�lhat� v�ltoz� a keres�si felt�tel megad�s�ra.

�A k�vetkezQ eg�sz �rt�k az enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik: %1!s!.

�A(z) %1!s! nem teszi lehetQv� az adatb�zis nev�nek a szerelv�nyn�v elQtagjak�nt val� megad�s�t.

�A(z)  %1!s!  nem t�mogatja a szinkron jellegq esem�nyind�t�-regisztr�ci�t.

�Az OWNER a kiszolg�l�i �s adatb�zisszintq esem�nyind�t�k k�rnyezet�ben nem �rv�nyes kapcsol� az EXECUTE AS parancshoz.

XA(z)  %1!s!  �rv�nytelen esem�nyt�pus.

�A(z)  %1!s!  esem�nyt�pus nem t�mogatja az esem�ny�rtes�t�seket.

A FOR XML �s a FOR JSON z�rad�kok �rv�nytelenek a be�ll�tott oper�tort tartalmaz� n�zetekben, be�gyazott f�ggv�nyekben, sz�rmaztatott t�bl�zatokban �s seg�dlek�rdez�sekben. Megker�lQ megold�sk�nt egy sz�rmaztatott t�bla, k�z�s t�blakifejez�s vagy n�zet haszn�lat�val csomagolja be a be�ll�tott oper�tort tartalmaz� SELECT utas�t�st, �s alkalmazzon rajta FOR XML vagy FOR JSON utas�t�st.

pDeklar�lni kell a k�vetkezQ t�blav�ltoz�t:  %1!s! .

�A k�vetkezQ objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A SET FMTONLY OFF utas�t�snak a k�tegben utols� utas�t�sk�nt kell szerepelnie.

��rv�nytelen alap�rtelmezett �rt�k a k�vetkezQ param�terhez: %1!s!.

xA(z)  %1!s!  kapcsol� enn�l a f�ggv�nyn�l nem �rv�nyes.

�Ebben a k�rnyezetben a(z)  %2!s!  param�terhez nem adhat� meg %1!s! statisztikan�v.

`A(z)  %1!s!  nem felismerhetQ szervezQn�v.

�S�man�v nem adhat� meg az adatb�zis- �s kiszolg�l�i szintq esem�nyind�t�k nev�nek elQtagjak�nt.

hA(z)  %1!s!  m�r meg van adva esem�nyt�pusk�nt.

A CLR-t�pusok, nvarchar(max), varbinary(max), xml �s titkos�tott t�pusok alap�rtelmezett param�ter�rt�kei nem t�mogatottak.

�Az IF UPDATE nem haszn�lhat� ebben a CREATE TRIGGER utas�t�sban.

�A megadott esem�nyt�pus(ok) nem �rv�nyes(ek) a megadott c�lobjektumon.

�Erre az utas�t�sra vonatkoz�an nem �rv�nyes az ON z�rad�k.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis sz�m�ra a(z)  %2!s!  f�jlcsoportban tal�lhat� el�gtelen m�retq hely miatt nem siker�lt �j lapot foglalni. Alak�tsa ki a sz�ks�ges helyet objektumoknak a f�jlcsoportba ejt�s�vel, tov�bbi f�jlok felv�tel�vel a f�jlcsoportba, illetve a f�jlcsoport megl�vQ f�jljain az automatikus n�veked�s be�ll�t�s�val.

4A TEMPDB kiad�s k�zben kifogyott a rendelkez�sre �ll� helybQl. Szabad�tson fel helyet egyes objektumok elvet�s�vel �s/vagy a lek�rdez�s �t�r�s�val, hogy kevesebb sort tartalmazzon. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, �rdemes lehet friss�teni egy magasabb szolg�ltat�si szintre.

�Nem siker�lt helyet foglalni a(z)  %1!s! %2!s! objektum sz�m�ra a(z)  %3!s!  adatb�zisban, mert a(z)  %4!s!  f�jlcsoport tele van. Teremtsen helyet a lemezen a sz�ks�gtelen f�jlok t�rl�s�vel, objektumoknak a f�jlcsoportba ejt�s�vel, tov�bbi f�jlok felv�tel�vel a f�jlcsoportba, illetve a f�jlcsoport megl�vQ f�jljain az automatikus n�veked�s be�ll�t�s�val.

XSikertelen az indexfoglal�si t�rk�p %1!s! jelq lapj�nak elt�vol�t�sa, mert valaki m�s haszn�lja azt az objektumot, amelyikhez ez az indexfoglal�sit�rk�p-lap tartozik.

�A helyfoglal� funkci� nem tud lapot foglalni a(z) %1!s! adatb�zisban.

�T�blahiba: %1!s! jelq lap. A teszt (%2!s!) sikertelen volt. A(z) 0x%3!s! c�m nincs egyeztetve.

pT�blahiba: %1!s! jelq lap. V�ratlan %2!s! lapt�pus.

�T�blahiba: %1!s! jelq lap. A teszt (%2!s!) sikertelen volt. A(z) %3!s! t�rol�hely (eltol�s: 0x%4!s!) �rv�nytelen.

T�blahiba: %1!s! jelq lap. A teszt (%2!s!) sikertelen volt. A(z) %3!s! t�rol�hely eset�ben a sor bele�r a szabad ter�letbe (0x%4!s!).

T�blahiba: %1!s! jelq lap. A teszt (%2!s!) sikertelen volt. A(z) %3!s! t�rol�hely (eltol�s: 0x%4!s!) �tfed�sben van az elQzQ sorral.

�T�blahiba: %1!s! jelq lap. A teszt (%2!s!) sikertelen volt. Az �rt�kek: %3!s! �s %4!s!.

�T�blahiba: (%1!s!:%2!s!) jelq lap, %3!s!. sor. A teszt (%4!s!) sikertelen volt. Az �rt�kek: %5!s! �s %6!s!.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoportb�l nem siker�lt t�r�lni a halasztott felszabad�t�sokat.

0A rugalmas k�szlet el�rte maxim�lis t�rol�si kapacit�s�t. A rugalmas k�szlet t�rol�si felhaszn�l�s�nak m�rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!) MB.

4A fel�gyelt p�ld�ny el�rte maxim�lis t�rol�si kapacit�s�t. A fel�gyelt p�ld�ny t�rol�si felhaszn�l�s�nak m�rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!) MB.

�A(z) adatb�zis egyszerq neve ( %1!s! ) nem l�tezik, vagy a felhaszn�l� nem tag.

A(z) %1!s! azonos�t�j� folyamat olyan erQforr�s z�rol�s�t pr�b�lta feloldani, amely nem tartozik hozz�: %2!s!. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t, mert a hib�t idQz�t�si felt�tel okozhatja. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az adatb�zis rendszergazd�j�hoz.

�Az SQL Server adatb�zismotor p�ld�nya pillanatnyilag nem tud LOCK erQforr�st beolvasni. Futassa �jra az utas�t�st, amikor kevesebb az akt�v felhaszn�l�. K�rje az adatb�zis rendszergazd�j�t�l, hogy ellenQrizze a p�ld�ny z�rol�si �s mem�riakonfigur�ci�j�t, vagy hogy ellenQrizze, milyen hossz� ideje tart� tranzakci�k vannak.

�A tranzakci� (folyamatazonos�t�: %1!s!) %2!s! erQforr�son holtponti �llapotba ker�lt egy m�sik folyamattal, �s a rendszer ezt v�lasztotta megsz�ntet�sre a holtpont felold�sa c�lj�b�l. Futtassa �jra a tranzakci�t.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) megszak�totta az elosztott tranzakci�t.

�Ind�t�skor nem siker�lt a kezdeti %1!s! z�rol�si szakasz foglal�sa. A kiszolg�l�t nem lehet elind�tani.

�Ind�t�skor nem siker�lt a kezdeti %1!s! z�rol�stulajdonosi szakasz foglal�sa. A kiszolg�l�t nem lehet elind�tani.

�A z�rol�sok �ttelep�t�se alatt nem lehet z�rol�stulajdonosi szakaszt foglalni. A kiszolg�l� mqk�d�se felf�ggesztve.

|Hiba t�rt�nt a z�rol�sfigyelQ sz�l l�trehoz�sakor: %1!s!

tBelsQ hiba t�rt�nt. T�l sok a p�rhuzamos tranzakci�.

hEgy �tk�zQ ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS k�relem l�tezQ tranzakci�k vissza�ll�t�s�ra v�r. Ez a k�relem nem hajthat� v�gre. Az elQzQ k�relem befejezQd�se ut�n pr�b�lja meg �jb�l.

�Az ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS kapcsol�val kiadott DDL-utas�t�s egy �tk�zQ rendszerfeladat miatt nem hajthat� v�gre. A k�relem csak felhaszn�l�i tranzakci�kat szak�that meg. V�rja meg a rendszerfeladat befejezQd�s�t, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A munkamenete le lett v�lasztva egy magas priorit�s� DDL-mqvelet miatt.

tA tranzakci�b�l nem �rhetQ el t�bb z�rol�si oszt�ly.

�Az adatb�zismotor k�s�rletet tesz egy olyan z�rol�scsoport felszabad�t�s�ra, amelyet jelenleg nem k�t le a tranzakci�. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a t�mogat�si szolg�ltat�hoz.

XLej�rt a z�rol�si k�relem idQt�ll�p�se.

�Az alkalmaz�s z�rol�sa (adatb�zistag:  %1!s! , erQforr�s:  %2!s! ) nem oldhat� fel, mert jelenleg nincsen lek�tve.

��rv�nytelen alkalmaz�sz�rol�si erQforr�s �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! sz�m�ra.

��rv�nytelen alkalmaz�sz�rol�si m�d �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! sz�m�ra.

��rv�nytelen alkalmaz�sz�rol�si tulajdonos �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! sz�m�ra.

��rv�nytelen alkalmaz�sz�rol�si idQt�ll�p�s �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! sz�m�ra.

��rv�nytelen param�ter ( %1!s! ) �tad�sa t�rt�nt az alkalmaz�sz�rol�si funkci� vagy elj�r�s sz�m�ra.

��rv�nytelen adatb�zistag �tad�sa t�rt�nt a(z) %1!s! sz�m�ra.

HAz adatb�zis-t�kr�z�s fQ sz�lrutinj�nak ind�t�sa a k�vetkezQ okb�l sikertelen volt: %1!s!. Jav�tsa ki a hiba ok�t, �s ind�tsa �jra az SQL Server szolg�ltat�st.

,A tan�s�t� nem tal�lt bejegyz�st az adatb�zis-t�kr�z�s GUID-azonos�t�j�hoz {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. Nem egyezik a konfigur�ci�. Pr�b�lja meg �jra a parancsot, vagy �ll�tsa vissza a tan�s�t�t az adatb�zis egyik t�kr�z�si partner�rQl.

DA t�kr�z�si munkamenet tan�s�t�ja v�laszk�nt %1!s! hiba�zenetet (�llapot: %2!s!) kapott a(z) %3!s! kiszolg�l�i p�ld�nyt�l a(z) %4!s! adatb�zisra vonatkoz�an. A hib�val kapcsolatban tov�bbi t�j�koztat�st a jelen kiszolg�l�i p�ld�ny �s a partner kiszolg�l�i p�ld�ny hibanapl�j�ban tal�l.

�A parancs sikertelen volt, mert foglalt az adatb�zis t�kre. Adja ki �jra a parancsot k�sQbb.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisra m�r enged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s.

<A szolg�ltat�s nem helyezhetQ el biztons�gosan. A hozz�f�r�s �rdek�ben sz�ntesse meg az adatb�zis t�kr�z�s�t, �s �ll�tsa helyre a(z)  %1!s!  adatb�zist.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�nya nem kapcsol�dik az adatb�zis helyi p�ld�ny�hoz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�nya nincsen el�gg� helyre�ll�tva ahhoz, hogy enged�lyezhetQ legyen az adatb�zis-t�kr�z�s vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz val� csatlakoztat�s. Alkalmaznia kell a hi�nyz� napl�rekordokat a t�voli adatb�zisra oly m�don, hogy vissza�ll�tja az aktu�lis napl�-biztons�gim�solatokat a fQ/elsQdleges adatb�zisb�l.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis megk�veteli az adatb�zisnapl�k vissza�ll�t�s�t vagy egy j�vQbeli t�k�radatb�zisba az adatb�zis-t�kr�z�s enged�lyez�se elQtt, vagy egy m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si adatb�zisba annak a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz val� csatlakoztat�sa elQtt. �ll�tsa vissza az aktu�lis napl�-biztons�gim�solatokat a fQ adatb�zisb�l vagy az elsQdleges adatb�zisb�l.

�M�r enged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s a k�vetkezQ adatb�zis t�voli p�ld�ny�n:  %1!s! .

HA(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�ny�hoz nem volt el�g biztons�gi m�solat a napl�kr�l ahhoz, hogy mindegyik f�jlja egy k�z�s idQpontig vissza�ll�that� legyen.

A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�ny�n nem t�rt�nt meg a vissza�ll�t�s az adatb�zis helyi p�ld�ny�nak napl�j�ban lefedett idQpontig.

�A kommunik�ci� a(z)  %1!s!  t�voli kiszolg�l�i p�ld�ny�val le�llt az adatb�zis-t�kr�z�s teljes elind�t�sa elQtt. Az ALTER DATABASE parancs sikertelen volt. Pr�b�lja meg �jra a parancsot, amikor elindult a t�voli adatb�zis.

Az adatb�zis bez�r�s alatt �ll m�g az adatb�zis-t�kr�z�s teljes inicializ�l�sa elQtt. Az ALTER DATABASE parancs sikertelen volt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis t�kr�z�si mqvelete sikertelen volt. A k�rt mqveletet nem siker�lt v�grehajtani.

�A k�vetkezQ adatb�zis nincs konfigur�lva adatb�zis-t�kr�z�sre:  %1!s! .

�A rendszergazda letiltotta az adatb�zis-t�kr�z�st a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an:  %1!s! .

\A kiszolg�l�  %1!s!  h�l�zati c�me nem �rhetQ el, vagy nem l�tezik. EllenQrizze a h�l�zati c�m megnevez�s�t, �s hogy mqk�dQk�pesek a helyi �s a t�voli v�gpontok portjai.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�nya nem nyithat� meg. EllenQrizze az adatb�zis nev�t, �s ellenQrizze, hogy helyre�ll�t�si �llapotban legyen, majd adja ki �jra a parancsot.

PAz adatb�zis-t�kr�z�snek nem siker�lt beolvasnia a h�l�zat �llom�snev�t. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %1!s!. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�t.

�A kommunik�ci� a(z)  %1!s!  t�voli kiszolg�l�i p�ld�ny�val nem fejezQd�tt be az idQt�ll�p�s elQtt. ElQfordulhat, hogy nem fejezQd�tt be az ALTER DATABASE parancs. Pr�b�lkozzon �jra a paranccsal.

A t�k�rkiszolg�l�i p�ld�nyon nem szerepelnek a(z)  %1!s!  adatb�zis legut�bbi v�ltoz�sai. A feladat�tv�tel nem hajthat� v�gre.

LA tulajdons�gn�v nem t�mogatott.

�A t�voli kiszolg�l�i p�ld�nyon a(z)  %1!s!  tulajdons�g �jabb �rt�ke tal�lhat�. A tulajdons�g �rt�ke nem v�ltozott.

�A tulajdons�g �rt�ke �rv�nytelen a k�vetkezQre vonatkoz�an:  %1!s! . A tulajdons�g �rt�ke nem v�ltozott.

�Az ALTER DATABASE SET WITNESS parancs kiad�s�hoz mindh�rom kiszolg�l�i p�ld�nynak kapcsol�dnia kell egym�shoz, �s a t�k�radatb�zisnak aktu�lisnak kell lennie. E felt�telek teljes�l�sekor adja ki �jra a parancsot.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�i p�ld�ny nem tudott tan�s�t�k�nt mqk�dni. Az ALTER DATABASE SET WITNESS parancs sikertelen volt.

A rendszer elutas�totta a k�relmet, mert a v�laszt ad� kiszolg�l�i p�ld�ny nincs a k�relem kiszolg�l�s�ra alkalmas �llapotban.

TA tan�s�t� kiszolg�l�i p�ld�ny nev�nek az adatb�zist kezelQ k�t kiszolg�l�i p�ld�ny�t�l elt�rQnek kell lennie. Az ALTER DATABASE SET WITNESS parancs sikertelen volt.

pA(z)  %1!s!  adatb�zis az adatb�zis-t�kr�z�s elt�vol�t�sa miatt instabil �llapotban van, �gy a helyre�ll�t�s esetleg sikertelen lehet. Helyre�ll�t�s ut�n ellenQrizze az adatokat.

XA(z)  %1!s!  adatb�zishoz sem a partner, sem a tan�s�t� kiszolg�l�i p�ld�ny nem �rhetQ el. Adja ki �jra a parancsot, amikor legal�bb az egyik p�ld�ny el�rhetQv� v�lik.

�Az ALTER DATABASE SET WITNESS parancs tartama alatt nem maradt egym�shoz kapcsol�dva mindh�rom kiszolg�l�i p�ld�ny. ElQfordulhat, hogy az adatb�zishoz nincs t�rs�tva tan�s�t�. EllenQrizze az �llapot�t, �s sz�ks�g eset�n adja ki �jra a parancsot.

A(z) %3!s! kiszolg�l�t�l (adatb�zis: %4!s!) %2!s! t�pus�, �rv�nytelen vagy v�ratlan adatb�zis-t�kr�z�sre vonatkoz� %1!s! �zenet �rkezett.

4A(z) %1!s! az adatb�zis-t�kr�z�s nem v�rt hib�j�val kapcsolatos v�laszt kapott: �llapot   %2!s!, s�lyoss�g   %3!s!, �llapot   %4!s!, sztring   %5!s!.

A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�ny�hoz tartoz� szolg�ltat�sszervezQi azonos�t� nem egyezik az elsQdleges kiszolg�l� azonos�t�j�val.

�A(z)  %2!s!  kiszolg�l�i p�ld�nyr�l az el�gtelen mem�ria miatt nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  �zenetet. Cs�kkentse a nem felt�tlen�l sz�ks�ges mem�riaterhel�st, vagy n�velje a rendszermem�ria m�ret�t.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�i p�ld�ny elutas�totta a konfigur�l�si k�relmet, tov�bbi t�j�koztat�st hibanapl�f�jlja tartalmaz. A(z) %2!s! ok �s %3!s! �llapot diagnosztikai c�lra hasznos lehet a Microsoft sz�m�ra. Ez tranziens hiba, �gy a k�relem ism�telt pr�b�lkoz�sra val�sz�nqleg sikeres lesz. Jav�tsa az okot   amennyiben van  , majd pr�b�lkozzon �jra.

�Jelenleg a(z)  %1!s!  adatb�zishoz nincs t�rs�tva tan�s�t�.

�Az ALTER DATABASE  %1!s!  parancs nem hajthat� v�gre, am�g nincs mindk�t partner kiszolg�l�i p�ld�ny mqk�dQk�pes �llapotban, nem fut, �s nem kapcsol�dik. Ind�tsa el a partnert, �s adja ki �jra a parancsot.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�nya nem l�tezik. EllenQrizze az adatb�zis nev�t, �s adja ki �jra a parancsot.

�Az ALTER DATABASE parancs az �rv�nytelen kiszolg�l�i kapcsol�d�si sztring miatt sikertelen volt.

�Az ALTER DATABASE parancs sikertelen volt, mert nem lehet l�trehozni a munkasz�lat.

�Az adatb�zis-t�kr�z�si inform�ci� nem volt megtal�lhat� a rendszert�bl�ban.

LA partner kiszolg�l�i p�ld�ny nev�nek az adatb�zist kezelQ kiszolg�l�i p�ld�ny�t�l elt�rQnek kell lennie. Az ALTER DATABASE SET PARTNER parancs sikertelen volt.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis t�voli t�kr�z�si partner�n�l ( %1!s! ) a(z) %3!s! hiba t�rt�nt (�llapot: %4!s!, s�lyoss�g: %5!s!). Az adatb�zis-t�kr�z�st felf�ggesztette a rendszer. Oldja meg a t�voli kiszolg�l� hib�j�t, �s folytassa a t�kr�z�st, vagy pedig sz�ntesse meg a t�kr�z�st, �s hozza l�tre �jb�l a t�k�rkiszolg�l�i p�ld�nyt.

8A rendszer felf�ggeszti az adatb�zis-t�kr�z�st. A(z)  %1!s!  kiszolg�l�i p�ld�nyn�l %2!s! jelq hiba t�rt�nt (�llapot: %3!s!, s�lyoss�g: %4!s!), amikor a(z)  %5!s!  adatb�zis t�kr�z�si partnerek�nt mqk�d�tt. Az adatb�zis t�kr�z�si partnerei megpr�b�lhatnak automatikusan helyre�llni a hib�b�l, �s folytatni a t�kr�z�si munkamenetet. R�szletesebb inform�ci��rt keressen tov�bbi hiba�zeneteket a hibanapl�ban.

hAz adatb�zis-t�kr�z�si szolg�ltat�s nem k�nyszer�thetQ a(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben, mert az adatb�zis nincs megfelelQ �llapotban ahhoz, hogy elsQdleges adatb�ziss� v�ljon.

�Az ALTER DATABASE parancsot nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  t�voli kiszolg�l�i p�ld�nyra. Az adatb�zis t�kr�z�si konfigur�ci�ja nem v�ltozott. EllenQrizze, hogy kapcsol�dik a kiszolg�l�, majd pr�b�lja meg �jra a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  t�k�radatb�zis szinkroniz�l�sa megszakadt, az adatb�zis inkonzisztens �llapotban maradt. Az ALTER DATABASE parancs sikertelen volt. Biztos�tsa, hogy az elsQdleges adatb�zis (amennyiben el�rhetQ) �jb�l mqk�dQk�pes �s online �llapot�, majd csatlakozzon �jra a t�k�rkiszolg�l�i p�ld�nyhoz, �s hagyja, hogy a t�k�radatb�zis befejezze a szinkroniz�l�st.

%2!s! hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis elsQdleges p�ld�ny�n�l (�llapot: %3!s!, s�lyoss�g: %4!s!) a(z) %5!s! jelq lap t�k�rnek val� elk�ld�se sor�n. A rendszer felf�ggesztette az adatb�zis-t�kr�z�st. Pr�b�lja megoldani a hibahelyzetet, majd folytassa a t�kr�z�st.

DHiba t�rt�nt az adatb�zis t�kr�z�si metaadatainak el�r�sekor. Sz�ntesse meg a t�kr�z�st (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF), �s konfigur�lja �jra.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis m�r konfigur�lva van a t�voli kiszolg�l�n az adatb�zis-t�kr�z�sre. �j partner l�trehoz�s�hoz sz�ntesse meg a t�voli kiszolg�l�n az adatb�zis-t�kr�z�st.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s egy sikertelen ism�tl�si mqvelet miatt le van tiltva. A folytat�s nem lehets�ges.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s nem �rhetQ el a jelen SQL Server-p�ld�ny kiad�s�ban. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal ny�jtott szolg�ltat�sok t�mogat�s�r�l az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nincs helyre�ll�t�si �llapotban, ami pedig sz�ks�ges lenne egy t�k�radatb�zis vagy m�sodlagos adatb�zis eset�n. A t�voli adatb�zist a WITH NORECOVERY parancs haszn�lat�val kell vissza�ll�tani.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nincs teljes k�rq helyre�ll�t�si m�dban mindegyik kiszolg�l�p�ld�nyon. A teljes k�rq helyre�ll�t�si modell sz�ks�ges ahhoz, hogy egy adatb�zis r�szt vegyen az adatb�zis-t�kr�z�sben vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoportban.

A(z)  %1!s!  adatb�zis az egyik kiszolg�l�p�ld�nyon csak olvashat�, ami nem kompatibilis az adatb�zis-t�kr�z�sben vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoportban val� r�szv�tellel. �ll�tsa �rhat�-olvashat� m�dba az adatb�zist, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis az egyik partneren v�szhelyzeti m�dban vagy gyan�s �llapotban van, ami nem kompatibilis az adatb�zis-t�kr�z�sben vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoportban val� r�szv�tellel.

DA mqvelet nem hajthat� v�gre a(z)  %1!s!  adatb�zison, mert az adatb�zis-t�kr�z�si munkamenetben vagy rendelkez�sre �ll�si csoportban szerepel. Egyes mqveletek nem enged�lyezettek olyan adatb�zison, amely adatb�zis-t�kr�z�si munkamenetben vagy rendelkez�sre �ll�si csoportban szerepel.

pA(z)  %1!s!  adatb�zis automatikus bez�r�s� adatb�zis az egyik partneren, ami nem kompatibilis az adatb�zis-t�kr�z�sben vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoportban val� r�szv�tellel.

,A partner konfigur�ci�s �rt�keire vonatkoz� adatb�zis-v�ltoztat�s csak a(z)  %1!s!  adatb�zis jelenlegi elsQdleges kiszolg�l�j�n kezdem�nyezhetQ.

�Az adatb�zis t�kr�z�si kapcsolata megszqnt. Kev�s a mem�ria a(z)  %1!s!  adatb�zisnak sz�l� �zenet k�ld�sekor.

�Az adatb�zis t�kr�z�si kapcsolata megszqnt. Kommunik�ci�s hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zisnak sz�l� �zenet k�ld�sekor.

Az SQL Server rendszer jelen kiad�sa nem teszi lehetQv� a biztons�gi szint megv�ltoztat�s�t. Az ALTER DATABASE parancs sikertelen volt.

�Az adatb�zis-t�kr�z�si kapcsolat hib�ja  %2!s!  %1!s! eset�n a k�vetkezQh�z:  %3!s! .

pA(z)  %1!s!  adatb�zis olyan t�megesen napl�zott v�ltoz�sokat tartalmazhat, amelyekrQl m�g nem k�sz�lt biztons�gi m�solat. K�sz�tsen napl�-biztons�gim�solatot a fQadatb�zison vagy az elsQdleges adatb�zison. Ezt k�vetQen �ll�tsa vissza ezt a biztons�gi m�solatot a t�k�radatb�zison az adatb�zis-t�kr�z�s enged�lyez�s�hez, illetve mindegyik m�sodlagos adatb�zison, hogy csatlakoztathassa az adatb�zist a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s idQt�ll�p�si �rt�ke (%1!s!) meghaladja a maxim�lis �rt�ket (32767).

�Az adatb�zis-t�kr�z�s biztons�gi szintj�t FULL �rt�kre kell be�ll�tani ahhoz, hogy a(z)  %1!s!  manu�lis feladat�tv�tele v�grehajthat� legyen. �ll�tsa a biztons�gi szintet a FULL �rt�kre, �s pr�b�lja meg �jra.

�A(z)  %1!s!  t�k�radatb�zis tranzakci�napl�j�nak adatai el�gtelenek ahhoz, hogy az elsQdleges adatb�zis napl�nak biztons�gim�solat-k�sz�t�si l�ncolata fenntarthat� legyen. Ez olyan esetben fordulhat elQ, amikor az elsQdleges adatb�zis napl�j�nak biztons�gi m�solat�t nem vette �t vagy nem �ll�totta helyre a t�k�radatb�zis.

�A(z)  %1!s!  t�kr�z�si kapcsolata a(z)  %2!s!  adatb�zisra vonatkoz�an idQt�ll�p�ssel megszqnt a v�lasz n�lk�l eltelt %3!s! m�sodperc ut�n. EllenQrizze a szolg�ltat�st �s a h�l�zati kapcsolatokat.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s nem �ll�that� be a(z) %1!s! adatb�zishoz, mert az adatb�zison enged�lyezve van a gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s, vagy az �lland� verzi�t�rban m�g vannak verzi�k. Ha a gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s le van tiltva, a sys.sp_persistent_version_cleanup '<adatb�zis_neve>' futtat�s�val t�r�lje az elQzQ verzi�kat.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis egyfelhaszn�l�s m�dban van, ami nem kompatibilis az adatb�zis-t�kr�z�sben vagy egy rendelkez�sre �ll�si csoportban val� r�szv�tellel. �ll�tsa t�bbfelhaszn�l�s m�dba az adatb�zist, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

,A(z)  %1!s!  adatb�zis t�voli p�ld�nya nem lett vissza�ll�tva olyan napl�-biztons�gim�solatba, amely az �sszes filestream-adatf�jlt tartalmazza.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s nem enged�lyezett, ha a REMOTE_DATA_ARCHIVE m�r enged�lyezve van a(z) %1!s! adatb�zison.

�Adatb�zis-t�kr�z�si hiba (�llapot: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!, sztring: %4!s!).

�Rendez�si hiba. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

LA CREATE UNIQUE INDEX utas�t�s le�llt, mert a(z)  %1!s!  objektumn�v �s a(z)  %2!s!  indexn�v eset�ben ism�tlQdQ kulcs tal�lhat�. Az ism�tlQdQ kulcs�rt�k %3!s!.

�A rendez�s sor�n a sorok �sszehasonl�t�sa az egyik kulcsoszlopban tal�lhat� ismeretlen adatt�pus miatt sikertelen volt. ElQfordulhat, hogy s�r�ltek a metaadatok. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�A rendez�s sikertelen. A(z)  %1!s!  adatb�zisban nincs el�g hely vagy elegendQ z�rol�s.

xA rendez�s nem egyeztethetQ �ssze a tranzakci�napl�val.

�A rendez�si mqvelet indexl�trehoz�s k�zben le�llt. A rendez�s le�ll�sa megakad�lyozta a(z)  %1!s!  adatb�zis foglal�si lapj�nak fel�l�r�s�t. A DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze a foglal�st, �s hogy nincsenek-e konzisztenciahib�k. ElQfordulhat, hogy helyre kell �ll�tani az adatb�zist egy biztons�gi m�solatb�l.

�Rendez�si hiba. A helytelen egys�gfoglal�st nem siker�lt visszavonni. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�A(z) %1!s! jelq lapon kezdQdQ �j rendez�s megosztottk�nt nem jel�lt egys�get tal�lt. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�A(z) %1!s! egys�g nem oszthat� meg. Nem siker�lt azonos�tani a helyes egys�geket. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t.

pA megosztott egys�gek k�nyvt�r�ban nem tal�lhat� a(z) %1!s! egys�g. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�A(z) %1!s! egys�g nem oszthat� meg. A megosztott egys�gek k�nyvt�ra megtelt. Pr�b�lja meg �jra a tranzakci�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem sorbeviteli f�zisban l�vQ rendez�s nem f�ggeszthetQ fel.

�Nem sorbeviteli f�zisban l�vQ rendez�sbe nem lehet sort besz�rni.

H%1!s! m�retq sor nem rendezhetQ, ez meghaladja a megengedett maximumot (%2!s!). �rdemes lehet a lek�rdez�st a ROBUST PLAN mutat� haszn�lat�val �jra elk�ldeni.

�Rendez�si hiba. Val�sz�nqleg hib�s egy CLR t�pus� �sszehasonl�t� f�ggv�ny.

�A(z)  %1!s!  t�bla l�trehoz�sa vagy m�dos�t�sa sikertelen, mert a minim�lis sorm�ret %2!s! lenne, valamint %3!s! b�jt lenne a belsQ r�ford�t�s. Ez meghaladja a t�bla sorm�retek�nt maxim�lisan megengedett %4!s! b�jtot.

�A CREATE TABLE mqvelet sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  sora meghaladja a maxim�lis %3!s! oszlopsz�mot.

�A(z)  %1!s!  rendszert�bla csak friss�t�s sor�n hozhat� l�tre, illetve m�dos�that�.

�TEXTIMAGE_ON f�jlcsoport particion�lt t�bl�ra vonatkoz�an nem adhat� meg.

xA TEXTIMAGE_ON lehetQs�g nem haszn�lhat�, ha egy t�bl�ban nem szerepel text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), nem FILESTREAM varbinary(max), xml vagy nagy CLR t�pus� oszlop.

0A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�n nem defini�lhat� PRIMARY KEY megk�t�s. A sz�m�tott oszlopnak megQrz�ttnek kell lennie, �s nem lehet null�zhat�.

�Az SQL Server rendszer Enterprise kiad�s�ban csak online indexmqveleteket lehet v�grehajtani.

�A(z) %1!s! nem hajthat� v�gre a(z)  %2!s!  t�bl�n, illetve a t�bla haszn�lat�val, mert a t�bla a c�loldali t�bla, vagy pedig egy jelenleg v�grehajt�s alatt �ll� esem�nyind�t� kaszk�dolt mqveleteiben szerepel.

�A t�bl�zat m�dos�t�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�bl�ra vonatkoz�an elfogytak az egy�ni oszlopazonos�t�k.

DSikertelen a(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs l�trehoz�sa. A(z)  %2!s!  sz�m�tott oszlopra val� hivatkoz�sn�l csak NO ACTION hivatkoz� friss�t�si mqvelet megengedett.

|FILESTREAM_ON z�rad�k nem adhat� meg, ha a t�bl�hoz nem tartozik FILESTREAM oszlop. T�vol�tsa el a FILESTREAM_ON z�rad�kot az utas�t�sb�l, vagy vegyen fel a t�bl�ba FILESTREAM oszlopot.

�FILESTREAM_ON z�rad�k nem adhat� meg part�ci�s�m�val egy�ttesen az ON z�rad�kban.

�A(z)  %1!s!  adatb�zison enged�lyezni kell a v�ltoz�sok k�vet�s�t, csak ezt k�vetQen enged�lyezhetQ a(z)  %2!s!  t�bl�n.

tFILESTREAM adatok nem helyezhetQk �res f�jlcsoportba.

�A FILESTREAM f�jlcsoport vagy part�ci�s�ma nem dobhat� el, mert a(z)  %1!s!  t�bl�hoz FILESTREAM oszlopok tartoznak.

LA(z)  %1!s!  t�bla m�dos�t�sa sikertelen, mert a vardecimal t�rol�si form�tumot haszn�l� sor m�rete meghaladja a t�blasorokhoz megengedett maximum %2!s! b�jtot.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  %2!s! eset�n, mert nincs megadva part�ci�s�ma a FILESTREAM-adatokhoz.

 Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  %2!s! eset�n, mert meg van adva part�ci�s�ma a FILESTREAM-adatokhoz, a t�bl�hoz azonban nincs.

�A k�vetkezQ f�jlcsoport nem FILESTREAM-f�jlcsoport vagy FILESTREAM-f�jlcsoportok part�ci�s s�m�ja:  %1!s! .

Nem vehetQ fel FILESTREAM-oszlop a k�vetkezQbe:  %2!s!  %1!s!. M�r l�tezik INSTEAD OF esem�nyind�t� a k�vetkezQh�z: %3!s!.

4Nem vehetQ fel FILESTREAM-f�jlcsoport vagy -part�ci�s�ma, mert a k�vetkezQ t�bl�hoz m�r tartozik FILESTREAM-f�jlcsoport vagy -part�ci�s�ma:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  t�bl�n nem hozhat� l�tre a f�rt�zetlen  %1!s!  index a FILESTREAM_ON z�rad�kkal.

A(z)  %2!s!  t�bl�n a(z)  %1!s!  index l�trehoz�sa sikertelen volt, mert a(z) %3!s! sz�m�tott oszlop FILESTREAM oszlopot haszn�l.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %2!s!  particion�l�si oszlop FILESTREAM oszlopot haszn�l.

�A(z)  %1!s!  t�m�r�tett t�bla l�trehoz�sa vagy m�dos�t�sa sikertelen, mert a t�m�r�tetlen sorm�ret %2!s! lenne, valamint %3!s! b�jt lenne a belsQ r�ford�t�s. Ez meghaladja a t�bla sorm�retek�nt maxim�lisan megengedett %4!s! b�jtot.

A(z)  %2!s!  t�bl�ban nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  ritka oszlop, mert �rv�nytelen egy megadott param�ter vagy adatt�pus. A ritka oszlopnak null�zhat�nak kell lennie, �s nem tartozhat hozz� a ROWGUIDCOL, IDENTITY vagy FILESTREAM tulajdons�g. A ritka oszlop nem lehet a k�vetkezQ adatt�pushoz tartoz�: text, ntext, image, geometry, geography vagy felhaszn�l� �ltal defini�lt t�pus.

A(z)  %2!s!  t�bl�ban nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  ritka oszlopk�szlet, mert egy t�bl�hoz nem tartozhat egyn�l t�bb ritka oszlopk�szlet. M�dos�tsa �gy az utas�t�st, hogy csak egy oszlopra vonatkoz�an legyen megadva a COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS parancs.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  ritka oszlop, mert a ritka oszlopk�szletnek null�zhat� xml oszlopnak kell lennie. M�dos�tsa �gy az oszlopdefin�ci�t, hogy lehetQv� tegye a null �rt�keket.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  ritka oszlopk�szlet, mert a t�bla m�r tartalmaz egy vagy t�bb ritka oszlopk�szletet. A t�bl�hoz nem adhat� hozz� ritka oszlopk�szlet, ha a t�bla m�r tartalmaz ritka oszlopot.

lK�t tartom�nyparticion�l�si f�ggv�ny van megadva az �ppen l�trehozott t�bl�hoz. T�vol�tsa el az egyik tartom�nyparticion�l�si f�ggv�nyspecifik�ci�t, �s k�ldje el ism�t a k�r�st.

A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�ra nem lehet hivatkozni CHECK megk�t�sben vagy sz�m�tott oszlop defin�ci�j�ban, mert az oszlop ritka oszlopk�szlet. A ritka oszlopk�szletekre CHECK megk�t�sben vagy sz�m�tott oszlop defin�ci�j�ban nem lehet hivatkozni.

$K�t terjeszt�si z�rad�k van megadva az �ppen l�trehozott t�bl�hoz. T�vol�tsa el az egyik terjeszt�si z�rad�kot, �s k�ldje el ism�t a k�r�st.

Az ALTER TABLE utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a t�bla %1!s! v�ltoz� hossz�s�g� oszloppal rendelkezik (bele�rtve azokat az oszlopokat is, amelyek elvetett oszlopok, de tiszt�t�st ig�nyelnek). Ez meghaladja a t�mogatott oszlopok maxim�lis sz�m�t. Hajtsa v�gre az ALTER TABLE utas�t�st a REBUILD be�ll�t�ssal, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani az eredeti ALTER TABLE utas�t�st.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  ritka oszlopa nem titkos�that�, mert a t�bla tartalmaz egy ritkaoszlop-k�szletet.

A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  ritkaoszlop-k�szlete nem hozhat� l�tre, mert a t�bla tartalmaz legal�bb egy titkos�tott ritka oszlopot.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa alap�rtelmezett megk�t�s l�trehoz�sa szempontj�b�l �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop hossza vagy sk�l�ja nem egyezik meg a hivatkoz�, a(z)  %5!s!  k�lsQ kulcsban tal�lhat�  %3!s!.%4!s!  oszlop�val. A k�lsQ kulcskapcsolatban r�szt vevQ oszlopokat ugyanazzal a hossz�s�ggal �s sk�l�val kell defini�lni.

�IDENTITY attrib�tummal rendelkezQ oszlopokon nem hozhat�k l�tre alap�rtelmez�sek. T�bla:  %1!s! , oszlop:  %2!s! .

�A timestamp adatt�pus� oszlopokban nem hozhat�k l�tre alap�rtelmez�sek. T�bla:  %1!s! , oszlop:  %2!s! .

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop rendez�se nem egyezik meg a hivatkoz�, a(z)  %5!s!  k�lsQ kulcsban tal�lhat�  %3!s!.%4!s!  oszlop�val.

�Csak egy megk�t�s vehetQ fel vagy �ll�that� online �llapotba, �s ugyanabban az utas�t�sban nem lehet m�sik mqvelet.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  sz�m�tott oszlopa nem haszn�lhat� m�sik sz�m�tott oszlop defin�ci�j�ban.

�A(z) %1!s! t�pus� megk�t�seket nem lehet %2!s! t�pus� oszlopokon l�trehozni.

A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre a SET NULL hivatkoz�si mqvelettel, mert egy vagy t�bb hivatkoz� oszlop nem null�zhat�.

hA(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre a SET DEFAULT hivatkoz�si mqvelettel, mert egy vagy t�bb hivatkoz�, nem null�zhat� oszlophoz nem tartozik alap�rtelmezett megk�t�s.

�Az adatb�zisok k�z�tti k�lsQkulcs-hivatkoz�sok nem t�mogatottak. K�lsQ kulcs:  %1!s! .

A(z)  %2!s!  t�bl�ban tal�lhat�  %1!s!  sz�m�tott oszlop haszn�lata a(z)  %3!s!  eset�ben �rv�nytelen, mert nincs megQrizve.

TSikertelen a(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs l�trehoz�sa. A(z)  %2!s!  sz�m�tott oszlopra val� hivatkoz�sn�l csak NO ACTION �s CASCADE hivatkoz� t�rl�si mqvelet megengedett.

�Az ideiglenes t�bl�kra mutat� k�lsQkulcs-hivatkoz�sok nem t�mogatottak. K�lsQ kulcs:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs �rv�nytelen t�bl�ra ( %2!s! ) hivatkozik.

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs a(z)  %2!s!  objektumra hivatkozik, amely nem felhaszn�l�i t�bla.

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs �rv�nytelen oszlopra ( %2!s! ) hivatkozik a(z)  %3!s!  hivatkoz� t�bl�ban.

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs �rv�nytelen oszlopra ( %2!s! ) hivatkozik a(z)  %3!s!  hivatkozott t�bl�ban.

A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre, mert a(z) ( %2!s! ) objektumra hivatkozik, amelynek f�rt�z�tt indexe ( %3!s! ) le van tiltva.

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs �rv�nytelen. K�lsQ kulcs defin�ci�j�ban nem haszn�lhat� rendszer t�bla.

$A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcshoz a(z)  %2!s!  objektumra mutat� implicit hivatkoz�s tartozik, �s az objektumon nincs defini�lva elsQdleges kulcs.

4A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcsra hivatkoz� oszloplist�n szereplQ oszlopok sz�ma nem egyezik a hivatkozott  %2!s!  t�bla elsQdleges kulcs�ban szereplQk�vel.

$A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre, mert a(z) ( %2!s! ) objektumra hivatkozik, amelyn�l a PRIMARY KEY index ( %3!s! ) le van tiltva.

,A hivatkozott  %1!s!  t�bl�ban nem szerepel olyan elsQdleges vagy keres�si kulcs, amely egyezne a(z)  %2!s!  k�lsQ kulcs hivatkoz�si list�j�val.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop adatt�pusa nem egyezik meg a hivatkoz�, a(z)  %5!s!  k�lsQ kulcsban tal�lhat�  %3!s!.%4!s!  oszlop�val.

�A(z)  %1!s!  t�bl�hoz m�r van defini�lva elsQdleges kulcs.

`A(z) oszlophoz m�r van k�tve DEFAULT �rt�k.

�A k�vetkezQ index nem dobhat� el, mert nincs megadva part�ci�s�ma az alapadatokhoz:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre, mert a hivatkozott  %2!s!.%3!s!  oszlop nem megQrz�tt sz�m�tott oszlop.

�A(z)  %1!s!  FOREIGN KEY megk�t�s bevezet�se a(z)  %2!s!  t�bl�n ciklusokat vagy t�bbsz�r�s kaszk�dol�si �tvonalakat eredm�nyezhet. Adjon meg ON DELETE NO ACTION vagy ON UPDATE NO ACTION be�ll�t�st, vagy m�dos�tsa az egy�b FOREIGN KEY megk�t�seket.

�A(z)  %5!s!  k�lsQ kulcsban tal�lhat�  %1!s!.%2!s!  oszlop vagy a hivatkoz�  %3!s!.%4!s!  oszlop timestamp t�pus� oszlop. Ez az adatt�pus nem haszn�lhat� kaszk�dolt hivatkoz�sintegrit�si megk�t�sekkel.

�A(z)  %2!s!  t�bl�n a kaszk�dolt DELETE vagy UPDATE mqveletekkel nem defini�lhat� a(z)  %1!s!  k�lsQkulcs-megk�t�s, mert a t�bl�n INSTEAD OF DELETE vagy UPDATE TRIGGER mqvelet van defini�lva.

�A(z)  %1!s!  kaszk�dolt k�lsQ kulcs nem hozhat� l�tre, ahol a hivatkoz� oszlop ( %2!s!.%3!s! ) identit�soszlop.

A CHECKSUM(*) f�ggv�ny nem haszn�lhat� sz�m�tott oszlopban, megk�t�sben, alap�rtelmezett defin�ci�ban vagy INSERT utas�t�sban.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus neve nem kezdQdhet # karakterrel.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  oszlopon DEFAULT megk�t�s, mert az oszlop vagy ritka oszlop, vagy ritka oszlopk�szlet. A ritka oszlopokhoz vagy ritka oszlopk�szletekhez nem tartozhat DEFAULT megk�t�s.

xA(z)  %1!s!  t�bla m�dos�t�sa sikertelen volt, mert a hozz�adott r�gz�tett oszlop hat�s�ra a megl�vQ adatok t�ll�phetik a t�bla sorainak m�ret�hez megengedett maxim�lis %2!s! b�jtot.

xEgy ideiglenes t�bla nem vonhat� �ssze m�sik t�bl�val.

�A(z)  %1!s!  oszlop �rv�nytelen a k�vetkezQ t�bla �sszevon�s�hoz:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  null�zhat� oszlop nem haszn�lhat� a k�vetkezQ t�bla �sszevon�s�hoz:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem haszn�lhat� a k�vetkezQ t�bla �sszevon�s�hoz:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  ritka oszlop nem haszn�lhat� a k�vetkezQ t�bla �sszevon�s�hoz:  %2!s! .

�Nem hozhat�k l�tre �sszevont t�bl�k egy nem �sszevont adatb�zisban.

A(z)  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� a k�vetkezQ t�bla �sszevon�s�hoz, mert a t�pusa nem egyezik az �sszevon�si kulcs t�pus�val:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zis m�r l�tezik. V�lasszon m�sik adatb�zisnevet.

A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Egyes f�jlneveket nem siker�lt l�trehozni. EllenQrizze a kapcsol�d� hib�kat.

XA CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Az elsQdleges f�jlnak a mintaadatb�zis egy p�ld�ny�nak befogad�s�hoz legal�bb %1!s! MB m�retqnek kell lennie.

 A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  adatb�zis alap�rtelmezett rendez�se nem �ll�that� be  %2!s!  �rt�kre.

�Nem siker�lt kiz�r�lagos z�rol�st el�rni a(z)  %1!s!  adatb�zison. K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A mintaadatb�zisnak friss�thetQnek kell lennie, �j adatb�zist csak ezt k�vetQen lehet l�trehozni.

�A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A COLLATE z�rad�k nem haszn�lhat� a FOR ATTACH kapcsol�val.

�Nem siker�lt megnyitni az �j  %1!s!  adatb�zist. A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa megszakadt.

�A(z) %1!s! tulajdons�g nem haszn�lhat� adatb�zis-pillanatk�pek f�jljaival.

�A(z) %1!s! rendszeradatb�zison nem megengedett az adatb�zis-pillanatk�pek haszn�lata.

�Csak a(z)  %1!s!  adatb�zis tulajdonosa vagy a rendszergazda hozhat l�tre az adatb�zisr�l pillanatk�pet.

�Hi�nyzik az elsQdleges  %1!s!  napl�f�jl, �s az adatb�zis nem megfelelQen volt bez�rva, �gy nem hozhat� l�tre �jra.

�Adatb�zis-pillanatk�p nem hozhat� l�tre egy m�sik adatb�zis-pillanatk�pen.

�Az adatb�zisnak online �llapot�nak kell lennie ahhoz, hogy adatb�zis-pillanatk�p k�sz�lhessen r�la.

�Nem hozhat� l�tre adatb�zis-pillanatk�p, mert nem indult el.

pHelyre�ll�t�s alatt �ll� adatb�zis nem csatolhat�.

�Az adatb�zis-pillanatk�pekhez nem adhat�k meg f�jlcsoportok �s rendez�sek.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt f�jlcsoportok nem megengedettek a k�vetkezQn:  %1!s! .

�A CREATE DATABASE vagy az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a l�trej�vQ kumulat�v adatb�zis m�rete meghaladn� a licencben enged�lyezett %1!s! MB/%2!s! m�retkorl�tot.

�A(z)  %1!s!  logikai f�jln�v m�r haszn�latban van. V�lasszon m�sik nevet.

�A FOR ATTACH param�terhez legal�bb az elsQdleges f�jlnak meg kell lennie adva.

�A(z)  %1!s!  �s a(z)  %2!s!  f�jlok egyar�nt elsQdleges f�jlok. Egy adatb�zishoz csak egyetlen elsQdleges f�jl tartozhat.

�Az ONLINE/OFFLINE f�jlszintaxis nem haszn�lhat� a CREATE DATABASE mqvelethez.

�A(z)  %1!s!  f�jl nem csatolhat� a(z)  %2!s! .%3!s! adatb�zisk�nt.

A(z)  %1!s!  f�jl a k�vetkezQ BACKUP LOG mqvelet ut�nig nem haszn�lhat� fel �jra. Ha az adatb�zis r�szt vesz egy rendelkez�sre �ll�si csoportban, akkor egy eldobott f�jl csak azt k�vetQen haszn�lhat� fel �jra, hogy az elsQdleges rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny csonkol�si napl�sorsz�ma meghaladta a f�jl eldob�si napl�sorsz�m�t, �s v�grehajtottak egy k�vetkezQ BACKUP LOG mqveletet.

�A(z)  %1!s!  f�jlt nem lehet fel�l�rni. Jelenleg a(z) %2!s!  adatb�zis haszn�lja.

�Nem lehet �j adatb�zist l�trehozni/csatolni, mert a megl�vQ adatb�zisok sz�ma el�rte a megengedett maximumot: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  f�jl n�v t�l hossz� m�sodlagos adatfolyamn�v l�trehoz�s�hoz.

�Nem siker�lt alap�rtelmezett adatf�jlokat l�trehozni, mert a(z)  %1!s!  n�v fenntartott eszk�zn�v.

�A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A CONTAINMENT z�rad�k nem haszn�lhat� a FOR ATTACH kapcsol�val.

xA f�jlm�ret, a maxim�lis m�ret nem haladhatja meg a 2147483647 egys�get lapm�ret szerint. A f�jl n�veked�se nem haladhatja meg a 2147483647 egys�get lapm�ret szerint �s sz�zal�kosan.

hA(z) %1!s! nem t�mogatott a k�vetkezQn: %2!s!.

�Nem tal�lhat� a SQL K�tet �rny�km�solata szolg�ltat�s (VSS) �r�ja a VSS �ltal biztos�tott �r�i metaadat-dokumentumban az automatikusan helyre�ll�tott VSS-pillanatfelv�tel online DBCC-ellenQrz�s c�lj�b�l val� l�trehoz�sakor.

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  adatb�zis SQL K�tet �rny�km�solata (VSS) �r� �sszetevQje az automatikusan helyre�ll�tott VSS-pillanatfelv�tel online DBCC-ellenQrz�s c�lj�b�l val� l�trehoz�sakor.

$Az oper�ci�s rendszer jelenlegi verzi�ja nem t�mogatja az automatikusan helyre�ll�tott K�tet �rny�km�solata (VSS) pillanatk�pek haszn�lat�t.

\A K�tet �rny�km�solata szolg�ltat�snak (VSS) nem siker�lt online DBCC-ellenQrz�s c�lj�b�l l�trehoznia a(z)  %1!s!  adatb�zis automatikusan helyre�ll�tott pillanatk�p�t.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem csatolhat�, mert a f�jl  %2!s!  neve egyn�l t�bb t�gl�n is �rv�nyes.

A(z)  %1!s!  f�jln�v t�l hossz� relat�v el�r�si �tk�nt, miut�n hozz�fqzik az alap�rtelmezett  %2!s!  el�r�si utat elQtagk�nt.

�Hiba t�rt�nt a fizikai f�jl �sszezsugor�t�sa sor�n. Tov�bbi r�szletek az ERRORLOG hibanapl�ban olvashat�k.

�A k�vetkezQ logikai adatb�zisf�jl nem tal�lhat�:  %1!s! . Adja meg a f�jl teljes el�r�si �tj�t.

LA(z)  %2!s!  logikai adatb�zisf�jl eredeti  %1!s!  f�jlneve t�l hossz� ahhoz, hogy �sszefqzhetQ legyen az �j elsQdleges adatf�jl hely�nek teljes el�r�si �tj�val.

LA sysfiles1 rendszert�bla s�r�lt.

A(z)  %1!s!  f�jl nem csatolhat�  %2!s!  adatb�zisk�nt, mert ez az adatb�zisn�v m�r csatolva van a k�vetkezQ f�jlon kereszt�l:  %3!s! .

A(z)  %1!s!  f�jl nem csatolhat�  %2!s!  adatb�zisk�nt, mert ez a f�jl m�r haszn�latban van a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %3!s! .

Az adatb�zis pillanatk�p�nek l�trehoz�sa sikertelen volt, mert a felhaszn�l�i adatb�zis m�g mindig helyre�ll�t�s alatt �ll.

@A model adatb�zis k�rnyezet�ben nem lehet adatb�zist l�trehozni. V�ltson egy USE utas�t�ssal rendelkezQ m�sik adatb�zis k�rnyezet�re, �s pr�b�lkozzon �jra.

�Nem hozhat� l�tre f�rt�z�tt index predik�tumz�rad�kkal. A szqrt f�rt�z�tt indexek nem t�mogatottak.

A(z)  %2!s!  n�zeten nem lehet l�trehozni a(z)  %1!s!  indexet vagy statisztik�t, mert a(z)  %3!s!  oszlop pontatlan, sz�m�tott �s nem megQrz�tt. Fontolja meg a n�zet index�ben vagy a statisztikai kulcsban az oszlopra mutat� hivatkoz�s elt�vol�t�s�t vagy az oszlop pontos t�pusra val� m�dos�t�s�t. Ha az oszlop alapt�bl�ban sz�m�tott, fontolja meg, hogy ott PERSISTED jellegqv� teszi.

4Nem hozhat� l�tre egyn�l t�bb f�rt�z�tt index a k�vetkezQn:  %2!s!  %1!s!. �jabb f�rt�z�tt index l�trehoz�sa elQtt dobja el a l�tezQ  %3!s!  indexet.

$A(z)  %3!s!  t�bl�ban a(z)  %2!s!  %1!s! %4!s! oszlopot tartalmaz a kulcslist�n. Egy %5!s! kulcs oszloplist�j�nak maxim�lis elemsz�ma %6!s!.

Nem lehet �jra l�trehozni a(z)  %1!s!  indexet. Az �j indexdefin�ci� nem egyezik a megl�vQ index �ltal k�nyszer�tett megk�t�ssel.

A(z)  %1!s!  oszlop a(z)  %2!s!  particion�l� oszlopa. Az egyedi indexek part�ci�oszlopainak az indexkulcs r�szhalmaz�nak kell lenni�k.

�A(z) %1!s! nem teszi lehetQv� ism�tlQdQ oszlopnevek haszn�lat�t. A(z)  %2!s!  oszlopn�v egyn�l t�bbsz�r szerepel.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre, mert t�ll�pi a t�bl�nk�nt vagy n�zetenk�nt enged�lyezett maximumot (%3!s!).

�A(z)  %1!s!  oszlopn�v nem l�tezik a c�loldali t�bl�ban vagy n�zetben.

dEgy m�sik, az objektumon m�r folyamatban levQ egyidejq mqvelet miatt a DDL-indexel�si mqvelet nem folytathat� a k�vetkezQn:  %2!s!  %1!s!. A p�rhuzamos mqvelet lehet ugyanazon az objektumon foly� online indexel�si mqvelet vagy az indexlapokat �thelyezQ m�s egyidejq mqvelet, p�ld�ul a DBCC SHRINKFILE.

�A mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt, mert m�r l�tezik  %1!s!  nevq index vagy statisztika a k�vetkezQn:  %3!s!  %2!s!.

�A(z)  %1!s!  objektumon nem hozhat� l�tre az index, mert az objektum nem felhaszn�l�i t�bla vagy n�zet.

�Nem egyedi index nem m�dos�that� az ignore_dup_key indexel�si param�terrel. A(z)  %1!s!  index nem egyedi.

�A CREATE INDEX mqvelet %1!s! �s %2!s! param�terei kiz�rj�k egym�st.

<Helyi ideiglenes t�bl�n nem lehet indexet online l�trehozni, �jra l�trehozni vagy eldobni. V�gezze kapcsolat n�lk�li �llapotban az indexel�si mqveletet.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa index kulcsoszlopak�nt t�rt�nQ felhaszn�l�shoz �rv�nytelen t�pus�.

TA megadott  %2!s!  %1!s! �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoporthoz nincsenek f�jlok hozz�rendelve. Ebben a f�jlcsoportban nem hozhat�k l�tre t�bl�k, indexek �s nagym�retq objektumok oszlopai. Az ALTER DATABASE paranccsal vehet fel a f�jlcsoportba egy vagy t�bb f�jlt.

\A(z)  %1!s!  f�jlcsoport csak olvashat�.

F�rt�z�tt index nem alak�that� f�rt�zetlen indexsz� a DROP_EXISTING kapcsol� haszn�lat�val. Az index f�rt�z�tt t�pusr�l f�rt�zetlen t�pusra val� m�dos�t�s�hoz k�t k�l�n utas�t�ssal t�r�lje a f�rt�z�tt indexet, �s azt�n hozzon l�tre f�rt�zetlen indexet.

xA(z)  %1!s!  t�bl�hoz m�r van  %2!s!  nevq statisztika.

�A(z)  %1!s!  objektumon nem hozhat� l�tre statisztika, mert az objektum nem felhaszn�l�i t�bla vagy n�zet.

�F�rt�zetlen index nem alak�that� �t f�rt�z�tt indexsz�, mert egy k�lsQ kulcsmegk�t�s hivatkozik az indexre. T�vol�tsa el a k�lsQ kulcsmegk�t�st, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

dAz SQL-utas�t�s nem hajthat� v�gre, mert a(z)  %1!s!  f�jlcsoport kapcsolat n�lk�li �llapot�. A sys.database_files vagy sys.master_files katal�gusn�zet haszn�lat�val �llap�tsa meg a f�jlcsoportban tal�lhat� f�jlok �llapot�t, majd �ll�tsa vissza a kapcsolat n�lk�li f�jl(oka)t a biztons�gi m�solatb�l.

�A(z) %1!s! sikertelen, mert a k�vetkezQ SET param�terekhez helytelen be�ll�t�sok vannak megadva:  %2!s! . EllenQrizze, hogy a SET param�terek helyesek a k�vetkezQvel val� haszn�lathoz: %3!s!.

�Az index nem hozhat� l�tre. A(z)  %1!s!  objektum a k�vetkezQ SET param�terek n�lk�l volt l�trehozva:  %2!s! .

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert egy m�sik n�zetre ( %3!s! ) hivatkozik. Fontolja meg a hivatkozott n�zet defin�ci�j�nak k�zzel t�rt�nQ kiterjeszt�s�t az indexelt n�zet defin�ci�j�ban.

�A(z) %1!s!  n�zeten nem hozhat� l�tre az index, mert a m�g�ttes  %2!s!  objektumnak m�s a tulajdonosa.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a n�zet nem s�m�hoz k�t�tt.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. Nem tartozik hozz� egyedi f�rt�z�tt index.

lA(z)  %1!s!  n�zeten nem hozhat� l�tre nem egyedi f�rt�z�tt index, mert csak az egyedi f�rt�z�tt indexek megengedettek. Fontolja meg ink�bb egyedi f�rt�z�tt index l�trehoz�s�t.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. Sz�veg, ntext, k�p, FILESTREAM vagy xml t�pus� oszlopokat tartalmaz.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  indexe nem rendezhetQ �jra, mert le van tiltva a lapszintq z�rol�s.

A(z)  %1!s!  index nem j�tt l�tre, mert az indexkulcs m�rete legal�bb %2!s! b�jt. A(z) %3!s! indexkulcs m�rete nem lehet nagyobb, mint %4!s! b�jt. Ha az indexkulcs implicit kulcsoszlopokat tartalmaz, akkor az indexkulcs m�rete nem lehet nagyobb, mint %5!s! b�jt.

@A mqvelet sikertelen. Az  %2!s!  index %1!s! b�jt hossz�s�g� indexbejegyz�se meghaladja a(z) %4!s! indexekhez megengedett maxim�lis %3!s! b�jt hossz�s�got.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten. A n�zet �nilleszt�st tartalmaz a k�vetkezQn:  %3!s! .

A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. A(z)  %3!s!  f�ggv�ny nem determinisztikus eredm�nyeket ad. Haszn�ljon determinisztikus rendszerf�ggv�nyt, vagy m�dos�tsa a felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyt olyan m�don, hogy determinisztikus eredm�nyeket adjon.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a felhaszn�l� �ltal defini�lt nem determinisztikus  %3!s!  f�ggv�nyt haszn�lja. T�vol�tsa el a f�ggv�nyre mutat� hivatkoz�st, vagy tegye determinisztikuss�.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a n�zet a felhaszn�l� �ltal defini�lt, nem pontos  %3!s!  f�ggv�nyt haszn�lja. Fontolja meg a f�ggv�nyre mutat� hivatkoz�s elt�vol�t�s�t vagy pontos mqk�d�sqv� t�tel�t.

�Egy n�zeten vagy sz�m�tott oszlopon nem lehet indexet l�trehozni, mert az adatb�zis kompatibilit�si szintje 80 alatti �rt�kq. Az sp_dbcmptlevel parancs haszn�lat�val n�velje az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

\A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. A(z)  %3!s!  rendez�si nevq r�gz�tett rendez�smegad� utas�t�s nem determinisztikus, mert az oper�ci�s rendszertQl f�ggQ.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a n�zet �ltal a WHERE vagy GROUP BY z�rad�kban hivatkozott  %3!s!  oszlop nem pontos t�pus�. Fontolja meg az oszlop elt�vol�t�s�t a n�zetbQl, vagy hogy az oszlopot pontos t�pus�ra m�dos�tja.

A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten. A n�zet olyan konvert�l�st tartalmaz, amely nem pontos vagy nem determinisztikus.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten. A n�zet nem pontos �lland�t tartalmaz.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten. A n�zet nem pontos aritmetikai oper�tort tartalmaz.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. A n�zet nem pontos �sszes�tQ oper�tort tartalmaz.

�Online m�don nem hozhat� l�tre n�zeten �j f�rt�z�tt index.

�F�rt�zetlen index online m�don nem alak�that� f�rt�z�tt indexsz� a DROP_EXISTING kapcsol� haszn�lat�val.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisban nem �rhetQ el az alap�rtelmezett FILESTREAM f�jlcsoport.

4A(z)  %1!s!  index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�n. A rendszer megtagadta a(z)  %3!s!  k�lsQ kulcs letilt�s�t az indexet haszn�l�  %4!s!  t�bl�n.

dA(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�n. A rendszer megtagadta a hivatkoz�  %3!s!  n�zet m�dos�t�s�t az ahhoz tartoz� f�rt�z�tt index letilt�sakor.

�A megadott mqvelet nem hajthat� v�gre a letiltott  %1!s!  indexen a k�vetkezQn:  %3!s!  %2!s!.

�A megadott mqvelet nem hajthat� v�gre a k�vetkezQn, mert a(z)  %3!s!  f�rt�z�tt indexe le van tiltva:  %2!s!  %1!s!.

�A(z)  %1!s!  index sorhossza meghaladja a maxim�lisan enged�lyezett  %2!s!  b�jt hossz�s�got.

A(z)  %2!s!  n�zeten nem lehet l�trehozni a(z)  %1!s!  indexet vagy statisztik�t, mert nem ellenQrizhetQ, hogy a(z)  %3!s!  oszlop pontos �s determinisztikus. Fontolja meg, hogy elt�vol�tja az oszlopot az indexbQl vagy statisztikai kulcsb�l, sz�m�tott oszlop eset�n megjel�li az alapt�bl�ban az oszlopot megQrz�ttk�nt, vagy hogy nem CLR-sz�rmaztatott oszlopot haszn�l a kulcsban.

A(z)  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a k�vetkezQ t�bl�n:  %3!s! . Csak XML-index hozhat� l�tre a k�vetkezQ XML-oszlopon:  %4!s! .

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa index vagy statisztika kulcsoszlopak�nt t�rt�nQ felhaszn�l�shoz �rv�nytelen t�pus�.

Az ignore_dup_key indexparam�ter nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  m�dos�t�s�ra, mert elsQdleges vagy egyedi megk�t�st �rv�nyes�t.

A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  sz�m�tott oszlop�n nem hozhat� l�tre az index, mert a m�g�ttes  %3!s!  objektumnak m�s a tulajdonosa.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a n�zet a nem determinisztikus vagy nem pontos  %3!s!  f�ggv�nyt haszn�lja a(z)  %4!s!  CLR t�puson. �rdemes lehet a f�ggv�nyre mutat� hivatkoz�st elt�vol�tani, vagy determinisztikus viselked�sre m�dos�tani a f�ggv�nyt. Ne deklar�ljon nem determinisztikus m�don viselkedQ CLR f�ggv�nyt az IsDeterministic=true tulajdons�ggal, mert ez az index s�r�l�s�hez vezethet. R�szletes t�j�koztat�st az online k�nyvek tartalmaznak.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. A(z)  %3!s!  f�ggv�ny nem pontos eredm�nyeket ad. Haszn�ljon pontos rendszerf�ggv�nyt, vagy m�dos�tsa a felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyt olyan m�don, hogy pontos eredm�nyeket adjon.

�A(z)  %1!s!  index nem hozhat� l�tre, illetve nem hozhat� l�tre �jra. A vardecimal t�rol�si form�tumot alkalmaz� indexre vonatkoz�an megadott sorhossz�s�g meghaladja a maxim�lisan megengedett  %2!s!  b�jt hossz�s�got.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten. Egy vagy t�bb XML adatt�pus� met�dust tartalmaz.

Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  %2!s! eset�n a k�vetkezQn:  %5!s!  %4!s!. A hozz� tartoz� %6!s! le van tiltva.

�A(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem hozhat� l�tre �jra online m�don, mert le van tiltva.

�A(z)  %1!s!  k�lsQkulcs-megk�t�s nem enged�lyezhetQ, mert a hivatkozott kulcson a(z)  %2!s!  index le van tiltva.

�Az ignore_dup_key indexparam�terrel nem defini�lhat� n�zeten index. T�vol�tsa el az ignore_dup_key param�tert, �s ellenQrizze, hogy a n�zet defin�ci�ja nem enged�lyezi az ism�tlQdQ elemeket, vagy pedig ne indexelje a n�zetet.

XA(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�n. A rendszer megtagadta a(z)  %3!s!  k�lsQ kulcs letilt�s�t az erre a t�bl�ra hivatkoz�  %4!s!  t�bl�n.

�T�blav�ltoz�n vagy eredm�nyt�bla defin�ci�j�n nem particion�lhat� index t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyben.

A(z)  %1!s!  n�zeten nem hozhat� l�tre �s nem friss�thetQ statisztika, mert a FULLSCAN �s a NORECOMPUTE param�ter egyar�nt sz�ks�ges.

�A(z)  %1!s!  elm�leti index nem hozhat� l�tre �jra online m�don.

|Az indexet nem siker�lt l�trehozni a(z)  %1!s!  elsQdlegeskulcs-megk�t�s k�nyszer�t�s�vel, a DROP_EXISTING param�ter haszn�lat�val, mert a t�bl�hoz XML- vagy t�rbeli index tartozik. Dobja el az XML- vagy t�rbeli indexet, hozza l�tre az elsQdlegeskulcs-megk�t�st, �s hozza l�tre �jra az XML- vagy t�rbeli indexet.

�A(z)  %1!s!  XML- vagy t�rbeli indexet nem siker�lt rel�ci�s indexsz� alak�tani a DROP_EXISTING param�ter haszn�lat�val. Dobja el az XML- vagy t�rbeli indexet, �s hozzon l�tre ugyanazon a n�ven rel�ci�s indexet.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa index tartalmazott oszlopak�nt t�rt�nQ felhaszn�l�shoz �rv�nytelen t�pus�.

�Egyn�l nagyobb csoportsz�mmal nem hozhat� l�tre elj�r�s replik�ci� c�lj�b�l.

<Csoportsz�mmal rendelkezQ elj�r�sokhoz nem tartozhat XML, CLR vagy titkos�tott t�pus� param�ter. A(z)  %2!s!  elj�r�s  %1!s!  param�tere  %3!s!  t�pus�.

A(z)  %1!s!  elj�r�s m�r l�tre van hozva a k�vetkezQ csoportsz�mmal: %2!s!. Hozzon l�tre elj�r�st nem haszn�lt csoportsz�mmal.

A(z)  %1!s!  t�bla nem �rhetQ el, �jra l�tre kell hozni. V�gezze el a t�bla ism�telt l�trehoz�s�t kapcsolat n�lk�li m�dban.

�A(z)  %1!s!  objektum nem elj�r�s, �gy az adott csoportn�v alatt nem hozhat� l�tre m�g egy elj�r�s.

�A k�vetkezQ m�dos�t�sa nem v�gezhetQ el, mert az objektum t�pusa inkompatibilis:  %1!s! .

�S�m�hoz k�t�tt objektumon bel�li indexmutat�k csak mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra alkalmazhat�k.

�S�m�hoz k�t�tt objektumon bel�lrQl nem megengedett a t�voli hozz�f�r�s.

0A(z)  %1!s!  entit�sra vonatkoz�an jelentett f�ggQs�gek k�z�tt esetleg nem szerepel minden oszlop hivatkoz�sa. Ennek oka vagy az, hogy az entit�s nem l�tezQ objektumra hivatkozik, vagy hogy az entit�sban tal�lhat� egy vagy t�bb utas�t�s hib�t tartalmaz. A lek�rdez�s ism�telt futtat�sa elQtt biztos�tsa, hogy ne legyenek hib�k az entit�sban, �s hogy az entit�s �ltal hivatkozott �sszes objektum l�tezik.

�A hivatkozott  %1!s!  entit�s m�dos�tva lett a DDL v�grehajt�sa sor�n. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

A rendszer elemz�si hib�kat �szlelt a k�vetkezQben:  %2!s!  %1!s!. Az ebbQl az objektumb�l hivatkozott f�ggQs�gek nem hat�rozhat�k meg.

LKiszolg�l�i szintq %2!s! elemen nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  felhaszn�l� sz�m�ra, mert nincs a felhaszn�l�nak megfelelQ bejelentkez�si azonos�t�.

PNem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  %2!s! eset�n, mert nem tartozik felhaszn�l� a(z)  %4!s!  bejelentkez�si azonos�t�hoz a k�vetkezQ adatb�zisban:  %5!s! .

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %2!s!  esem�nyind�t�n, mert a s�m�ja elt�r a c�loldali t�bla vagy n�zet s�m�j�t�l.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %3!s!  %2!s! eset�n, mert nincs hozz� megfelelQ enged�lye.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! %2!s! mqvelet a(z)  %3!s!  eset�n, mert a c�l nem a jelenlegi adatb�zisban van.

�A(z)  %1!s!  esem�nyind�t� nem m�dos�that� a k�vetkezQn:  %2!s! , mert az esem�nyind�t� nem ehhez az objektumhoz tartozik. Adja meg a helyes esem�nyind�t� nev�t vagy a helyes c�lobjektum nev�t.

DNem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %2!s!  esem�nyind�t�n a k�vetkezQn:  %4!s!  %3!s!. Ehhez az objektumhoz m�r l�tezik egy INSTEAD OF %5!s! esem�nyind�t�.

A(z)  %1!s!  esem�nyind�t� nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zeten, mert a n�zet a CHECK OPTION param�terrel van meghat�rozva.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %2!s!  INSTEAD OF DELETE vagy INSTEAD OF UPDATE TRIGGER esem�nyind�t�n a k�vetkezQ t�bl�n:  %3!s! . Ennek oka az, hogy a t�bl�hoz FOREIGN KEY be�ll�t�s tartozik kaszk�dolt DELETE vagy UPDATE �rt�kkel.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� IF UPDATE z�rad�kban, mert sz�m�tott oszlop.

�A kiszolg�l� szintq �rtes�t�sek le vannak tiltva, mert az msdb adatb�zis nem l�tezik.

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz nem adhat� meg CREATE EVENT NOTIFICATION, mert az nem �rv�nyes szervezQ adatb�zis.

$Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a(z)  %2!s!  INSTEAD OF esem�nyind�t�n ( %4!s!  %3!s!), mert a k�vetkezQ FILESTREAM-oszlopot tartalmaz: %5!s!.

0%1!s!Az  anySimpleType  t�pusb�l korl�toz�s �tj�n t�rt�nQ sz�rmaztat�s nem megengedett, �s az  anySimpleType  t�pusb�l bQv�t�ssel sz�rmaztatott valamely t�pusb�l korl�toz�s �tj�n t�rt�nQ sz�rmaztat�s csak abban az esetben megengedett, ha nincsenek megadva �rt�kkorl�toz�sok.

�%1!s!A lek�rdez�s ford�t�sa sor�n hiba t�rt�nt. A hib�val kapcsolatban r�szletesebb inform�ci� el�r�s�hez a lek�rdez�st olyan felhaszn�l�nak kell futtatnia, aki a lek�rdez�sben haszn�lt XML-s�magyqjtem�nyen EXECUTE enged�lyekkel rendelkezik.

�%1!s!Predik�tumk�nt csak a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal? , a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?  vagy a  node()*  kifejez�s megengedett, de a rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

p%1!s!Felt�telekben �s logikai oper�torokban csak a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?  vagy a  node()*  kifejez�s megengedett, de a rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

H%1!s!A v�rt kifejez�s:  %2!s! .

,%1!s!Az  xml  n�vt�relQtag csak a  http://www.w3.org/XML/1998/namespace  URI-c�mhez t�rs�that�, �s ez az URI-c�m nem haszn�lhat� m�s elQtagokkal.

�%1!s!Csak nem dokumentum jellegq csom�pontok sz�rhat�k be. A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  kezdetq URI-c�m t�l hossz�. A maxim�lis megengedett hossz�s�g %3!s! karakter.

d%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben

�%1!s!A heterog�n szekvenci�k nem megengedettek:  %2!s!  �s  %3!s!  tal�lhat�

�%1!s!K�l�n�ll� elem (vagy �res szekvencia) sz�ks�ges, ehelyett  %2!s!  t�pus� operandust tal�lt a rendszer

�%1!s!�rv�nytelen forr�skarakter:  %2!s!  A(z) (0x%3!s!) azonos�t�t tal�lt a k�vetkezQ k�zel�ben:  %4!s! .

<%1!s!A data() f�ggv�ny nem bonthat� r�szekre/nem alkalmazhat� olyan kifejez�sen, amely a kik�vetkeztetett  %3!s!  t�puson bel�l  %2!s!  t�pust tartalmaz

h%1!s!A k�vetkezQ t�pus nem elemi t�pus:  %2!s! 

�%1!s!A k�vetkezQ attrib�tum �rt�ke meghaladja az XML-s�madokumentumokban megengedett maxim�lis 4000 karaktert:  %2!s! 

t%1!s!�rv�nytelen XPath-�rt�k a k�vetkezQben:  %2!s! .

h%1!s! %2!s!  vagy  %3!s!  a rendszer �ltal v�rt

P%1!s!Nincs  @%2!s!  nevq attrib�tum

�%1!s!Nincs  @%2!s!  nevq attrib�tum a k�vetkezQ t�pusban:  %3!s! .

\%1!s!Nincs  @%2!s!:%3!s!  nevq attrib�tum

�%1!s!Nincs  @%2!s!:%3!s!  nevq attrib�tum a k�vetkezQ t�pusban:  %4!s! .

�%1!s!�rv�nytelen 0x%2!s! forr�skarakter tal�lhat� egy azonos�t�ban a k�vetkezQ elem k�zel�ben  %3!s! .

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben, itt azonos�t�nak kellene szerepelnie.

h%1!s!Itt sztringliter�lnak kellene szerepelnie

%1!s!Az  insert  mqvelet c�lj�nak egyetlen csom�pontnak kell lennie, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  v�ltoz�t nem siker�lt megtal�lni a hivatkoz�ssal megadott hat�k�rben.

�%1!s!A(z)  %2!s!:%3!s!  v�ltoz�t nem siker�lt megtal�lni a hivatkoz�ssal megadott hat�k�rben.

l%1!s!A k�vetkezQ n�v nem n�vteret jel�l:  %2!s! .

l%1!s!A k�vetkezQ n�v m�r defini�lva van:  %2!s! .

|%1!s!A k�vetkezQ n�v nem defini�lt t�pust jel�l:  %2!s! .

�%1!s!A k�vetkezQ n�v nem defini�lt t�pust jel�l:  %2!s!:%3!s! .

l%1!s!A(z)  %2!s!  operandusa �rv�nytelen t�pus�.

�%1!s!A(z)  %2!s!  oper�tor nem alkalmazhat�  %3!s!  �s  %4!s!  operandusokon.

�%1!s!Argumentumlista alkalmaz�sa t�rt�nt egy nem f�ggv�ny jellegq kifejez�sen.

�%1!s!A(z)  %2!s!  f�ggv�ny h�v�s�ban nem szerepel el�g t�nyleges argumentum.

�%1!s!Ez a kiad�s nem t�mogatja az anyType t�pusb�l bQv�t�s �tj�n t�rt�nQ sz�rmaztat�st.

�%1!s!A  %2!s!  f�ggv�ny h�v�s�ban t�l sok argumentum szerepel

%1!s!Az  insert into  mqvelet c�lj�nak elem/dokumentum csom�pontnak kell lennie, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

l%1!s!Itt v�ltoz�nak kellene szerepelnie:  $name .

d%1!s!Itt t�pusmegad�snak kellene szerepelnie.

�%1!s!Relat�v el�r�si �t kifejez�se k�rnyezet n�lk�l szerepel

�%1!s!Az �rt�k  %2!s!  t�pus�, ez nem a v�rt  %3!s!  t�pus alt�pusa.

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben,  as ,  into ,  before  vagy  after  elemnek kellene szerepelnie.

X%1!s!Az  insert before/after  mqvelet c�lj�nak elem/feldolgoz�si elem/megjegyz�s/sz�veg csom�pontnak kell lennie, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben,  node test  elemnek kellene szerepelnie.

�%1!s!Attrib�tum-csom�pont besz�r�sakor nem adhat� meg a poz�ci�, a rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! 

D%1!s!Nincs  %2!s!  nevq elem

�%1!s!Nincs  %2!s!  nevq elem a k�vetkezQ t�pusban:  %3!s! .

P%1!s!Nincs  %2!s!:%3!s!  nevq elem

�%1!s!Nincs  %2!s!:%3!s!  nevq elem a k�vetkezQ t�pusban:  %4!s! .

�%1!s!Csak a nem dokumentum t�pus� csom�pontok t�r�lhetQk, de a rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A k�vetkezQ z�r� k�delemnek kellene szerepelnie:  %2!s!:%3!s! .

�%1!s!A k�vetkezQ z�r� k�delemnek kellene szerepelnie:  %2!s! .

�%1!s!Nem tartozik megfelelQ kezdQ k�delem a k�vetkezQ z�r� k�delemhez:  /%2!s!:%3!s! 

�%1!s!Nem tartozik megfelelQ kezdQ k�delem a k�vetkezQ z�r� k�delemhez:  /%2!s! 

\%1!s!Ism�tlQdQ attrib�tum:  %2!s!:%3!s! 

P%1!s!Ism�tlQdQ attrib�tum:  %2!s! 

8%1!s!A v�rt elem:  ?> .

D%1!s!Lez�ratlan CDATA szakasz

t%1!s!Lez�ratlan sztringliter�l (kezdete: %2!s!. sor)

D%1!s!Lez�ratlan XML dekar�ci�

�%1!s!Ez a kiad�s nem t�mogatja a  QName  t�pusb�l korl�toz�s �tj�n t�rt�nQ sz�rmaztat�st.

�%1!s!A k�delemek neve nem tartalmazhatja a k�vetkezQ karaktert:  %2!s! 

�%1!s!A k�delemek neve nem kezdQdhet a k�vetkezQ karakterrel:  %2!s! 

�%1!s!A nevek/jogkivonatok nem kezdQdhetnek a k�vetkezQ karakterrel:  %2!s! 

p%1!s!<!   az elemet nem k�vette �rv�nyes szerkezet

l%1!s!XQuery objektumban nem alkothat�k DTD-elemek

P%1!s!�rv�nytelen entit�shivatkoz�s

�%1!s!A(z)  %2!s!  karakter nem lehet entit�shivatkoz�s r�sze

|%1!s!A k�vetkezQ n�vt�relQtag m�r defini�lva van:  %2!s! 

d%1!s!�rv�nytelen numerikusentit�s-hivatkoz�s

T%1!s!Nem tal�lhat� gy�k�rszintq elem.

X%1!s!Amikor egy egyszerq tartalmi t�pus vegyes tartalm� t�pushoz ad meg megk�t�st, egyszerq t�pusra vonatkoz� defin�ci�nak kell lennie be�gyazva benne. Hely:  %2!s! .

�%1!s!A Choice elem nem lehet �res, csak akkor, ha a minOccurs �rt�ke 0. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Az  xml  nem megengedett feldolgoz�si utas�t�s c�ljak�nt.

�%1!s!A(z) <%2!s!> elem nem �rv�nyes a k�vetkezQ helyen:  %3!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tum nem �rv�nyes a k�vetkezQ helyen:  %3!s! .

�%1!s!Hi�nyzik a k�vetkezQ XSD elem k�telezQ  %2!s!  attrib�tuma:  %3!s! .

�%1!s!Hi�nyzik a k�vetkezQ XSD elem k�telezQ  %2!s!  r�szeleme:  %3!s! .

p%1!s!A k�vetkezQ elem m�r defini�lva van:  %2!s! .

�%1!s!A k�vetkezQ n�v m�r defini�lva van ebben a hat�k�rben:  %2!s! .

�%1!s!Az elem vagy attrib�tum t�pusa egyn�l t�bbsz�r van defini�lva. Hely:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  minQs�tett n�v olyan k�rnyezetben szerepelt, ahol csak NCName t�pus� n�v haszn�lata megengedett.

t%1!s!Nem defini�lt n�vre ( %2!s! ) t�rt�nQ hivatkoz�s

�%1!s!Nem defini�lt n�vre ( %2!s! ) t�rt�nQ hivatkoz�s a k�vetkezQ n�vt�rben:  %3!s! 

`%1!s!A(z)  %2!s!  �rt�ke nem �rv�nyes sz�m.

�%1!s!A k�vetkezQ attrib�tum egyn�l t�bbsz�r van deklar�lva:  %2!s! 

�%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tum egyn�l t�bbsz�r van deklar�lva a k�vetkezQn bel�l:  %3!s! 

%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tum �rt�ke nem felel meg a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!  szerinti t�pusdefin�ci�nak:  %4!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tumhoz nem tartozhat a k�vetkezQ �rt�k:  %3!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tumhoz nem tartozhat negat�v �rt�k.

�%1!s!A(z)  %2!s!  attrib�tumhoz sztring t�pus� �rt�knek kellene tartoznia.

�%1!s!Hi�nyzik a k�telezQ  base  attrib�tum. Hely:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %3!s!  XSD-elemen defini�lt  %2!s!  alapt�pus nem egyszerq t�pus.

�%1!s!Ehhez a t�pushoz nem tartozhat  %2!s!  �rt�kkorl�toz�s. Hely:  %3!s! .

�%1!s!Ism�tlQdQ �rt�kkorl�toz�s ( %2!s! ) tal�lhat� a k�vetkezQ helyen:  %3!s! .

%1!s!Az attrib�tumdeklar�ci�kat nem k�vethetik �rt�kkorl�toz�sok. %1!s!�rt�kkorl�toz�s ( %2!s! ) tal�lhat� a k�vetkezQ helyen:  %3!s! .

�%1!s!Az elemt�pus nem a behelyettes�tQ csoport fejl�c�nek aloszt�lya

�%1!s!A(z)  %2!s!  z�r� k�delem nem egyezik a(z) %4!s!. sorban szereplQ nyit�  %3!s!  k�delemmel

�%1!s!A(z)  %2!s!:%3!s!  z�r� k�delem nem egyezik a(z) %5!s!. sorban szereplQ nyit�  %4!s!  k�delemmel

�%1!s!A(z)  %2!s!  z�r� k�delem nem egyezik a(z) %5!s!. sorban szereplQ nyit�  %3!s!:%4!s!  k�delemmel

�%1!s!A(z)  %2!s!:%3!s!  z�r� k�delem nem egyezik a(z) %6!s!. sorban szereplQ nyit�  %4!s!:%5!s!  k�delemmel

t%1!s!A(z) <%2!s!> tartalma vagy defin�ci�ja hi�nyzik.

�%1!s!A(z)  %2!s!  s�man�vt�r nem egyezik az <include> direkt�va k�vetkezQ elem�vel:  %3!s! 

x%1!s!A(z)  %2!s!  sztring nem �rv�nyes idQtartam�rt�k.

�%1!s!Az �jradefini�l�sban saj�t mag�nak alapt�pusk�nt kell szerepelnie. Hely:  %2!s! .

x%1!s!A(z)  %2!s!  nem haszn�lhat�  empty  operandussal.

\%1!s!�rv�nytelen forr�skarakter: 0x%2!s!

p%1!s!�rv�nytelen forr�skarakter:  %2!s!  (0x%3!s!)

d%1!s!Soremel�s a karakter-/sztringliter�lban

�%1!s!A(z)  %2!s!  nem �rv�nyes okt�lis sz�mjegy (a  0 -val kezdQdQ sz�mok implicit m�don okt�lisak).

�%1!s!A  replace  mqvelet c�lja legfeljebb egy csom�pont lehet, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

%1!s!A  replace  mqvelet m�sodik operandusa csak csom�pontokat tartalmazhat, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!Vagy memberType attrib�tumnak, vagy simpleType gyermeknek szerepelnie kell. Hely:  %2!s! .

�%1!s!A(z) %2!s!. sorban megkezdett megjegyz�snek nincsen v�ge

�%1!s!Hexadecim�lis karakterk�dnak kellene szerepelnie a k�vetkezQ ut�n:  \\x .

P%1!s!�rv�nytelen numerikus �lland�.

x%1!s!Lez�ratlan sz�vegszakasz   hi�nyzik a k�vetkezQ: `

�%1!s!A n�vt�r URI-c�m�nek legal�bb egy sz�k�ztQl elt�rQ karaktert kell tartalmaznia.

�%1!s!K�s�rlet a(z)  %2!s!  n�vt�relQtag ism�telt defini�l�s�ra

P%1!s!XML-elem �rv�nytelen tartalma

�%1!s!Itt  first  vagy  last  attrib�tumnak kellene szerepelnie.

�%1!s!Itt  to ,  insert  vagy  delete  attrib�tumnak kellene szerepelnie.

X%1!s!�rv�nytelen forr�skarakter-k�dol�s

p%1!s!Itt  else  attrib�tumnak kellene szerepelnie.

�%1!s!A  replace value of  mqvelet c�lj�nak nem metaadat jellegq attrib�tumnak vagy egyszerq t�pus� tartalommal rendelkezQ elemnek kell lennie, de a rendszer ehelyett a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

 %1!s!A dokumentum t�pus� csom�pontok csak m�sik dokumentum t�pus� csom�ponttal cser�lhetQk le, de a rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

4%1!s!Ez a kiad�s nem t�mogatja a  base  attrib�tum �s egy be�gyazott t�pusdefin�ci� egyszerre val� megad�s�val t�rt�nQ sz�rmaztat�st. Hely:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  c�lja nem lehet t�bb elembQl l�trehozott csom�pont.

�%1!s!A  name  �s a  ref  attrib�tum nem szerepelhet egy�tt. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Az XSD-bQv�t�s vagy -megk�t�s alapt�pus�nak egyszerq t�pusnak kell lennie.

H%1!s!Az XSD-s�ma t�l �sszetett

X%1!s!Az XQuery lek�rdez�s t�l �sszetett

�%1!s!Nem hajthat� v�gre implicit konverzi�  %2!s!  t�pusr�l  %3!s!  t�pusra

�%1!s!Nem hajthat� v�gre explicit konverzi�  %2!s!  t�pusr�l  %3!s!  t�pusra

�%1!s!A(z)  %2!s!  defin�ci�ja k�rk�r�s hivatkoz�sokat tartalmaz.

�%1!s!Az XSD-lista t�pus�nak egyszerq t�pusnak kell lennie. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Egyszerq tartalm� �sszetett t�pusban nem szerepelhet elemtartalom. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Egy megk�t�sen vagy bQv�t�sen bel�l nem szerepelhet egyn�l t�bb group/sequence/choice/all �rt�k. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Az XQuery kifejez�s v�g�n nem kellene t�bb jogkivonatnak szerepelnie. A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A(z)  %2!s!  csak predik�tumon vagy XPath kifejez�s megad�s�n bel�l haszn�lhat�

�%1!s!A(z)  @%2!s!:%3!s!  metaadat-attrib�tum nem haszn�lhat� a k�vetkezQvel:  %4!s! 

�%1!s!A(z) %2!s! haszn�lata nem t�mogatott �ssze�ll�tott XML-tartalommal

�%1!s!Csom�pontot vagy csom�pontokat kell megadni a k�vetkezQh�z: %2!s!

�%1!s!A(z)  %2!s!  aggreg�tumf�ggv�ny sorozatargumentumot v�r

�%1!s!Itt egyetlen numerikus t�pus� operandusnak kellene szerepelnie.

|%1!s!A(z)  %2!s!  kifejez�s eredm�nye statikusan  empty .

p%1!s!Itt XML-s�madokumentumnak kellene szerepelnie.

l%1!s!A megadott n�v nem �rv�nyes XML-n�v:  %2!s! 

�%1!s!A vegyes tartalom nem megengedett a k�vetkezQ helyen:  %2!s! .

%1!s!A minOccurs �s maxOccurs �rt�kek �rv�nytelen egy�ttese: a minOccurs �rt�ke nem haladhatja meg a maxOccurs �rt�ket. Hely:  %2!s! .

�%1!s!�rv�nytelen  %2!s!  �rt�k szerepel a k�vetkezQ attrib�tumhoz: %3!s!. Az �rt�knek 0 �s %4!s! k�z�tt kell lennie.

�%1!s!�rv�nytelen elem-elQfordul�s   a(z)  %2!s!  elem t�bb helyen is megtal�lhat� a(z)  %3!s!  elem k�rnyezet�ben.

P�rv�nytelen c�ln�vt�r van megadva.

�%1!s!A(z)  %2!s!  �rt�kkorl�toz�s �rt�ke a megengedett tartom�nyon k�v�lre esik.

�%1!s!A  type  �s a  ref  attrib�tum nem szerepelhet egy�tt. Hely:  %2!s! .

�%1!s!�rv�nytelen elem-elQfordul�s   a(z)  %2!s!  elemnek elsQk�nt kell szerepelnie a(z)  %3!s!  elem k�rnyezet�ben.

%1!s!A(z)  %2!s!  k�l�n�ll� elemet (vagy �res sorozatot) ig�nyel, ehelyett a rendszer egy  %3!s!  t�pus� operandust tal�lt.

�%1!s!A legfelsQ szintq %2!s! csom�pontok nem t�mogatottak.

l%1!s!Az XSD-s�m�k �jradefini�l�sa nem t�mogatott.

\%1!s!A(z)  %2!s!::  nem �rv�nyes tengely.

�%1!s!Vagy itemType attrib�tumnak, vagy simpleType gyermeknek szerepelnie kell. Hely:  %2!s! .

H%1!s!Nincs  %2!s!()  f�ggv�ny.

T%1!s!Nincs  %2!s!:%3!s!()  f�ggv�ny.

h%1!s!Elemen k�v�l nem jelenhet meg attrib�tum.

�%1!s!Az azonos�t�k nem tartalmazhatnak %2!s! karaktern�l t�bbet.

l%1!s!Ism�tlQdQ azonos�t��rt�k tal�lhat�:  %2!s! .

�%1!s!Attrib�tumhoz nem tartozhat  %2!s!  t�pus� �rt�k, egyszerq t�pusnak kellene szerepelnie.

�Nem tal�lhat�  %1!s!  nevq t�bla vagy objektum. EllenQrizze a rendszerkatal�gust.

LA mem�ri�ban l�vQ objektumok list�j�nak ki�r�sa a mem�ria objektumstrukt�r�j�ban fell�pett pillanatnyi inkonzisztencia miatt sikertelen volt. Pr�b�lja meg �jra.

�A(z)  %1!s!  fizikai f�jl nem t�r�lhetQ. A DeleteFile rendszerf�ggv�ny a k�vetkezQ hib�t adta eredm�ny�l: %2!s!.

A k�vetkezQ eszk�z nem l�tezik:  %1!s! . Az el�rhetQ eszk�z�k megjelen�t�s�hez haszn�lja a sys.backup_devices katal�gusn�zetet.

�A(z)  %2!s!  adatb�zisban nem tal�lhat� a k�vetkezQ t�bla- vagy objektumn�v:  %1!s! .

�A CONCAT_NULL_YIELDS_NULL param�tert ON �rt�kre kell �ll�tani a DBCC CHECKCONSTRAINTS mqvelet futtat�s�hoz.

�Nem megfelelQ a(z)  %2!s!  objektum (indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) %1!s! sz�ma. Futtassa a DBCC UPDATEUSAGE utas�t�st.

xA DBCC CHECKCONSTRAINTS mqvelet v�grehajt�sa belsQ lek�rdez�si hiba miatt sikertelen volt. Az adatok konzisztenci�j�nak biztos�t�sa �rdek�ben futtassa a DBCC CHECKDATABASE utas�t�st.

@A DBCC %1!s! hib�ja: %2!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A kulcsok sorrendje nem megfelelQ a(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s! �s %8!s!).

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Ism�tlQdQ kulcsok szerepelnek a(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) �s a(z) %8!s! jelq lapon (t�rol�hely: %9!s!).

�A DBCC DBREINDEX utas�t�s nem haszn�lhat� mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra.

dHiba t�rt�nt egy DBCC PAGE mqveletben: %1!s!.

�A(z) %1!s! jelq lap (objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) m�dosult, de nincs megjel�lve m�dosultk�nt a k�l�nb�zeti ment�shez.

�A jav�t�s �rv�nytelenn� tette a(z) %1!s! adatb�zis k�l�nb�zeti t�rk�p�t. Megszakadt a k�l�nb�zeti biztons�gi ment�si l�ncolat. K�l�nb�zeti biztons�gi m�solat k�sz�t�s�hez elQbb a teljes adatb�zisr�l kell biztons�gi m�solatot k�sz�teni.

@A(z) %1!s! adatb�zishoz enged�lyezve van a csoportos napl�z�s. Az �sszes adat v�detts�g�nek biztos�t�s�hoz futtassa ism�telten a napl�ment�si mqveleteket.

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  adatb�zis. Vagy nem l�tezik az adatb�zis, vagy eldob�sra ker�lt, mielQtt egy utas�t�s megpr�b�lta volna haszn�lni. EllenQrizze az adatb�zis l�tez�s�t a sys.databases katal�gusn�zet haszn�lat�val.

Nem tal�lhat� a(z) %1!s! adatb�zis. Vagy nem l�tezik az adatb�zis-azonos�t�, vagy az adatb�zis eldob�sra ker�lt, mielQtt egy utas�t�s megpr�b�lta volna haszn�lni. EllenQrizze az adatb�zis-azonos�t� l�tez�s�t a sys.databases katal�gusn�zet haszn�lat�val.

�A(z) %2!s! t�bla %1!s! indexe a(z) %3!s! f�jlcsoport �rv�nytelens�ge miatt nem dolgozhat� fel.

PA(z) %1!s! f�jlcsoport �rv�nytelen.

�A(z) %1!s! objektumazonos�t� (objektum:  %2!s! ) nem dolgozhat� fel, mert Service Broker-v�r�lista. Pr�b�lja meg �jra a mqveletet a v�r�list�hoz tartoz� belsQ t�bla objektumazonos�t�j�val (helye: sys.internal_tables).

tA(z) %1!s! adatb�zisf�jl kapcsolat n�lk�li �llapot�.

�Helytelen DBCC utas�t�s. EllenQrizze a dokument�ci�ban a DBCC utas�t�s helyes szintaxis�t �s param�tereit.

�A(z) %2!s! t�bla %1!s! indexe a(z) %3!s! f�jlcsoport kapcsolat n�lk�li �llapota miatt nem dolgozhat� fel.

pA(z) %1!s! f�jlcsoport kapcsolat n�lk�li �llapot�.

|A k�vetkezQ t�bla  %1!s!  indexe le van tiltva:  %2!s! .

$T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Elt�r�s �szlelhetQ a B-fa szintjei k�z�tt a k�vetkezQ lapon: %6!s!. A(z) %7!s! szint nem felel meg az elQzQ %9!s! %8!s! szintj�nek.

�Egy vagy t�bb megadott WITH kapcsol� nem �rv�nyes ehhez a parancshoz.

tT�blahiba: Nem volt l�that� a(z) %1!s! jelq lap, amely a(z) %2!s! azonos�t�j� objektumhoz, %3!s! azonos�t�j� indexhez, %4!s! azonos�t�j� part�ci�hoz, %5!s! azonos�t�j� foglal�si egys�ghez (t�pus: %6!s!) van lefoglalva. A lap esetleg �rv�nytelen, vagy helytelen foglal�siegys�g-azonos�t� szerepel a fejl�c�ben.

T�blahiba: Egy m�sik objektum lefoglalta a(z) %1!s! jelq lapot, amely a fejl�ce alapj�n a(z) %2!s! azonos�t�j� objektumhoz, %3!s! azonos�t�j� indexhez, %4!s! azonos�t�j� part�ci�hoz, %5!s! azonos�t�j� foglal�si egys�ghez (t�pus: %6!s!) van lefoglalva.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!, sor: %7!s!. A rekordellenQrz�s (%8!s!) sikertelen volt. Az �rt�kek: %9!s! �s %10!s!.

Nem dolgozhat� fel a k�vetkezQ objektumazonos�t�, mert egy szinonima: %1!s! (objektum:  %2!s! ). Ha a szinonima �ltal hivatkozott objektum egy t�bla vagy n�zet, akkor pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet a szinonima �ltal hivatkozott alapobjektum haszn�lat�val.

�A(z)  %3!s!  t�bla  %1!s!  indexe (part�ci�: %2!s!) nem rendezhetQ �jra, mert egy m�sik folyamat �ppen �jrarendezi.

A(z)  %1!s!  t�bla indexei nem rendezhetQk �jra, mert m�r folyamatban van a t�bl�n egy online index�p�t�s vagy -�jra�p�t�s.

�A(z)  %3!s!  t�bla  %1!s!  indexe (part�ci�: %2!s!) nem rendezhetQ �jra, mert le van tiltva a lapszintq z�rol�s.

�A(z)  %3!s!  t�bla  %1!s!  indexe (part�ci�: %2!s!) nem rendezhetQ �jra, mert a f�jlcsoport csak olvashat�.

�A k�vetkezQ f�jl teljes tartalma nem helyezhetQ �t egy�b helyekre az emptyfile mqvelet elv�gz�s�hez:  %1!s! .

�Nincs elegendQ hely a f�jlcsoportban az emptyfile mqvelet elv�gz�s�hez.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l�nak nincs enged�lye a DBCC %2!s! utas�t�s futtat�s�ra a k�vetkezQ objektumon:  %3!s! .

�%1!s! helytelen sz�ml�l�si eredm�ny tal�lhat� a k�vetkezQ adatb�zisban  %2!s! .

�A k�vetkezQ kapcsol�k haszn�lata nem enged�lyezett ugyanabban az utas�t�sban:  %1!s!  �s  %2!s! .

�A k�vetkezQ param�ter helytelen ehhez a DBCC utas�t�shoz: %1!s!.

�A k�vetkezQ param�ter helytelen ehhez az utas�t�shoz: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-f�jlcsoport (azonos�t�: %2!s!) ellenQrz�se nem t�mogatott a DBCC CHECKFILEGROUP utas�t�sban. Olyan f�jlcsoportot adjon meg helyette, amelyben FILESTREAM-adatokat tartalmaz� felhaszn�l�i objektumok szerepelnek.

FILESTREAM-t�rol�k eset�n a DBCC SHRINKFILE utas�t�shoz meg kell adni az EMPTYFILE kapcsol�t, de semmilyen egy�b kapcsol� nem adhat� meg.

,A rendszer megszak�totta a DBCC SHRINKFILE mqvelet v�grehajt�s�t a k�vetkezQre: %1!s!. A MEMORY_OPTIMIZED_DATA jel�l�sq t�rol�k nem t�mogatottak.

�A DBCC DBREINDEX utas�t�s nem haszn�lhat� mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra.

�A DBCC DBREINDEX utas�t�s nem haszn�lhat� rendszert�bl�kra.

�A DBCC INDEXDEFRAG utas�t�s nem haszn�lhat� rendszert�bl�k indexeire.

�A k�vetkezQ lap az ehhez az adatb�zishoz enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik, vagy egy napl�f�jlban van: %1!s!.

�Lap: %1!s!, t�rol�hely: %2!s! objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s! (t�pus:  %7!s! ). A(z)  %8!s!  oszlop �rt�ke a k�vetkezQ adatt�pushoz enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik:  %9!s! . M�dos�tsa az oszlopot, hogy �rv�nyes �rt�ket tartalmazzon.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l�nak nincs enged�lye a DBCC %2!s! utas�t�s futtat�s�ra.

�A DBCC utas�t�s nem tudja felszabad�tani a k�vetkezQ DLL-k�dt�rat:  %1!s! . A DLL haszn�latban van.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ azonos�t�j� t�bla vagy objektum: %1!s!. EllenQrizze a rendszerkatal�gust.

�T�blahiba: A k�vetkezQ lap �res: %1!s!, objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!). Ez nem enged�lyezett a B-fa %7!s!. szintj�n.

�Az indexfoglal�si t�rk�p (Index Allocation Map�  IAM) %2!s! jelq lapj�nak (objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s!, t�pus: %7!s!) k�vetkezQ lapot jelzQ mutat�ja az indexfoglal�si t�rk�p %1!s! jelq lapj�ra mutat, de a rendszer nem tal�lta ezt a lapot a vizsg�lat sor�n.

�Az indexfoglal�si t�rk�p (Index Allocation Map�  IAM) %2!s! jelq lapj�nak (objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s!, t�pus: %7!s!) elQzQ lapot jelzQ mutat�ja az indexfoglal�si t�rk�p %1!s! jelq lapj�ra mutat, de a rendszer nem tal�lta ezt a lapot a vizsg�lat sor�n.

�Az indexfoglal�si t�rk�p (Index Allocation Map�  IAM) l�nc�ban nem megfelelQ a l�ncolati sorozatsz�mok sorrendje a k�vetkezQn�l: objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %7!s! sorozatsz�m�, %6!s! jelq lap a(z) %9!s! sorozatsz�m�, %8!s! jelq lapra mutat.

�T�blahiba: A(z) %1!s! egys�g (objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) az adatb�zis tartom�ny�n k�v�l esik.

8A k�vetkezQ t�bla egy rendszert�bla vagy egy ideiglenes t�bla:  %1!s! . A DBCC CLEANTABLE utas�t�s nem hajthat� v�gre rendszer- vagy ideiglenes t�bl�n.

�Helytelen sz�m� param�ter lett megadva a DBCC utas�t�shoz.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s!. part�ci� a k�vetkezQ t�bl�hoz:  %2!s! .

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s!. part�ci� a k�vetkezQ indexhez:  %2!s! , t�bla:  %3!s! .

hAz �rv�nytelen %1!s! part�ci�sz�m lett megadva.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s!. part�ci� a k�vetkezQ indexazonos�t�hoz: %2!s!, objektumazonos�t�: %3!s!.

�A jav�t�s nem tudta kijav�tani az �sszes hib�t az elsQ k�s�rlet alkalm�val.

�Nem tal�lhat� %1!s! indexazonos�t�j� sor a rendszerkatal�gusban a k�vetkezQ t�bl�hoz:  %2!s! .

�A jav�t�si utas�t�s nem lett feldolgozva. Az adatb�zis nem lehet csak olvashat� m�dban.

@Az ellenQrz�s nem folytat�dhat a k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� egyetlen objektumon sem, mert az adatb�zis pillanatnyilag helyre�ll�t�s alatt �ll:  %1!s! .

�Nem lehet soron bel�li sz�vegre v�ltani a k�vetkezQ t�bl�ban:  %1!s! .

Nem sz�rhat� be duplik�lt kulcssor az egyedi  %2!s!  indexszel rendelkezQ  %1!s!  objektumba. A duplik�lt kulcs�rt�k %3!s!.

,A k�vetkezQ %1!s! korl�toz�s megs�rt�se:  %2!s! . Nem sz�rhat� be duplik�lt kulcs a k�vetkezQ objektumba:  %3!s! . A duplik�lt kulcs�rt�k %4!s!.

�A karakterl�nc vagy a bin�ris adatok csonkolva lesznek a(z) %1!s! t�bla %2!s! oszlop�ban. Csonkolt �rt�k: %3!s!.

�T�l sok utas�t�s szerepel a k�tegben, a maxim�lis sz�m: %1!s!.

`A k�vetkezQ adatb�zis nem l�tezik:  %1!s! .

Nem haszn�lhat�k ism�tlQdQ oszlopnevek a part�ci� oszlopainak list�j�n. A k�vetkezQ oszlopn�v egyn�l t�bbsz�r szerepel:  %1!s! .

dA megadott  %1!s!  part�ci�s�ma �rv�nytelen.

,Az oszlopneveknek mindegyik t�bl�ban egyedieknek kell lenni�k. A(z)  %1!s!  oszlopn�v egyn�l t�bbsz�r van megadva a k�vetkezQ t�bl�ban:  %2!s! .

XA k�vetkezQ t�bla nem l�tezik:  %1!s! .

PA(z)  %1!s!  oszlop (helye:  %3!s!  %2!s!) nem haszn�lhat� indexben vagy statisztik�kban, illetve part�ci�kulcsk�nt, mert egy nem s�m�hoz k�t�tt objektumt�l f�gg.

lA(z)  %1!s!  oszlop (helye:  %3!s!  %2!s!) nem haszn�lhat� indexben vagy statisztik�kban, illetve part�ci�kulcsk�nt, mert felhaszn�l�i vagy rendszerszintq adatel�r�sre szolg�l.

(�n nem az ebben az utas�t�sban (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS vagy BULK INSERT) szereplQ  %1!s!  objektumhoz megadott tulajdonos.

�A(z)  %1!s!  objektum erQforr�s-adatb�zisbeli defin�ci�ja a k�vetkezQ, nem ASCII karaktert tartalmazza:  %2!s! .

�A k�vetkezQ adatb�zis nem konfigur�lhat� terjeszt�si adatb�zisk�nt, mert enged�lyezve van r� a v�ltoz�sk�vet�s:  %1!s! .

xM�r szerepel egy  %1!s!  nevq objektum az adatb�zisban.

�%1!s!. oszlop, param�ter vagy v�ltoz�: Nem tal�lhat� a k�vetkezQ adatt�pus: %2!s!.

�%1!s!. oszlop, param�ter vagy v�ltoz�: Nem adhat� meg oszlopsz�less�g a k�vetkezQ adatt�pushoz: %2!s!.

�A(z)  %3!s!  %2!s! megadott m�rete (%1!s!) meghaladja az enged�lyezett maximumot (%4!s!).

�A k�vetkezQ adatb�zis friss�t�se sikertelen volt, mert tartalmaz egy  sys  nevq felhaszn�l�t, ez a kulcssz� azonban fenntartott felhaszn�l�n�v vagy s�man�v az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem k�thetQ s�m�hoz, mert a k�vetkezQ rendszerobjektumra hivatkozik:  %3!s! .

�Az XML adatt�pust kezelQ met�dusok kifejez�sekben val� haszn�lata ebben a k�rnyezetben nem enged�lyezett.

�Egy online mqvelet nem v�gezhetQ el a(z)  %2!s!  %1!s! eset�n, mert az index tartalmazza a k�vetkezQ oszlopot, amelynek adatt�pusa sz�veg, ntext, k�p vagy FILESTREAM:  %3!s! . F�rt�zetlen index eset�n az oszlop az index egy befoglalt oszlopa lehet. F�rt�z�tt index eset�n az oszlop a t�bla b�rmely oszlopa lehet. A DROP_EXISTING z�rad�k haszn�lata eset�n az oszlop egy �j vagy r�gi index r�sze lehet. A mqveletet offline m�dban kell elv�gezni.

LA(z)  %1!s!  part�ci�s f�ggv�ny %2!s! oszlopot haszn�l, ez a sz�m azonban nem egyezik a t�bla vagy index particion�l�s�hoz haszn�lt part�ci�s oszlopok sz�m�val.

\A k�vetkezQ index nem tal�lhat�:  %1!s! .

pParticion�l�s legfeljebb %1!s! oszlopra v�gezhetQ.

(A(z)  %1!s!  oszlop (helye:  %3!s!  %2!s!) nem haszn�lhat� indexben vagy statisztik�kban, illetve part�ci�kulcsk�nt, mert nem determinisztikus.

�Nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  elj�r�s %2!s! csoportsz�mmal, mert jelenleg nem l�tezik az adatb�zisban azonos nevq elj�r�s 1 csoportsz�mmal. ElQbb v�gre kell hajtani a CREATE PROCEDURE  %3!s! ;1 utas�t�st.

pA(z)  %1!s!  oszlop sz�less�ge �rv�nytelen: %2!s!.

A k�vetkezQ hibasz�m �rv�nytelen: %1!s!. A sz�mnak a(z) %2!s! �s %3!s! k�z�tti tartom�nyba kell esnie, �s nem lehet 50000.

�A k�vetkezQ adatt�pus visszat�r�si �rt�kekhez �rv�nytelen: %1!s!.

`Nem hozhat� l�tre  %1!s!  elsQdleges XML-, szelekt�v XML- vagy t�rbeli index a k�vetkezQn, mert a PRIMARY KEY korl�toz�s timestamp t�pus� oszlopo(ka)t tartalmaz:  %2!s! .

DEgy t�bla csak egy timestamp t�pus� oszlopot tartalmazhat. A(z)  %1!s!  t�bl�ban m�r szerepel ilyen oszlop, ez�rt a k�vetkezQ oszlop nem vehetQ fel:  %2!s! .

�A sz�veg, ntext �s k�p adatt�pus helyi v�ltoz�khoz �rv�nytelen.

@A SET LANGUAGE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a k�vetkezQ n�v nem hivatalos nyelvn�v vagy nyelvi aliasn�v ebben az SQL Server rendszerben:  %1!s! .

�A SET DATEFORMAT utas�t�s  %1!s!  d�tumsorrendje �rv�nytelen.

pA SET DATEFIRST utas�t�s %1!s! �rt�ke �rv�nytelen.

�A(z) %1!s! lehetQs�ghez sz�ks�ges a k�vetkezQ param�ter: %2!s!.

�T�bb identit�soszlop van megadva a k�vetkezQ t�bl�hoz:  %1!s! . T�bl�nk�nt csak egy identit�soszlop enged�lyezett.

T�l sok helyettes�t�si param�ter van megadva a RAISERROR utas�t�shoz. Legfeljebb %1!s! helyettes�t�si param�ter adhat� meg.

�A(z) %1!s! adatt�pus (%2!s! param�ter) nem adhat� meg helyettes�t�si param�terk�nt.

�A(z)  %1!s!  identit�soszlop adatt�pusa csak a k�vetkezQk egyike lehet: int, bigint, smallint, tinyint, illetve decim�lis vagy numerikus 0 sk�l�val, titkos�t�s n�lk�l, nem null�zhat�ra korl�tozva.

�%1!s!. oszlop vagy param�ter: A megadott %2!s! oszloppontoss�g nagyobb, mint a maxim�lis %3!s! pontoss�g.

�%1!s!. oszlop vagy param�ter: A megadott %2!s! oszlopsk�la nagyobb, mint a megadott %3!s! pontoss�g.

�A k�vetkezQ identit�soszlop �rv�nytelen SEED �rt�ket tartalmaz:  %1!s! .

�A k�vetkezQ identit�soszlop �rv�nytelen INCREMENT �rt�ket tartalmaz:  %1!s! .

HCsak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai adhatnak meg olyan hibas�lyoss�gi szinteket, amelyek nagyobbak, mint %1!s!, a WITH LOG kapcsol� haszn�lat�val.

A SET DEADLOCK_PRIORITY kapcsol� �rv�nytelen. Az �rv�nyes �rt�kek: {HIGH | NORMAL | LOW | eg�sz t�pus� [%1!s! ... %2!s!]}.

�Az �llapot %1!s! �rt�ke �rv�nytelen. Az �llapot�rt�k nem lehet kisebb, mint %2!s!.

�A CREATE SCHEMA utas�t�s v�grehajt�sa kor�bbi hib�k miatt sikertelen.

�A megadott  %1!s!  s�man�v nem l�tezik, vagy �nnek nincs enged�lye a haszn�lat�ra.

�A ROWGUIDCOL tulajdons�g csak az egyedi azonos�t� adatt�pusn�l adhat� meg.

�Helytelen�l lett megh�vva az sp_setapprole t�rolt elj�r�s. Tov�bbi inform�ci� a dokument�ci�ban olvashat�.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  adatt�pus defin�ci�ja m�dosult.

�A k�vetkezQ statisztik�k nem tal�lhat�k a rendszerkatal�gusokban:  %1!s! .

�A SELECT INTO utas�t�sban nem egyezhet meg a forr�s- �s a c�lt�bla.

�Az ideiglenes t�bl�k nem �rhetQk el egy f�ggv�nyen bel�lrQl.

�A rendez�sazonos�t� s�r�lt, mert a rendez�si sorrend %1!s! azonos�t�ja �rv�nytelen.

lA k�vetkezQ rendez�sazonos�t� �rv�nytelen: %1!s!.

xA kiszolg�l� nem t�mogatja a k�vetkezQ k�dlapot: %1!s!.

�Csak a rendszergazda adhat meg %1!s! kapcsol�t a k�vetkezQ parancshoz: %2!s!.

A(z)  %2!s!  %1!s! egy automatikusan eldob�sra ker�lQ rendszerobjektum, amely nem haszn�lhat� lek�rdez�sekben vagy DDL-utas�t�sokban.

hA k�vetkezQ n�zet nincs s�m�hoz k�tve:  %1!s! .

<Nem hozhat� l�tre a k�vetkezQ t�bla:  %1!s! . Egy t�bl�nak f�rt�z�tt elsQdleges kulcsot kell tartalmaznia ahhoz, hogy XML adatt�pus� oszlopai lehessenek.

�Felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyek, felhaszn�l� �ltal defini�lt �sszes�t�sek, CLR-beli t�pusok, valamint CLR-beli t�pusokat kezelQ met�dusok kifejez�sekben val� haszn�lata ebben a k�rnyezetben nem enged�lyezett.

�A k�vetkezQ helyettes�t�si param�ter adatt�pusa nem felel meg a form�tummegad�s alapj�n v�rt t�pusnak: %1!s!.

XA form�tummegad�s �rv�nytelen:  %1!s! .

�A szinonim�k haszn�lata s�m�hoz k�t�tt objektumban vagy korl�toz�s kifejez�s�ben �rv�nytelen.

�A(z)  %2!s!  %1!s! k�tr�szes nev�t kell megadni s�m�hoz k�t�tt objektumban vagy korl�toz�s kifejez�s�ben.

�Nem haszn�lhat� TEXT, NTEXT vagy IMAGE t�pus� oszlop egy korl�toz�s kifejez�s�ben.

�A s�m�hoz k�t�tt objektumhoz vagy korl�toz�shoz tartoz� kifejez�s felold�sa sikertelen volt.

�Nem adhat� meg az SQL valamely CLR-beli t�pusa s�m�hoz k�t�tt objektumban vagy korl�toz�s kifejez�s�ben.

�A megadott  %1!s!  tulajdonosn�v nem l�tezik, vagy �nnek nincs enged�lye a nev�ben val� tev�kenys�gv�gz�sre.

�Az �zenetsz�veg a maxim�lis sz�m�n�l t�bb argumentumot v�r (%1!s!).

$A(z) %1!s! %2!s! mqvelet elv�gz�se sikertelen volt, mert az �j  %4!s!  %3!s! �s a t�bl�ban szereplQ FILESTREAM  %6!s!  %5!s! nem egyezik meg.

Nem adhat� meg adatb�zisn�v a $partition haszn�lat�val s�m�hoz k�t�tt objektumban, sz�m�tott oszlopban vagy korl�toz�s kifejez�s�ben.

TAz alap�rtelmezett s�ma nem l�tezik.

Nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  index vagy statisztika a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert az SQL Server nem tud meggyQzQdni arr�l, hogy a k�vetkezQ kulcsoszlop prec�z �s determinisztikus:  %3!s! . Fontolja meg az oszlop elt�vol�t�s�t az index vagy statisztika kulcs�b�l, a sz�m�tott oszlop megQrz�ttk�nt val� megjel�l�s�t, illetve nem a CLR-bQl sz�rmaztatott oszlop haszn�lat�t a kulcsban.

HNem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  index vagy statisztika a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert a k�vetkezQ sz�m�tott oszlop nem prec�z �s nem determinisztikus:  %3!s! . Fontolja meg az oszlop elt�vol�t�s�t az index vagy statisztika kulcs�b�l, illetve a sz�m�tott oszlop megQrz�ttk�nt val� megjel�l�s�t.

�A k�vetkezQ objektum defin�ci�ja megv�ltozott a ford�t�sa �ta:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! ir�nti k�relem v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %3!s!  egy %4!s! objektum.

pA k�vetkezQ t�rolt elj�r�s nem tal�lhat�:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  nem t�mogatott az SQL Server ezen kiad�s�ban.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum metaadatai megv�ltoztak. Pr�b�lkozzon �jra az utas�t�ssal.

lA(z) %1!s! nem t�mogatott a(z) %2!s! platformon.

�A BACKUP �s a RESTORE utas�t�s nem futtathat� adatb�zis-pillanatk�pen.

�Nem k�sz�thetQ f�jlszerq biztons�gi m�solat az elsQdleges f�jlcsoportr�l, mert az adatb�zis a SIMPLE helyre�ll�t�si modellt haszn�lja. Fontolja meg r�szleges biztons�gi m�solat k�sz�t�s�t a READ_WRITE_FILEGROUPS kapcsol� megad�s�val.

\A k�l�nb�zeti biztons�gi ment�s nem enged�lyezett, mert egyn�l t�bb alapvetQ biztons�gi m�solaton alapulna. A t�bbalap� k�l�nb�zeti biztons�gi ment�sek nem enged�lyezettek az egyszerq helyre�ll�t�si modell alkalmaz�sa eset�n, �s soha nem enged�lyezettek r�szleges k�l�nb�zeti biztons�gi ment�sn�l.

|A k�vetkezQ f�jl vagy f�jlcsoport nem online �llapot�, ez�rt a biztons�gi ment�se nem enged�lyezett:  %1!s! . T�rol� �llapota:  %2!s!  (%3!s!). Vissza�ll�t�si �llapot: %4!s!. A BACKUP utas�t�s csak �gy hajthat� v�gre, hogy a FILEGROUP vagy a FILE z�rad�k haszn�lat�val az online adatokra korl�tozza a kijel�l�st.

�A megadott eszk�zt�pus nem t�mogatott a biztons�gi m�solatok t�kr�z�s�hez.

Nem siker�lt besz�rni egy biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si elQzm�ny- vagy r�szletrekordot az msdb adatb�zisba. Ez az msdb adatb�zissal kapcsolatos probl�m�ra utalhat. A biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si mqvelet ennek ellen�re sikeres volt.

��rv�nytelen t�k�r van megadva a biztons�gi ment�shez. Az �sszes t�k�rnek egyezQ sz�m� tagot kell tartalmaznia.

�Az �sszes biztons�gi ment�si eszk�znek ugyanabba az �ltal�nos oszt�lyba kell tartoznia (p�ld�ul DISK vagy TAPE).

Elfogyott a VDI pufferter�lete, amikor az SQL Server megpr�b�lta elk�ldeni a k�l�nb�zeti adatokat az SQL Writer �sszetevQnek.

LA(z) %1!s! le�ll�sa rendellenes.

A k�vetkezQ f�jl biztons�gi ment�se nem enged�lyezett, mert a f�jl online vissza�ll�t�si menetben szereplQ lapokat tartalmaz:  %1!s! . A biztons�gi ment�s elQtt fejezze be a vissza�ll�t�si menetet, vagy korl�tozza a biztons�gi ment�st, hogy kihagyja ezt a f�jlt.

�Az �jraind�t�si ellenQrzQpont  %1!s!  f�jlj�nak megnyit�sa sikertelen volt. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba:  %2!s! . H�r�tsa el a probl�m�t, vagy adja ki a parancsot �jb�l a RESTART z�rad�k n�lk�l.

Az �jraind�t�si ellenQrzQpont  %1!s!  f�jlja egy kor�bbi, megszak�tott RESTORE mqveletbQl sz�rmazik, �s nem konzisztens a jelenlegi RESTORE paranccsal. Az �jraind�t�si parancsnak ugyanazt a szintaxist kell haszn�lnia, mint amelyet a megszak�tott parancs haszn�lt, csak ki kell eg�sz�teni a RESTART z�rad�kkal. M�sik lehetQs�gk�nt adja ki �jb�l a jelenlegi utas�t�st a RESTART z�rad�k n�lk�l.

�Tranzakci�n bel�l nem v�gezhetQ biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si mqvelet.

A biztons�gi ment�si �s f�jlkezel�si mqveleteket (p�ld�ul ALTER DATABASE ADD FILE), valamint az adatb�zisok titkos�t�s�nak v�lt�s�t szerializ�lni kell. A jelenlegi biztons�gi ment�si vagy f�jlkezel�si mqvelet befejezQd�se ut�n adja ki az utas�t�st �jb�l.

$A fQadatb�zisr�l csak teljes biztons�gi m�solat k�sz�thetQ. Haszn�lja a BACKUP DATABASE utas�t�st a teljes fQadatb�zis biztons�gi ment�s�hez.

�Hi�nyzik az adatb�zis neve. Adja ki az utas�t�st �jb�l egy �rv�nyes adatb�zisn�v megad�s�val.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoport nem r�sze a k�vetkezQ adatb�zisnak:  %2!s! .

0A(z)  %1!s!  kapcsol� �tk�zik a k�vetkezQ kapcsol�val vagy kapcsol�kkal:  %2!s! . T�vol�tsa el az �tk�zQ kapcsol�t, �s adja ki az utas�t�st �jb�l.

Egy vagy t�bb kapcsol� (%1!s!) nem t�mogatott enn�l az utas�t�sn�l. A dokument�ci�ban �ttekintheti a t�mogatott kapcsol�kat.

�A BACKUP DATABASE utas�t�s nem haszn�lhat� v�szhelyzeti m�dban megnyitott adatb�zissal.

�Nem jel�lt ki f�jlokat feldolgoz�sra. Esetleg egy vagy t�bb olyan f�jlcsoportot jel�lt ki, amelynek nincsenek tagjai.

<Nem v�gezhetQ el a k�vetkezQ adatb�zis k�l�nb�zeti biztons�gi ment�se, mert nem l�tezik az adatb�zis aktu�lis biztons�gi m�solata:  %1!s! . A BACKUP DATABASE utas�t�s �jb�li kiad�s�val �s a WITH DIFFERENTIAL kapcsol� elhagy�s�val v�gezze el az adatb�zis teljes biztons�gi ment�s�t.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis meleg k�szenl�ti �llapotban van (amely a RESTORE WITH STANDBY utas�t�s v�grehajt�s�val �ll�that� be), �s a teljes vissza�ll�t�si menet befejez�se elQtt nem k�sz�thetQ r�la biztons�gi m�solat.

A k�vetkezQ f�jln�v nem �rv�nyes biztons�gi ment�si eszk�z nevek�nt:  %1!s! . Adja ki �jb�l a BACKUP utas�t�st egy �rv�nyes f�jln�vvel.

�Nem v�gezhetQ el a k�vetkezQ f�jl k�l�nb�zeti biztons�gi ment�se, mert nem l�tezik a f�jl aktu�lis biztons�gi m�solata:  %1!s! . Adja ki �jb�l a BACKUP DATABASE utas�t�st a WITH DIFFERENTIAL kapcsol� elhagy�s�val.

,A BACKUP mqvelet nem tudta v�grehajtani a k�vetkezQ parancsot: %1!s!. EllenQrizze a r�szletes �zeneteket a biztons�gi ment�si alkalmaz�snapl�ban.

�A(z)  %1!s!  BACKUP mqvelet hib�t �szlelt a lapon (%2!s!:%3!s!) a k�vetkezQ f�jlban:  %4!s! .

��rv�nytelen, nulla hossz�s�g� eszk�zn�v. Adja ki �jb�l a BACKUP utas�t�st egy �rv�nyes eszk�zn�vvel.

\A BACKUP vagy RESTORE mqvelethez NTFS-f�jlrendszer sz�ks�ges a FILESTREAM �s a teljes sz�veges lehetQs�g t�mogat�s�hoz. A k�vetkezQ el�r�si �t nem haszn�lhat�:  %1!s! .

|A rendszer inkonzisztens metaadatokat tal�lt. Az egyetlen lehets�ges biztons�gi ment�si mqvelet a napl�v�g biztons�gi ment�se a WITH CONTINUE_AFTER_ERROR vagy a NO_TRUNCATE kapcsol�val.

�A BackupDirectory be�ll�t�skulcs nincs helyesen konfigur�lva. Ennek a kulcsnak azt az �tvonalgy�keret kellene megadnia, ahol a lemezes biztons�gi m�solat f�jljai t�rol�dnak, ha nincsenek megadva teljes el�r�si utak. A rendszer ezt az el�r�si utat haszn�lja az �jraind�t�si ellenQrzQpont f�jljainak megtal�l�s�hoz is a RESTORE mqvelethez.

�A BACKUP mqvelet az adatb�zisnapl� s�r�l�s�t �szlelte. Tov�bbi inform�ci��rt tekintse �t a hibanapl�t.

|Az SQL Server nem tudta elk�ldeni a(z)  %2!s!\\%3!s!  adatb�zis  %1!s!  adatb�zisf�jlj�ra vonatkoz� k�l�nb�zeti adatokat a biztons�gi ment�si alkalmaz�snak, mert a k�l�nb�zeti adatok t�l nagy helyet ig�nyelnek a mem�ri�ban val� elhelyez�shez, �s egy ideiglenes f�jl haszn�lat�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt.

HA BACKUP LOG mqvelet nem tudta fenntartani a t�kr�z�si konzisztenci�t a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an:  %1!s! . Az adatb�zis t�kr�z�se fel lett f�ggesztve.

A BACKUP LOG utas�t�s nem tudta napl�zni a k�vetkezQ adatb�zis friss�t�seit:  %1!s! . Tov�bbi napl�ment�sekre lesz sz�ks�g ahhoz, hogy a biztons�gi ment�si pont %2!s! �rt�krQl %3!s! �rt�kre v�ltozzon, miut�n el�rhetQv� tettek napl�z�si ter�letet a napl�z�sukhoz.

�A(z)  %1!s!  BACKUP mqvelet hib�t �szlelt a(z)  %2!s!  f�jl egyik lapj�n.

A f�jlokr�l k�sz�lt k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatok kiz�r�lag csak olvashat� adatokat tartalmazhatnak az egyszerq helyre�ll�t�si modellt haszn�l� adatb�zisokr�l. Fontolja meg r�szleges biztons�gi m�solat k�sz�t�s�t a READ_WRITE_FILEGROUPS kapcsol� megad�s�val.

�A biztons�gi ment�s  %1!s!  c�lja egy FILESTREAM-f�jlcsoportot t�mogat. Ez a f�jlcsoport nem haszn�lhat� biztons�gi ment�s c�ljak�nt. Futtassa �jb�l a BACKUP utas�t�st �rv�nyes biztons�gi ment�si c�l megad�s�val.

XA biztons�gi ment�si mqvelet v�ratlan f�jlt �szlelt egy FILESTREAM-t�rol�ban. A biztons�gi ment�si mqvelet folytat�dik, �s tartalmazza majd a k�vetkezQ f�jlt:  %1!s! .

lAz eszk�z neve �rv�nytelen. A megadott eszk�zn�v hossza meghaladja a t�mogatott korl�tot (a maxim�lis hossz: %1!s!). Adja ki �jb�l a BACKUP utas�t�st egy �rv�nyes eszk�zn�vvel.

�Ez a BACKUP vagy RESTORE parancs adatb�zist�k�r vagy m�sodlagos m�sodp�ld�ny eset�n nem t�mogatott.

�Az �jraind�t�si ellenQrzQpont  %1!s!  f�jlj�nak megnyit�sa sikertelen volt. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba:  %2!s! . Tegye el�rhetQv� a f�jlt, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet, vagy ind�tsa �jra a RESTORE utas�t�ssorozatot.

Nem k�sz�thetQ biztons�gi m�solat egy HADRON m�sodlagos adatb�zisr�l, mert az �llapota nem  Szinkroniz�l�s alatt  vagy  Szinkroniz�lva .

�A(z) %1!s! biztons�gi ment�si blokkblob eszk�zre �r�s sikertelen. Az eszk�z el�rte az enged�lyezett blokkok hat�r�rt�k�t.

4A biztons�gi ment�si blokkblob �r�sa k�zben a rendszer nem mqk�dQ �r�st �szlelt a(z) %1!s! eltol�sn�l; a legut�bbi blokkeltol�s %2!s! �rt�kn�l volt.

�A blokkblob blokklist�j�nak v�gleges�t�s�re tett k�s�rlet meghi�sult. A blob neve  %1!s! . A t�rol�si hibak�d %2!s!.

8Nem tal�lhat� az adatb�zis, amelyre a(z) %1!s! f�jlpillanatk�p hivatkozik. EllenQrizze, hogy az URL egy adatb�zisf�jl �rv�nyes pillanatk�p�re mutat-e.

�A(z) %1!s! f�jlpillanatk�p t�rl�se nem siker�lt. Hibak�d: %2!s!.

�A f�jlpillanatk�p URL-c�me �rv�nytelen. EllenQrizze, hogy az URL form�tuma megfelelQ-e.

�A t�bb eszk�zre sz�tosztott biztons�gi ment�si k�szlet nem t�mogatott f�jlpillanatk�p-alap� biztons�gi ment�sek eset�ben.

�A WITH FORMAT �s FILE_SNAPSHOT be�ll�t�sainak megad�sa nem enged�lyezett.

<A(z) %1!s! adatb�zis a f�jlpillanatk�pbQl t�rt�nQ, idQponthoz k�t�tt vissza�ll�t�sra van konfigur�lva; a napl�alap� biztons�gi ment�s nem enged�lyezett.

 A biztons�gi ment�s titkos�t�sa nem kompatibilis a f�jlpillanatk�p-alap� biztons�gi ment�ssel, ha a TDE nincs enged�lyezve az adatb�zison.

�A WITH FILE_SNAPSHOT be�ll�t�s csak akkor enged�lyezett, ha az �sszes adatb�zis az Azure Storage-ban tal�lhat�.

�A(z) %1!s! f�jlpillanatk�p attrib�tumainak lek�r�se sikertelen. Hibak�d: %2!s!.

A(z)  %1!s!  eszk�zn�v nem �rv�nyes c�l a MOVE parancshoz f�jlpillanatk�p-alap� biztons�gi ment�sbQl val� helyre�ll�t�s eset�n.

,F�jlpillanatk�p-alap� biztons�gi ment�s eset�n csak egyetlen biztons�gi ment�si eszk�z enged�lyezett, tov�bbi t�kr�z�tt eszk�z�k haszn�lata nem.

hA(z)  %1!s!  f�jln�v nem �rv�nyes a biztons�gi ment�si eszk�z nevek�nt az adott eszk�zt�pus eset�n. Adja ki �jb�l a BACKUP utas�t�st egy �rv�nyes f�jln�vvel �s eszk�zt�pussal.

�A(z) %1!s! blobf�jl nem tal�lhat�. EllenQrizze, hogy a f�jln�v egy �rv�nyes blobf�jlra mutat-e.

��rv�nytelen a biztons�gi m�solat el�r�si �tja, mert a hossza meghaladja a t�mogatott korl�tot (maxim�lis hossz�s�g: %1!s!). Jav�tsa ki a biztons�gi m�solat alap�rtelmezett el�r�si �tj�t.

A biztons�gi ment�s nem v�gezhetQ el, mert az  ENCRYPTION  ir�nti k�relem azt k�vetQen �rkezett, hogy megt�rt�nt az adathordoz� form�z�sa egy inkompatibilis szerkezettel. Az adathordoz�-k�szlethez val� hozz�fqz�shez hagyja el az  ENCRYPTION  kapcsol�t, vagy hozzon l�tre �j adathordoz�-k�szletet oly m�don, hogy a WITH FORMAT kapcsol�t haszn�lja a BACKUP utas�t�sban. Ha l�tezQ adathordoz�-k�szletre vonatkoz�an adja meg a WITH FORMAT kapcsol�t, akkor a k�szlet �sszes biztons�gim�solat-k�szlete fel�l�r�dik.

�A biztons�gi m�solat titkos�t�s�hoz megadott tan�s�tv�ny �rv�nyess�ge lej�rt.

�A biztons�gi ment�s nem v�gezhetQ el, mert a l�tezQ adathordoz�-k�szlet inkompatibilis verzi�val van form�zva.

DA biztons�gi ment�s nem v�gezhetQ el, mert a(z)  %1!s!  ir�nti k�relem azt k�vetQen �rkezett, hogy megt�rt�nt az adathordoz� form�z�sa egy inkompatibilis szerkezettel. Az adathordoz�-k�szlethez val� hozz�fqz�shez hagyja el a(z)  %2!s!  kapcsol�t, vagy adja meg a k�vetkezQt:  %3!s! . M�sik lehetQs�gk�nt l�trehozhat �j adathordoz�-k�szletet, ha a WITH FORMAT kapcsol�t haszn�lja a BACKUP utas�t�sban. Ha l�tezQ adathordoz�-k�szletre vonatkoz�an adja meg a WITH FORMAT kapcsol�t, akkor a k�szlet �sszes biztons�gim�solat-k�szlete fel�l�r�dik.

$Megadtak biztons�gim�solat-titkos�t�si be�ll�t�sokat. A biztons�gi m�solatok titkos�t�s�nak t�mogat�sa nincs enged�lyezve ebben a verzi�ban.

�A kiz�r�lagos hozz�f�r�s k�r�se sikertelen volt, mert az adatb�zis haszn�latban van.

HA(z) %1!s! nem tudja feldolgozni a k�vetkezQ adatb�zist, mert ez a munkamenet haszn�lja azt:  %2!s! . E mqvelet elv�gz�sekor javasolt a fQadatb�zist haszn�lni.

�Ezzel a paranccsal nem ind�that� r�szleges vissza�ll�t�si menet. R�szleges vissza�ll�t�si menet ind�t�s�hoz haszn�lja a RESTORE utas�t�s WITH PARTIAL z�rad�k�t, �s adjon meg egy olyan biztons�gim�solat-k�szletet, amely legal�bb az elsQdleges adatf�jlr�l tartalmaz egy teljes m�solatot. A RESTORE utas�t�s WITH PARTIAL z�rad�ka semmilyen m�s c�lra nem haszn�lhat�.

�A RESTORE utas�t�s nem tudja kezelni a k�vetkezQ adatb�zist, mert az adatb�zis-t�kr�z�sre van konfigur�lva, vagy csatlakoztatva lett egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %1!s! . Ha vissza k�v�nja �ll�tani az adatb�zist, az ALTER DATABASE utas�t�s haszn�lat�val sz�ntesse meg a t�kr�z�st, vagy t�vol�tsa el az adatb�zist a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l.

�A RESTORE utas�t�s nem tud t�bb lapot vissza�ll�tani a k�vetkezQ f�jlba, mert m�r folyamatban van a maxim�lis sz�m� lap (%2!s!) vissza�ll�t�sa:  %1!s! . Vagy fejezze be a vissza�ll�t�si menetet a folyamatban levQ lapokra vonatkoz�an, vagy haszn�lja a RESTORE FILE utas�t�st a f�jlban levQ �sszes lap vissza�ll�t�s�hoz.

�A k�vetkezQ f�jlcsoport nem egy�rtelmq:  %1!s! . A biztons�gim�solat-k�szletben szereplQ identit�s nem egyezik az online adatb�zisban jelenleg defini�lt f�jlcsoporttal. A biztons�gim�solat-k�szletben szereplQ f�jlcsoport haszn�lat�nak k�nyszer�t�s�hez �ll�tsa offline �llapotba az adatb�zist, �s adja ki �jb�l a RESTORE parancsot.

tA k�vetkezQ f�jl nem egy�rtelmq:  %1!s! . A biztons�gim�solat-k�szletben szereplQ identit�s nem egyezik az online adatb�zisban jelenleg defini�lt f�jllal. A biztons�gim�solat-k�szletben szereplQ f�jl haszn�lat�nak k�nyszer�t�s�hez �ll�tsa offline �llapotba az adatb�zist, �s adja ki �jb�l a RESTORE parancsot.

�A fQadatb�zis vissza�ll�t�s�hoz a kiszolg�l�nak egyfelhaszn�l�s m�dban kell futnia. Az egyfelhaszn�l�s m�dban val� ind�t�sr�l az online k�nyvek  How to: Start an Instance of SQL Server (sqlservr.exe)  c�mq t�mak�r�ben olvashat.

�A fQadatb�zis csak egy teljes biztons�gi m�solat haszn�lat�val �ll�that� vissza �s �ll�that� teljesen helyre egyetlen l�p�sben. A NORECOVERY, STANDBY, STOPAT �s hasonl� kapcsol�k haszn�lata nem t�mogatott.

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye RESTORE mqvelet elv�gz�s�re a k�vetkezQ adatb�zison:  %1!s! .

A k�vetkezQ lap egy vez�rlQlap, amely nem �ll�that� vissza elk�l�n�tve: %1!s!. E lap kijav�t�s�hoz a teljes f�jlt vissza kell �ll�tani.

�A fQadatb�zison k�v�l egyetlen adatb�zis sem �ll�that� vissza, ha a kiszolg�l� egyfelhaszn�l�s m�dban mqk�dik.

\A rendszer �rv�nytelen adatokat �szlelt.

Az adatb�zis az egyszerq helyre�ll�t�si modellt haszn�lja. Nem lehets�ges az �rhat�-olvashat� adatok r�szhalmaz�nak vissza�ll�t�sa.

8A megadott biztons�gi m�solat nem ugyanazon a helyre�ll�t�si el�r�si �ton tal�lhat�, mint az adatb�zis, �s nem haszn�lhat� online f�jlvissza�ll�t�shoz.

A napl�r�l k�sz�lt vagy a k�l�nb�zeti biztons�gi m�solat nem �ll�that� vissza, mert nincs olyan f�jl, amely k�sz az elQreg�rget�sre.

�A k�vetkezQ adatb�zis nem l�tezik:  %1!s! . A RESTORE utas�t�s csak akkor tud l�trehozni egy adatb�zist, ha teljes biztons�gi m�solatb�l vagy az elsQdleges f�jlr�l k�sz�lt biztons�gi m�solatb�l v�geznek vissza�ll�t�st.

�Probl�m�k mer�ltek fel a RESTORE utas�t�shoz val� tervez�s sor�n. A r�szletek a kor�bbi �zenetekben olvashat�k.

�Ez a biztons�gim�solat-k�szlet nem lesz vissza�ll�tva, mert m�r az �sszes adat vissza lett �ll�tva egy olyan idQpontig, amely az e biztons�gim�solat-k�szlet �ltal lefedett idQszakon t�l van.

|A k�vetkezQ f�jl olyan helyre�ll�t�si el�r�si �ton tal�lhat�, amely nem kompatibilis ezen biztons�gim�solat-k�szlet alkalmaz�s�val:  %1!s! . A RESTORE utas�t�s fut�sa nem folytat�dhat.

�A f�jl inicializ�l�sa sikertelen volt. A RESTORE utas�t�s fut�sa nem folytat�dhat.

��rv�nytelen  %1!s!  adatb�zisnevet adtak meg a biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si mqvelethez.

LAz adatb�zis az egyszerq helyre�ll�t�si modellt haszn�lja. A biztons�gi m�solatban szereplQ adatok nem konzisztensek az adatb�zis jelenlegi �llapot�val. Tov�bbi adatok vissza�ll�t�sa sz�ks�ges ahhoz, hogy lehetQv� v�ljon a helyre�ll�t�s. Vagy �ll�tson vissza egy f�jlokr�l k�sz�lt teljes biztons�gi m�solatot, amelyet azt k�vetQen k�sz�tettek, hogy az adatokat megjel�lt�k csak olvashat�k�nt, vagy �ll�tsa vissza elQsz�r a c�ladatokr�l k�sz�lt legfrissebb alapvetQ biztons�gi m�solatot, majd a f�jlokr�l k�sz�lt k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatot.

LA vissza�ll�tott  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlja nem mqk�dQk�pes �llapotban marad, mert az adatb�zis az egyszerq helyre�ll�t�si modellt haszn�lja, �s a f�jl �r�si-olvas�si hozz�f�r�sre van megjel�lve. Ez�rt kiz�r�lag csak olvashat� f�jlok �ll�that�k helyre darabonk�nti vissza�ll�t�ssal.

�A k�vetkezQ f�jl lapm�rete (%2!s!) nem t�mogatott:  %1!s! .

XA k�vetkezQ f�jl tartalma nem konzisztens a vissza�ll�t�si menetbe val� egyik �tmenettel:  %1!s! . Sz�ks�g lehet egy biztons�gim�solat-k�szletbQl val� vissza�ll�t�sra.

�Az adathordoz�-k�szletnek %1!s! adathordoz�-csal�dja van, de csak %2!s! lett megadva. Az �sszes tagot meg kell adni.

�A(z)  %1!s!  eszk�z�n levQ k�tet a(z) %3!s! adathordoz�-csal�d %2!s!. sorsz�m� tagja, de a rendszer a(z) %5!s! adathordoz�-csal�d %4!s!. sorsz�m� tagj�t v�rta. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az eszk�z specifik�ci�ja �s a bet�lt�tt adathordoz� helyes.

(A k�vetkezQ f�jlban levQ biztons�gim�solat-k�szlet l�trehoz�ja %2!s!, �s a k�szlet nem haszn�lhat� ehhez a vissza�ll�t�si mqvelethez:  %1!s! .

Ez a k�l�nb�zeti biztons�gi m�solat nem �ll�that� vissza, mert az adatb�zis nem lett vissza�ll�tva helyes kor�bbi �llapot�ra.

�Az adatb�zis nem alak�that� vissza. Vagy az elsQdleges n�v, illetve a pillanatk�p neve helytelen�l van megadva, vagy nem lett eldobva az �sszes t�bbi pillanatk�p, vagy egyes f�jlok hi�nyoznak.

�Az adatb�zis nem alak�that� vissza, mert FILESTREAM BLOB-ok tal�lhat�k.

�A pillanatk�pre val� vissza�ll�t�s a fQadatb�zis eset�ben nem enged�lyezett.

�A k�vetkezQ f�jl helyfoglal�s�nak be�ll�t�sa sikertelen:  %1!s! .

,A vissza�ll�tand� adatb�zis neve  %1!s! . A(z)  %2!s!  adatb�zis fel�l�r�s�hoz adja ki �jb�l az utas�t�st a WITH REPLACE kapcsol� haszn�lat�val.

�A(z)  %1!s!  f�jl nem �ll�that� vissza a l�tezQ  %2!s!  f�jl hely�re. A l�tezQ kor�bbi f�jlok fel�l�r�s�hoz adja ki �jb�l a RESTORE utas�t�st a WITH REPLACE kapcsol� haszn�lat�val, vagy m�sik hely megad�s�hoz haszn�lja a WITH MOVE kapcsol�t.

�A k�vetkezQ eszk�z�n levQ adatk�szlet nem az SQL Server biztons�gim�solat-k�szlete:  %1!s! .

XA(z)  %1!s!  f�jlr�l nem k�sz�lt biztons�gi m�solat a k�vetkezQ eszk�z�n levQ %2!s! f�jlba:  %3!s! . A f�jl nem �ll�that� vissza ebbQl a biztons�gim�solat-k�szletbQl.

�A STOPAT kapcsol� a SIMPLE helyre�ll�t�si modellt haszn�l� adatb�zisok eset�n nem t�mogatott.

�A tempdb adatb�zison nem enged�lyezett biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si mqveletek v�grehajt�sa.

Ez a RESTORE utas�t�s a jelenlegi k�rnyezetben �rv�nytelen. A  Recover Data Only  lehetQs�g csak m�sodlagos f�jlcsoportokra van defini�lva, amikor az adatb�zis online �llapotban van. Nem adhat�k meg f�jlcsoportok, amikor az adatb�zis offline �llapotban van.

�A k�vetkezQ f�jl vagy f�jlcsoport nincs �rv�nyes �llapotban a haszn�lni k�v�nt  Recover Data Only  lehetQs�ghez: "%1!s!". Csak OFFLINE vagy RECOVERY_PENDING �llapotban levQ m�sodlagos f�jlok dolgozhat�k fel.

�A fQadatb�zis vissza�ll�t�sa sikertelen volt. Az SQL Server le�ll. EllenQrizze a hibanapl�kat, �s �p�tse �jra a fQadatb�zist. A fQadatb�zis �jra�p�t�s�rQl az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

hAz adatb�zis m�r teljesen helyre lett �ll�tva.

A biztons�gim�solat-k�szlet egy olyan adatb�zis biztons�gi m�solat�t tartalmazza, amely nem egyezik a l�tezQ  %1!s!  adatb�zissal.

8A RESTORE mqvelet nem folytathat�, mert egy vagy t�bb f�jlt felvettek az adatb�zisba, vagy eldobtak abb�l a biztons�gim�solat-k�szlet l�trehoz�sa �ta.

$A(z)  %1!s!  f�jl nem �ll�that� vissza a k�vetkezQ helyre:  %2!s! . Haszn�lja a WITH MOVE kapcsol�t �rv�nyes hely megad�s�hoz a f�jl sz�m�ra.

�A k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� napl� v�g�rQl nem k�sz�lt biztons�gi m�solat:  %1!s! . Haszn�lja a BACKUP LOG WITH NORECOVERY lehetQs�get a napl� biztons�gi ment�s�hez, ha a napl� olyan inform�ci�t tartalmaz, amelyet nem k�v�n elveszteni. Haszn�lja a RESTORE utas�t�s WITH REPLACE vagy WITH STOPAT z�rad�k�t a napl� tartalm�nak egyszerq fel�l�r�s�hoz.

�Az elsQdleges f�jl nem �rhetQ el. Vissza kell �ll�tani, vagy m�s m�don el�rhetQv� kell tenni.

�A tranzakci�napl� s�r�lt. Vissza kell �ll�tani az �sszes adatf�jlt a RESTORE LOG mqvelet megk�s�rl�se elQtt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis vissza lett �ll�tva, de a rendszer hib�t �szlelt a replik�ci� vissza�ll�t�sa/elt�vol�t�sa sor�n. Az adatb�zis offline �llapotban maradt. Tekintse �t az MSSQL_ENG003165 c�mq t�mak�rt az SQL Server online k�nyvekben.

8A RESTORE DATABASE utas�t�s nem tudta eldobni a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! . Dobja el az adatb�zist, majd adja ki �jb�l a RESTORE DATABASE utas�t�st.

�A RESTORE utas�t�s nem tudta elind�tani a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! .

�A rendszeradatb�zisnak a(z) %1!s! eszk�z�n levQ biztons�gi m�solata nem �ll�that� vissza, mert a kiszolg�l� olyan verzi�j�val (%2!s!) lett l�trehozva, amely elt�r e kiszolg�l� verzi�j�t�l (%3!s!).

Az adatb�zis biztons�gi ment�se egy olyan kiszolg�l�n t�rt�nt meg, amelyen a szoftver %1!s! verzi�ja fut. Az a verzi� nem kompatibilis ezzel a kiszolg�l�val, amelyen a szoftver %2!s! verzi�ja fut. Vagy �ll�tsa vissza az adatb�zist egy olyan kiszolg�l�n, amely t�mogatja a biztons�gi m�solatot, vagy haszn�ljon olyan biztons�gi m�solatot, amely kompatibilis ezzel a kiszolg�l�val.

HA STANDBY f�jln�v �rv�nytelen.

�A k�vetkezQ f�jl nem mqk�dQk�pes, �s nem �ll�that� vissza az online adatb�zisba: %1!s!.

�A k�vetkezQ f�jlcsoport nem mqk�dQk�pes, �s nem �ll�that� vissza az online adatb�zisba: %1!s!.

�Az ezzel a RESTORE utas�t�ssal megadott STOPAT z�rad�k azt jelzi, hogy a napl� v�ge olyan v�ltoz�sokat tartalmaz, amelyekrQl biztons�gi m�solatot kell k�sz�teni a c�l idQpont el�r�s�hez. A k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� napl� v�g�rQl nem k�sz�lt biztons�gi m�solat:  %1!s! . Haszn�lja a BACKUP LOG WITH NORECOVERY utas�t�st a napl� biztons�gi ment�s�hez, vagy haszn�lja a WITH REPLACE z�rad�kot a RESTORE utas�t�sban a napl� v�g�nek fel�l�r�s�hoz.

�A k�vetkezQ f�jl nem helyezhetQ �t ezzel a RESTORE mqvelettel:  %1!s! .

HA(z)  %1!s!  f�jlra a k�vetkezQk mindegyike ig�nyt tart:  %2!s! (%3!s!) �s  %4!s! (%5!s!). A WITH MOVE z�rad�k haszn�lat�val helyezhet �t egy vagy t�bb f�jlt.

�A k�vetkezQ f�jl nincs helyes �llapotban ahhoz, hogy alkalmazza r� ezt a k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatot: %1!s!.

�A rendszeradatb�zis nem helyezhetQ �t a RESTORE utas�t�ssal.

�Ez a biztons�gi m�solat nem �ll�that� vissza a WITH STANDBY z�rad�k haszn�lat�val, mert sz�ks�g van az adatb�zis friss�t�s�re. Adja ki �jb�l a RESTORE utas�t�st a WITH STANDBY z�rad�k n�lk�l.

�A biztons�gim�solat-k�szlet nem �ll�that� vissza, mert az adatb�zis megs�r�lt a biztons�gi ment�s elv�gz�sekor. A helyre�ll�t�si k�s�rletek kihaszn�lhatj�k a WITH CONTINUE_AFTER_ERROR lehetQs�get.

�A RESTORE mqvelet hib�t �szlelt a lapon (%1!s!:%2!s!) a biztons�gim�solat-k�szletbQl beolvasott  %3!s!  adatb�zisban.

pA RESTORE mqvelet nem tudja alkalmazni ezt a biztons�gim�solat-k�szletet, mert az adatb�zis gyan�s. Olyan biztons�gim�solat-k�szletet �ll�tson vissza, amely kijav�tja a s�r�l�st.

A biztons�gim�solat-k�szlet megs�r�lt. A RESTORE utas�t�s nem k�s�rli majd meg alkalmazni ezt a biztons�gim�solat-k�szletet.

A RESTORE WITH CHECKSUM utas�t�s nem adhat� meg, mert a biztons�gim�solat-k�szlet nem tartalmaz ellenQrzQ�sszegre vonatkoz� inform�ci�t.

�A rendszer a biztons�gim�solat-k�szlet s�r�l�s�t �szlelte.

�A k�vetkezQ f�jlcsoport nem �ll�that� vissza, mert nem l�tezik a biztons�gim�solat-k�szletben:  %1!s! .

$A vissza�ll�t�s nem folytathat�, mert a k�vetkezQ f�jl nem �rhat�:  %1!s! . Biztos�tsa, hogy az adatb�zisban levQ �sszes f�jl �rhat� legyen.

xA napl�-vissza�ll�t�si mqveletek nem enged�lyezettek a napl�f�jlok FILE_SNAPSHOT be�ll�t�ssal v�grehajtott biztons�gi ment�se eset�n, ha a biztons�gi ment�s ideje alatt t�meges mqveletek is futottak. A vissza�ll�t�st az adatb�zis-vissza�ll�t�si mqvelet ebbQl az arch�vumb�l val� ind�t�s�val lehet v�grehajtani.

�A k�vetkezQ lap a f�jl v�g�n t�l van: %1!s!. Csak a f�jl aktu�lis tartom�ny�n bel�l levQ lapok �ll�that�k vissza.

�A k�vetkezQ lap nem �ll�that� vissza ebbQl a biztons�gim�solat-k�szletbQl: %1!s!. A RESTORE PAGE utas�t�s csak teljes biztons�gim�solat-k�szletbQl val� vissza�ll�t�s eset�n haszn�lhat�, illetve az elsQ olyan, napl�r�l k�sz�lt vagy k�l�nb�zeti biztons�gi m�solatb�l val� vissza�ll�t�s eset�n, amelyet a f�jl adatb�zisba val� felv�tele �ta l�trehoztak.

�A fQadatb�zisra vonatkoz�an a RESTORE WITH SNAPSHOT utas�t�s nem t�mogatott. A fQadatb�zisnak egy pillanatk�p biztons�gi m�solat�b�l val� vissza�ll�t�s�hoz �ll�tsa le a szolg�ltat�st, �s m�solja �t az adat- �s napl�f�jlokat.

�A RESTORE utas�t�shoz MAXTRANSFERSIZE=%1!s! be�ll�t�s sz�ks�ges, de %2!s! lett megadva.

�A k�vetkezQ biztons�gi ment�si eszk�z nem nyithat� meg:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!.

\A(z)  %1!s!  �r�sa sikertelen volt: %2!s!

dA(z)  %1!s!  olvas�sa sikertelen volt: %2!s!

�Megszak�tott�k a biztons�gi ment�si vagy vissza�ll�t�si mqveletet.

T�l sok biztons�gi ment�si eszk�z van megadva a biztons�gi ment�shez vagy a vissza�ll�t�shoz, legfeljebb %1!s! adhat� meg.

`A k�vetkezQ biztons�gi ment�si eszk�z nem l�tezik:  %1!s! . A l�tezQ biztons�gi ment�si eszk�z�k megtekint�s�hez haszn�lja a sys.backup_devices katal�gusn�zetet. �j biztons�gi ment�si eszk�z l�trehoz�s�hoz haszn�lja az sp_addumpdevice t�rolt elj�r�st vagy az SQL Server Management Studio szoftvert.

PBiztons�gi ment�shez vagy vissza�ll�t�shoz legal�bb egy biztons�gi ment�si eszk�z sz�ks�ges. Futtassa �jra az utas�t�st egy biztons�gi ment�si eszk�z megad�s�val.

A f�jl v�ratlanul v�get �rt a biztons�gim�solat-k�szlet kezdet�nek olvas�sakor. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az adathordoz� SQL Server rendszerbeli �rv�nyes biztons�gim�solat-k�szletet tartalmaz, a tov�bbi r�szletek�rt pedig tekintse �t a konzol hibanapl�j�t.

xA mqvelet felhaszn�l�i p�ld�nyok eset�n nem t�mogatott.

�A t�k�r  %1!s!  meghajt�n levQ tagja nem konzisztens a k�vetkezQ meghajt�n levQ t�k�rtaggal:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  t�k�reszk�z �s a(z)  %2!s!  t�k�reszk�z specifik�ci�ja elt�rQ.

�Egy vagy t�bb szalag nem t�lthetQ be. Tov�bbi r�szletek a hibanapl�ban olvashat�k.

�T�l sok biztons�gi ment�si t�k�r van megadva. Legfeljebb %1!s! adhat� meg.

��j, t�kr�z�tt biztons�gim�solat-k�szlet l�trehoz�s�hoz haszn�lja a WITH FORMAT z�rad�kot.

�A RESTORE REWINDONLY utas�t�s csak szalagos eszk�z�kre alkalmazhat�.

��rv�nytelen �rt�k van megadva a k�vetkezQ param�terhez: %1!s!.

�A biztons�gi m�solatok t�kr�z�se az SQL Server jelen kiad�s�ban nem �rhetQ el. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal ny�jtott szolg�ltat�sok t�mogat�s�r�l az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�A k�vetkezQ f�jl vagy f�jlcsoport nem v�laszthat� ki ehhez a mqvelethez:  %1!s! .

\A megadott URL-c�m egy blokkblobra mutat. A biztons�gi ment�si �s vissza�ll�t�si mqveletek nem t�mogatottak blokkblobokon a WITH CREDENTIAL szintaxis haszn�lata eset�n.

A(z)  %1!s!  f�jlon v�grehajtott ReadFileEx rendszerf�ggv�ny csak %2!s! b�jtot olvasott be, pedig a rendszer %3!s! b�jtot v�rt.

A(z)  %1!s!  f�jlon v�grehajtott WriteFileEx rendszerf�ggv�ny csak %2!s! b�jtot �rt ki, pedig a rendszer %3!s! b�jtot v�rt.

�URL-c�mre t�rt�nQ biztons�gi ment�s nem tudott �llapot�zeneteket �rni az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ba.

PNem hozhat� l�tre munkav�gzQ sz�l.

�A WITH CREDENTIALS szintaxis nem �rv�nyes megosztott hozz�f�r�st biztos�t� al��r�st tartalmaz� hiteles�tQ adatok eset�n.

�A(z)  %1!s!  f�jl pillanatk�p�nek l�trehoz�sa nem siker�lt.

�A(z)  %1!s!  eszk�z�n levQ biztons�gi ment�si adathordoz� a(z) %2!s! adathordoz�-csal�d r�sze, amelynek feldolgoz�sa m�r megt�rt�nt a k�vetkezQ eszk�z�n:  %3!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy helyesen vannak megadva a biztons�gi ment�si eszk�z�k. Szalagos eszk�z�k eset�n gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megfelelQ k�tetek vannak bet�ltve.

A pillanatfelv�tel-metaadatok %1!s! f�jlhoz be�ll�tott biztons�gi ment�sbe val� �r�sa �rv�nytelen form�tum miatt meghi�sult.

�A k�vetkezQ eszk�zre vonatkoz� k�relem idQt�ll�p�s miatt sikertelen:  %1!s! .

�A k�vetkezQ eszk�z�n v�gzett mqvelet t�ll�pte az �jrapr�b�lkoz�sok enged�lyezett sz�m�t:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  eszk�z�n bet�lt�tt adathordoz� �gy van form�zva, hogy %2!s! adathordoz�-csal�dot t�mogasson, de a rendszer a biztons�gi ment�si eszk�z specifik�ci�ja alapj�n %3!s! adathordoz�-csal�dot v�r.

LA k�vetkezQ eszk�z�n csatlakoztatott k�tet identit�sa nem felel meg a v�rt biztons�gim�solat-k�szletnek:  %1!s! . A k�tet esetleg m�r elavult az adathordoz�-csal�d idQben k�sQbbi fel�l�r�sa miatt. Ebben az esetben keresse meg a(z) %3!s! adathordoz�-csal�d helyes, %2!s!. sorsz�m� k�tet�t.

DA(z)  %1!s!  logikai f�jl nem r�sze a k�vetkezQ adatb�zisnak:  %2!s! . Haszn�lja a RESTORE FILELISTONLY utas�t�st a logikai f�jlok n�v szerinti list�z�s�hoz.

A(z)  %1!s!  f�jl nem r�sze a k�vetkezQ adatb�zisnak:  %2!s! . Csak azok a f�jlok list�zhat�k, amelyek ezen adatb�zis tagjai.

�A biztons�gi m�solat becs�lt m�rete meghaladja a t�voli v�gponton enged�lyezett maxim�lis f�jlm�retet.

LA(z)  %1!s!  eszk�z�n levQ biztons�gim�solat-k�szlet a Microsoft Tape Format specifik�ci� egy olyan szolg�ltat�s�t haszn�lja, amelyet az SQL Server nem t�mogat.

�A t�kr�z�tt adathordoz�-k�szletekre val� biztons�gi ment�shez az sz�ks�ges, hogy az �sszes t�k�r hozz�fqz�ssel mqk�dj�n. Adja meg a k�szlet �sszes tagj�t, vagy form�zzon �jra egy �j adathordoz�-k�szletet.

0A k�vetkezQ eszk�z�n levQ adathordoz�-csal�d helytelen�l van kialak�tva:  %1!s! . Az SQL Server nem tudja feldolgozni ezt az adathordoz�-csal�dot.

A k�vetkezQ eszk�z�n levQ f�jl nem a Microsoft Tape Format specifik�ci�nak megfelelQ �rv�nyes biztons�gim�solat-k�szlet:  %1!s! .

�A k�vetkezQ eszk�z�n levQ adathordoz�-csal�d a Microsoft Tape Format specifik�ci� %2!s!.%3!s! verzi�j�val lett l�trehozva:  %1!s! . Az SQL Server csak a k�vetkezQ verzi�t t�mogatja: %4!s!.%5!s!.

 A le�r�blokk m�rete nagyobb, mint %1!s! b�jt. Haszn�ljon r�videbb nevet �s/vagy le�r� sztringet, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem siker�lt �talak�tani egy sztringet Unicode k�dol�s�ra vagy Unicode k�dol�s�r�l, %1!s!.

pA k�vetkezQ eszk�z�n levQ adathordoz�-csal�d nem hozz�fqzhetQk�nt van megjel�lve:  %1!s! . Az adathordoz� fel�l�r�s�hoz adja ki �jb�l az utas�t�st az INIT kapcsol� haszn�lat�val.

0A k�vetkezQ eszk�z�n levQ k�tet adathordoz�-sorsz�ma helytelen (%2!s!):  %1!s! . T�vol�tsa el a k�tetet, �s helyezze be a k�vetkezQ k�tetet: %3!s!.

|A k�vetkezQ eszk�z�n levQ k�tet a biztons�gim�solat-k�szlet folytat�sk�tete:  %1!s! . T�vol�tsa el, �s helyezze be azt a k�tetet, amely a biztons�gim�solat-k�szlet kezdet�t tartalmazza.

�A(z)  %1!s!  �rt�k a(z) %2!s! param�ter tartom�ny�n k�v�l esik.

A(z) %1!s! nevq, %2!s! idQb�lyegzQvel rendelkezQ pillanatfelv�tel %3!s! c�lra t�rt�nQ m�sol�sa meghi�sult. A visszaadott hiba: %4!s!.

�A blokkm�ret param�ternek olyan �rt�ket kell megadnia, amely 2 valamelyik hatv�nya.

hA k�vetkezQ eszk�z�n levQ k�tet �res:  %1!s! .

DA k�vetkezQ eszk�z�n levQ adatk�szlet egy SQL Server rendszerbeli biztons�gim�solat-k�szlet, amely nem kompatibilis az SQL Server jelen verzi�j�val:  %1!s! .

`A k�vetkezQ eszk�z�n levQ biztons�gim�solat-k�szletet le�ll�tott�k a l�trehoz�sa k�zben, ez�rt hi�nyos:  %1!s! . A RESTORE utas�t�s v�grehajt�sa rendellenesen megszakadt.

tNincs elegendQ szabad ter�let a k�vetkezQ lemezes k�teten az adatb�zis l�trehoz�s�hoz:  %1!s! . Az adatb�zis tov�bbi %2!s! b�jt szabad ter�letet ig�nyel, de csak %3!s! b�jt szabad.

�A k�vetkezQ eszk�z�n levQ k�tet nem r�sze az �ppen feldolgoz�s alatt �ll� adathordoz�-k�szletnek:  %1!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyes adathordoz�k vannak bet�ltve a biztons�gi ment�si eszk�z�kbe.

�A(z) %1!s! nevq blob %2!s! c�lra val� m�sol�sa meghi�sult. Visszaadott hiba�zenet: %3!s!.

<Egy belsQ puffer megtelt.

�Az SQL Server nem tudja haszn�lni a virtu�lis eszk�z�k konfigur�ci�j�t.

A k�vetkezQ eszk�z�n levQ k�tet nem haszn�lhat� folytat�sk�tetk�nt:  %1!s! . A jelenlegi adathordoz�-k�szlethez tartoz� %3!s! csal�d %2!s!. sorsz�m� k�tete. Helyezzen be egy �j k�tetet, vagy a jelenlegi k�szlethez tartoz� %5!s! csal�d %4!s!. sorsz�m� k�tet�t.

 A mqvelet nem haladt elQre megfelelQ m�rt�kben a RESTART mqvelet lehetQv� t�tel�hez. Adja ki �jb�l az utas�t�st a RESTART minQs�tQ n�lk�l.

�A bejelentkez�si azonos�t�nak nincs megfelelQ jogosults�ga. A VIRTUAL_DEVICE lehetQs�gnek a BACKUP vagy a RESTORE utas�t�ssal val� haszn�lat�hoz a sysadmin (rendszergazda) szerepk�rbeli tags�g sz�ks�ges.

�A(z)  %1!s!  v�g�n levQ biztons�gi ment�si adatok helytelen form�tum�ak. Az adathordoz�n levQ biztons�gim�solat-k�szletek esetleg s�r�ltek �s haszn�lhatatlanok. Annak meg�llap�t�s�hoz, hogy mely biztons�gim�solat-k�szletek vannak az adathordoz�n, haszn�lja a RESTORE HEADERONLY utas�t�st. A biztons�gim�solat-k�szletek haszn�lhat�s�g�nak meg�llap�t�s�hoz haszn�lja a RESTORE VERIFYONLY utas�t�st. Ha mindegyik biztons�gim�solat-k�szlet hi�nyos, akkor form�zza �jra az adathordoz�t a BACKUP WITH FORMAT utas�t�ssal, amely az �sszes biztons�gim�solat-k�szletet megsemmis�ti.

�Nincs elegendQ erQforr�s a felhaszn�l�i m�d� �temezQ (UMS) l�trehoz�s�hoz.

8A(z)  %1!s!  biztons�gim�solat-f�jl nem haszn�lhat�, mert eredetileg %2!s! szektorm�rettel volt form�zva, de most egy %3!s! szektorm�retq eszk�z�n van.

,A(z)  %1!s!  f�jl nem �ll�that� vissza, mert eredetileg %2!s! szektorm�rettel volt �rva. A(z)  %3!s!  most egy %4!s! szektorm�retq eszk�z�n van.

DBelsQ konzisztenciahiba t�rt�nt. Ez a hiba hasonl� egy elQfelt�tellel kapcsolatos hib�hoz. Tov�bbi seg�ts�g�rt forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�Helyre�ll�thatatlan ki-/bemeneti hiba t�rt�nt a k�vetkezQ f�jln�l:  %1!s! : %2!s!.

�A(z)  %1!s!  eszk�z hardveres szektorm�rete %2!s!, de a blokkm�ret param�ter a nem kompatibilis %3!s! fel�lb�r�l�si �rt�ket adja meg. Adja ki �jb�l az utas�t�st kompatibilis blokkm�ret haszn�lat�val.

@F�lre�rthetQs�g �szlelhetQ a fQkiszolg�l� eset�ben. Adja meg a PHYSMASTER vagy a replicatedmaster adatb�zist explicit m�don a k�vetkezQ mqveletben: %1!s!.

A WITH SNAPSHOT z�rad�k csak akkor haszn�lhat�, ha a biztons�gim�solat-k�szlet a WITH SNAPSHOT z�rad�k haszn�lat�val lett l�trehozva.

�A WITH SNAPSHOT z�rad�k csak egy virtu�lis eszk�zzel haszn�lhat�.

lA k�vetkezQ sztring titkos�t�sa sikertelen: %1!s!

�A hozz�f�r�s a jelsz�val kapcsolatos hiba miatt megtagadva.

�A nyers eszk�z�k�n levQ biztons�gi m�solatok nem t�mogatottak. A k�vetkezQ egy nyers eszk�z:  %1!s! .

�A k�vetkezQ f�jl helyes inicializ�l�sa sikertelen:  %1!s! . Tov�bbi inform�ci� a hibanapl�kban tal�lhat�.

�A k�vetkezQ eszk�z�n levQ f�jljelzQ nincs megfelelQen igaz�tva:  %1!s! . Adja ki �jb�l a Restore utas�t�st ugyanolyan blokkm�rettel, mint amilyennel a biztons�gim�solat-k�szletet l�trehozt�k: a(z)  %2!s!  egy lehets�ges �rt�knek tqnik.

�A biztons�gi ment�s sikertelen volt, mert elt�r�s �szlelhetQ a k�vetkezQ f�jlhoz tartoz� metaadatokban: %1!s!.

�A(z)  %2!s!  eszk�z�n levQ %1!s! azonos�t�j� f�jl helytelen form�tum� �s nem olvashat�.

�A(z) %1!s! nevq hiteles�tQ adat nem l�tezik, illetve a felhaszn�l�nak nincs enged�lye az ahhoz val� hozz�f�r�sre.

 URL-c�m t�pus� biztons�gi ment�si eszk�z lett megadva hiteles�tQ adat n�lk�l. A biztons�gi ment�si/vissza�ll�t�si mqvelet nem ind�that� el.

�Az URL-c�mre t�rt�nQ biztons�gi ment�s kiv�telt �szlelt a t�voli v�gpontn�l. Kiv�tel�zenet: %1!s!

�Az URL-c�m eszk�zt�pus lett megadva, ugyanakkor a nem enged�lyezett %1!s! kapcsol�t is megadt�k.

HHiba t�rt�nt a biztons�gi ment�s �s helyre�ll�t�s megadott URL-eszk�zzel val� v�grehajt�sakor. A r�szletek�rt tekintse meg az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�t.

Hiba t�rt�nt az URL-c�mre val� biztons�gi ment�s, illetve az arr�l val� vissza�ll�t�s inicializ�l�sa sor�n. Hiba�zenet: %1!s!.

�Az URL-c�m eszk�zt�pus csak egyetlen eszk�zh�z haszn�lhat� biztons�gi ment�si �s vissza�ll�t�si mqveletek sor�n.

Hiba t�rt�nt az URL-c�mre val� biztons�gi ment�s sor�n: Nem siker�lt kiz�r�lagos hozz�f�r�st szerezni a k�vetkezQ f�jlhoz: %1!s!.

A(z) %1!s! f�jl m�r l�tezik a t�voli v�gponton, �s nem volt megadva a WITH FORMAT kapcsol�. A biztons�gi ment�s nem ind�that� el.

A megadott URL-c�m nem felel meg a r� vonatkoz� k�vetelm�nyeknek. Az URL-c�mnek abszol�t vagy relat�v URI-azonos�t�ra feloldhat�nak kell lennie, illetve olyan HTTP- vagy HTTPS-s�mak�nt kell �ssze�ll�tani, amely nem tartalmazhat lek�rdez�si �sszetevQt.

�Hiba t�rt�nt az URL-c�m t�pus� eszk�zre val� biztons�gi ment�s, illetve az arr�l val� vissza�ll�t�s sor�n: %1!s!.

LA BackupToUrl mqvelet elind�tva.

lA tranzakci�napl� �rv�nytelen rekordot (logop %1!s!) tartalmaz. A napl� megs�r�lt. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

xA napl�zott mqveleteknek a(z)  %1!s!  adatb�zisban val� �jb�li v�grehajt�sa nem �rte el a napl� v�g�t a k�vetkezQ azonos�t�j� napl�rekordn�l: %2!s!. Ez s�r�l�sre utal a k�vetkezQ azonos�t�j� napl�rekord k�r�l: %3!s!. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�Egy napl�zott mqveletnek a(z) %1!s! adatb�zisban (%2!s! lap, ha van) val� �jb�li v�grehajt�sakor hiba t�rt�nt a k�vetkezQ azonos�t�j� napl�rekordn�l: %3!s!. �ltal�ban az oper�ci�s rendszer hibanapl�ja kor�bban hibak�nt napl�zza az adott probl�m�t. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�Egy napl�zott mqveletnek a(z) %1!s! adatb�zisban (%2!s! lap, ha van) val� visszavon�sakor hiba t�rt�nt a k�vetkezQ azonos�t�j� napl�rekordn�l: %3!s!. �ltal�ban az oper�ci�s rendszer hibanapl�ja kor�bban hibak�nt napl�zza az adott probl�m�t. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�A vissza�ll�t�s sor�n a k�vetkezQ folyamat nem tartott egy v�rt z�rol�st: folyamat: %1!s!, m�d: %2!s!, szint: %3!s!, sor: %4!s!, adatb�zis:  %5!s! , tranzakci�: %6!s!. �ll�tsa vissza az adatb�zis biztons�gi m�solat�t, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�Egy napl�zott mqveletnek a(z)  %1!s!  adatb�zisban val� visszavon�sakor hiba t�rt�nt a k�vetkezQ azonos�t�j� napl�rekordn�l: %2!s!. A sor nem tal�lhat�. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

 A teljes�tm�nysz�ml�l�k megosztott mem�ri�j�nak be�ll�t�sa sikertelen, %1!s! jelq hiba t�rt�nt. Telep�tse �jra a p�ld�nyhoz tartoz� sqlctr.ini f�jlt, �s biztos�tsa, hogy a p�ld�ny bejelentkez�si fi�kj�nak megfelelQ enged�lyei vannak a be�ll�t�sjegyz�kre vonatkoz�an.

4A konfigur�ci�s blokk %1!s! verzi�ja nem �rv�nyes verzi�sz�m. Az SQL Server le�ll. �ll�tsa vissza a fQadatb�zist, vagy v�gezze el az �jratelep�t�st.

4Adatb�zis-azonos�t�: %1!s!. Az adatb�zis nem jel�lhetQ meg gyan�sk�nt. Sikertelen volt a Getnext NC vizsg�lat v�grehajt�sa a sys.databases.database_id haszn�lat�val. Az ok meg�llap�t�s�hoz tekintse �t a hibanapl�ban levQ kor�bbi hib�kat, �s h�r�tsa el a kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem friss�thetQ, mert csak olvashat�, csak olvashat� f�jlokat tartalmaz, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye egyes f�jlok m�dos�t�s�ra. Tegye �rhat�v� az adatb�zist vagy a f�jlokat, majd futtassa �jra a helyre�ll�t�st.

A kiszolg�l� olyan, csak olvashat� f�jlokat tartalmaz, amelyeket �rhat�v� kell tenni ahhoz, hogy �jrarendezhesse a kiszolg�l�t.

�A fQadatb�zis nem �ll�that� helyre. Az SQL Server nem futtathat�. �ll�tsa vissza a fQadatb�zist egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki, illetve �p�tse �jra. A fQadatb�zis �jra�p�t�s�rQl az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

DA(z)  %1!s!  adatb�zishoz v�gzett helyre�ll�t�s ki lesz hagyva, mert friss�t�s sz�ks�ges az adatb�zishoz, de az k�szenl�ti jel�l�sq. A RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY utas�t�s haszn�lat�val helyezze vissza az adatb�zist vissza�ll�t�si �llapotba, �s folytassa a vissza�ll�t�si menetet.

XAz adatb�zisr�l k�sz�lt  %1!s!  pillanatk�pn�l sikertelen volt egy ki-/bemeneti mqvelet, ez�rt a pillanatk�p gyan�s jel�l�sq. El kell dobni, �s �jra l�tre kell hozni.

HA(z)  %1!s!  adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!) helyre�ll�t�sa sikertelen volt, mert a tranzakci�k kimenete nem volt feloldva. A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) elQk�sz�tette a tranzakci�kat, de az MS DTC nem tudta meg�llap�tani a felold�st. A probl�ma elh�r�t�s�hoz jav�tsa ki az MS DTC �sszetevQt, v�gezzen vissza�ll�t�st egy teljes biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�A rendez�si sorrend vagy a ter�leti be�ll�t�s nem m�dos�that�. V�ratlan hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer megpr�b�lta �jraindexelni a kiszolg�l�t egy �j rendez�shez. Az SQL Server le�ll. A v�ltozatlan rendez�si sorrenddel val� folytat�shoz ind�tsa �jra az SQL Server rendszert. Diagnosztiz�lja �s jav�tsa ki a kor�bbi hib�kat, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

dHiba t�rt�nt a k�vetkezQ adatb�zis helyre�ll�t�sa sor�n:  %1!s! . Nem lehet kapcsol�dni a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) �sszetevQh�z a k�vetkezQ tranzakci� befejezetts�gi �llapot�nak ellenQrz�s�hez: %2!s!. Jav�tsa ki az MS DTC �sszetevQt, majd futtassa �jra a helyre�ll�t�st.

�Az �zemi tartal�kba be�ll�tott  %1!s!  adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!) ind�t�sa sor�n a RESTORE utas�t�s nem tudta el�rni a megfelelQ k�szenl�ti f�jlt ( %3!s! ). Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba:  %4!s! . Diagnosztiz�lja az oper�ci�s rendszerbeli hib�t, h�r�tsa el a probl�m�t, �s pr�b�lja meg �jb�l az ind�t�st.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!:%3!s!) k�szenl�ti vagy csak olvashat� m�d� haszn�latra volt megjel�lve, de m�dos�tott�k. A RESTORE LOG utas�t�s nem hajthat� v�gre. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy biztons�gi m�solatb�l.

hA(z)  %1!s!  f�jl nem �rv�nyes visszavon�si f�jl a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %2!s!  (adatb�zis-azonos�t�: %3!s!). EllenQrizze a f�jl el�r�si �tj�t, �s adja meg a helyes f�jlt.

A k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� elsQdleges napl�f�jl nem �rhetQ el:  %1!s!  (%2!s!:%3!s!). A napl� biztons�gi ment�se nem v�gezhetQ el.

�Nem siker�lt aktiv�lni vagy megvizsg�lni a k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� �sszes napl�f�jlt:  %1!s! .

A vissza�ll�t�s olyan lapot tal�lt, amelyn�l a napl� sorsz�ma (LSN) kisebb az eredeti napl�rekord sorsz�m�n�l. A k�vetkezQ napl�rekord visszavon�sa sikertelen: %1!s!, tranzakci�azonos�t�: %2!s!, lap: %3!s!, adatb�zis:  %4!s!  (%5!s!:%6!s!). Lapadatok: napl�sorsz�m = %7!s!, t�pus = %8!s!. Napl�adatok: OpCode = %9!s!, k�rnyezet: %10!s!. �ll�tsa vissza vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�Az SQL Server rendszernek le kell �llnia egy adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!) helyre�ll�t�s�hoz. Az adatb�zis vagy egy felhaszn�l�i adatb�zis, amelyet nem siker�lt le�ll�tani, vagy egy rendszeradatb�zis. Ind�tsa �jra az SQL Server rendszert. Ha az adatb�zis az �jb�li ind�t�s ut�n sem �ll helyre, akkor jav�tsa ki vagy �ll�tsa vissza az adatb�zist.

\Ez a verzi� nem tud megism�telni semmilyen index-l�trehoz�si vagy nem napl�zott mqveletet, amelyet az SQL Server 7.0 v�gzett el. A tov�bbi elQreg�rget�s nem lehets�ges.

A k�vetkezQ napl�rekord megism�tl�se sikertelen: %1!s!, tranzakci�azonos�t�: %2!s!, lap: %3!s!, foglal�si egys�g: %4!s!, adatb�zis:  %5!s!  (adatb�zis-azonos�t�: %6!s!). Lap: napl�sorsz�m = %7!s!, foglal�si egys�g�= %8!s!, t�pus = %9!s!. Napl�: OpCode = %10!s!, k�rnyezet: %11!s!, PrevPageLSN: %12!s!. �ll�tsa vissza az adatb�zist egy biztons�gi m�solatb�l, vagy jav�tsa ki az adatb�zist.

�A(z) %1!s! tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager helyre�ll�t�sa sikertelen volt. Tov�bbi inform�ci� �s a megfelelQ felhaszn�l�i beavatkoz�s ismertet�se a kapcsol�d� hiba�zenetben olvashat�.

�A helyre�ll�t�s nem tudja ellenQrizni az eldobott foglal�si egys�geket a k�vetkezQ adatb�zisban, mert v�ratlan hiba t�rt�nt:  %1!s! . Ezekben a foglal�si egys�gekben nem v�gezhetQ adattiszt�t�s.

XA(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�sa sor�n nem siker�lt megism�telni a k�vetkezQ f�jl hozz�ad�s�t:  %2!s! . T�r�lje a f�jlt, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

4Egy mem�riaoptimaliz�lt adatokat tartalmaz� adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!) le�ll�t�sa sikertelen. Ind�tsa �jra az SQL Servert, hogy az adatb�zis konzisztens �llapot� legyen. Ha az �jraind�t�s ut�n az adatb�zis nem �ll helyre, jav�tsa vagy �ll�tsa vissza az adatb�zist.

�Nem siker�lt megv�rni a(z) %1!s! XTP befejez�s�t a helyre�ll�t�s alatt.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! adatb�zis helyre�ll�t�sa k�zben. A tranzakci� kimenet�nek felold�sa meghi�sult.

�A k�sleltetett tranzakci� felold�sa k�zben hiba l�pett fel. Tranzakci� eredm�nye: %1!s!, IsDeferred: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt a k�sleltetett tranzakci� felold�sakor. A tranzakci� nem tal�lhat�.

Csak a(z)  %1!s!  adatb�zis tulajdonosa vagy egy megfelelQ enged�lyekkel rendelkezQ felhaszn�l� futtathatja a CHECKPOINT utas�t�st.

�A s�maellenQrz�s sikertelen a k�vetkezQ adatb�zisra:  %1!s! .

xNem foglalhat� le GUID-azonos�t� egy lexik�lis elemhez.

�A tranzakci� v�get �rt az esem�nyind�t�ban. A k�teg meg lett szak�tva.

(Hiba t�rt�nt az esem�nyind�t� v�grehajt�sa sor�n. A k�teg meg lett szak�tva, �s a felhaszn�l�i tranzakci� (ha volt ilyen) vissza lett �ll�tva.

\�rv�nytelen lebegQpontos mqvelet t�rt�nt.

�Egy rendszerszintq elQfelt�tel ellenQrz�se sikertelen volt. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�k. Az elQfelt�telekkel kapcsolatos hib�kat �ltal�ban szoftverhiba vagy adats�r�l�s okozza. Az adatb�zis s�r�l�s�nek ellenQrz�s�hez fontolja meg a DBCC CHECKDB utas�t�s futtat�s�t. Ha a telep�t�skor beleegyezett abba, hogy a rendszer mem�riak�peket k�ldj�n a Microsoft v�llalatnak, akkor egy mini mem�riak�p el lesz k�ldve a Microsoftnak. A Microsoft esetleg m�r el�rhetQv� tett egy friss�t�st a leg�jabb szervizcsomagban vagy a technikai t�mogat�si szolg�latt�l beszerezhetQ gyorsjav�t�si csomagban.

H %1!s!  m�g nincs megval�s�tva.

0Nem ind�that� �j p�rhuzamos mqvelet, mert jelenleg t�l sok p�rhuzamos mqvelet v�grehajt�sa van folyamatban. Az enged�lyezett sz�lak sz�m�nak n�vel�s�hez haszn�lja a  max worker threads  konfigur�ci�s be�ll�t�st, vagy cs�kkentse a rendszerben fut� p�rhuzamos mqveletek sz�m�t.

�Az adatb�zismotor lebegQpontos kiv�telt kapott az oper�ci�s rendszertQl egy felhaszn�l�i k�relem feldolgoz�sakor. Pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

Az oper�ci�s rendszer  %1!s!  jelq hib�t adott vissza  %2!s!  megk�s�rl�sekor a k�vetkezQ helyen:  %3!s! , idQpont:  %4!s! (%5!s!).

�Az oper�ci�s rendszer  %1!s!  jelq hib�t adott vissza  %2!s!  megk�s�rl�sekor a k�vetkezQ helyen:  %3!s! .

`Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  metaadatok feldolgoz�sakor a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zishoz: %2!s!, f�jlazonos�t�: %3!s!, tranzakci�= %4!s! . Tov�bbi k�rnyezet= %5!s! . Hely= %6!s! (%7!s!). Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az adatb�zis rendszergazd�j�hoz, �s tekints�k �t a z�rol�sok �s a mem�ria konfigur�ci�j�t. Tekintse �t az alkalmaz�sban esetleg holtponthoz vezetQ �tk�z�seket.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  metaadatok feldolgoz�sakor a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zishoz: %2!s!, f�jlazonos�t�: %3!s!.

�Egy p�rhuzamos mqvelet nem ind�that� egy DAC-kapcsolatr�l.

�A mqvelet sor�n eltelt idQ t�ll�pte a mqvelet maxim�lisan meghat�rozott idQtartam�t. A v�grehajt�s megszakadt.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert az nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye:  %3!s!  %2!s!.

�A k�vetkezQ adatb�zis nem dobhat� el, mert jelenleg haszn�latban van:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem v�laszthat� le, mert jelenleg haszn�latban van.

�A DROP %1!s! utas�t�s nem haszn�lhat� a(z)  %2!s!  elemmel, mert a(z)  %3!s!  egy %4!s!. Haszn�lja a k�vetkezQt: %5!s!.

�Egy adatb�zis pillanatk�p�n nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet.

�Egy gyan�s vagy f�ggQben levQ helyre�ll�t�s� adatb�zis nem v�laszthat� le. Ki kell jav�tani, vagy el kell dobni.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert az egy rendszerszintq %4!s!:  %3!s!  %2!s!.

Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet az adatb�zison, am�g az adatb�zis  %2!s!  pillanatk�pe hivatkozik r�. ElQsz�r dobja el az adatb�zist.

�Egy megnyitott adatb�zis nem v�laszthat� le, ha a kiszolg�l� minim�lisan konfigur�lt m�dban van.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem dobhat� el, mert egy vagy t�bb %3!s! van hozz�k�tve.

<Egy alap�rtelmezett korl�toz�s nem dobhat� el a DROP DEFAULT utas�t�ssal. Egy alap�rtelmezett korl�toz�s eldob�s�hoz haszn�lja az ALTER TABLE utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  t�pus nem nevezhetQ �t, mert a k�vetkezQ objektum hivatkozik r�:  %2!s! .

Explicit DROP INDEX mqvelet nem enged�lyezett a k�vetkezQ indexen:  %1!s! . A rendszer %2!s! korl�toz�s betartat�s�ra haszn�lja.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert a rendszer a replik�ci�hoz haszn�lja azt:  %3!s!  %2!s!.

�A(z)  %1!s!  korl�toz�sra hivatkozik a k�vetkezQ t�bla:  %2!s! , k�lsQ kulcsra vonatkoz� korl�toz�s:  %3!s! .

�A k�vetkezQ objektum eldob�sa sikertelen volt, mert egy FOREIGN KEY korl�toz�s hivatkozik r�:  %1!s! .

\A k�vetkezQ nem egy korl�toz�s:  %1!s! .

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert a(z)  %3!s!  objektum hivatkozik r�:  %2!s! .

�Az alap�rtelmezett  %1!s!  korl�toz�s nem dobhat� el, am�g egy k�lsQ kulcs SET DEFAULT hivatkoz�si mqveletk�nt haszn�lja.

4A(z)  %1!s!  t�pus nem dobhat� el, mert a k�vetkezQ objektum hivatkozik r�:  %2!s! . M�s objektumok is lehetnek, amelyek erre a t�pusra hivatkoznak.

�A(z)  %1!s!  korl�toz�s nem a k�vetkezQ t�bl�hoz tartozik:  %2!s! .

�Az elsQdleges kulcs  %1!s!  korl�toz�s�nak eldob�sa sikertelen volt, mert a t�bl�nak XML vagy t�rbeli indexe van.

,Az elsQdleges kulcs  %1!s!  korl�toz�sa nem dobhat� el a(z)  %2!s!  t�bl�ban, mert enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s a t�bl�ra. A v�ltoz�sk�vet�shez sz�ks�ges egy elsQdleges kulcshoz tartoz� korl�toz�s a t�bl�ban. A korl�toz�s eldob�sa elQtt tiltsa le a v�ltoz�sk�vet�st.

�A k�vetkezQ f�jl t�rl�se sikertelen volt:  %1!s! . Tov�bbi inform�ci� az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQ indexen, mert az nem egy statisztikagyqjtem�ny:  %2!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem dobhat� el, mert a t�bl�nak legal�bb egy r�sze egy csak olvashat� f�jlcsoportban helyezkedik el.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem dobhat� el, mert a t�bl�nak legal�bb egy r�sze egy offline f�jlcsoportban helyezkedik el.

,Enged�lyezve van az adatb�zis-t�kr�z�s a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %1!s! . Az adatb�zis eldob�sa elQtt meg kell sz�ntetni az adatb�zis-t�kr�z�st.

�Csak egyetlen z�rad�k enged�lyezett egy olyan utas�t�sban, amelyben online m�dban dobnak el egy indexet.

pCsak egy f�rt�z�tt index dobhat� el online m�dban.

�Nem dobhat� el a k�vetkezQ n�zet f�rt�z�tt indexe, mert a rendszer a replik�ci�hoz haszn�lja a n�zetet:  %1!s! .

dEgy n�zeten l�trehozott f�rt�z�tt index nem dobhat� el a  drop clustered index  z�rad�k haszn�lat�val. A f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a k�vetkezQ n�zeten hozt�k l�tre:  %2!s! .

�A f�rt�zetlen  %1!s!  index nem dobhat� el a  drop clustered index  z�rad�k haszn�lat�val.

A(z)  %1!s!  XML index nem dobhat� el a r�gi  Table.Index  szintaxis haszn�lat�val, haszn�lja helyette az  Index ON Table  szintaxist.

HAz SP_DROPEXTENDEDPROC vagy a DBCC DROPEXTENDEDPROC utas�t�s nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  elemmel, mert a(z)  %2!s!  egy %3!s!. Haszn�lja a k�vetkezQt: %4!s!.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis jelenleg csatlakoztatva van egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.  Az adatb�zis eldob�sa elQtt el kell t�vol�tani azt a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l.

�A(z) %1!s! mqvelet nem hajthat� v�gre a k�vetkezQ �sszevon�si tagra, mert az �sszevon�si gy�k�r nem l�tezik:  %2!s! .

,A TRUNCATE TABLE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  index a(z)  %2!s!  part�ci�s f�ggv�nyt haszn�lja, de a(z)  %3!s!  t�bla a nem egyen�rt�kq  %4!s!  part�ci�s f�ggv�nyt haszn�lja. Az indexnek �s a t�bl�nak egyen�rt�kq part�ci�s f�ggv�nyt kell haszn�lnia.

\F�jlpillanatk�peket tartalmaz� adatb�zist nem lehet elvetni. A f�jlpillanatk�pek elvet�se vagy t�rl�se helyett v�lassza le az adatb�zist, majd pr�b�lja �jra az elvet�st.

�A TRUNCATE TABLE utas�t�s meghi�sult. A(z)  %1!s!  index nincs particion�lva, a(z)  %2!s!  t�bla azonban a(z)  %3!s!  part�ci�f�ggv�nyt haszn�lja. Az indexnek �s a t�bl�nak azonos part�ci�f�ggv�nyt kell haszn�lnia.

A WAIT_AT_LOW_PRIORITY z�rad�k nem enged�lyezett az ONLINE = ON be�ll�t�s n�lk�l a f�rt�z�tt %1!s! %2!s! eldob�sakor a(z) %3!s! t�bl�n.

�T�bb %1!s! nem dobhat� el egyszerre, ha a WAIT_AT_LOW_PRIORITY z�rad�k meg van adva.

�A(z) %1!s! %2!s! korl�toz�sa nem dobhat� el, ha a WAIT_AT_LOW_PRIORITY z�rad�k haszn�latban van.

�A(z) %2!s! n�zetben nem vethetQ el a SNAPSHOT_MATERIALIZATION be�ll�t�ssal rendelkezQ %1!s! index.

�Nem siker�lt t�r�lni az SBS-h�tterq  %1!s!  f�jlt. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�.

�Cannot %1!s! the %2!s! '%3!s!' because it is being used for Change Data Capture.

�A(z)  %1!s!  oszlopn�v nem k�l�nb�zik el�gg� a k�vetkezQ t�bla t�bbi oszlop�nak nev�tQl:  %2!s! .

�A l�trehoz�s sikertelen, mert kimer�tett�k az �sszes el�rhetQ azonos�t�t.

lA(z)  %1!s!  adatb�zis friss�t�se sikertelen, mert a(z) %3!s! azonos�t�j� objektumra vonatkoz�  %2!s!  index neve megegyezik egy ugyanabban a t�bl�ban levQ m�sik index nev�vel.

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� friss�t�se sikertelen, mert a neve vagy biztons�gi azonos�t�ja megegyezik egy m�sik bejelentkez�si azonos�t� vagy kiszolg�l�i szerepk�r megfelelQ tulajdons�g�val.

�A(z)  %2!s!  kiszolg�l�n levQ  %1!s!  t�voli bejelentkez�si azonos�t�ra lek�pezett helyi bejelentkez�si azonos�t� �rv�nytelen. A friss�t�s elQtt dobja el �s hozza l�tre �jb�l a t�voli bejelentkez�si azonos�t�t.

�A(z)  %2!s!  kiszolg�l�n levQ  %1!s!  csatolt bejelentkez�si azonos�t�ra lek�pezett helyi bejelentkez�si azonos�t� �rv�nytelen. A friss�t�s elQtt dobja el �s hozza l�tre �jb�l a csatolt bejelentkez�si azonos�t�t.

@A k�vetkezQ bejelentkez�si azonos�t� friss�t�se sikertelen, mert a jelsz�kivonata �rv�nytelen:  %1!s! . Friss�t�s elQtt friss�tse a bejelentkez�si jelsz�t.

�Nem tal�lhat� bejegyz�s a(z) %1!s! azonos�t�j� indexhez a(z) %2!s! azonos�t�j� objektumn�l a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisban: %3!s!. Esetleg megs�r�lt a s�ma. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

lA k�vetkezQ objektumra vonatkoz� mqvelet le van tiltva:  %1!s! . Az objektum egy rendszer �ltal defini�lt FileTable objektum, amelynek felhaszn�l�i m�dos�t�sa nem enged�lyezett.

�A k�vetkezQ erQforr�sk�szlet nem l�tezik, vagy nincs konfigur�lva az erQforr�s-vez�rlQ:  %1!s! .

tA belsQ erQforr�sk�szlet nem haszn�lhat� a tempdb-hez

�A tempdb erQforr�sk�szlet�nek be�ll�t�sa nem siker�lt. Pr�b�lkozzon �jra egy �rv�nyes k�szlettel.

�Meg kell adni a tranzakci� nev�t, ha a jel�l�si kapcsol�val haszn�lja.

�Nem tartozik megfelelQ BEGIN TRANSACTION utas�t�s a COMMIT TRANSACTION k�relemhez.

�Nem tartozik megfelelQ BEGIN TRANSACTION utas�t�s a ROLLBACK TRANSACTION k�relemhez.

�Nem sz�ntethetQ meg a(z) %1!s! jelq logikai lap feloszt�sa a(z)  %2!s!  objektumban, a k�vetkezQ adatb�zisban:  %3!s! . A k�t lap egy�ttesen t�bb adatot tartalmaz, mint amennyi egy lapon elf�rne.

�A be�gyazott tranzakci�k sz�ma el�rte a maxim�lis �rt�ket (4294967296).

�A k�vetkezQ adatb�zis friss�t�se sikertelen volt, mert az adatb�zis csak olvashat�:  %1!s! .

�A tranzakci� v�grehajt�sa megszakadt a(z) %2!s! adatb�zis %1!s! t�bl�j�ban tal�lhat�, verzi�val ell�tott sor el�r�sekor. A verzi�val ell�tott sor nem tal�lhat� az �lland� verzi�t�rol�ban. Val�sz�nqleg elfogyott az adatb�zis szabad ter�lete. Az online k�nyvekben olvashat arr�l, hogyan lehet be�ll�tani az adatb�zis m�ret�t.

TNem siker�lt futtatni a BEGIN TRANSACTION utas�t�st a k�vetkezQ adatb�zisban, mert az adatb�zis v�szhelyzeti m�dban van, vagy s�r�lt, �s �jra kell ind�tani:  %1!s! .

`A munkamenetet k�tQ jogkivonat �rv�nytelen.

|A tranzakci� k�rnyezet�t egy m�sik munkamenet haszn�lja.

�Az �lland� verzi�t�rol� megtelt. Nem lehet �j verzi�t felvenni. Vissza�ll�thatja azt a tranzakci�t, amelynek hozz� kell f�rnie a verzi�t�rol�hoz. Az adatb�zis maxim�lis m�ret�nek n�vel�s�rQl az online k�nyvekben tal�lhat inform�ci�t.

�Nem hozhat� l�tre k�t�s XP-jogkivonat haszn�lat�val, ha a kiszolg�l� nem XP-h�v�sban vesz r�szt.

�Protokollhiba t�rt�nt a TDS kapcsolat�nak alaphelyzetbe �ll�t�sakor. Az �gyf�lmeghajt� egyszerre k�rte a k�vetkezQk mindegyik�t: ResetConnectionKeepLocalXact �s ResetConnectionKeepDTCXact. Ez nem v�rt egy kiszolg�l� eset�n.

�A k�vetkezQ adatt�pus tranzakci�k neve �s ment�si pontok neve eset�n �rv�nytelen:  %1!s! . Az enged�lyezett adatt�pusok: karakteres, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar �s nvarchar(max).

�A ROLLBACK utas�t�s nem haszn�lhat� INSERT-EXEC utas�t�son bel�l.

A COMMIT utas�t�s nem haszn�lhat� INSERT-EXEC utas�t�son bel�l, kiv�ve ha elQtte haszn�lj�k a BEGIN TRANSACTION utas�t�st.

A munkamenet egy haszn�latban l�vQ tranzakci�k�rnyezethez van k�tve. A k�tegben tal�lhat� egy�b utas�t�sok figyelmen k�v�l lettek hagyva.

�Az utas�t�st vagy a f�ggv�nyt felhaszn�l�i tranzakci� k�rnyezet�ben kell v�grehajtani.

�Nem lehet bejegyz�st elhelyezni a tranzakci�ban, mert a tranzakci� m�r v�gleges�tve van vagy m�r vissza van �ll�tva.

 Nem lehet lek�rni a tranzakci�k lexik�lis elem�t, ha nincs akt�v tranzakci�. A tranzakci� elind�t�sa ut�n hajtsa v�gre �jb�l az utas�t�st.

�Nem lehet bejegyz�st elhelyezni a tranzakci�ban, mert a tranzakci� nem l�tezik.

�A tranzakci�jel�lQ neve �rv�nytelen. Az  LSN:  elQtag foglalt elQtag.

$Nem siker�lt a megjel�lt  %1!s!  tranzakci� v�grehajt�sa. IdQt�ll�p�s t�rt�nt, amikor a rendszer jel�l�st pr�b�lt meg elhelyezni a napl�ban a megjel�lt tranzakci� v�gleges�t�s�vel. Ezt a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) tranzakci�ival vagy az egy�b elQk�sz�tett, de nem v�gleges�tett vagy nem megszak�tott helyi megjel�lt tranzakci�kkal kialakult versenyhelyzet okozhatja. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a mqveletet, �s ha nem szqnik meg a hiba, hat�rozza meg a versenyhelyzet kialakul�s�nak forr�s�t.

�Az egyfelhaszn�l�s adatb�zisokban nem enged�lyezettek az elosztott �s a k�t�tt tranzakci�k.

0Az aktu�lis tranzakci� nem v�gleges�thetQ, �s nem tudja t�mogatni az olyan mqveleteket, amelyek a napl�f�jlba �rnak. �ll�tsa vissza a tranzakci�t.

Az aktu�lis tranzakci� nem v�gleges�thetQ �s nem �ll�that� vissza egy ment�si pontra. �ll�tsa vissza a teljes tranzakci�t.

�A ment�si ponthoz megadott  %1!s!  n�v t�l hossz�. Az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�g %2!s! karakter.

�A tranzakci� nem alak�that� �t elosztott tranzakci�ra, mert egy akt�v ment�si pont tal�lhat� a tranzakci�ban.

�Az aktu�lis felhaszn�l� nem haszn�lhatja ezt a FILESTREAM tranzakci�k�rnyezetet. �rv�nyes FILESTREAM tranzakci�k�rnyezet megszerz�s�hez haszn�lja a GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT f�ggv�nyt.

8Nem siker�lt inicializ�lni egy FILESTREAM tranzakci�k�rnyezetet. Ezt erQforr�shi�ny okozhatja. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Hibak�d: 0x%1!s!.

XNem siker�lt v�gleges�teni a tranzakci�t, mert hiba t�rt�nt a FILESTREAM adatok lemezre �r�t�se k�zben. Lehets�ges, hogy egy f�jl meg volt nyitva a v�gleges�t�s v�grehajt�sa k�zben, vagy ki-/bemeneti hiba fordult elQ a lemezen. A(z)  %1!s!  az �rintett f�jlok k�z�tt szerepelt. Hibak�d: 0x%2!s!

\Hiba t�rt�nt egy tranzakci� vissza�ll�t�sa k�zben, amikor a rendszer vissza�ll�t�si �rtes�t�st pr�b�lt k�ldeni a FILESTREAM szqrQ illesztQprogramj�nak. Hibak�d: 0x%1!s!.

TA tranzakci� le lett �ll�tva, mert �tk�z�st id�zett elQ egy FILESTREAM bez�r�si mqvelettel, amely ugyanezt a tranzakci�t haszn�lta. A tranzakci� vissza lesz �ll�tva.

�A rendszer nem v�gleges�thetQ tranzakci�t tal�lt a k�teg elej�n. A tranzakci� vissza lett �ll�tva. Ezt egy hiba okozta, amely egy FILESTREAM k�relem v�grehajt�sa k�zben fordult elQ a tranzakci� k�rnyezet�ben.

�Sikertelen volt a sz�ks�ges z�rol�sok megszerz�se a v�grehajt�s sor�n, ez�rt a tranzakci� vissza lett �ll�tva.

`A tranzakci� nem m�dos�that egy olyan objektumot, amely replik�ci�hoz lett k�zz�t�ve, vagy amelyen enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se, mert a tranzakci� a replik�ci� vagy az elQtt indult el, hogy az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t enged�lyezt�k volna az adatb�zison. Pr�b�lja �jra a tranzakci�t.

�A tranzakci� meg lett szak�tva, mert m�dosult a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny konfigur�ci�ja/�llapota, vagy mert folyamatban van azon szellemrekordok t�rl�se az elsQdleges �s a m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyon, amelyek sz�ks�gesek lehetnek a pillanatk�p-elk�l�n�t�s mellett fut� lek�rdez�sekhez. Pr�b�lja �jb�l futtatni a tranzakci�t.

Megszakadt a tranzakci� a(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�j�ban levQ, verzi�val ell�tott sor el�r�sekor. A k�rt, verzi�val ell�tott sor nem volt megtal�lhat�, mert az olvashat� m�sodlagos hozz�f�r�s nem enged�lyezett a verzi� l�trehoz�s�ra k�s�rletet tevQ mqvelet sz�m�ra. A probl�ma esetleg az idQz�t�shez kapcsol�dik, ez�rt k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a lek�rdez�st.

pA verzi�t�rol� ellenQrz�sekor idQt�ll�p�s t�rt�nt a k�vetkezQ sor olvas�s�ra tett k�s�rlet k�zben. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani az utas�t�st, amikor a rendszer kev�sb� foglalt.

$Nem siker�lt a tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az utas�t�s pillanatk�p-elk�l�n�t�s haszn�lat�val volt futtatva, de a tranzakci� nem pillanatk�p-elk�l�n�t�ssel volt elind�tva. A tranzakci� elk�l�n�t�si szintj�t nem m�dos�thatja pillanatk�p-elk�l�n�t�sre a tranzakci� elind�t�s�t k�vetQen, kiv�ve, ha a tranzakci� eredetileg a pillanatk�p-elk�l�n�t�si szinten volt elind�tva.

�A pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� nem tudott hozz�f�rni a(z)  %1!s!  adatb�zishoz, mert a pillanatk�p-elk�l�n�t�s nem enged�lyezett ebben az adatb�zisban. Az ALTER DATABASE parancs haszn�lat�val enged�lyezze a pillanatk�p-elk�l�n�t�st.

Nem siker�lt a pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az adatb�zis nem volt helyre�ll�tva, amikor az aktu�lis tranzakci� elindult. Az adatb�zis helyre�ll�t�sa ut�n pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t.

A pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� nem tudott elindulni a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert a pillanatk�p-elk�l�n�t�st letilt� ALTER DATABASE parancs a tranzakci� elind�t�s�t megelQzQen lett elind�tva. Folyamatban van adatb�zis OFF �llapot�ra �ll�t�sa. M�dos�tania kell a tranzakci� elk�l�n�t�si szintj�t, vagy �jb�l enged�lyeznie kell a pillanatk�p-elk�l�n�t�st az adatb�zisban.

�Nem siker�lt a pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert ki lett hagyva az adatb�zis helyre�ll�t�sa. Az adatb�zist helyre kell �ll�tania, mielQtt futtatn� a tranzakci�t a pillanatk�p-elk�l�n�t�s haszn�lat�val.

�A pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� nem tudott elindulni a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert a pillanatk�p-elk�l�n�t�st enged�lyezQ ALTER DATABASE parancs v�grehajt�sa m�g nem fejezQd�tt be az adatb�zisban. Folyamatban van az adatb�zis ON �llapot�ra �ll�t�sa. V�rnia kell, am�g be nem fejezQdik az ALTER DATABASE parancs v�grehajt�sa.

�Nem siker�lt a pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az adatb�zis nem enged�lyezte a pillanatk�p-elk�l�n�t�st, amikor az aktu�lis tranzakci� elindult. Pr�b�lja meg �jb�l elind�tani a tranzakci�t.

�A tranzakci� v�grehajt�sa megszakadt a(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�j�ban tal�lhat�, verzi�val ell�tott sor el�r�sekor. A verzi�val ell�tott sor nem tal�lhat�. Val�sz�nqleg elfogyott a tempdb adatb�zis szabad ter�lete. Az online k�nyvekben olvashat arr�l, hogyan lehet be�ll�tani a tempdb adatb�zist a verzi�kezel�shez.

|A pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� v�grehajt�sa megszakadt egy friss�t�si �tk�z�s miatt. Pillanatk�p-elk�l�n�t�s haszn�lat�val nem f�rhet hozz� k�zvetlen�l vagy k�zvetetten a(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�j�hoz egy m�sik tranzakci� �ltal m�dos�tott vagy t�r�lt sor friss�t�se, t�rl�se vagy besz�r�sa c�lj�b�l. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t, vagy m�dos�tsa a friss�t�si, illetve t�rl�si utas�t�s elk�l�n�t�si szintj�t.

Nem siker�lt a pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az utas�t�s �ltal el�rt objektumot a tranzakci� elind�t�sa �ta egy m�sik tranzakci�ban l�vQ DDL-utas�t�s m�dos�totta. Ez nem enged�lyezett, mert a metaadatok nincsenek verzi�val ell�tva. A metaadatok p�rhuzamos friss�t�se inkonzisztenci�t okozhat, ha a pillanatk�p-elk�l�n�t�s is �rv�nyben van.

�Nem enged�lyezett a k�t�s egy m�sik tranzakci�hoz, mik�zben az SQL Server belsQ lek�rdez�s�nek v�grehajt�sa van folyamatban. EllenQrizze a bejelentkez�si esem�nyind�t� defin�ci�j�t, �s t�vol�tsa el az sp_bindsession t�rolt elj�r�sokat, ha vannak ilyenek. Ha ez a hiba nem a bejelentkez�si esem�nyind�t� v�grehajt�sa k�zben fordul elQ, forduljon a term�kt�mogat�si csapathoz.

DNem siker�lt a tranzakci� v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert az elosztott tranzakci�k nem t�mogatottak a pillanatk�p-elk�l�n�t�s haszn�lata eset�n.

$Nem siker�lt a tranzakci� v�grehajt�sa, mert ez a DDL-utas�t�s nem enged�lyezett pillanatk�p-elk�l�n�t�si tranzakci�n bel�l. A metaadatok nincsenek verzi�val ell�tva, ez�rt a metaadatok m�dos�t�sa inkonzisztenci�t okozhat, ha a pillanatk�p-elk�l�n�t�s is �rv�nyben van.

�A PROMOTE TRANSACTION k�relem sikertelen, mert nincs akt�v helyi tranzakci�.

�A tranzakci� vissza lett �ll�tva a verzi�t�rol� el�r�sekor. A tranzakci� kor�bban megsz�ntet�sre volt jel�lve, amikor a verzi�t�rol� m�rete cs�kkentve lett amiatt, hogy kev�s volt a hely a tempdb adatb�zisban. Ez a tranzakci� az�rt lett megjel�lve megsz�ntet�sre, mert olyan verzi�j� sorokra lehet sz�ks�ge, amelyek m�r el lettek t�vol�tva a tempdb adatb�zisban rendelkez�sre �ll� szabad ter�let n�vel�se c�lj�b�l. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t.

dNincs elegendQ szabad hely a tempdb adatb�zisban a sorverzi�k t�rol�s�hoz. A verzi�t�rol� m�ret�nek cs�kkent�s�vel fel kell szabad�tani valamennyi helyet a tempdb adatb�zisban. A tranzakci� (azonos�t�=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) megsz�ntet�sre lett megjel�lve, �s vissza lesz �ll�tva, ha hozz�f�r a verzi�t�rol�hoz. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, val�sz�nqleg helytelen a tempdb adatb�zis m�rete, vagy hossz� ideig futnak a tranzakci�k. Az online k�nyvekben olvashat arr�l, hogyan lehet be�ll�tani a tempdb adatb�zist a verzi�kezel�shez.

�Az elosztott tranzakci�k nem t�mogatottak az SQL Server belsQ lek�rdez�s�nek futtat�sakor. EllenQrizze a bejelentkez�si esem�nyind�t� defin�ci�j�t, �s t�vol�tsa el az elosztott tranzakci�kat, ha vannak ilyenek. Ha ez a hiba nem a bejelentkez�si esem�nyind�t� v�grehajt�sa k�zben jelentkezik, forduljon a term�kt�mogat�si csapathoz.

�A mqvelet �tk�zik egy m�sik folyamatban l�vQ mqvelettel a tranzakci�ban. Nem siker�lt a mqvelet v�grehajt�sa.

�A kiszolg�l� nem tudta folytatni a tranzakci�t. Le�r�s: %1!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. A tranzakci�kezelQ esem�ny�nek hossz�s�ga nem megfelelQ. Esem�nyt�pus: %1!s!. V�rt hossz�s�g: %2!s!. T�nyleges hossz�s�g: %3!s!.

Az adatb�zist jelenleg egy m�sik sz�l haszn�lja kiz�r�lagos m�dban ugyanazon a munkater�leten. Nem siker�lt a mqvelet v�grehajt�sa.

DAz adott munkater�leten kiz�r�lagos m�dban haszn�lhat� adatb�zisok sz�ma korl�tozott. Nem siker�lt a mqvelet v�grehajt�sa, mert t�l lett l�pve a korl�toz�s.

�A varchar(max) adatt�pus nem t�mogatott az sp_getbindtoken t�rolt elj�r�s eset�ben. A k�teg v�grehajt�sa megszakadt.

�A tranzakci�n�v hossz�s�ga p�ratlan sz�m�: %1!s!. A k�teg v�grehajt�sa megszakadt.

�A ment�si pont neve nem lehet NULL �rt�kq. A k�teg v�grehajt�sa megszakadt.

��j tranzakci� elind�t�sa nem enged�lyezett a ment�si pontra val� vissza�ll�t�s ut�n.

�A tranzakci�kezelQ k�relme hosszabb a v�rtn�l. A k�relem nincs feldolgozva.

�Nem siker�lt a k�relem futtat�sa, mert a k�teg v�grehajt�sa megszakadt. Ezt az �gyf�l �ltal k�ld�tt megszak�t�si jel okozhatja, vagy az, hogy egy m�sik k�relem is fut ugyanabban a munkamenetben, ami lefoglalja a munkamenetet.

�Nem hajthat� v�gre a tranzakci� mqvelete, mert f�ggQ k�relmek haszn�lj�k a tranzakci�t.

��j tranzakci� elind�t�sa nem enged�lyezett, am�g van akt�v DTC-beli vagy k�t�tt tranzakci�.

�Nem siker�lt a mqvelet v�grehajt�sa, mert a munkamenet nem egysz�las.

�Tranzakci�v�lt�s k�zben nem lehet adatb�zis-z�rol�st szerezni.

PHiba t�rt�nt a tranzakci�k�rnyezet megv�ltoztat�sa k�zben. Ezt �ltal�ban az okozza, hogy kev�s a mem�ria a rendszerben. Pr�b�ljon meg t�bb mem�ri�t felszabad�tani.

�A tranzakci� idQb�lyegzQi �rv�ny�ket vesztett�k. Ind�tsa �jra a kiszolg�l�t.

��j tranzakci� elind�t�sa nem enged�lyezett, mert m�s sz�lak futnak a munkamenetben.

�Az �j k�relem elind�t�sa nem enged�lyezett, mert �rv�nyes tranzakci�le�r�nak kellene tartoznia hozz�.

A tranzakci� nem v�gleges�thetQ felhaszn�l� �ltal defini�lt rutinban, esem�nyind�t�ban vagy �sszes�t�sben, mert a tranzakci� nem azon a CLR-szinten kell elind�tva. M�dos�tsa �gy az alkalmaz�slogik�t, hogy korl�toz� tranzakci�be�gyaz�st k�nyszer�tsen.

(A felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  rutinba, esem�nyind�t�ba vagy �sszes�t�sbe val� bel�p�s elQtt akt�v k�rnyezeti tranzakci� saj�t mag�n bel�l fejezQd�tt be, ami nem enged�lyezett. M�dos�tsa �gy az alkalmaz�slogik�t, hogy korl�toz� tranzakci�be�gyaz�st k�nyszer�tsen.

`A tranzakci�sz�m %1!s! darabr�l %2!s! darabra v�ltozott a felhaszn�l� �ltal defini�lt  %3!s!  rutinban, esem�nyind�t�ban vagy �sszes�t�sben. Ez nem enged�lyezett, �s a felhaszn�l�i tranzakci� vissza lesz �ll�tva. M�dos�tsa �gy az alkalmaz�slogik�t, hogy korl�toz� tranzakci�be�gyaz�st k�nyszer�tsen.

\A felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  rutinban, esem�nyind�t�ban vagy �sszes�t�sben elind�tott felhaszn�l�i tranzakci� nem fejezQd�tt be a kil�p�sekor. Ez nem enged�lyezett, �s a tranzakci� vissza lesz �ll�tva. M�dos�tsa �gy az alkalmaz�slogik�t, hogy korl�toz� tranzakci�be�gyaz�st k�nyszer�tsen.

tA felhaszn�l� �ltal defini�lt rutin, esem�nyind�t� vagy �sszes�t�s megpr�b�lt vissza�ll�tani egy tranzakci�t, amely nem az adott CLR-szinten volt elind�tva. A rendszer kiv�telt fog jelezni, hogy megakad�lyozza a felhaszn�l� �ltal defini�lt rutin, esem�nyind�t� vagy �sszes�t�s tov�bbi r�sz�nek v�grehajt�s�t.

�Ismeretlen tranzakci�elk�l�n�t�si szint: %1!s!, az �rv�nyes tartom�ny a k�vetkezQ: 0 5.

LA pillanatk�p-elk�l�n�t�si szint nem t�mogatott az elosztott tranzakci�k eset�ben. Haszn�ljon m�s elk�l�n�t�si szintet, vagy ne haszn�ljon elosztott tranzakci�t.

�Egy MARS-k�tegben elind�tott tranzakci� m�g mindig akt�v a k�teg v�g�n. A tranzakci� vissza lesz �ll�tva.

�Nem v�gleges�thetQ tranzakci� tal�lhat� a k�teg v�g�n. A tranzakci� vissza lesz �ll�tva.

TNem siker�lt ki�r�teni a lemezre a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zis v�gleges�t�si t�bl�j�t a k�vetkezQ hiba miatt: %2!s!. A tov�bbi r�szleteket a hibanapl�ban tal�lja.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. Az adatfolyam v�ratlanul befejezQd�tt.

�A csak Unicode-rendez�sben tal�lhat� Unicode-adatok vagy az ntext (v�ltoz� hossz�s�g� sz�veges) t�pus� adatok nem k�ldhetQk el az �gyfeleknek adatb�zis-f�ggv�nyt�r (p�ld�ul az ISQL), illetve az ODBC 3.7-es vagy kor�bbi verzi�j�nak haszn�lat�val.

�Egyetlen friss�t�si h�v�sban nem lehet friss�teni t�bb alapul szolg�l� t�bla oszlopait.

�Egyetlen t�rl�si h�v�sban nem lehet sorokat t�r�lni t�bb alapul szolg�l� t�bl�b�l.

�Nem lehet friss�teni vagy besz�rni a k�vetkezQ oszlopot:  %1!s! . Lehet, hogy az oszlop egy kifejez�s.

�Az SQL Server 2005 verzi�n�l kor�bbi �gyf�l-illesztQprogramok nem haszn�lhatj�k a COMPUTE z�rad�kban a varchar(max), az nvarchar(max), a varbinary(max) �s az XML adatt�pust. K�ldje el �jb�l a lek�rdez�st �jabb �gyf�l-illesztQprogram haszn�lat�val.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. A TDS-fejl�cek hib�kat tartalmaznak.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. A lek�rdez�s�rtes�t�si TDS-fejl�cek hib�kat tartalmaz.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. A MARS TDS-fejl�c hib�kat tartalmaz.

�A rendszer a tabul�lt adatfolyam (TDS) �rv�nytelen rendez�s�t �szlelte.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. Hi�nyzik a t�bb akt�v eredm�nyk�szlet (MARS) TDS-fejl�ce.

LHelyre�ll�thatatlan hiba t�rt�nt a h�l�zatb�l �rkezQ bemeneti adatfolyam olvas�sa k�zben. A munkamenet befejezQdik (bemeneti hiba: %1!s!, kimeneti hiba: %2!s!).

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�ban k�rt nyelv nem hivatalos n�v ebben az SQL Server rendszerben. A rendszer az eg�sz kiszolg�l�ra �rv�nyes alap�rtelmezett �rt�ket haszn�lja helyette: %2!s!.

pA(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�ban k�rt nyelv nem hivatalos n�v ebben az SQL Server rendszerben. A rendszer a felhaszn�l�i alap�rtelmezett �rt�ket haszn�lja helyette: %2!s!.

(Sem a(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�ban k�rt nyelv, sem a felhaszn�l�i alap�rtelmezett �rt�kk�nt megadott %2!s! nyelv nem hivatalos nyelvn�v ebben az SQL Server rendszerben. A rendszer az eg�sz kiszolg�l�ra �rv�nyes alap�rtelmezett �rt�ket haszn�lja helyette: %3!s!.

�A felhaszn�l�i alap�rtelmezett �rt�kk�nt megadott %1!s! nyelv nem hivatalos nyelvn�v ebben az SQL Server rendszerben. A rendszer az eg�sz kiszolg�l�ra �rv�nyes alap�rtelmezett �rt�ket haszn�lja helyette: %2!s!.

A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�ban k�rt nyelv nem hivatalos nyelvn�v ebben az SQL Server rendszerben. A bejelentkez�s sikertelen.

�A(z) %2!s! nyelv alap�rtelmezett  %1!s!  d�tumsorrendje �rv�nytelen. A rendszer a HN� sorrendet haszn�lja helyette.

A kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�sa az elsQ bejelentkez�s �llapot�t�l k�l�nb�zQ �llapotot eredm�nyez. A bejelentkez�s sikertelen.

�A rendszer t�meges bet�lt�sq adatokat v�rt, de nem �rkeztek ilyen adatok. A k�teg v�grehajt�sa befejezQdik.

�Csatlakoztassa a(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  objektum�nak szalagj�t a(z)  %3!s!  szalagos meghajt�n.

 A szalag a v�g�re �rt. T�vol�tsa el a(z)  %1!s!  szalagot, �s csatlakozassa a(z)  %3!s!  adatb�zis %2!s! objektum�nak k�vetkezQ szalagj�t.

A felhaszn�l� �ltal megadott  %1!s!  MEDIANAME tulajdons�g nem egyezik a(z)  %3!s!  eszk�z  %2!s!  MEDIANAME tulajdons�g�val.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� f�jl nem tal�lhat� a k�vetkezQ eszk�z�n:  %2!s! .

�Nem lehet megnyitni a bejelentkez�si azonos�t� �ltal k�rt  %1!s!  adatb�zist. A bejelentkez�s sikertelen.

\Nem lehet megnyitni sem a bejelentkez�si azonos�t� �ltal k�rt  %1!s!  adatb�zist, sem a felhaszn�l�i alap�rtelmezett adatb�zist. A fQadatb�zist lehet haszn�lni helyette.

�Nem lehet megnyitni a felhaszn�l�i alap�rtelmezett adatb�zist. A fQadatb�zist lehet haszn�lni helyette.

<Nem lehet megnyitni a bejelentkez�si azonos�t� �ltal k�rt  %1!s!  adatb�zist. A felhaszn�l�i alap�rtelmezett  %2!s!  adatb�zist lehet haszn�lni helyette.

�Nem lehet megnyitni a felhaszn�l�i alap�rtelmezett adatb�zist. A bejelentkez�s sikertelen.

�A felhaszn�l� a mqveleti adatt�rol� (ODS) haszn�lat�val tett k�s�rletet a(z)  %1!s!  haszn�lat�ra. Ez m�r nem t�mogatott.

65535-n�l nagyobb t�pusazonos�t�k nem k�ldhetQk el az SQL Server 2000 rendszerrel �s a kor�bbi verzi�kkal sz�ll�tott �gyfeleknek.

�Nem siker�lt a CLR-beli t�pus szerializ�l�sa, mert �rv�nytelen cookie volt megadva.

lAz sp_resetconnection t�rolt elj�r�s egy t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) k�teg r�szek�nt volt elk�ldve, de nem az utols� t�voli elj�r�sh�v�s volt a k�tegben. A kapcsolat befejezQdik.

 A kimeneti param�ter v�gsQ �rt�ke null volt, �s nem lehetett elk�ldeni egy 6.5-�s verzi�j� �gyf�lnek, amely nem null�zhat� param�tert v�rt.

255-n�l t�bb oszlop van megadva a COMPUTE z�rad�kban, �s ezek a metaadatok nem k�ldhetQk el az SQL Server 6.5-�s verzi�j� �gyfeleinek.

$A varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) �s XML adatt�pusba, illetve m�s nagym�retq objektumt�pusba tartoz� visszaadott �rt�ket nem lehet SQL Server 2005 elQtti �gyf�lmeghajt�nak visszak�ldeni. K�ldje el �jra a k�relmet �jabb verzi�j� �gyf�lmeghajt� seg�ts�g�vel.

�Az �gyfeleken l�vQ meghajt� nem fogad el olyan eredm�nyhalmazt, amelyben t�bb mint 65 535 oszlop tal�lhat�.

A USE adatb�zis-utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z) %1!s! adatb�zis-rendez�st nem ismerik fel a r�gebbi �gyf�lmeghajt�k. Pr�b�lja meg friss�teni az �gyf�l oper�ci�s rendszer�t, illetve alkalmazzon szervizcsomagos friss�t�st az adatb�zis �gyf�lszoftver�n, vagy haszn�ljon m�s rendez�st. A rendez�s m�dos�t�s�ra vonatkoz� tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

 Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z) %1!s! adatb�zis-gyqjtem�nyt nem ismerik fel a r�gebbi �gyf�lmeghajt�k. Pr�b�lja meg friss�teni az �gyf�l oper�ci�s rendszer�t, illetve alkalmazzon szervizcsomagos friss�t�st az adatb�zis �gyf�lszoftver�n, vagy haszn�ljon m�s rendez�st. A rendez�s m�dos�t�s�ra vonatkoz� tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

,Az utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert az sql_variant �rt�k %1!s! rendez�st haszn�l, amelyet nem ismernek fel a r�gebbi �gyf�lmeghajt�k. Pr�b�lja meg friss�teni az �gyf�l oper�ci�s rendszer�t, illetve alkalmazzon szervizcsomagos friss�t�st az adatb�zis �gyf�lszoftver�n, vagy haszn�ljon m�s rendez�st. A rendez�s m�dos�t�s�ra vonatkoz� tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

PAz utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %1!s!  oszlopban (ID=%2!s!) a(z) %3!s! rendez�s �rv�nyes, amelyet nem ismernek fel a r�gebbi �gyf�lmeghajt�k. Pr�b�lja meg friss�teni az �gyf�l oper�ci�s rendszer�t, illetve alkalmazzon szervizcsomagos friss�t�st az adatb�zis �gyf�lszoftver�n, vagy haszn�ljon m�s rendez�st. A rendez�s m�dos�t�s�ra vonatkoz� tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben olvashat.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa az adatfolyam k�ld�sekor fell�pQ aritmetikai t�lcsordul�s miatt meghi�sult.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) protokollja helytelen. A TRACE TDS-fejl�c hib�kat tartalmaz.

�A rendszer �gy �t�lte meg, hogy a(z)  %1!s!  param�ter egy t�bl�zat �rt�kq param�ter, amely azonban nem k�ldhetQ el az �gyf�lmeghajt� SQL Server 2008-asn�l kor�bbi verzi�ival. K�ldje el a lek�rdez�st �jb�l az �gyf�lmeghajt� frissebb verzi�j�val.

�A bejelentkez�s �ltal k�rt munkamenet-�llapot nem �ll�that� helyre.

DSiker�lt helyre�ll�tani a kapcsolatot, de az elsQ lek�rdez�s sorsz�ma nem �rhetQ el. Az �rv�nyes sorsz�m megszerz�s�hez hajtson v�gre egy m�sik lek�rdez�st.

�APPLY utas�t�s jobb oldal�n szereplQ �sszes�t�sek nem hivatkozhatnak bal oldali oszlopokra.

$A READPAST z�rol�si mutat� csak UPDATE �s DELETE c�lt�bl�k eset�ben, tov�bb� explicit FROM z�rad�kban megadott t�bl�k eset�ben enged�lyezett.

| %1!s! : Ideiglenes n�zetek haszn�lata nem enged�lyezett.

hA(z)  %1!s!  t�bbr�szes azonos�t� nem k�thetQ.

0Ebben a k�rnyezetben nem enged�lyezett felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyt, part�ci�s f�ggv�nyt, illetve oszlophivatkoz�st foglalni kifejez�sbe.

Nem enged�lyezett a t�voli t�bl�ba vagy n�zetbe t�rt�nQ besz�r�s a BCP seg�dprogram, illetve a BULK INSERT utas�t�s seg�ts�g�vel.

�Ablakban fut� f�ggv�nyek csak SELECT vagy ORDER BY z�rad�kban szerepelhetnek.

�Ablakban fut� f�ggv�nyek nem haszn�lhat�k m�sik ablakban fut� f�ggv�ny vagy �sszes�t�s k�rnyezet�ben.

�A(z)  %1!s!  argumentumt�pus nem �rv�nyes a(z) %2!s! ( %3!s! ) argumentum eset�ben.

�A CREATE SCHEMA utas�t�s ut�n n�vnek vagy enged�lyez�si kulcssz�nak kell k�vetkeznie.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�nynek rendelkeznie kell egy OVER z�rad�kkal az ORDER BY z�rad�k haszn�latakor.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem �rv�nyes ablakoz� f�ggv�ny, ez�rt nem haszn�lhat� az OVER z�rad�kkal.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny pontosan %2!s! argumentumot haszn�l.

A(z)  %1!s!  oszlopra mutat� hivatkoz�s nem enged�lyezett egy TOP, OFFSET vagy FETCH z�rad�k argumentum�ban. Itt csak egy k�lsQ hat�k�rben tal�lhat� oszlopokra, illetve �n�ll� kifejez�sekre �s seg�dlek�rdez�sekre mutat� hivatkoz�sok haszn�lata enged�lyezett.

�Az  ntile  f�ggv�ny kiz�r�lag pozit�v  int  vagy  bigint  kifejez�st fogad el bemenetk�nt.

�Nem olvashat�k be a t�blabeli adatok a lek�rdez�si mqvelethez, mert a k�vetkezQ t�bla s�m�j�t t�l gyakran m�dos�tj�k:  %1!s! . A(z)  %2!s!  t�bla sz�m�tott oszlopot tartalmaz, ez�rt a t�blas�ma megv�ltoztat�sa a t�bla �sszes adat�nak friss�t�s�t ig�nyli. Pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a lek�rdez�si mqveletet, �s ha a probl�ma tart�san fenn�ll, akkor az SQL Server Profiler haszn�lat�val azonos�tsa, hogy milyen s�mam�dos�t� mqveletek t�rt�nnek.

��rv�nytelen kifejez�s van megadva a FOR UPDATE z�rad�kban.

�Nem rendelhetQ alap�rtelmezett �rt�k CLR-beli t�pus� oszlopok tulajdons�gbe�ll�t�j�hoz.

�Felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nynevet nem lehet adatb�zisn�vbQl sz�rmaz� elQtaggal ell�tni ebben a k�rnyezetben.

Vagy a(z)  %1!s!  oszlop, vagy a(z)  %2!s!  felhaszn�l�i f�ggv�ny, illetve �sszes�t�s nem tal�lhat�, vagy a n�v nem egy�rtelmq.

�Nem enged�lyezett t�voli t�bla �rt�kq f�ggv�nyh�v�sok haszn�lata.

hA k�teghez megadott param�terek nem �rv�nyesek.

lNem tal�lhat� teljes sz�veges indexel�sq oszlop.

�A COALESCE legal�bb egy argumentum�nak kifejez�snek kell lennie, amely nem a NULL �lland�.

lBelsQ hiba t�rt�nt t�voli lek�rdez�s v�grehajt�sa k�zben. L�pjen kapcsolatba SQL Server term�kt�mogat�si szak�rtQvel, �s t�j�koztassa a futtatni k�v�nt lek�rdez�s r�szleteirQl.

(A(z)  %1!s!  be�gyazott f�ggv�ny nem fogadhat �sszetartoz� param�tereket, illetve seg�dlek�rdez�seket, mert teljes sz�veges oper�tort haszn�l.

lIsm�tlQdQ mutat� van megadva a BULK sorhalmazhoz.

Egy ford�t�si idejq sz�vegkonstans �rt�k t�bbsz�r van megadva a(z)  %1!s!  v�ltoz�hoz legal�bb egy OPTIMIZE FOR z�rad�kban.

Az OPTIMIZE FOR z�rad�kban szereplQ  %1!s!  v�ltoz�hoz megadott �rt�ket nem lehet implicit m�don konvert�lni az adott v�ltoz� t�pus�ra.

�Csak skal�ris kifejez�st lehet megadni a RETURN utas�t�s argumentumak�nt.

�A lemezen a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  sz�m�tott oszlop�ra vonatkoz�an t�rolt metaadatok nem egyeznek az oszlopdefin�ci�val. A lehets�ges indexs�r�l�s elker�l�se �rdek�ben vesse el, majd �jb�l hozza l�tre ezt a sz�m�tott oszlopot.

4A(z)  %1!s!  szinonima van megadva a(z)  %2!s!  v�rakoz�si sorra vonatkoz�an. A v�rakoz�si sorokra vonatkoz� szinonim�k haszn�lata nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  mutat�t nem lehet a(z)  %2!s!  mutat�val haszn�lni.

�Form�tumf�jlt nem lehet megadni a k�vetkezQ be�ll�t�sokkal egy�tt: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB vagy SINGLE_NCLOB.

$�tk�zQ z�rol�si mutat�k vannak megadva a(z)  %1!s!  t�bl�hoz. Ennek lehets�ges oka, hogy �tk�zQ mutat� van megadva valamelyik n�zet eset�ben.

XNem lehet feldolgozni a lek�rdez�st, mert a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR)  %1!s!  t�bl�zat �rt�kq f�ggv�ny�re hivatkozik a(z)  %2!s!  n�zetre ir�nyul� mutat�val.

�A READCOMMITTEDLOCK z�rol�si mutat� haszn�lata nem enged�lyezett INSERT utas�t�s c�lt�bl�j�n.

xA CLR-beli be�gyazott t�pus friss�t�se nem t�mogatott.

dNem szerepelhet �sszes�t�s a RECEIVE list�n.

�A k�tegelt openrowset szolg�ltat� nem �rv�nyes c�l a k�vetkezQ eset�ben: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  mutat� haszn�lata nem enged�lyezett t�voli t�bl�ba v�gzett besz�r�si mqvelet v�grehajt�sa k�zben.

Nem logikai t�pus� kifejez�s van megadva olyan k�rnyezetben, ahol a rendszer felt�tel teljes�l�s�re v�rja, k�zel a k�vetkezQh�z:  %1!s! .

hStatisztik�t csak oszlopokr�l lehet k�sz�teni.

�Az XML-met�dusok haszn�lata nem enged�lyezett GROUP BY z�rad�kban.

|Nem enged�lyezett a rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s hivatkoz�saira ir�nyul� mutat�k alkalmaz�sa. Aj�nlott elt�vol�tani a mutat�t a(z)  %1!s!  rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s hivatkoz�s�b�l.

�A NULLIF elsQ argumentum�nak t�pusa nem lehet NULL �lland�, mert az elsQ argumentum t�pus�nak ismertnek kell lennie.

XA(z)  %1!s!  t�pus nem CLR-beli t�pus.

�A(z)  %1!s!  adatt�pus nem kezelhetQ  %2!s!  adatt�pusk�nt.

�Az UNNEST utas�t�s csak  multiset  t�pus� kifejez�st tartalmazhat.

�A be�gyazott INSERT utas�t�s SELECT list�ja csak egyetlen elemet tartalmazhat.

�A be�gyazott besz�r�s, be�gyazott friss�t�s, illetve a be�gyazott t�rl�s c�lja csak  multiset  t�pus� lehet.

|A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes tulajdons�g, mezQ vagy met�dus.

�A(z)  %1!s!  mezQre egyn�l t�bb hivatkoz�s mutat a megadott list�r�l (k�zvetlen�l vagy tulajdons�gon kereszt�l).

�A k�sleltetett, CLR-beli t�pus� p�ld�nyok egyik argumentum�nak helyi alapt�bla-oszlopnak kell lennie.

�Nem tal�lhat� megfelelQ kulcs a(z)  %1!s!  t�bl�ban a CLR-beli t�pusok k�sleltetett beolvas�s�hoz.

�Csak CLR-beli t�pusok enged�lyezettek a CLR-beli t�pusok k�sleltetett beolvas�sa eset�n.

�Csak PROB_MATCH t�bla haszn�lhat� PROB_MATCH lek�rdez�sen bel�l.

�GROUP BY z�rad�k haszn�lata sz�ks�ges egy PROB_MATCH lek�rdez�sben.

A PROB_MATCH lek�rdez�sben haszn�lt GROUP BY z�rad�kban csak kulcsoszlop szerepelhet, �s az �sszes kulcsoszlopot tartalmaznia kell.

�Ha szerepel a seg�dlek�rdez�sek valamelyik�ben, akkor a pontsz�m-fel�l�r�si argumentumnak szerepelnie kell az �sszes seg�dlek�rdez�sben, �s ugyanazt az �lland�t �s v�ltoz�t kell tartalmaznia.

X�rv�nytelen PROB_MATCH seg�dlek�rdez�s.

�T�bb PROB_MATCH seg�dlek�rdez�s csak egyazon alapt�bl�ra hivatkozhat.

��rv�nytelen PROB_MATCH projektelem szerepel a PROB_MATCH SELECT list�n.

�Teljes sz�veges tulajdons�ghivatkoz�sban nem enged�lyezett a TREAT utas�t�s t�bbsz�ri alkalmaz�sa egyazon kifejez�sre.

�Az (ANY) specifik�ci� csak  multiset  t�pus� kifejez�sekre alkalmazhat�.

�Nincs megadva aliasn�v a PROB_MATCH SELECT list�n szereplQ �sszes�t�sek egyik�hez.

XTeljes sz�veges %1!s! hib�s haszn�lata.

`A(z) %1!s! nem �rv�nyes pontoz�f�ggv�nyn�v.

CLR-beli t�pus� k�sleltetett p�ld�ny-l�trehoz�si �rt�klek�rdez�s csak nagy objektum vagy nagy �rt�k t�pus� oszlopra hivatkozhat.

�Be�gyazott friss�t�s nem hajthat� v�gre olyan CLR-beli t�pusokon, amelyek nem Format.Structured form�tum�ak.

T�l sok param�ter van megadva a  Simple  (egyszerq) t�pus� FULLTEXTTABLE utas�t�shoz. A param�terek maxim�lis sz�ma %1!s!.

�A PROB_MATCH lek�rdez�sek FROM z�rad�k�nak egyetlen sz�rmaztatott t�bl�b�l kell �llnia.

�Nem olvashat�k be a t�blabeli adatok a lek�rdez�si mqvelethez, mert t�l gyakran m�dos�tj�k a k�vetkezQ t�bla s�m�j�t:  %1!s! . A(z)  %2!s!  t�bla szqrt indexet vagy szqrt statisztik�kat tartalmaz, ez�rt a t�blas�ma megv�ltoztat�sa a t�bla �sszes adat�nak friss�t�s�t ig�nyli. Pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a lek�rdez�si mqveletet, �s ha a probl�ma tart�san fenn�ll, az SQL Server Profiler haszn�lat�val azonos�tsa, hogy milyen s�mam�dos�t� mqveletek t�rt�nnek.

xEzt a mqveletet nem lehet v�grehajtani rendszert�puson.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlopra nem mutathat hivatkoz�s az OUTPUT z�rad�kban, mert az oszlopdefin�ci�ban seg�dlek�rdez�s szerepel, illetve felhaszn�l�i vagy rendszeradat-hozz�f�r�si mqveletet v�grehajt� f�ggv�nyre hivatkozik. A rendszer alap�rtelmez�s szerint adathozz�f�r�st v�grehajt� t�pus�nak tekint, ha nincs s�m�hoz k�tve. Javasolt a seg�dlek�rdez�s, illetve a f�ggv�ny elt�vol�t�sa az oszlopdefin�ci�b�l, vagy az oszlop elt�vol�t�sa az OUTPUT z�rad�kb�l.

A fogad� v�ltoz� %1!s! adatt�pusa nem k�pes adatveszt�s n�lk�l t�rolni a(z)  %3!s!  oszlop �sszes %2!s! adatt�pus� �rt�k�t.

�A(z)  %1!s!  oszlop vagy param�ter t�pusa  %2!s! , rendez�se pedig  %3!s! . Az �r�k�lt LOB-t�pusok nem t�mogatj�k az UTF-8 �s az UTF-16 k�dol�sokat. M�dos�tsa az oszlop vagy a param�ter t�pus�t varchar(max) vagy nvarchar(max) t�pusra, illetve haszn�ljon olyan rendez�st, amelyhez nincs megadva az _SC vagy az _UTF8 jelzQ.

�Nem hajthat� v�gre a sz�veg/ntext t�pusra val� �talak�t�s, illetve a(z)  %1!s!  szerinti rendez�s, mert ezek az �r�k�lt LOB-t�pusok nem t�mogatj�k az UTF-8 �s UTF-16 k�dol�sokat. Haszn�lja a varchar(max) vagy az nvarchar(max) t�pust, illetve haszn�ljon olyan rendez�st, amelyhez nincs megadva az _SC vagy az _UTF8 jelzQ.

�A PIVOT oper�tor nem enged�lyezett rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s ( %1!s! ) rekurz�v r�sz�ben.

xA(z) %1!s! mqvelet rendez�si �tk�z�se nem oldhat� fel.

TA rendez�si �tk�z�s nem oldhat� fel.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes ablakkeret, ez�rt nem haszn�lhat� az OVER z�rad�kkal.

�A RANGE kulcssz� haszn�lata csak az UNBOUNDED �s a CURRENT ROW ablakkeret-hat�rol�kkal t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  oszlopra val� hivatkoz�s nem enged�lyezett az NTILE f�ggv�ny argumentum�ban. Itt csak k�lsQbb hat�k�rben levQ oszlopokra val� hivatkoz�sok, illetve �n�ll� kifejez�sek �s allek�rdez�sek enged�lyezettek.

$A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlopra nem lehet hivatkozni az OUTPUT z�rad�kban, mert az oszlopdefin�ci� ablakf�ggv�nyt haszn�l� kifejez�st tartalmaz.

tBelsQ lek�rdez�sford�t�si hiba t�rt�nt a k�t�s sor�n.

tA(z)  %1!s!  rendez�s csak Unicode adatt�pusok eset�ben t�mogatott. A csak Unicode k�dol�ssal haszn�lhat� rendez�sek nem alkalmazhat�k part�ci�s f�ggv�ny param�tereinek megad�s�ra.

�Az argumentum %1!s! �rt�ke �rv�nytelen a(z) %3!s! f�ggv�ny %2!s! argumentum�n�l.

LA BACKUP LOG utas�t�s v�grehajt�sa nem lehets�ges, mert t�megesen napl�zott v�ltoztat�sok szerepelnek az adatb�zisban, �s legal�bb egy f�jlcsoport nem �rhetQ el.

�A(z) %1!s! utas�t�s haszn�lata nem enged�lyezett a helyre�ll�t�si modell SIMPLE be�ll�t�sa miatt. Haszn�lja a BACKUP DATABASE utas�t�st, vagy m�dos�tsa a helyre�ll�t�si modellt az ALTER DATABASE utas�t�s seg�ts�g�vel.

�Nem lehet biztons�gi m�solatot k�sz�teni a fQadatb�zis napl�j�r�l. Haszn�lja helyette a BACKUP DATABASE utas�t�st.

�Nem lehet v�grehajtani BACKUP LOG utas�t�st, mert nincs aktu�lis biztons�gi m�solat adatb�zisp�ld�ny.

�T�megesen napl�zott mqveletek tal�lhat�k az adatb�zisban. Hajtsa v�gre a BACKUP LOG mqveletet.

�A modelladatb�zis napl�j�nak biztons�gi ment�s�t nem lehet a NORECOVERY be�ll�t�ssal elv�gezni.

A m�sodlagos olvas�si replik�ra val� bejelentkez�s nem siker�lt, mert t�l hossz� volt a v�rakoz�si idQ a k�vetkezQre: HADR_DATABASE_WAIT_FOR_TRANSITION_TO_VERSIONING. Nem lehet bejelentkezni a replik�ra, mert a replika �jrahasznos�t�sakor folyamatban l�vQ tranzakci�k sorverzi�i hi�nyoznak. A probl�ma megoldhat� az elsQdleges replika akt�v tranzakci�inak visszavon�s�val vagy v�gleges�t�s�vel. Az ilyen esetek elQfordul�s�t azzal minimaliz�lhatja, ha ker�li a hossz� �r�si tranzakci�kat az elsQdleges replik�n.

(A(z)  %1!s!  param�ter �tk�z�st okoz az online vissza�ll�t�s folyamat�val. T�r�lje az �tk�z�st okoz� param�tert, majd adja ki �jra a parancsot.

|Az elQreg�rget�s kezdQpontja jelenleg a(z) %1!s! napl�sorsz�mn�l (LSN) tal�lhat�. A vissza�ll�t�si sorozat befejez�s�hez tov�bbi, a(z) %2!s! napl�sorsz�mon t�li elQreg�rget�s sz�ks�ges.

�A jelen biztons�gim�solat-k�szletben tal�lhat� napl� a(z) %1!s! napl�sorsz�mmal kezdQdik, amely t�l friss az adatb�zisra t�rt�nQ alkalmaz�shoz. Kor�bbi biztons�gi napl�m�solat vissza�ll�t�sa lehets�ges, amelyben szerepel a(z) %2!s! napl�sorsz�m.

A(z)  %1!s!  adatb�zis online vissza�ll�t�sa nem siker�lt. �rdemes lehet helyette offline vissza�ll�t�st v�grehajtani. Offline vissza�ll�t�s k�nyszer�tett v�grehajt�s�hoz elQsz�r hozza az adatb�zist offline �llapotba az ALTER DATABASE utas�t�s seg�ts�g�vel.

�A(z)  %1!s!  f�jl �llapota megakad�lyozza az �n�ll� oldalak vissza�ll�t�s�t. Jelenleg csak f�jlvissza�ll�t�sra van m�d.

�A RESTORE PAGE utas�t�st nem lehet haszn�lni a(z)  %1!s!  f�jl eset�ben, mert a f�jl nincs online �llapotban.

�A RESTORE PAGE mqvelet nem enged�lyezett az SQL Server r�gebbi verzi�j�val k�sz�tett biztons�gi m�solatok eset�ben.

TEzt a napl�t nem lehet vissza�ll�tani, mert a napl�z�si l�ncban szakad�s keletkezett. A szakad�s megsz�ntet�s�hez haszn�ljon fel frissebb biztons�gi adatm�solatokat.

A rendszer elQreg�rgette a(z)  %1!s!  f�jlt a(z) %2!s! napl�sorsz�mig. Ezen napl� v�g�t a(z) %3!s! LSN-sz�m szerepel, amely t�l r�gi a WITH RECOVERY be�ll�t�ssal t�rt�nQ alkalmaz�shoz. Adja ki �jra a RESTORE LOG utas�t�st WITH NORECOVERY param�terrel.

�Egy kor�bbi vissza�ll�t�si mqvelet megszakadt, a(z)  %1!s!  f�jl feldolgoz�sa nem fejezQd�tt be. Vagy �ll�tsa vissza a megszak�tott biztons�gim�solat-k�szletet, vagy ind�tsa �jra a vissza�ll�t�si folyamatsort.

�A(z)  %1!s!  teljes vissza�ll�t�sa nem t�rt�nt meg az adatb�zis- vagy f�jl-vissza�ll�t�si mqvelet sor�n. Ezen biztons�gim�solat-k�szlet alkalmaz�sa elQtt a teljes f�jlt sikeresen vissza kell �ll�tani.

�ElQfordulhat, hogy egy kor�bbi RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR mqvelet s�r�lt �llapotot eredm�nyezett az adatb�zisban. Ezen RESTORE mqveletsor folytat�s�hoz minden tov�bbi l�p�sben szerepelnie kell a CONTINUE_AFTER_ERROR param�ternek.

�Ebben a biztons�gim�solat-k�szletben a napl� a(z) %1!s! napl�sorsz�mn�l v�get �r, ez t�l korai pont az adatb�zison val� alkalmaz�shoz. Vissza�ll�that� a napl� egy �jabb biztons�gi m�solata, amely a(z) %2!s! napl�sorsz�mot tartalmazza.

�Az ebben a biztons�gim�solat-k�szletben tal�lhat� napl� csoportosan napl�zott v�ltoztat�sokat tartalmaz. Az idQponthoz k�t�tt helyre�ll�t�s nem volt enged�lyezett. Az adatb�zist a rendszer tov�bb�ll�totta a napl� v�g�ig.

�Hi�nyzik a(z)  %1!s!  f�jl. A tov�bb�ll�t�s a(z) %2!s! napl�sorsz�mn�l �ll meg. A f�jl a(z) %3!s! napl�sorsz�mn�l j�tt l�tre, eldob�sa a(z) %4!s! napl�sorsz�mn�l t�rt�nt. �ll�tsa vissza a tranzakci�napl�t azon az idQponton t�lra, amikor a f�jl eldob�sa t�rt�nt, vagy �ll�tsa vissza �gy az adatokat, hogy azok konzisztensek legyenek az adatb�zis t�bbi r�sz�vel.

�Ez a biztons�gim�solat-k�szlet nem alkalmazhat�, mert az adatb�zissal nem konzisztens a helyre�ll�t�si el�r�si �t. A helyre�ll�t�si el�r�si �t azt az adatsort �s azokat a napl�m�solatokat jelenti, amelyek az adatb�zist egy adott helyre�ll�t�si ponthoz eljuttatt�k. Keressen a helyre�ll�t�shoz egy kompatibilis biztons�gi m�solatot, vagy �ll�tsa vissza az adatb�zis t�bbi r�sz�t �gy, hogy egy ebben a biztons�gim�solat-k�szletben tal�lhat� helyre�ll�t�si ponttal egyezzen, �gy az adatb�zist egy elt�rQ idQponthoz �ll�tja vissza. A helyre�ll�t�si el�r�si utakr�l tov�bbi tudnival�kat az SQL Server online k�nyvekben tal�l.

�Az adatb�zis nem �ll�that� helyre, mert a f�jlok nem egys�ges idQpontra vannak vissza�ll�tva.

(A RESTORE LOG mqvelet le�llt. Az adatb�zis aktu�lis �llapotban t�rt�nQ haszn�lat�hoz futtassa a RESTORE DATABASE %1!s! WITH RECOVERY parancsot.

�Az adatb�zist nem lehet helyre�ll�tani, mert a napl� nincs helyre�ll�tva.

xAz elnevezett jel nem azonos�t �rv�nyes napl�sorsz�mot.

�A megadott STOPAT idQpont t�l kor�n van. Az adatb�zis eg�szben vagy r�szben m�r tov�bb van �ll�tva ezen a ponton.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoport el van dobva, az online adatb�zisban nem �ll�that� helyre.

�A(z)  %1!s!  f�jl el van dobva, az online adatb�zisban nem �ll�that� helyre.

�A STOPAT z�rad�k olyan pontot ad meg, amely t�l kor�n van ennek a biztons�gim�solat-k�szletnek a vissza�ll�t�s�hoz. V�lasszon m�sik le�ll�t�si pontot, vagy a RESTORE DATABASE WITH RECOVERY mqvelettel v�gezze el a helyre�ll�t�st az aktu�lis pontn�l.

�Ennek a RESTORE utas�t�snak az idQponthoz k�t�tt z�rad�ka a RESTORE LOG utas�t�sok �ltali haszn�latra van korl�tozva. Hagyja ki a z�rad�kot, vagy haszn�ljon idQb�lyegzQt tartalmaz� z�rad�kot.

Ez a napl�m�solat csoportosan napl�zott v�ltoztat�sokat tartalmaz. Nem haszn�lhat� fel tetszQleges idQpontban val� meg�ll�shoz.

�Az idQponthoz k�t�tt helyre�ll�t�s csak akkor lehets�ges, ha az elsQdleges f�jlcsoport r�sze a vissza�ll�t�si mqveletsornak. Hagyja ki az idQh�z k�t�tt z�rad�kot, vagy �ll�tsa vissza az elsQdleges f�jlcsoportot.

�Az adatb�zis tov�bb lett �ll�tva ennek a biztons�gim�solat-k�szletnek a v�g�re �s a megadott idQponton t�lra. A RESTORE WITH RECOVERY parancs haszn�lat�val elfogadhat� az aktu�lis helyre�ll�t�si pont.

�RESTORE PAGE mqvelet nem enged�lyezett csak olvashat� adatb�zisokon vagy f�jlcsoportokon.

�A RESTORE PAGE utas�t�s haszn�lata nem enged�lyezett olyan adatb�zisok eset�n, amelyek az egyszerq helyre�ll�t�si modellt alkalmazz�k, vagy megszak�tj�k napl� biztons�gi ment�si l�ncolat�t.

�Az aktu�lis vissza�ll�t�si mqveletsor kor�bban az online �llapotba val� �t�ll�s k�zben meg lett szak�tva. A RESTORE DATABASE WITH RECOVERY mqvelet haszn�lat�val befejezhetQ az online �llapotra �ll�t�s.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis online vissza�ll�t�sa sikertelen volt. C�lszerq lehet ink�bb kapcsolat n�lk�li vissza�ll�t�st v�gezni. A BACKUP LOG WITH NORECOVERY mqvelet haszn�lat�val kapcsolat n�lk�li vissza�ll�t�s kezdem�nyezhetQ.

�Ebben a biztons�gim�solat-k�szletben a napl� a(z) %1!s! napl�sorsz�mn�l kezdQdik, ez t�l �j pont az adatb�zison val� alkalmaz�shoz. Ennek a vissza�ll�t�si mqveletsornak a napl�t �gy kell inicializ�lnia, hogy a(z) %2!s! napl�sorsz�mn�l kezdQdj�n. Adja ki �jra a RESTORE LOG utas�t�st a napl� egy kor�bbi biztons�gi m�solat�nak haszn�lat�val.

�A RESTORE PAGE utas�t�shoz megadott laplista nem megfelelQen van form�zva. A probl�ma elQtt %1!s! lapot siker�lt helyesen azonos�tani. A probl�ma a(z) %2!s! karaktereltol�sn�l jelentkezett. EllenQrizze, hogy az �sszes lapot numerikus <f�jl>:<lap> p�rok azonos�tj�k az egyes p�rokat k�z�tt�k �ll� vesszQvel elv�lasztva. P�ld�ul: PAGE='1:57,2:31'.

�Az SQL Server rendszer kor�bbi verzi�val k�sz�tett biztons�gi m�solatokat az fn_dump_dblog eszk�z nem t�mogatja.

�A RESTORE LOG utas�t�st ez a biztons�gi m�solat nem t�mogatja, mert a(z)  %1!s!  f�jl t�l r�gi. A vissza�ll�t�si mqveletsor folytat�s�hoz haszn�ljon a napl�r�l k�sz�lt norm�l biztons�gi m�solatot.

PA k�vetkezQ f�jlhoz egym�snak ellentmond� f�jl�thelyez�sek vannak megadva:  %1!s! . B�rmelyik logikai f�jln�vhez csak egyetlen WITH MOVE z�rad�kot szabad megadni.

HHelytelen�l van megadva a visszaalak�t�si parancs. A RESTORE utas�t�snak a k�vetkezQ form�j�nak kell lennie: RESTORE DATABASE <x> FROM DATABASE_SNAPSHOT = <y>.

$A vissza�ll�t�si folyamat, mert vannak olyan v�ltoz�sok, amelyek a napl� biztons�gi m�solat�t ig�nylik, nem tudja kapcsolat n�lk�li m�dba �ll�tani a k�vetkezQt:  %1!s! . V�lassza a napl� egyik biztons�gi m�solat�t, �s pr�b�lja meg �jb�l a RESTORE utas�t�s haszn�lat�t.

hAz adatb�zis nem hozhat� online �llapotba, mert a(z)  %1!s!  f�jl jelenleg vissza�ll�t�s alatt �ll a(z) %2!s! napl�sorsz�mra, de a(z) %3!s! napl�sorsz�mra kell vissza�ll�tani.

�A STOPAT kapcsol� enn�l a r�szletes vissza�ll�t�si mqveletsorn�l nem haszn�lhat�, mert nem szerepel benne egy vagy t�bb FILESTREAM-f�jlcsoport. A CONTINUE_AFTER_ERROR kapcsol� csak a helyre�ll�t�s k�nyszer�tett v�grehajt�s�ra haszn�lhat�, ezt azonban csak akkor szabad haszn�lni, ha a k�sQbbiekben nem k�v�nja vissza�ll�tani a FILESTREAM-f�jlcsoportokat.

�A RESTORE LOG WITH CONTINUE_AFTER_ERROR mqvelet sikertelen volt. A RESTORE parancs v�grehajt�sa megszakadt.

dA vissza�ll�t�si napl�sorsz�m nem v�ltozott egy ideje. A rendszer nem v�rakozik tov�bb, mert holtpont alakulhat ki. Vissza�ll�t�si napl�sorsz�m: %1!s!, HkRecoveryLsn %2!s!.

LA(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny nem friss�thetQ, mert aggreg�tumokat, illetve DISTINCT vagy GROUP BY z�rad�kot, illetve PIVOT vagy UNPIVOT oper�tort tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny nem friss�thetQ, mert a m�dos�t�s t�bb alapt�bl�t �rint.

A(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny friss�t�se vagy besz�r�sa sikertelen volt, mert sz�rmaztatott vagy �lland� mezQt tartalmaz.

lT�l sok t�bla. A lek�rdez�s �s a benne szereplQ n�zetek vagy f�ggv�nyek meghaladj�k a(z) %1!s! t�bla �rt�kq korl�tot. A lek�rdez�s fel�lvizsg�lat�val cs�kkentse a t�bl�k sz�m�t.

�A(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny k�t�si hib�k miatt nem haszn�lhat�.

<Nem siker�lt kieg�sz�tQ t�bl�t foglalni a n�zet vagy f�ggv�ny felold�s�hoz. A t�bl�k sz�ma meghaladja egy lek�rdez�sben enged�lyezett maximumot (%1!s!).

�A(z)  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert vagy a WITH CHECK OPTION be�ll�t�ssal hozt�k l�tre, vagy a WITH CHECK OPTION be�ll�t�ssal l�trehozott n�zetre terjed ki, �s a c�loldali t�bl�ra t�bbsz�r is hivatkozik a l�trej�vQ lek�rdez�s.

�A UNION ALL  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert a defin�ci� nem enged�lyezett szerkezetet tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bla nem friss�thetQ, mert a defin�ci� UNION oper�tort tartalmaz.

LA(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bla nem friss�thetQ, mert aggreg�tumokat, illetve DISTINCT vagy GROUP BY z�rad�kot, illetve PIVOT vagy UNPIVOT oper�tort tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bla nem friss�thetQ, mert a m�dos�t�s t�bb alapt�bl�t �rint.

�A(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bla nem friss�thetQ, mert a sz�rmaztatott t�bla egyik oszlopa sz�rmaztatott vagy konstans.

�A(z)  %1!s!  n�zethez INSTEAD OF UPDATE esem�nyind�t� tartozik, �s nem lehet UPDATE FROM utas�t�s c�lja.

�A(z)  %1!s!  n�zethez INSTEAD OF DELETE esem�nyind�t� tartozik, �s nem lehet DELETE FROM utas�t�s c�lja.

$K�lsQ illeszt�st tartalmaz� lek�rdez�sben illesztett t�bl�k nem adhat�k meg. A(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny illesztett t�bl�kat tartalmaz.

XIllesztett t�bl�kat tartalmaz� lek�rdez�sben nem lehet k�lsQ illeszt�si oper�torokat megadni. A(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny k�lsQ illeszt�si oper�torokat tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert a defin�ci� UNION oper�tort tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert maga a n�zet vagy egy �ltala hivatkozott n�zet a WITH CHECK OPTION be�ll�t�ssal lett l�trehozva, �s a defin�ci�ja tartalmaz egy TOP vagy OFFSET z�rad�kot.

XA(z)  %1!s!  n�zet vagy f�ggv�ny �nmag�ra mutat� hivatkoz�st tartalmaz. A n�zetek vagy f�ggv�nyek sem k�zvetlen, sem k�zvetett m�don nem hivatkozhatnak saj�t magukra.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bl�hoz timestamp t�pus� oszlop tartozik.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bl�hoz DEFAULT megk�t�s tartozik.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zetben nem haszn�lhat� INSERT parancs, mert a(z)  %2!s!  t�bl�hoz IDENTITY megk�t�s tartozik.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bl�hoz INSTEAD OF esem�nyind�t� tartozik.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert nincs �rt�k megadva a(z)  %2!s!  particion�l�si oszlophoz.

�A UNION ALL  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert nem tal�lhat� particion�l�si oszlop.

�A(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bla nem friss�thetQ, mert csoportos mqvelet c�lja.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert nem biztos�tja a tagt�bl�k �sszes oszlop�t.

$A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a forr�slek�rdez�s a(z)  %2!s!  particion�l�si t�bl�ra mutat� hivatkoz�sokat tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bl�n nem tal�lhat� elsQdleges kulcs.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bl�n egy sz�m�tott oszlophoz index tartozik.

�A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert t�bb alkalommal van haszn�lva a(z)  %2!s!  alapt�bla.

�A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert t�bb alkalommal van haszn�lva a(z)  %3!s!  alapt�bla  %2!s!  oszlopa.

A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bla elsQdleges kulcsa nem szerepel az uni� eredm�ny�ben.

0A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %2!s!  t�bla elsQdleges kulcsa nem szerepel az elQzQ t�bl�k elsQdleges kulcsaival uni�ban.

A(z)  %1!s!  UNION ALL n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %3!s!  n�zet  %2!s!  oszlop�nak defin�ci�j�t egy m�sik oszlop haszn�lja.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem friss�thetQ, mert a defin�ci� be�ll�tott oper�tort tartalmaz.

INSERT mqvelet nem hajthat� v�gre a(z)  %1!s!  particion�lt n�zetben, mert az �rt�kek nincsenek biztos�tva az �sszes oszlophoz.

�Be�ll�tott oper�tort tartalmaz� n�zetekben nem megengedett az alap�rtelmez�sek haszn�lata.

4A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert a(z)  %3!s!  t�bl�ban tal�lhat�  %2!s!  n�zetoszlop defin�ci�j�hoz IDENTITY megk�t�s tartozik.

�A t�bb kiszolg�l�n tal�lhat� t�bl�kra hivatkoz� n�zetek a jelen  %1!s!  SQL Server-p�ld�ny kiad�s�ban nem friss�thetQk. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal ny�jtott szolg�ltat�sok t�mogat�s�r�l az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

XA(z)  %2!s!  n�zet  %1!s!  particion�l�si oszlop�n nem hajthat� v�gre UPDATE mqvelet, mert a(z)  %3!s!  t�bl�hoz CASCADE DELETE vagy CASCADE UPDATE megk�t�s tartozik.

PA(z)  %2!s!  n�zet  %1!s!  particion�l�si oszlop�n nem hajthat� v�gre UPDATE mqvelet, mert a(z)  %3!s!  t�bl�hoz INSERT, UPDATE vagy DELETE esem�nyind�t� tartozik.

�A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert tagt�bl�inak particion�l�si oszlopai nem egyezQ t�pus�ak.

A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert tagt�bl�inak egy vagy t�bb nem particion�l�si t�bl�ja nem egyezQ t�pus�.

8A particion�lt n�zet megk�s�relt besz�r�sa vagy friss�t�se sikertelen volt, mert a particion�l�si oszlop �rt�ke nem tartozik a part�ci�k egyik�hez sem.

0A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mert egy vagy t�bb particion�lt t�bla Hekaton-t�bla, �s a particion�lt oszlop friss�t�s alatt �ll.

�A(z)  %1!s!  n�zethez vagy f�ggv�nyhez t�bb oszlopn�v tartozik, mint ah�ny oszlop defini�lva van.

�A s�m�hoz k�t�tt  %2!s!  %1!s! l�trehoz�sa sikertelen volt, mert egy m�sik adatb�zisban tal�lhat� objektumra hivatkozik.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %3!s!  CLR t�pus nem l�tezik a c�loldali  %4!s!  adatb�zisban.

A CREATE VIEW mqvelet sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  n�zet  %1!s!  oszlopa meghaladja a maxim�lis sz�m� %3!s! oszlopot.

\Az oszlopneveknek mindegyik n�zetben vagy f�ggv�nyben egyedinek kell lenni�k. A(z)  %1!s!  oszlopn�v egyn�l t�bbsz�r van megadva a(z)  %2!s!  n�zetben vagy f�ggv�nyben.

Az ideiglenes t�bl�kon nem megengedettek a n�zetek �s f�ggv�nyek. A  #  karakterrel kezdQdQ t�blanevek ideiglenes t�bl�kra utalnak.

�A CREATE VIEW mqvelet nem hajthat� v�gre, mert WITH %1!s! param�ter volt megadva, �s a n�zet nem friss�thetQ.

�A n�zet vagy f�ggv�ny l�trehoz�sa sikertelen volt, mert nem volt oszlopn�v megadva a(z) %1!s! oszlophoz.

�A(z)  %2!s!  %1!s! eset�ben nem hajthat� v�gre s�m�hoz k�t�s, mert a(z)  %3!s!  n�v a s�mak�t�shez �rv�nytelen. A neveknek k�tr�szes form�tumban kell lenni�k, �s objektum nem hivatkozhat saj�t mag�ra.

�A(z)  %2!s!  %1!s! eset�ben nem v�gezhet s�m�hoz k�t�st. A(z)  %3!s!  nem s�m�hoz k�t�tt.

�A CREATE FUNCTION mqvelet sikertelen volt, mert egy oszlopn�v nem volt megadva a(z) %1!s! oszlophoz.

A CREATE FUNCTION mqvelet sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  f�ggv�ny  %1!s!  oszlopa meghaladja a maxim�lis %3!s! oszlopsz�mot.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem k�thetQ s�m�hoz, mert EXECUTE utas�t�st tartalmaz.

A szolg�ltat�si v�rakoz�s sor objektuma nem haszn�lhat� s�m�hoz k�t�si kifejez�sekben. A(z)  %1!s!  szolg�ltat�si v�rakoz�si sor.

(A(z)  %3!s!  %2!s! eset�ben nem v�gezhetQ %1!s! mqvelet a(z)  %4!s!  n�zeten, mert ez a rendszer �ltal optimaliz�l�si c�lb�l l�trehozott n�zet.

�A(z)  %1!s!  n�zeten nem tilthat� le az index, mert ez a rendszer �ltal optimaliz�l�si c�lb�l l�trehozott n�zet.

pA(z)  %1!s!  objektum nem haszn�lhat� s�m�hoz k�t�si kifejez�sekben automatikus eldob�si objektumattrib�tumk�nt, mert ez a rendszer �ltal optimaliz�l�si c�lb�l l�trehozott n�zet.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem v�ltoztathat� meg, mert ez a rendszer �ltal optimaliz�l�si c�lb�l l�trehozott n�zet.

�A(z)  %1!s!  n�zeten nem hozhat� l�tre esem�nyind�t�, mert ez a rendszer �ltal optimaliz�l�si c�lb�l l�trehozott n�zet.

�A(z) %1!s! n�zet nem m�dos�that�, mert be van �ll�tva a pillanatk�p-megval�s�t�s.

,A(z) %2!s! n�zetben a n�zet friss�t�se elQtt nem haszn�lhat� a(z) %1!s! v�grehajt�si m�dos�t�, amelyen be van �ll�tva a pillanatk�p-megval�s�t�s.

tNem lehet haszn�lni az elk�l�n�t�si szint t�blamutat�j�t a(z) %1!s! n�zetben, amelyhez EXPAND VIEWS lek�rdez�s-v�grehajt�si m�dos�t� n�lk�li pillanatk�p-megval�s�t�s van be�ll�tva.

�Nem haszn�lhat� az ALTER VIEW a(z) %1!s! n�zet eset�n a SNAPSHOT attrib�tummal. Haszn�lja helyette a CREATE VIEW-t.

�Csak a rendszergazdai szerepk�rh�z tartoz�k tudj�k a CREATE DATABASE enged�lyt megadni vagy visszavonni.

�Nincs ilyen  %1!s!  felhaszn�l� vagy csoport, vagy nem rendelkezik enged�llyel.

�A megadott vagy visszavont %1!s! jogosults�g nem kompatibilis az objektummal.

�Enged�lyeket csak az aktu�lis adatb�zisban tal�lhat� objektumokra vonatkoz�an lehet megadni vagy visszavonni.

�A megadhat� jogosults�gok visszavon�s�hoz vagy elutas�t�s�hoz adja meg a CASCADE kapcsol�t.

hA megad� f�l nem rendelkezik GRANT enged�llyel.

H�rv�nytelen oszlopn�v:  %1!s! 

�Ez a mqvelet nem v�gezhetQ el az erQforr�s-adatb�zisra vonatkoz�an.

�K�l�nleges szerepk�r�knek nem adhat�k enged�lyek, illetve azok nem is vonhat�k meg vagy tagadhat�k meg tQl�k.

�Nincs enged�lye a k�vetkezQ haszn�lat�ra az AS z�rad�kban: %1!s!.

�A CREATE DATABASE enged�ly csak a fQadatb�zisban adhat� meg.

<Egy megad�si/megtagad�si/visszavon�si utas�t�sban szereplQ �sszes enged�lynek ugyanarra a hat�k�rre (p�ld�ul kiszolg�l� vagy adatb�zis) kell vonatkoznia.

�A kiszolg�l�i hat�k�rben csak akkor adhat�k enged�lyek, ha a jelenlegi adatb�zis a fQadatb�zis.

�A kiszolg�l�i hat�k�rben csak bejelentkez�si azonos�t�knak adhat�k enged�lyek.

�Az ALL enged�ly m�r elavult, �s nem haszn�lhat� ehhez az entit�soszt�lyhoz.

�Nem adhat� enged�ly a rendszergazda, adatb�zis-tulajdonos, entit�stulajdonos, information_schema vagy rendszer szerepk�rnek, illetve saj�t mag�nak, �s nem is tagadhat� meg vagy vonhat� meg ezektQl.

�Nincs ilyen %1!s! kiszolg�l�i tag, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye.

Alkalmaz�si szerepk�r�knek nem adhat� enged�ly adatb�zishoz val� kapcsol�d�sra, illetve az nem is vonhat� meg vagy tagadhat� meg tQl�k.

Az ALL enged�ly m�r elavult, �s csak kompatibilit�si c�lb�l �rhetQ el. NEM jel�li az entit�sra defini�lt �SSZES enged�lyt.

�A kiszolg�l�i hat�k�rq katal�gusn�zetekre vagy a rendszer t�rolt elj�r�saira vagy bQv�tett t�rolt elj�r�saira vonatkoz� enged�lyek csak akkor adhat�k meg, ha a jelenlegi adatb�zis a fQadatb�zis.

A k�vetkezQ enged�ly nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! . Haszn�lja helyette a(z) %2!s! szintq  %3!s!  enged�lyt.

�A k�vetkezQ enged�ly nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

A k�vetkezQ enged�ly nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! . Haszn�lja helyette a(z) %2!s! szintq  %3!s!  enged�lyt.

�A k�vetkezQ objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

4A(z)  %1!s!  objektum csonkol�sa sikertelen volt, mert az objektum vagy annak egyik indexe a READONLY jel�l�sq  %2!s!  f�jlcsoportban helyezkedik el.

�A(z)  %1!s!  objektum csonkol�sa sikertelen volt, mert az objektum nem t�bla.

�Nincs enged�lye a k�vetkezQ rendszert�bla csonkol�s�ra:  %1!s! .

8A(z)  %1!s!  objektum csonkol�sa sikertelen volt, mert az objektum vagy annak egyik indexe a k�vetkezQ offline f�jlcsoportban helyezkedik el:  %2!s! .

A k�vetkezQ t�bla nem csonkolhat�, mert k�zz� van t�ve replik�ci�hoz, vagy enged�lyezve van rajta az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se: %1!s!.

�A k�vetkezQ t�bla nem csonkolhat�, mert egy FOREIGN KEY korl�toz�s hivatkozik r�:  %1!s! .

�A t�meges besz�r�s ezen hozz�f�r�si protokoll haszn�lat�val nem t�mogatott.

�A SINGLE_LOB, a SINGLE_CLOB �s a SINGLE_NCLOB kapcsol� k�lcs�n�sen kiz�rja egym�st az �sszes t�bbi kapcsol�val.

xA t�meges m�sol�si (bcp) �gyf�l %1!s! �rt�kq sorhosszt k�ld�tt. Ez nem �rv�nyes m�ret. A maxim�lis sorm�ret %2!s!. Haszn�ljon egy t�mogatott alkalmaz�sprogramoz�si fel�letet (API-t).

�A rendszer idQ elQtti �zenet v�ge jelet �szlelt az aktu�lis sor gazdag�prQl val� beolvas�sakor. A bej�vQ adatfolyam megszakadt, pedig a kiszolg�l� tov�bbi adatokat v�rt. Esetleg megszakadt a gazdaprogram fut�sa. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a haszn�lt �gyf�lalkalmaz�s alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete (API) t�mogatott.

A haszn�lt elQt�rbeli eszk�z nem t�mogatja a gazdag�prQl val� t�meges bet�lt�st. Haszn�lja a t�mogatott eszk�z�ket ehhez a parancshoz.

A SINGLE_CLOB kapcsol�hoz k�tb�jtos karakterk�szletet (DBCS) (char) haszn�l� bemeneti f�jl sz�ks�ges. A megadott f�jl Unicode k�dol�s�.

xA t�meges m�sol�si (bcp) �gyf�l %1!s! �rt�kq sorhosszt k�ld�tt. Ez nem �rv�nyes m�ret. A minim�lis sorm�ret %2!s!. Haszn�ljon egy t�mogatott alkalmaz�sprogramoz�si fel�letet (API-t).

�A t�meges m�sol�si mqveletek nem v�lthatnak ki t�meges bet�lt�si utas�t�sokat.

A SINGLE_NCLOB kapcsol�hoz UNICODE (widechar) k�dol�st haszn�l� bemeneti f�jl sz�ks�ges. A megadott f�jl nem Unicode k�dol�s�.

�A rendszer a TEXT lexik�lis elemet v�rta a sz�veges vagy k�pi adatok t�meges m�sol�s�ra szolg�l� adatfolyamban.

�A rendszer az oszlopeltol�st v�rta a sz�veges vagy k�pi adatok t�meges m�sol�s�ra szolg�l� adatfolyamban.

�A rendszer a soreltol�st v�rta a sz�veges vagy k�pi adatok t�meges m�sol�s�ra szolg�l� adatfolyamban.

�A rendszer a sz�veghosszt v�rta a sz�veges, ntext vagy k�pi adatok t�meges m�sol�s�ra szolg�l� adatfolyamban.

�Egy particion�lt t�bl�ba val� t�meges m�sol�s alacsony szintq �gyfelek eset�n nem t�mogatott.

�A rendszer �rv�nytelen oszlophosszt kapott a BCP-�gyf�ltQl a k�vetkezQ oszlopazonos�t�hoz: %1!s!.

�A rendszer �rv�nytelen oszlopt�pust kapott a BCP-�gyf�ltQl a k�vetkezQ oszlopazonos�t�hoz: %1!s!.

A t�meges bet�lt�s sikertelen volt. A rendezett  %1!s!  oszlop �rv�nytelen. A rendszer figyelmen k�v�l hagyja az ORDER mutat�t.

,A t�meges bet�lt�s sikertelen volt. A rendezett  %1!s!  oszlop egyn�l t�bbsz�r lett megadva. A rendszer figyelmen k�v�l hagyja az ORDER mutat�t.

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. A t�meges adatfolyam helytelen�l rendezettk�nt volt megadva, vagy az adatok megs�rtenek egy, a c�lt�bla �ltal megk�vetelt egyedis�gi megszor�t�st. A rendez�si sorrend helytelen a k�vetkezQ k�t sorn�l: az elsQ sor elsQdleges kulcsa: %1!s!, a m�sodik sor elsQdleges kulcsa: %2!s!.

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. A k�vetkezQ form�tumf�jl verzi�ja ismeretlen:  %1!s! .

A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. Hiba t�rt�nt az oszlopok sz�m�nak a k�vetkezQ form�tumf�jlb�l val� beolvas�sakor:  %1!s! .

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen sz�m� oszlop szerepel a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %1!s! .

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen oszlopsz�m szerepel a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %1!s! .

A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen a(z) %1!s!. sz�m� oszlop adatt�pusa a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen a(z) %1!s!. sz�m� oszlop elQtagja a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen a(z) %1!s!. sz�m� oszlop hossza a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen a(z) %1!s!. sz�m� oszlop lez�r�jele a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

0A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen c�lt�blabeli oszlopsz�m tartozik a(z) %1!s! forr�soszlophoz a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

TA t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! forr�soszlophoz tartoz� c�lt�blabeli oszlop nev�nek beolvas�sakor a k�vetkezQ form�tumf�jlb�l:  %2!s! .

�T�meges bet�lt�s: A rendszer v�ratlanul el�rte a f�jl v�g�t az adatf�jlban.

(T�meges bet�lt�s: A rendszer verzi�elt�r�st �szlelt a szolg�ltat� dinamikus csatol�s� k�dt�ra �s a kiszolg�l�n levQ v�grehajthat� f�jl k�z�tt.

�Nincs enged�lye a t�meges bet�lt�si utas�t�s haszn�lat�ra.

�Egy sz�m�tott oszlopokat tartalmaz� t�bl�ba val� t�meges m�sol�s alacsony szintq �gyfelek eset�n nem t�mogatott.

�Nem lehet t�megesen m�solni egy  %1!s!  t�bl�ba, amelyre enged�lyezve vannak az azonnali friss�t�sq elQfizet�sek.

�A t�meges adatforr�s nem t�mogatja az SQLNUMERIC �s az SQLDECIMAL adatt�pust.

A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. �rv�nytelen a(z) %1!s! forr�soszlophoz tartoz� rendez�s neve a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

�A t�meges adatforr�s szolg�ltat�j�nak sztringj�ben �rv�nytelen %1!s! tulajdons�g�rt�k szerepel: %2!s!.

lAz adatforr�s neve nem egy egyszerq objektumn�v.

�A sz�ks�ges FormatFile tulajdons�g hi�nyzik a kiszolg�l� szolg�ltat�i sztringj�bQl.

A t�meges adatforr�s szolg�ltat�j�nak sztringj�ben szintaktikai hiba ( %1!s! ) tal�lhat� a k�vetkezQ karakterpoz�ci� k�zel�ben: %2!s!.

�A t�meges adatforr�s szolg�ltat�j�nak sztringj�ben nem t�mogatott tulajdons�gn�v (%1!s!) szerepel.

HA t�meges adatforr�s szolg�ltat�j�nak sztringj�ben szintaktikai hiba tal�lhat� a k�vetkezQ karakterpoz�ci� k�zel�ben: %1!s!. V�rt:  %2!s! , t�nyleges:  %3!s! .

�A t�meges adatok szolg�ltat�ja nem tudott mem�ri�t foglalni.

 Egy bigint t�pus� oszlopokat tartalmaz� t�bl�ba val� t�meges m�sol�s az SQL Server 2000 rendszern�l kor�bbi verzi�k eset�n nem t�mogatott.

(Egy sql_variant t�pus� oszlopokat tartalmaz� t�bl�ba val� t�meges m�sol�s az SQL Server 2000 rendszern�l kor�bbi verzi�k eset�n nem t�mogatott.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: V�ratlan  %3!s!  elem tal�lhat�.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: V�ratlan inform�ci�s elem tal�lhat�.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: A k�vetkezQ attrib�tum nem adhat� meg ehhez a t�pushoz:  %3!s! .

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: Hib�s %3!s! �rt�k van megadva a k�vetkezQ attrib�tumhoz:  %4!s! .

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: Hi�nyzik a k�telezQ  %3!s!  attrib�tum.

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. A(z) %1!s! f�jl nem l�tezik, vagy nem rendelkezik f�jlhozz�f�r�si jogosults�gokkal.

$A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el, mert a k�vetkezQ f�jl nem nyithat� meg:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hibak�d: %2!s!.

8A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el, mert a k�vetkezQ f�jl hi�nyos vagy nem olvashat�:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hibak�d: %2!s!.

�T�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (csonkol�s) t�rt�nt, sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!).

,T�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (t�puselt�r�s vagy �rv�nytelen karakter a megadott k�dlaphoz) t�rt�nt, sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!).

�A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el, mert t�ll�pte a hib�k maxim�lisan enged�lyezett sz�m�t (%1!s!).

�A t�meges bet�lt�s sikertelen volt. Az oszlop t�l hossz� az adatf�jlban a k�vetkezQ helyen: sor: %1!s!, oszlop: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy helyesen van megadva a mezQ lez�r�jele �s a sor lez�r�jele.

�T�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (t�lcsordul�s) t�rt�nt, sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!).

A t�meges bet�lt�s sikertelen volt. A k�vetkezQ k�dlap nincs telep�tve:  %1!s! . Telep�tse a k�dlapot, �s futtassa �jra a parancsot.

HA t�meges bet�lt�s sikertelen volt. V�ratlan NULL �rt�k szerepel az adatf�jlban, sor: %1!s!, oszlop: %2!s!. A c�loszlop (%3!s!) a defin�ci�ja szerint NOT NULL.

0A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el, mert hiba t�rt�nt a k�vetkezQ f�jl �r�sakor:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hibak�d: %2!s!.

�T�meges bet�lt�si hiba t�rt�nt a hib�k napl�z�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sor�n.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: Ism�tlQdQ  %3!s!  elemazonos�t� tal�lhat�.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: Hivatkoz�s tal�lhat� a nem l�tezQ  %3!s!  elemazonos�t�ra.

�A(z)  %2!s!  form�tumf�jl %1!s!. sora: Ism�tlQdQ  %3!s!  elemazonos�t�-hivatkoz�s tal�lhat�.

�A rendszer �rv�nytelen oszlopattrib�tumot kapott a BCP-�gyf�ltQl a k�vetkezQ oszlopazonos�t�hoz: %1!s!.

XAz SQL Server c�l t�meges besz�r�si mqvelete idQt�ll�p�s miatt megszakadt. Fontolja meg a Timeout tulajdons�g �rt�k�nek n�vel�s�t az SQL Server c�lon az adatfolyamban.

�Hiba t�rt�nt a DTS-adatfolyam elemz�sekor a k�vetkezQ helyrQl val� olvas�skor: sor: %1!s!, oszlop: %2!s!.

 A t�meges bet�lt�shez �rv�nytelen id�zQjel karakter van megadva. Az id�zQjel karakter kiz�r�lag egyetlen b�jt vagy Unicode karakter lehet.

A t�meges bet�lt�s meghi�sult, mivel a(z) %1!s! CSV adatf�jl %2!s! sor�nak %3!s! oszlop�ban �rv�nytelen oszlop�rt�k szerepel.

$A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. A FIRSTROW �s a LASTROW param�ter haszn�latakor a FIRSTROW �rt�ke nem lehet nagyobb a LASTROW �rt�k�n�l.

<A t�meges bet�lt�s nem v�gezhetQ el. Egy elQtaghossz, mezQhossz vagy lez�r�jel sz�ks�ges a(z) %1!s! forr�soszlophoz a k�vetkezQ form�tumf�jlban:  %2!s! .

@Az XML-olvas� 0x%1!s! �rt�ket adott vissza a(z)  %4!s!  form�tumf�jlban a k�vetkezQ hely k�zel�ben kezdQdQ inform�ci�s elemhez: sor: %2!s!, oszlop: %3!s!.

Ismeretlen hiba t�rt�nt a(z)  %3!s!  form�tumf�jlban a k�vetkezQ hely k�zel�ben kezdQdQ inform�ci�s elemn�l: sor: %1!s!, oszlop: %2!s!.

�A(z) %1!s! f�jl nem nyithat� meg. Integr�lt hiteles�t�st haszn�l� bejelentkez�s sz�ks�ges.

�A k�vetkezQ f�jl nem nyithat� meg:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!

�A k�vetkezQ f�jl nem nyithat� meg:  %1!s! . A rendszer csak a lemezes f�jlokat t�mogatja.

�A k�vetkezQ f�jl nem nyithat� meg:  %1!s! . A bulkadmin szerepk�rbeli tags�g sz�ks�ges.

�A k�vetkezQ f�jl nem nyithat� meg:  %1!s! . Hi�nyzik egy Unicode b�jtsorrendjelzQ.

�A t�meges besz�r�s tervmegjelen�t�si m�dban nem t�mogatott.

�A t�meges besz�r�s sikertelen volt, mert m�dosult a c�lt�bla s�m�ja.

�A t�meges besz�r�s sikertelen volt, mert m�dosult a c�lt�bla s�m�ja.

A t�meges bet�lt�s sikertelen volt, mert nem siker�lt megnyitni a k�vetkezQ SSIS-f�jllek�pez�si objektumot: %1!s!. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hibak�d: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy integr�lt hiteles�t�s haszn�lat�val �r el egy helyi kiszolg�l�t.

�A BCP haszn�latakor jelen kell lennie a COLMETADATA lexik�lis elemnek.

�A Unicode k�dol�s� adatok b�jtm�rete p�ratlan a k�vetkezQ oszlopn�l: %1!s!. A b�jtm�retnek p�rosnak kellene lennie.

�A rendszer �rv�nytelen oszlop�rt�ket kapott a BCP-�gyf�ltQl a k�vetkezQ oszlopazonos�t�hoz: %1!s!.

�A rendszer �rv�nytelen hosszt kapott a feldarabolt LOB-adatokhoz a k�vetkezQ oszlopazonos�t�hoz: %1!s!.

,CSV-f�jlokat nem lehet t�megesen bet�lteni. �rv�nytelen mezQparam�terek vannak megadva a(z) %1!s! sz�m� forr�soszlophoz a(z) %2!s! form�tumf�jlban. Minden adatmezQnek lez�r� jellel ell�tott karakterekbQl vagy Unicode karakterekbQl kell �llnia, ha CSV form�tum van megadva.

CSV-f�jlokat nem lehet t�megesen bet�lteni. �rv�nytelen lez�r� jel van megadva a(z) %1!s! forr�soszlophoz a(z) %2!s! form�tumf�jlban. Az utols�t kiv�ve minden forr�soszlop lez�r� jel�nek egyeznie kell, ha CSV form�tum van megadva. Csak a sorz�r�k lehet k�l�nb�zQk.

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! . Nem v�lthat� �t egy olyan t�bla part�ci�ja, amelyre enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s. Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s haszn�lata elQtt tiltsa le a v�ltoz�sk�vet�st.

�Az ALTER TABLE utas�t�s csak olyan oszlopok hozz�ad�s�t teszi lehetQv�, amelyek null �rt�keket is tartalmazhatnak, amelyekhez meg van adva egy DEFAULT defin�ci�, illetve amelyek identit�soszlopok vagy timestamp t�pus� oszlopok. Ha az elQzQ felt�telek egyike sem teljes�l, akkor a t�bl�nak �resnek kell lennie ezen oszlop hozz�ad�s�hoz. A(z)  %1!s!  oszlop nem adhat� hozz� a nem �res  %2!s!  t�bl�hoz, mert nem felel meg a fenti felt�teleknek.

�A k�vetkezQ objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  c�lt�bla megadott %1!s! part�ci�j�nak �resnek kell lennie.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ c�lt�bl�nak �resnek kell lennie:  %1!s! .

$A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A(z)  %3!s!  %2!s! %4!s! particion�lt, m�g a(z)  %5!s!  index %6!s! particion�lt.

@A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A(z)  %3!s!  %2!s! %4!s! part�ci�t tartalmaz, m�g a(z)  %5!s!  index %6!s! part�ci�t tartalmaz.

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A(z)  %3!s!  %2!s! particion�l�s�hoz haszn�lt tartom�nyhat�r-�rt�kek elt�rnek a k�vetkezQ indexhez haszn�lt tartom�nyhat�r-�rt�kektQl:  %4!s! .

tA k�vetkezQ nem m�dos�that�, mert nem t�bla:  %1!s! .

Particion�lt t�bla nem adhat� meg part�ci�sz�m n�lk�l az ALTER TABLE SWITCH utas�t�sban. A k�vetkezQ t�bla particion�lva van:  %1!s! .

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A(z)  %3!s!  %2!s! particion�l�s�hoz haszn�lt oszlopk�szlet elt�r a k�vetkezQ index particion�l�s�hoz haszn�lt oszlopk�szlettQl:  %4!s! .

pAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bl�hoz tartozik a(z)  %2!s!  f�rt�z�tt index, m�g a k�vetkezQ t�bl�nak nincs f�rt�z�tt indexe:  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ t�bla f�rt�z�tt indexe le van tiltva:  %1!s! .

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A(z)  %3!s!  %2!s! particion�l�s�hoz haszn�lt part�ci�s f�ggv�ny param�tert�pusa elt�r a k�vetkezQ index particion�l�s�hoz haszn�lt part�ci�s f�ggv�ny param�tert�pus�t�l:  %4!s! .

�A korl�toz�s enged�lyez�se vagy letilt�sa sikertelen volt. Tekintse �t a kor�bbi hib�kat.

dA k�vetkezQ korl�toz�s nem l�tezik:  %1!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ t�bl�hoz teljes sz�veges index tartozik:  %1!s! .

�A PERSISTED attrib�tum nem m�dos�that� a k�vetkezQ oszlopn�l, mert ez nem egy sz�m�tott oszlop:  %1!s! .

Az ALTER TABLE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ t�bla  %1!s!  esem�nyind�t�ja nem l�tezik:  %2!s! .

Az ALTER TABLE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  esem�nyind�t� nem a k�vetkezQ t�bl�hoz tartozik:  %2!s! .

�A(z) %1!s! %2!s! sikertelen volt, mert egy vagy t�bb objektum hozz�f�r a k�vetkezQh�z: %3!s!.

�Az ALTER TABLE DROP COLUMN utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  az egyetlen adatoszlop a k�vetkezQ t�bl�ban:  %2!s! . Egy t�bl�nak legal�bb egy adatoszloppal rendelkeznie kell.

�A(z) %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  oszlop nem l�tezik a k�vetkezQ t�bl�ban:  %3!s! .

dAz ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert m�r l�tezik a ROWGUIDCOL tulajdons�ggal ell�tott oszlop a k�vetkezQ t�bl�ban:  %1!s! .

hAz ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert nem l�tezik a ROWGUIDCOL tulajdons�ggal ell�tott oszlop a k�vetkezQ t�bl�ban:  %1!s! .

xA(z)  %1!s!  oszlop nem m�dos�that� %2!s! adatt�pus�ra.

pA(z)  %1!s!  oszlop nem m�dos�that�, mert  %2!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem m�dos�that�, mert folyamatban van a k�zz�t�tele replik�ci�hoz.

A(z)  %2!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem QrizhetQ meg, mert az oszlop egy nem s�m�hoz k�t�tt objektumt�l f�gg.

 A(z)  %2!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem QrizhetQ meg, mert az oszlop felhaszn�l�i vagy rendszerszintq adatel�r�sre szolg�l.

�Az ALTER TABLE ADD COLUMN utas�t�s nem adhat meg a l�tezQtQl elt�rQ FILESTREAM-f�jlcsoportot.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem QrizhetQ meg, mert az oszlop nem determinisztikus.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %3!s!  %2!s! %1!s! part�ci�ja a(z)  %4!s!  f�jlcsoportban van, m�g a(z)  %7!s!  %6!s! %5!s! part�ci�ja a k�vetkezQ f�jlcsoportban van:  %8!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  %1!s! a(z)  %3!s!  f�jlcsoportban van, m�g a(z)  %6!s!  %5!s! %4!s! part�ci�ja a k�vetkezQ f�jlcsoportban van:  %7!s! .

lAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  %1!s! a(z)  %3!s!  f�jlcsoportban van, m�g a(z)  %5!s!  %4!s! a k�vetkezQ f�jlcsoportban van:  %6!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ t�bla meg van jel�lve egyes�t�ses replik�ci�ra:  %1!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %3!s!  t�bl�ban a(z) %2!s! sorsz�mn�l levQ  %1!s!  oszlop neve elt�r a(z)  %5!s!  t�bl�ban azonos sorsz�mn�l levQ  %4!s!  oszlop nev�tQl.

HAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  t�bl�nak %2!s! oszlopa van, m�g a k�vetkezQ t�bl�nak %4!s! oszlopa van:  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa %2!s! a(z)  %3!s!  forr�st�bl�ban, �s ez elt�r a(z) %4!s! t�pus�t�l a(z)  %5!s!  c�lt�bl�ban.

,Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop rendez�se elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

DAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop megQrz�si attrib�tuma elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

4Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Nincs a(z)  %3!s!  c�lt�bla  %2!s!  index�vel azonos index a(z)  %1!s!  forr�st�bl�ban.

tAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla a(z)  %2!s!  adatb�zisban van, m�g a(z)  %3!s!  c�lt�bla a k�vetkezQ adatb�zisban van:  %4!s! .

 Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ objektum nem egy felhaszn�l� �ltal defini�lt t�bla:  %1!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az %1!s! sz�m� part�ci� nem l�tezik a k�vetkezQ t�bl�ban:  %2!s! .

XAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop FILESTREAM t�rol�si attrib�tuma elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

PAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ANSI lev�g�si szemantik�ja elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bla particion�l�s�hoz haszn�lt oszlopk�szlet elt�r a k�vetkezQ t�bla particion�l�s�hoz haszn�lt oszlopk�szlettQl:  %2!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bla soron bel�li korl�tja %2!s! a soradatok k�z�tt levQ sz�vegre vonatkoz�an, �s ez az �rt�k elt�r a k�vetkezQ t�bla �ltal haszn�lt %3!s! �rt�ktQl:  %4!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla �s a(z)  %2!s!  c�lt�bla megegyezik.

 A(z)  %1!s!  utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %3!s!  %2!s! part�ci�sz�m�t megad� kifejez�s nem eg�sz t�pus� eredm�nyt ad.

HAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ROWGUIDCOL tulajdons�ga elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %3!s!  %2!s! %1!s! part�ci�j�hoz a(z)  %4!s!  TEXT-f�jlcsoport tartozik, m�g a(z)  %7!s!  %6!s! %5!s! part�ci�j�hoz a k�vetkezQ TEXT-f�jlcsoport tartozik:  %8!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Az  %2!s!  forr�st�bl�ban levQ  %1!s!  ellenQrzQ korl�toz�s egy NOCHECK korl�toz�s, m�g a k�vetkezQ c�lt�bl�ban levQ megfelelQ  %3!s!  ellenQrzQ korl�toz�s egy CHECK korl�toz�s:  %4!s! .

DAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  oszlop null�zhat� a(z)  %2!s!  t�bl�ban, de nem null�zhat� a k�vetkezQben:  %3!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z) %1!s! part�ci� nem �rv�nyes a k�vetkezQ t�bl�hoz:  %2!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bl�hoz  %2!s!  RULE korl�toz�s tartozik. A SWITCH haszn�lata nem enged�lyezett olyan t�bl�kra, amelyekhez RULE korl�toz�s tartozik.

|Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  oszlop egy sz�m�tott oszlop a(z)  %2!s!  t�bl�ban, de ugyanaz az oszlop nem sz�m�tott a k�vetkezQben:  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %3!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  sz�m�tott oszlop (defin�ci�ja:  %2!s! ) elt�r a(z)  %4!s!  t�bl�ban levQ azonos oszlopt�l, amelynek defin�ci�ja:  %5!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A SWITCH haszn�lata nem enged�lyezett, mert a(z)  %1!s!  forr�st�bla tartalmazza az elsQdleges kulcsot a k�vetkezQ korl�toz�shoz:  %2!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  c�lt�bla tartalmaz k�lsQ kulcsot a(z)  %2!s!  korl�toz�shoz, de a(z)  %3!s!  forr�st�bla nem tartalmaz megfelelQ kulcsot.

@Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�lsQ kulcsra vonatkoz�  %1!s!  korl�toz�s le van tiltva a(z)  %2!s!  forr�st�bl�ban, de a megfelelQ  %3!s!  korl�toz�s enged�lyezve van a k�vetkezQ c�lt�bl�ban:  %4!s! . Enged�lyezni kell a korl�toz�st a forr�st�bl�ban.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  c�lt�bla t�blaszintq  %2!s!  ellenQrzQ korl�toz�st tartalmaz, de a(z)  %3!s!  forr�st�bla nem tartalmaz annak megfelelQ korl�toz�st.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  c�lt�bla oszlopszintq  %2!s!  ellenQrzQ korl�toz�st tartalmaz, de a(z)  %3!s!  forr�st�bla nem tartalmaz annak megfelelQ korl�toz�st.

4Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla ellenQrzQ korl�toz�sai vagy part�ci�s f�ggv�nyei olyan �rt�keket is enged�lyeznek, amelyeket a k�vetkezQ c�lt�bla ellenQrzQ korl�toz�sai vagy part�ci�s f�ggv�nyei nem enged�lyeznek:  %2!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  t�bla %1!s! part�ci�ja �ltal defini�lt tartom�ny nem r�szhalmaza a k�vetkezQ t�bla %3!s! part�ci�ja �ltal defini�lt tartom�nynak:  %4!s! .

(Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�lsQ kulcsra vonatkoz�  %1!s!  korl�toz�s NOCHECK a(z)  %2!s!  forr�st�bl�ban, de a megfelelQ  %3!s!  korl�toz�s CHECK a k�vetkezQ c�lt�bl�ban:  %4!s! . A forr�st�bl�ban is CHECK korl�toz�st kell haszn�lni.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  forr�st�bl�ban levQ  %1!s!  ellenQrzQ korl�toz�s �s a(z)  %4!s!  c�lt�bl�ban levQ  %3!s!  ellenQrzQ korl�toz�s elt�rQ  Not For Replication  be�ll�t�ssal rendelkezik.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla  %2!s!  ellenQrzQ korl�toz�st tartalmaz egy XML t�pus� oszlopra vonatkoz�an, de a k�vetkezQ forr�st�bla nem tartalmaz azonos ellenQrzQ korl�toz�st:  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla  %2!s!  ellenQrzQ korl�toz�st tartalmaz egy CLR-beli t�pus� oszlopra vonatkoz�an, de a k�vetkezQ forr�st�bla nem tartalmaz azonos ellenQrzQ korl�toz�st:  %3!s! .

<Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  t�bla %1!s! part�ci�ja a csak olvashat�  %3!s!  f�jlcsoportban helyezkedik el.

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bla a csak olvashat�  %2!s!  f�jlcsoportban helyezkedik el.

\Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %2!s!  t�bla %1!s! part�ci�j�nak lobdata r�sze a csak olvashat�  %3!s!  f�jlcsoportban helyezkedik el.

4Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bla lobdata r�sze a csak olvashat�  %2!s!  f�jlcsoportban helyezkedik el.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  forr�st�bla ellenQrzQ korl�toz�sai olyan �rt�keket is enged�lyeznek, amelyeket a k�vetkezQ c�lt�bla %2!s! part�ci�ja �ltal defini�lt tartom�ny nem enged�lyez:  %3!s! .

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  c�lt�bla  %2!s!  XML vagy t�rbeli indexet tartalmaz. Csak a forr�st�bla tartalmazhat XML vagy t�rbeli indexet az ALTER TABLE SWITCH utas�t�sban.

tAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  c�lt�bla �s a(z)  %2!s!  forr�st�bla elt�rQ �rt�ket tartalmaz a vardecimal t�rol�si form�tumhoz. Az sp_tableoption t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa a t�bl�k  vardecimal storage format  be�ll�t�s�t, hogy az �rt�kek megegyezzenek.

PAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop null�zhat�s�gi attrib�tuma elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

8Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop CLR-beli t�pusa elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

@Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  oszlop XML-s�magyqjtem�nye elt�rQ a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

,A(z)  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem QrizhetQ meg. Az alapul szolg�l�  %2!s!  objektum tulajdonosa elt�r a k�vetkezQ t�bla tulajdonos�t�l:  %3!s! .

Nem dobhat� el a(z)  %2!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  oszlop ROWGUIDCOL tulajdons�ga, mert az oszlop nem ROWGUIDCOL jel�l�sq a t�bl�hoz.

�Nem m�dos�that� a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa a FILESTREAM oszlopattrib�tum megad�s�hoz vagy elt�vol�t�s�hoz.

Nem m�dos�that� a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�nak NOT FOR REPLICATION attrib�tuma, mert ez az oszlop nem azonos�t�oszlop.

�A LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW t�blabe�ll�t�s nem haszn�lhat� olyan felhaszn�l�i t�bl�hoz, amelyben egyetlen nagy �rt�kt�pus� (varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML), illetve CLR-beli nagy t�pus� oszlop sem szerepel. Ez a be�ll�t�s olyan t�bl�kra alkalmazhat�, amelyekben nagy �rt�keket tartalmaz�, megQrz�tt sz�m�tott oszlopok szerepelnek.

xAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  t�bl�ban elt�r a  Large Value Types Out Of Row  t�blabe�ll�t�s �rt�ke a k�vetkezQ t�bl�ban levQtQl:  %2!s! .

0A(z)  %2!s!  t�bl�ban levQ  %1!s!  sz�m�tott oszlop nem QrizhetQ meg, mert az oszlop  %3!s!  t�pusa egy nem b�jtsorrendbe rendezett CLR-beli t�pus.

�A vardecimal t�rol�si form�tum nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  t�bl�ra, mert a k�vetkezQ adatb�zis egy rendszeradatb�zis:  %2!s! . A vardecimal t�rol�si form�tum rendszeradatb�zisokban nem �rhetQ el.

�A v�ltoz�sk�vet�s m�r enged�lyezve van a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! .

�A v�ltoz�sk�vet�s nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! . A v�ltoz�sk�vet�shez elsQdleges kulcs sz�ks�ges a t�bl�ban. A v�ltoz�sk�vet�s enged�lyez�se elQtt hozzon l�tre elsQdleges kulcsot.

�A v�ltoz�sk�vet�s nincs enged�lyezve a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! .

DA v�ltoz�sk�vet�s nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! . A v�ltoz�sk�vet�s nem t�mogatja timestamp t�pus� elsQdleges kulcs haszn�lat�t a t�bl�ban.

pA felhaszn�l�nak szerepelnie kell a fQadatb�zisban.

$A k�vetkezQ adatb�zis nem l�tezik:  %1!s! . EllenQrizze a nevet a sys.databases katal�gusn�zetben, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Az adatb�zis-t�kr�z�s nem enged�lyezhetQ, am�g az adatb�zis offline f�jlokat tartalmaz.

Az ALTER DATABASE utas�t�s haszn�lat�hoz az adatb�zisnak olyan �rhat� �llapotban kell lennie, amelyben ellenQrzQpont hajthat� v�gre.

A megadott %1!s! m�sodperc helyre�ll�t�si idQ vagy kisebb null�n�l, vagy nagyobb a maxim�lisan enged�lyezett %2!s! m�sodpercn�l.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem szerezhetQ meg kiz�r�lagos haszn�latra a k�rt mqvelet elv�gz�s�hez.

�Ez az ALTER DATABASE utas�t�s nem t�mogatott. Jav�tsa ki a szintaxist, �s hajtsa v�gre az utas�t�st �jb�l.

�Az utas�t�sban felsorolt egy vagy t�bb f�jl nem tal�lhat� vagy nem inicializ�lhat�.

�Napl�f�jln�v nem hozhat� l�tre nyers eszk�zbQl. Meg kell adni a napl�f�jl nev�t �s el�r�si �tj�t.

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a(z)  %1!s!  adatb�zis m�dos�t�s�ra, az adatb�zis nem l�tezik, vagy pedig az adatb�zis nem olyan �llapotban van, amelyik engedn� a hozz�f�r�s-ellenQrz�seket.

hAz elsQdleges f�jlcsoport neve nem m�dos�that�.

�A master �s a model adatb�zishoz nem lehet hozz�adni f�jlokat. Az ALTER DATABASE mqvelet megszakadt.

�A(z)  %3!s!  adatb�zisban nem l�tezik a k�vetkezQ:  %2!s!  %1!s!.

�Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A megadott teljes m�retnek legal�bb 1 MB-nak kell lennie.

�Nem m�dos�that� a k�vetkezQ rendszeradatb�zis neve: %1!s!.

Az AUTOGROW_ALL_FILES vagy AUTOGROW_SINGLE_FILE tulajdons�g nem m�dos�that� FILESTREAM vagy MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoport eset�n.

�Az elsQdleges adatok �s a napl�f�jl nem t�vol�that�k el az adatb�zisb�l.

�Enn�l az adatb�zisn�l m�r akt�v a k�vetkezQ napl�f�jl:  %1!s! .

�A napl� �jra�p�t�s�hez az adatb�zisnak gyan�s �llapotban vagy v�szhelyzeti m�dban kell lennie.

�Nem tal�lhat� bejegyez�s az elsQdleges napl�f�jlhoz a k�vetkezQben: sysfiles1. A napl�t nem siker�lt �jra�p�teni.

�M�r l�tezik a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! . �t kell nevezni vagy t�r�lni kell ahhoz, hogy �j napl�f�jlt lehessen l�trehozni.

�A master, a model �s a tempdb rendszeradatb�zisnak nem �p�thetQ �jra a napl�ja.

�A rendszer nem tudott eleget aktiv�lni az adatb�zisb�l ahhoz, hogy �jra lehessen �p�teni a napl�t.

�Az adatb�zist nem lehetett kiz�r�lagosan z�rolni a mqvelet v�grehajt�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  f�jlt nem lehet elt�vol�tani, mert ez az egyetlen f�jl a DEFAULT f�jlcsoportban.

�T�ll�pte a maxim�lisan enged�lyezett %1!s! f�jlt adatb�zisonk�nt.

A(z) %1!s! f�jl jelenleg automatikus n�veked�s alatt �ll, vagy egy m�sik folyamat �ppen m�dos�tja. Pr�b�lja meg �jra a mqveletet k�sQbb.

8Ebben az adatb�zisban m�r l�tezik a k�vetkezQ f�jlcsoport:  %1!s! . Adjon meg egy m�sik nevet, vagy pedig t�vol�tsa el az �tk�zQ f�jlcsoport, ha �res.

�Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet. Logikai nevet kell megadni.

�Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet a k�vetkezQ f�jln�l:  %1!s! . F�jlonk�nt legal�bb egy tulajdons�got meg kell adni.

�Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet. A megadott m�ret nem nagyobb a jelenlegi m�retn�l.

�Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet. A m�ret nagyobb, mint MAXSIZE.

�Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet. Nem l�tezik a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! .

�A k�vetkezQ nem t�vol�that� el, mert nem �res:  %2!s!  %1!s!.

xA(z)  %2!s!  %1!s! nem tal�lhat� a k�vetkezQben: %3!s!.

�A(z) %1!s! eset�ben m�r be van �ll�tva a k�vetkezQ tulajdons�g:  %2!s! .

�A PRIMARY f�jlcsoport READONLY tulajdons�g�t nem lehet m�dos�tani.

�A(z)  %1!s!  f�jlcsoportba nem lehet f�jlokat felvenni, onnan elt�vol�tani vagy m�dos�tani. A f�jlcsoport csak olvashat�.

Nem lehet m�dos�tani a k�vetkezQ �res f�jlcsoport tulajdons�gait:  %1!s! . A f�jlcsoportnak legal�bb egy f�jlt tartalmaznia kell.

TNem lehet  DEFAULT  nevq f�jlcsoport.

�%1!s! nem enged�lyezett, am�g az adatb�zis %2!s! �llapotban van.

0Nem siker�lt a munkat�bla IAM-l�ncainak tiszt�t�sa a f�jlelt�vol�t�si vagy -zsugor�t�si mqvelet �rdek�ben. Pr�b�lja �jra, amikor a tempdb inakt�v.

�Nem lehet felvenni, elt�vol�tani vagy m�dos�tani a k�vetkezQ f�jlt:  %1!s! . A f�jl csak olvashat�.

Nem lehet felvenni, elt�vol�tani vagy m�dos�tani egy f�jlt a(z)  %1!s!  f�jlcsoportban, mert a f�jlcsoport nincs online �llapotban.

�Nem lehet felvenni, elt�vol�tani vagy m�dos�tani a k�vetkezQ f�jlt:  %1!s! , mert offline �llapotban van.

�A(z)  %1!s!  be�ll�t�s nem adhat� meg a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! .

��tmeneti �llapotban van a k�vetkezQ adatb�zis:  %1!s! . Pr�b�lkozzon k�sQbb az ALTER DATABASE utas�t�ssal.

<Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert nem siker�lt z�rol�st helyezni a k�vetkezQ adatb�zisra:  %1!s! . K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Egy m�sik k�rt be�ll�t�ssal �tk�zik a k�vetkezQ be�ll�t�s:  %1!s! . A k�t be�ll�t�s nem k�rhetQ egyszerre.

��zemi tartal�kban van a k�vetkezQ adatb�zis:  %1!s! . Az �zemi tartal�kban l�vQ adatb�zisok csak olvashat�k.

HA(z)  %1!s!  adatb�zis �llapota vagy be�ll�t�sai most nem m�dos�that�k. Az adatb�zis egyfelhaszn�l�s m�dban van, �s jelenleg csatlakozik hozz� egy felhaszn�l�.

A(z)  %1!s!  f�jlt �ppen olvassa vagy haszn�lja egy h�tt�rfolyamat vagy egy felhaszn�l�i folyamat. Pr�b�lja meg a mqveletet k�sQbb.

�A  single user  �s a  dbo use only  adatb�zis-be�ll�t�sok nem adhat�k meg egyszerre.

�A TORN_PAGE_DETECTION adatb�zis-be�ll�t�s nem kompatibilis a PAGE_CHECKSUM be�ll�t�ssal.

\Nem siker�lt az ALTER DATABASE utas�t�s.

�Az adatb�zis �llapota nem m�dos�that�, am�g m�s felhaszn�l�k haszn�lj�k a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! .

�A napl� �jra�p�t�si mqvelete csak egyetlen f�jlt hat�rozhat meg.

,Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  adatb�zis alap�rtelmezett rendez�se nem �ll�that� be a k�vetkezQre: %2!s!.

�Nem lehet m�dos�tani a(z)  %1!s!  adatb�zis rendez�s�t, mert READONLY vagy OFFLINE �llapot�, illetve SUSPECT megjel�l�sq.

xA(z)  %2!s!  %1!s! a k�vetkezQtQl f�gg:  %4!s!  %3!s!.

�A(z)  %2!s!  %1!s! a k�vetkezQtQl f�gg: %3!s!. Az adatb�zis rendez�s�t nem lehet m�dos�tani, ha egy s�m�hoz k�t�tt objektum f�gg tQle. T�vol�tsa el az adatb�zis rendez�s�t �rintQ f�ggQs�geket, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem lehet m�dos�tani a nem adatf�jlok, illetve az elsQdleges f�jlcsoportban l�vQ f�jlok �llapot�t.

Nem lehet m�dos�tani a(z)  %1!s!  adatb�zis be�ll�t�sait, mert READONLY vagy OFFLINE �llapot�, illetve SUSPECT megjel�l�sq.

 A vardecimal (v�ltoz� hossz�s�g� decim�lis) t�rol�si form�tum nem tilthat� le a(z)  %1!s!  adatb�zisn�l, mert az adatb�zis nem tartozik az egyszerq helyre�ll�t�si modell al�. M�dos�tsa az adatb�zis helyre�ll�t�si modellj�t egyszerqre, majd adja ki �jb�l a parancsot.

�Nem �rv�nyes a(z)  %1!s!  v�ltoz�sk�vet�si be�ll�t�s �rt�ke. Az �rt�knek pozit�v sz�mnak kell lennie.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis verzi�sz�moz�si �llapot�t nem lehet m�sik adatb�zis-�llapottal egy�tt cser�lni.

�A megszak�t�si lehetQs�g nem t�mogatott a verzi�sz�moz�si m�dos�t�sok v�grehajt�sakor.

�Nem siker�lt az  Alter database  parancs, mert az SQL Server egy vagy t�bb olyan nem dokument�lt funkci�kapcsol�val lett elind�tva, amelyek megakad�lyozz�k az adatb�zis verzi�sz�moz�s�nak enged�lyez�s�t/tilt�s�t.

TNem lehet letiltani a vardecimal t�rol�si form�tumot a(z)  %1!s!  adatb�zis eset�n, mert van legal�bb egy olyan t�bla, amelyen enged�lyezve van a vardecimal t�rol�si form�tum. MielQtt megpr�b�ln� letiltani a vardecimal t�rol�si form�tumot az adatb�zison, az �sszes t�bl�n le kell tiltani azt.

�A f�jl tartalomt�pusa nem egyezik a f�jlcsoport tartalomt�pus�val.

�A v�ltoz�sk�vet�s m�r enged�lyezve van a k�vetkezQ adatb�zison:  %1!s! .

tA v�ltoz�sk�vet�s le van tiltva a k�vetkezQ adatb�zison:  %1!s! . A v�ltoz�sk�vet�si be�ll�t�sok csak akkor m�dos�that�k, ha a v�ltoz�sk�vet�s enged�lyezve van az adott adatb�zison.

�A(z)  %1!s!  egy rendszeradatb�zis. Rendszeradatb�zisokn�l nem m�dos�that�k a v�ltoz�sk�vet�si be�ll�t�sok.

�Az ALTER DATABASE  %1!s!  v�ltoz�sk�vet�si be�ll�t�s t�bbsz�r szerepel. Minden egyes be�ll�t�s csak egyszer adhat� meg.

�Nem �rv�nyes a k�vetkezQ v�ltoz�sk�vet�si be�ll�t�s �rt�ke:  %1!s! . Az �rt�knek %2!s! �s %3!s! perc k�z�tt kell lennie.

pA mqvelet nem v�gezhetQ el adatb�zis-pillanatk�pen.

�A mqvelet nem v�gezhetQ el adatb�zis-pillanatk�pekkel vagy akt�v DBCC-m�sodp�ld�nyokkal rendelkezQ adatb�zison.

�Adatb�zis vagy f�jlcsoport nem �ll�that� csak olvashat� m�dba, ha b�rmely f�jl RESTORE PAGE mqveletben szerepel. A csak olvashat� m�dra val� �tt�r�s elQtt fejezze be a(z)  %1!s!  f�jlt �rintQ helyre�ll�t�si mqveletsort.

�A helyre�ll�t�si modell nem m�dos�that� egyszerqre (SIMPLE), ha b�rmely f�jl RESTORE PAGE mqveletben szerepel. A SIMPLE modellre val� �tt�r�s elQtt fejezze be a(z)  %1!s!  f�jlt �rintQ helyre�ll�t�si mqveletsort.

�A t�rol� nem �ll�that� offline �llapotba, mert olyan m�dos�t�sok �llnak fenn, amelyek napl�ment�st ig�nyelnek. V�gezzen napl�ment�st, majd pr�b�lkozzon �jra az ALTER DATABASE utas�t�ssal.

\A t�rol� nem dobhat� el, mert olyan m�dos�t�sok �llnak fenn, amelyek napl�ment�st ig�nyelnek. V�gezzen napl�ment�st, majd pr�b�lkozzon �jra az ALTER DATABASE mqvelettel.

��rv�nytelen azonos�t�j� (%1!s!) f�jlcsoportot pr�b�lt megnyitni a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! .

�A MAXSIZE nem lehet kisebb, mint a SIZE, a k�vetkezQ f�jl eset�n:  %1!s! .

hM�r haszn�latban van a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! .

lF�jlaktiv�l�si hiba t�rt�nt. Lehet, hogy helytelen a k�vetkezQ fizikai f�jln�v:  %1!s! . Der�tse fel �s jav�tsa ki a tov�bbi hib�kat, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  f�jl olyan h�l�zati el�r�si �ton tal�lhat�, amely rendszeradatb�zis-f�jlok eset�n nem t�mogatott.

�Napl�f�jl, offline f�jl, vissza�ll�t�s alatt �ll� f�jl �s nem mqk�dQk�pes f�jl nem adhat� meg adatb�zis-pillanatk�p c�lj�ra. A k�vetkezQ f�jl nem haszn�lhat� adatb�zis-pillanatk�pk�nt:  %1!s! .

�Csak SQL Server adatb�zisf�jlokat lehet megadni adatb�zis-pillanatk�p c�lj�ra.  %1!s!  nem SQL Server adatb�zisf�jl.

A(z)  %1!s!  f�jl t�m�r�tve van, de nem egy csak olvashat� adatb�zisban vagy f�jlcsoportban helyezkedik el. A f�jlt ki kell bontani.

�Nem alak�that� ritka f�jll� a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! . EllenQrizze, hogy a f�jlrendszer t�mogatja-e a ritka f�jlokat.

�Nem lehet megnyitni a k�vetkezQ fizikai f�jlt:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!:  %3!s! .

�A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t nincs �rv�nyes k�nyvt�rban.

4A CREATE FILE mqvelet oper�ci�s rendszerbeli hib�t (%1!s!) �szlelt, amikor megpr�b�lta megnyitni vagy l�trehozni a k�vetkezQ fizikai f�jlt:  %2!s! .

� %1!s!  f�jlfejl�ce nem egyezik a(z)  %3!s!  adatb�zis  %2!s!  f�jlj�nak v�rt tartalm�val. Az elt�r�s val�sz�nqleg a teljes sz�veges katal�gusf�jlok �s a kapcsol�d� adatb�zis k�z�tt �ll fenn. Sz�ks�g eset�n hajtson v�gre vissza�ll�t�st.

$�gy tqnik, hogy az oper�ci�s rendszer csonkolta a k�vetkezQ f�jlt:  %1!s! . A f�jl v�rt m�rete %2!s! KB, a t�nyleges m�rete viszont %3!s! KB.

�Adatb�zis-pillanatk�p l�trehoz�s�hoz az �sszes f�jlt meg kell adni. Hi�nyzik a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! .

�Lemezter�let hi�nya miatt nem siker�lt az �r�s a k�vetkezQ ritka f�jlba:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t nem haszn�lhat� FILESTREAM-f�jlokhoz, mert ez egy nyers eszk�z.

�A(z)  %1!s!  f�jlra ir�nyul� k�nyvt�rkeres�s sikertelen a(z) %2!s! oper�ci�s rendszerbeli hiba miatt.

�A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t nem haszn�lhat� FILESTREAM-f�jlokhoz, mert nincs t�mogatott f�jlrendszeren.

,FILESTREAM-f�jlokhoz nem haszn�lhat� a k�vetkezQ el�r�si �t:  %1!s! . A t�mogatott el�r�si utakr�l az SQL Server online k�nyveiben t�j�koz�dhat.

A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t nem haszn�lhat� FILESTREAM-t�rol�hoz, mert egy m�sik FILESTREAM-t�rol� tartalmazza.

�A pillanatk�p adatb�zisf�jlja �s az alap adatb�zisf�jl nem lehet elt�rQ t�pus� t�rol�n.

�A felhQben t�rolt  %1!s!  SQL-f�jl neve nem v�gzQdhet sz�k�zre.

�A(z)  %2!s!  f�jlon nem siker�lt v�grehajtani a mqveletet (%1!s!). Oper�ci�srendszer-hiba %3!s!:  %4!s! 

�A hiteles�t�si objektum z�rol�sa sikertelen (fi�k: %1!s!, t�rol�: %2!s!). Z�rol�si m�d: %3!s!.

�A hiteles�tQadat-kezelQ z�rol�sa sikertelen. Z�rol�si m�d: %1!s!.

�A b�rletmeg�j�t�s-kezelQ z�rol�sa sikertelen. Z�rol�si m�d: %1!s!.

�A(z)  %2!s!  f�jlon nem siker�lt v�grehajtani a p�rhuzamos mqveletet (%1!s!). Oper�ci�s rendszeri hiba %3!s!:  %4!s! 

A MODIFY FILE mqvelet oper�ci�s rendszerbeli hib�t (%1!s!) �szlelt, amikor megpr�b�lta kibQv�teni a k�vetkezQ fizikai f�jlt:  %2!s! .

lEgy napl�f�jl m�rete nem lehet nagyobb 2 TB-n�l.

�A(z) %1!s! URL-c�m eset�ben v�grehajtani k�v�nt mqvelet nem t�mogatott.

�Az OVERFLOW nem t�mogatott az Alter Database m�dos�t�utas�t�sban az Sql DW h�ts� ajt�n.

�%1!s! oper�ci�s rendszerbeli hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  f�jlon, %3!s! k�zben.

\A program v�ratlan f�jlazonos�t�t tal�lt. A v�rt azonos�t�: %1!s!, de helyette a(z) %2!s! azonos�t�t olvasta ki a k�vetkezQbQl:  %3!s! . EllenQrizze, hogy megfelelQ-e a f�jlok hozz�rendel�se a sys.master_files n�zetben. Az ALTER DATABASE mqvelet seg�ts�g�vel lehet kijav�tani a hozz�rendel�seket.

�A FILEGROWTH nem lehet nagyobb, mint a MAXSIZE, a k�vetkezQ f�jl eset�n:  %1!s! .

0A k�vetkezQ f�jl nem hozhat� l�tre, mert m�r l�tezik:  %1!s! . M�dos�tsa a f�jl el�r�si �tj�t vagy nev�t, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

X%1!s! nem egy elsQdleges adatb�zisf�jl.

�A(z)  %1!s!  f�jl fejl�ce nem �rv�nyes adatb�zisf�jl-fejl�c. Helytelen a k�vetkezQ tulajdons�g: %2!s!.

Egy vagy t�bb f�jl nem egyezik meg az adatb�zis elsQdleges f�jlj�val. Ha adatb�zist pr�b�l csatolni, pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet a helyes f�jlokkal. Ha ez l�tezQ adatb�zis, akkor val�sz�nqleg s�r�lt a f�jl, �s biztons�gi m�solatb�l kell vissza�ll�tani.

�Minden egyes f�jlm�retnek legal�bb 512 KB-nak kell lennie.

�V�ratlan hiba t�rt�nt a k�vetkezQ f�jl szektorm�ret�nek ellenQrz�sekor:  %1!s! . Helyezze �t a f�jlt egy helyi NTFS-k�tetre, ahol kiolvashat� a szektorm�ret. Tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.

�Nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  f�jl, mert eredetileg %2!s! szektorm�rettel lett form�zva, viszont jelenleg %3!s! szektorm�retq k�teten tal�lhat�. Helyezze �t a f�jlt olyan k�tetre, amelynek szektorm�rete nem nagyobb a f�jl eredeti szektorm�ret�n�l.

�Nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  f�jl, mert %2!s! szektorm�retq k�teten tal�lhat�. Az SQL Server maximum 4096 b�jtos szektorm�retet t�mogat. Helyezze �t a f�jlt olyan k�tetre, amelynek ezzel kompatibilis a szektorm�rete.

|Nem lehet megnyitni az �rv�nytelen %1!s! azonos�t�j� f�jl f�jlvez�rlQ (FCB) blokkj�t a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! . EllenQrizze a f�jl hely�t. Hajtsa v�gre a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�Nem siker�lt �jraind�tani a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! . Vissza�ll az elQzQ �llapot.

�Nem lehet l�trehozni a k�vetkezQ f�jlt:  %1!s! . Haszn�lja a WITH MOVE be�ll�t�st egy haszn�lhat� fizikai f�jl nev�nek megad�s�hoz. Megl�vQ f�jl fel�l�r�s�hoz pedig haszn�lja a WITH REPLACE be�ll�t�st.

TF�rt�z�tt kiszolg�l�hoz nem haszn�lhat� a k�vetkezQ f�jl:  %1!s! . Csak olyan form�zott f�jlok haszn�lhat�k, amelyeken f�ggQs�ge van a kiszolg�l� f�rterQforr�s�nak. Vagy a f�jlt tartalmaz� lemezerQforr�s nincs benne a f�rtcsoportban, vagy az SQL Server f�rterQforr�s�nak nincs rajta f�ggQs�ge.

�Nem tal�lhat� az egyezQ napl�f�jl a k�vetkezQ FILESTREAM-f�jlhoz:  %1!s! .

Hiba t�rt�nt (NT �llapotk�d: 0x%1!s!) a(z) %2!s! tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager ind�t�s�ra tett k�s�rlet k�zben.

Hiba t�rt�nt (NT �llapotk�d: 0x%1!s!) a(z) %2!s! tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager M�gis mqvelet�re tett k�s�rlet k�zben.

Hiba t�rt�nt (NT �llapotk�d: 0x%1!s!) a(z) %2!s! tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager Visszavon�s mqvelet�re tett k�s�rlet k�zben.

0Hiba t�rt�nt (NT �llapotk�d: 0x%1!s!) a(z) %2!s! tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager ellenQrzQpontj�nak l�trehoz�s�ra tett k�s�rlet k�zben.

hAz enged�lyezett maxim�lis f�jlm�ret %1!s!�GB.

�A f�jl el�r�se a c�mb�rlet elt�r�se miatt sikertelen volt. Az adatb�zis le�ll.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-napl�f�jl m�rete nem lehet kisebb 1 MB-n�l.

�A f�jl el�r�si �tj�nak ellenQrz�se k�zben a(z)  %1!s!  f�rtszolg�ltat�si f�ggv�nyh�v�s meghi�sult (hibak�d:  %2!s! ). EllenQrizze, hogy a feladat�tv�teli f�rt megfelelQen van-e konfigur�lva.

�Hiba t�rt�nt (%1!s!) a k�vetkezQ f�jl kibont�sakor:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t UNC-�tvonal. UNC-�tvonal nem t�mogatott feladat�tv�teli f�rt�z�tt k�rnyezetben.

,A(z)  %1!s!  �ltal megadott el�r�si �t egy nyers eszk�z. A nyers eszk�z�n l�vQ el�r�si �t nem t�mogatott feladat�tv�teli f�rt�z�tt k�rnyezetben.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ azonos�t�j� foglal�si egys�g: %1!s!. EllenQrizze a sys.allocation_units katal�gusn�zetet.

XT�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!, sor: %7!s!. A DBCC mqvelet be nem fejezQd�tt adattiszt�t�st �szlelt egy online indexk�sz�t�si mqvelet nyom�n. (Az antianyagoszlop �rt�ke %8!s!.)

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Ez az elem antianyagoszlopot tartalmaz, pedig nem f�rt�zetlen index.

�T�blahiba: Foglal�si egys�g azonos�t�ja: %1!s!, lap: %2!s!. A teszt (%3!s!) sikertelen volt. Az �rt�kek: %4!s! �s %5!s!.

�Nem siker�lt feldolgozni a(z) %1!s! objektumazonos�t�t (objektum:  %2!s! ), mert ez egy t�rolt elj�r�s vagy felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�ny, amelyet egyetlen DBCC utas�t�s sem t�mogat.

(Nem siker�lt feldolgozni a(z) %1!s! objektumazonos�t�t (objektum:  %2!s! ), mert ez a DBCC utas�t�s nem t�mogatja az ilyen t�pus� objektumokat.

XA program inkonzisztenci�t �szlelt a(z)  %1!s!  adatb�zisban (azonos�t�: %2!s!) v�gzett belsQ mqvelet sor�n, lap: %3!s!. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�A program inkonzisztenci�t �szlelt egy belsQ mqvelet sor�n. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

0Nem siker�lt a jav�t�si utas�t�s feldolgoz�sa. Az adatb�zis egy vagy t�bb f�jlja csak olvashat�; ezeket �rhat�v� kell tenni a jav�t�s futtat�s�hoz.

�Objektumazonos�t�: %1!s! (objektum:  %2!s! ): A DBCC utas�t�s nem tudta z�rolni ezt az objektumot, mert letelt a z�rol�si k�relem idQkorl�tja. Ez az objektum kimarad, �s nem lesz feldolgozva.

|Nem lehet jav�t�si mqveletet v�grehajtani az MSSQLSYSTEMRESOURCE adatb�zison. Tov�bbi inform�ci�t az online k�nyvek  Resource Database  (ErQforr�s-adatb�zis) c�mq t�mak�r�ben tal�lhat.

�Jav�t�s: sz�rjon be egy m�sodlagos indexsort, amely az alapt�blasor�n alapul.

�Adatb�zishiba: �rv�nytelen a(z) %1!s! %2!s! jelq lap a k�vetkezQ adatb�zisban:  %3!s!  (adatb�zis-azonos�t�: %4!s!). Ez a hiba nem jav�that�. Biztons�gi m�solatb�l kell vissza�ll�t�st v�gezni.

,T�blahiba: Foglal�si egys�g azonos�t�ja: %1!s!, lap: %2!s! helytelen lapazonos�t�t tartalmaz a lapfejl�cben. A lapfejl�cben levQ PageId = %3!s!.

Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus:%5!s!): A(z) %6!s! jelq lapon legal�bb egy rekord verzi�sz�moz�si inform�ci�t tartalmaz, pedig nincs be�ll�tva a VERSION_INFO bit a lapfejl�cben.

�Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!, sor: %7!s!: A sor NULL verzi�sz�moz�si timestamp �rt�ket tartalmaz, pedig a hozz� tartoz� verzi�l�nc-mutat� nem NULL. A verzi�l�nc a k�vetkezQ lapra mutat: %8!s!, t�rol�hely: %9!s!.

�Megszakadt az ellenQrz�s. A(z)  %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) �tmeneti adatb�zis-pillanatk�pe gyan�snak lett megjel�lve egy ki-/bemeneti mqveleti hiba miatt. A r�szleteket az SQL Server hibanapl�j�ban tal�lja.

<T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A(z) %7!s! t�m�r�tett laphoz �rv�nytelen, a k�vetkezQ belsQ teszt v�grehajt�sa sikertelen volt: %8!s!. Az �rt�kek: %9!s! �s %10!s!.

pT�blahiba: objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, adatb�zisr�szlet azonos�t�ja: %4!s!. A lapon (%5!s!:%6!s!) a(z) %7!s! azonos�t�j� t�rol�helyen levQ sornak a(z) %8!s! azonos�t�j� r�szletben kellene lennie, de ehelyett a k�vetkezQ azonos�t�j� r�szletben tal�lhat�: %9!s!.

V�ratlan protokollelem �rkezett egy konzisztencia-ellenQrz�si parancs v�grehajt�sa sor�n. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A lap fejl�ce �rv�nytelen: be van �ll�tva az IS_IN_SYSXACT jelzQbit.

�A replik�lt %1!s! index (objektumazonos�t�: %2!s!) �s annak egy vagy t�bb kl�nja nem ugyanazokat a sorokat tartalmazza.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�zetlen oszlopcentrikus index�bQl hi�nyzik egy tulajdons�gt�r a(z) %3!s! oszlopazonos�t�val �s %4!s! sorcsoport-azonos�t�val rendelkezQ helyen. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra a f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexet.

TAz oszlopt�rindex egy vagy t�bb olyan adat�rt�ket tartalmaz, amely nem egyezik a sz�t�rbeli adat�rt�kekkel. Tov�bbi inform�ci��rt futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

,A(z)  %4!s!  t�bl�ban a(z)  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index  %2!s!  oszlop�nak %3!s! sorcsoport-azonos�t�ja egy vagy t�bb olyan adat�rt�kkel rendelkezik, amelyek nem egyeznek a tulajdons�gt�rban l�vQ adat�rt�kekkel. �ll�tsa vissza biztons�gi m�solatb�l az adatokat.

|Az oszlopt�rindex egy vagy t�bb olyan adat�rt�ket tartalmaz, amely nem konzisztens a metaadatok k�z�tt szereplQ adat�rt�kekkel. Tov�bbi inform�ci��rt futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

$A(z)  %4!s!  t�bl�ban a(z)  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index  %2!s!  oszlop�nak %3!s! sorcsoport-azonos�t�ja egy vagy t�bb olyan adat�rt�kkel rendelkezik, amelyek nem egyeznek a metaadatokban l�vQ adat�rt�kekkel. �ll�tsa vissza biztons�gi m�solatb�l az adatokat.

,A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopt�rindexe hib�s tartalommal rendelkezik a t�rl�si bitk�p�ben (rowgroup_id: %3!s! �s tuple_id: %4!s!).

XA(z)  %4!s!  t�bl�ban a(z)  %1!s!  f�rt�zetlen oszlopcentrikus index  %2!s!  oszlop�nak %3!s! sorcsoport-azonos�t�ja egy vagy t�bb olyan adat�rt�kkel rendelkezik, amelyek nem egyeznek a tulajdons�gt�rban l�vQ adat�rt�kekkel. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra a f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexet.

PA(z)  %4!s!  t�bl�ban a(z)  %1!s!  f�rt�zetlen oszlopcentrikus index  %2!s!  oszlop�nak %3!s! sorcsoport-azonos�t�ja egy vagy t�bb olyan adat�rt�kkel rendelkezik, amelyek nem egyeznek a metaadatokban l�vQ adat�rt�kekkel. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra a f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexet.

�A DBCC UPDATEUSAGE utas�t�s nem tud z�rol�st szerezni a  sysallocunits  objektumra. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

$A(z) %1!s! oldal tartalm�t nem lehet megjelen�teni. A sork�szlet, amihez tartozik, t�rlendQ �llapotban van, �s f�ggQben van az elt�vol�t�sa.

�Lek�rdez�st�rol�si hiba: %1!s! �llapot: %2!s!  �zenet: %3!s!

xNem siker�lt a t�meges bet�lt�s. A felhaszn�l�nak nincs ALTER TABLE enged�lye a k�vetkezQ t�bl�ra vonatkoz�an:  %1!s! . ALTER TABLE enged�ly sz�ks�ges a t�meges bet�lt�s c�lt�bl�j�ra vonatkoz�an, ha a c�lt�bla esem�nyind�t�kat vagy ellenQrzQ korl�toz�sokat tartalmaz, de nincs megadva a  FIRE_TRIGGERS  vagy a  CHECK_CONSTRAINTS  t�meges mutat�. ALTER TABLE enged�ly sz�ks�ges olyankor is, ha meg van adva a  KEEPIDENTITY  t�meges mutat�.

�A(z)  %1!s!  �llapotm�dos�t� (helye:  %2!s! ) nem h�vhat� meg null �rt�kkel.

�A(z)  %1!s!  �llapotm�dos�t�nak a(z)  %2!s!  CLR-beli t�pusra t�rt�nQ alkalmaz�sa nem eredm�nyezhet null �rt�ket.

Nem siker�lt a t�meges m�sol�s. A felhaszn�l�nak nincs ALTER TABLE enged�lye a k�vetkezQ t�bl�ra vonatkoz�an:  %1!s! . ALTER TABLE enged�ly sz�ks�ges a t�meges m�sol�s c�lt�bl�j�ra vonatkoz�an, ha a t�bla esem�nyind�t�kat vagy ellenQrzQ korl�toz�sokat tartalmaz, de a t�meges m�sol�s parancs kapcsol�jak�nt nincs megadva a  FIRE_TRIGGERS  vagy a  CHECK_CONSTRAINTS  t�meges mutat�.

A rowdump �s a lockres oszlop csak olyan t�bl�k �s indexelt n�zetek eset�ben �rv�nyes, amelyeken meg van adva a NOEXPAND mutat�.

�F�ggv�nyekn�l nem enged�lyezettek a kurzorparam�terek. A k�vetkezQ v�ltoz� kurzor t�pus�:  %1!s! .

��rv�nytelen param�tert kapott az sp_cursoropen t�rolt elj�r�s.

4Az ablakban fut� f�ggv�nyek, �sszes�t�sek �s a NEXT VALUE FOR f�ggv�nyek nem t�mogatj�k az eg�sz sz�m t�pus� indexeket ORDER BY z�rad�kkifejez�sk�nt.

Az ablakban fut� f�ggv�nyek, �sszes�t�sek �s a NEXT VALUE FOR f�ggv�nyek nem t�mogatj�k az �lland�kat ORDER BY z�rad�kkifejez�sk�nt.

��sszes�t�sek nem szerepelhetnek egy INSERT utas�t�s VALUES list�j�n.

��rv�nytelen id�zQjel:  %1!s! . Egy t�voli kiszolg�l�i vagy felhaszn�l�i parancs �rv�nytelen id�zQjelet haszn�lt.

\Nem k�thetQ az  ntile  f�ggv�ny bemenete.

��rv�nytelen objektumra hivatkozik a k�vetkezQ szinonima:  %1!s! .

�Az aggreg�tumok haszn�lata nem enged�lyezett ebben a k�rnyezetben.

�Egy MERGE utas�t�s c�lpontja nem lehet t�voli t�bla, t�voli n�zet vagy t�voli t�bl�kon alapul� n�zet.

�A MERGE utas�t�s  %1!s!  c�lpontj�nak INSTEAD OF esem�nyind�t�ja van a MERGE utas�t�sban megadott n�h�ny (de nem minden) mqveleten. Ha egy MERGE utas�t�sban b�rmely mqveletn�l enged�lyezve van az INSTEAD OF esem�nyind�t� a c�lpontra vonatkoz�an, akkor minden mqveletn�l enged�lyezni kell az INSTEAD OF esem�nyind�t�t.

xMERGE utas�t�s c�lpontja nem lehet particion�lt n�zet.

�MERGE utas�t�sban a forr�snak �s a c�lnak nem lehet azonos a neve vagy az aliasneve. Haszn�ljon k�l�nb�zQ aliasnevet a forr�s �s a c�l sz�m�ra, hogy egyedi nev�k legyen a MERGE utas�t�sban.

��sszes�t�sek nem szerepelhetnek MERGE utas�t�s WHEN z�rad�k�ban.

,A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem szerepelhet a(z) %2!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

$�sszes�tQ f�ggv�ny nem szerepelhet a(z) %1!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

$Allek�rdez�sek nem szerepelhetnek a(z) %1!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

MERGE utas�t�sban keres�si felt�telt tartalmaz�  %1!s!  z�rad�k nem szerepelhet keres�si felt�telt nem tartalmaz�  %2!s!  z�rad�k ut�n.

�Az adatf�jlban az adatok sorrendje nem felel meg a(z)  %1!s!  BULK sork�szlethez tartoz� ORDER mutat�nak. Az adatok sorrendj�nek meg kell egyeznie a BULK sork�szlet ORDER mutat�j�ban megadott sorrenddel. M�dos�tsa az ORDER mutat�t, hogy a bemeneti adatok sorrendj�t mutassa, vagy m�dos�tsa a bemeneti adatf�jlt, hogy az megfeleljen az ORDER mutat� �ltal elQ�rt sorrendnek.

�Az adatf�jlban l�vQ adatok nem felelnek meg a(z)  %1!s!  BULK sork�szlethez tartoz� UNIQUE mutat�nak. Az adatf�jlban l�vQ adatoknak egyedieknek kell lenni�k, ha meg van adva a UNIQUE mutat� egy BULK sork�szletn�l. Vagy t�vol�tsa el a UNIQUE mutat�t, vagy m�dos�tsa a bemeneti adatf�jlt oly m�don, hogy egyediek legyenek az adatok.

8A(z)  %1!s!  oszlop nem rendelkezik olyan �rv�nyes adatt�pussal, amely megfelelne a(z)  %2!s!  adatforr�shoz megadott ORDER mutat�nak. Sz�veg, ntext, k�p, xml, varchar(max), nvarchar(max) �s varbinary(max) adatt�pus nem haszn�lhat� BULK sork�szlet vagy CLR TVF ORDER mutat�j�ban.

�Nem lehet besz�rni explicit �rt�ket az INSERT utas�t�s  %2!s!  c�lt�bl�j�nak  %1!s!  identit�soszlop�ba, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

,Ablakolt f�ggv�nyek nem szerepelhetnek a(z) %1!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

�A teljes sz�veges predik�tumok nem szerepelhetnek az OUTPUT z�rad�kban.

@Teljes sz�veges predik�tumok nem szerepelhetnek a(z) %1!s! z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

�Az adatfolyamban az adatok sorrendje nem felel meg a(z)  %1!s!  CLR TVF-hez tartoz� ORDER mutat�nak. Az adatok sorrendj�nek meg kell egyeznie a CLR TVF ORDER mutat�j�ban megadott sorrenddel. Vagy m�dos�tsa az ORDER mutat�t, hogy a bemeneti adatok sorrendj�t mutassa, vagy m�dos�tsa a CLR TVF-et, hogy az megfeleljen az ORDER mutat� �ltal elQ�rt sorrendnek.

\Nem k�thetQ a k�vetkezQ azonos�t�:  %1!s! . Csak forr�soszlopok �s a z�rad�k hat�k�r�ben l�vQ oszlopok enged�lyezettek egy MERGE utas�t�s  WHEN NOT MATCHED  z�rad�k�ban.

lNem k�thetQ a k�vetkezQ azonos�t�:  %1!s! . Csak c�loszlopok �s a z�rad�k hat�k�r�ben l�vQ oszlopok enged�lyezettek egy MERGE utas�t�s  WHEN NOT MATCHED BY SOURCE  z�rad�k�ban.

A(z) %1!s! adatt�pus nem haszn�lhat� az UNION, az INTERSECT vagy az EXCEPT oper�tor operandusak�nt, mert nem hasonl�that� �ssze.

(Rekurz�v hivatkoz�sok nem enged�lyezettek olyan EXCEPT oper�tor jobb oldal�n, amely rekurz�v k�z�s t�blakifejez�s rekurz�v r�sz�ben tal�lhat�.

�Egy konstans-�sszevon�si hiba miatt a(z) %1!s! nem hozhat� l�tre vagy m�dos�that�. Ennek a hib�nak a jellemzQ okai az aritmetikai t�lcsordul�s, a t�puskonverzi�s hiba �s a null�val val� oszt�s a(z) %2!s! egyik kifejez�s�ben.

�Form�tumbe�ll�t�st nem lehet megadni a k�vetkezQ be�ll�t�sokkal egy�tt: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB vagy SINGLE_NCLOB.

�A CSV form�tum haszn�lata karakter (char) �s sz�les karakter (widechar) adatf�jlt�pus-be�ll�t�sok eset�n t�mogatott.

A WITH s�maz�rad�kot nem lehet megadni a k�vetkezQ be�ll�t�sokkal egy�tt: FORMATFILE vagy SINGLE_BLOB/SINGLE_CLOB/SINGLE_NCLOB.

�A WITH s�maz�rad�k nem adhat� meg a FORMAT = 'CSV' be�ll�t�s n�lk�l.

�A ROWTERMINATOR �s FIELDTERMINATOR nem adhat� meg a WITH s�ma n�lk�l.

�Duplik�lt oszlopsorsz�m nem adhat� meg WITH s�maz�rad�kban.

�Az OFFSET �s a LENGTH param�tert a be�gyazott s�m�val (WITH z�rad�k) egy�tt kell megadni.

�A DATAFILETYPE be�ll�t�s nem adhat� meg a WITH s�ma n�lk�l.

�A USE_TYPE_DEFAULT be�ll�t�s nem adhat� meg a WITH s�ma n�lk�l.

�Az ERRORFILE_SECRET nem adhat� meg az ERRORFILE_DATA_SOURCE kapcsol�val egy�tt.

�Az ERRORFILE_SECRET nem adhat� meg az ERRORFILE kapcsol� n�lk�l.

�A FILESTREAM-f�jlcsoportot eldobt�k, mielQtt l�tre j�hetett volna a t�bla.

dA FILESTREAM-t�rol�hoz nem lehet hozz�f�rni.

�A  PRIMARY  kulcssz� csak  CONTAINS  z�rad�kban adhat� meg FILESTREAM-napl�f�jlcsoportra vonatkoz�an.

Egy FILESTREAM-oszlopokkal rendelkezQ t�bl�nak rendelkeznie kell egy nem null egyedi oszloppal, amelynek van ROWGUIDCOL tulajdons�ga.

�FILESTREAM-adatf�jl vagy -napl�f�jl neve nem lehet  DEFAULT .

�A DEFAULT kulcssz� nem adhat� meg a(z)  %1!s!  FILESTREAM-napl�f�jlcsoport sz�m�ra.

|FILESTREAM csak VARBINARY oszlopok sz�m�ra deklar�lhat�.

�A SIZE �s a FILEGROWTH tulajdons�g nem adhat� meg a k�vetkezQ FILESTREAM-adatf�jlra:  %1!s! .

�A LOG ON nem haszn�lhat� a k�vetkezQ nem FILESTREAM-f�jlcsoportn�l:  %1!s! .

�S�r�lt a FILESTREAM f�jlrendszer�nek  %2!s!  napl�mappa alatti napl�rekordja:  %1!s! .

�0x%1!s! hiba (%2!s!) t�rt�nt a k�vetkezQ k�nyvt�r csonkol�sa k�zben:  %3!s! .

�Nem �rv�nyes a(z)  %1!s!  FILESTREAM-f�jlcsoporthoz tartoz� t�rs�tott napl� f�jlcsoportja sz�m�ra megadott n�v.

@A tranzakci�s replik�ci� / adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem tud folytat�dni, mert a tranzakci�s f�jlrendszer Resource Managere (helye: %1!s!) nincs elind�tva.

Nem lehet megnyitni a FILESTREAM-f�jl %1!s! t�rol�k�nyvt�r�t. Az oper�ci�s rendszer a k�vetkezQ �llapotk�dot adta vissza: 0x%2!s!.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-napl�f�jlcsoportra nem hivatkozhat t�bb FILESTREAM-adatf�jlcsoport.

�A FILESTREAM t�rol� MAXSIZE m�rete nem lehet kisebb, mint 512 KB.

pT�l hossz� a k�vetkezQ FILESTREAM-�tvonal:  %1!s! .

<Egy adatb�zisnak rendelkeznie kell elsQdleges FILESTREAM-napl�f�jlcsoporttal �s napl�f�jllal ahhoz, hogy tartalmazhasson m�s FILESTREAM-f�jlcsoportokat.

A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ  %1!s!  t�rol�azonos�t�j� FILESTREAM friss�t�se sikertelen volt, mert hiba t�rt�nt a t�rol�m�ret �jrasz�m�t�sakor. Keresse meg a hib�kat a kor�bbi hibanapl�-bejegyz�sek k�z�tt, �s tegye meg a sz�ks�ges int�zked�seket.

`0x%1!s! hiba (NT �llapotk�d) t�rt�nt, amikor az SQL Server a(z) %3!s! helyen l�vQ tranzakci�s f�jlrendszeri Resource ManagerbQl megpr�b�lta beolvasni a k�vetkezQt: %2!s!.

�A FILESTREAM-adatf�jl nem t�vol�that� el, mert nem k�sz�lt biztons�gi m�solat a napl�f�jlj�r�l.

�A FILESTREAM-adatf�jlcsoport nem vehetQ fel azzal a c�llal, hogy egy �res FILESTREAM-napl�f�jlcsoportra hivatkozzon.

Az alap�rtelmezett FILESTREAM-adatf�jlcsoport csak akkor t�vol�that� el, ha ez az utols� megmaradt FILESTREAM-adatf�jlcsoport.

�A READ_ONLY �s READ_WRITE tulajdons�g nem m�dos�that� FILESTREAM napl�f�jlcsoportok eset�n.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-napl�f�jl nem t�vol�that� el, mert egy FILESTREAM-adatf�jlcsoport hivatkozik r�.

�Az elsQdleges FILESTREAM-napl�f�jl nem dobhat� el, mert l�teznek m�s FILESTREAM-f�jlcsoportok.

�Egy adatb�zisnak legfeljebb egyetlen FILESTREAM-napl�f�jlcsoportja �s napl�f�jlja lehet.

pEgy FILESTREAM-f�jl elt�vol�t�sa sikertelen volt. Az adatb�zis elsQdleges adatb�zis egy rendelkez�sre �ll�si csoportban. V�rja meg, hogy a FILESTREAM-adatf�jlok meg legyenek szil�rd�tva az �sszes m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyon. Ezt k�vetQen pr�b�lja �jb�l elv�gezni a f�jleldob�si mqveletet.

�0x%1!s! hiba (NT �llapotk�d) t�rt�nt, amikor az SQL Server megpr�b�lta a(z) %2!s! helyen l�vQ tranzakci�s f�jlrendszeri Resource Manager napl�z�si m�dj�t %3!s! m�dr�l %4!s! m�dra v�ltoztatni.

Az SQL Server nem tudja megszerezni a kerneltranzakci�-kezelQ (KTM) tranzakci�s k�rnyezet�t f�jlrendszeri mqvelet v�grehajt�s�hoz.

\Hi�nyzik a FILESTREAM-f�jlrendszer  %1!s!:%2!s!:%3!s!  napl�sorsz�m� napl�bejegyz�se. A(z)  %4!s!  napl�mappa s�r�lt. Biztons�gi m�solatb�l �ll�tsa vissza az adatb�zist.

A(z)  %4!s!  adatb�zishoz tartoz�  %1!s!:%2!s!:%3!s!  napl�sorsz�m� SQL napl�bejegyz�s s�r�lt. Az adatb�zist nem lehet helyre�ll�tani.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-adatt�rol� s�r�lt. Az adatb�zist nem lehet helyre�ll�tani.

�A(z)  %1!s!  t�r�lt FILESTREAM-mappa s�r�lt. Az adatb�zist nem lehet helyre�ll�tani.

�A(z) %1!s! f�ggv�ny kiz�r�lag a FILESTREAM-attrib�tummal rendelkezQ oszlopok eset�ben �rv�nyes.

�A r�szleges friss�t�si mqvelet nem t�mogatott a FILESTREAM forr�ssal rendelkezQ oszlopok eset�ben.

�A haszn�lt FILESTREAM-t�rol�hoz t�rs�tott ROWGUIDCOL oszlop nem l�that� megh�vott %1!s! met�dus eset�n.

0A FILESTREAM-oszlop nem haszn�lhat� a(z) %1!s! met�dussal, mert az alapt�bla t�rs�tott ROWGUIDCOL oszlopa null�zhat� vagy nincs egyedi korl�toz�sa.

�Megnyit�si m�dot kell alkalmazni, ha egy FILESTREAM-oszlop f�jlk�nt van megnyitva.

HNincs t�rs�tva f�jl a(z)  %1!s!  FILESTREAM-f�jlcsoporthoz. Mindaddig nem lehet FILESTREAM-adatokkal felt�lteni ezt a f�jlcsoportot, am�g nincs hozz�adva f�jl.

A(z) 0x%2!s! FILESTREAM adatf�jl-azonos�t�hoz tartoz�  %1!s!  GUID azonos�t�j� FILESTREAM-f�jl nem l�tezik vagy nem lehet megnyitni.

�BelsQ SQL Server-hiba. A FILESTREAM-kezelQ nem folytatja az aktu�lis parancs v�grehajt�s�t.

�Egyetlen f�jl verzi�inak sz�ma el�rte a f�jlrendszer �ltal megszabott felsQ korl�tot.

�A mqvelet v�grehajt�sa meghi�sult, mert a FILESTREAM-adatokat nem lehet �tnevezni.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem l�tezik, vagy nem t�mogatja a FILESTREAM mqveleteket. Adjon meg �rv�nyes adatb�zisnevet. Az el�rhetQ adatb�zisok megtekint�s�hez haszn�lja a sys.databases katal�gusn�zetet.

�A(z)  %1!s!  FILESTREAM-t�rol� nem l�tezik, vagy nem dolgozhat� fel. Adjon meg �rv�nyes FILESTREAM-t�rol�nevet. Az el�rhetQ t�rol�k megtekint�s�hez haszn�lja a sys.databases_files katal�gusn�zetet.

�A k�vetkezQ adatb�zisnak egyfelhaszn�l�s �zemm�dban kellene lennie:  %1!s! .

�A k�vetkezQ adatb�zis megnyit�sa sikertelen volt:  %1!s! .

HA(z)  %1!s!  adatb�zis FILESTREAM t�rl�sjelzQ t�bl�j�hoz val� hozz�f�r�s jelenleg nem lehets�ges, mert �tk�zne egy m�sik tev�kenys�ggel, p�ld�ul egy h�tt�rbeli szem�tgyqjt�si mqvelettel, biztons�gi ment�si mqvelettel, DBCC CHECK* mqvelettel vagy folyamatban levQ pillanatk�p-k�sz�t�ssel.

�Meg lett szak�tva a FILESTREAM szem�tgyqjt�si mqvelet a k�vetkezQ adatb�zison:  %1!s! .

�A FILESTREAM-rendszer nem tal�lja a szem�tgyqjtem�ny-t�bl�t.

�BelsQ FILESTREAM-hiba: nem siker�lt el�rni a szem�tgyqjtem�ny-t�bl�t.

�BelsQ FILESTREAM-hiba: lehets�ges adats�r�l�s miatt nem siker�lt v�grehajtani egy f�jlrendszer-mqveletet.

HEgy adatb�zisra nem enged�lyezhetQ egyszerre az adatb�zis-t�kr�z�s �s a FILESTREAM be�ll�t�s, illetve az adatb�zis-t�kr�z�s �s a MEMORY_OPTIMIZED_DATA-t�rol�s.

Hiba t�rt�nt FILESTREAM-konfigur�ci� m�dos�t�sa vagy alkalmaz�sa k�zben. Tov�bbi inform�ci�k�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.

�A FILESTREAM InstanceGuid azonos�t� null. ElQfordulhat, hogy a be�ll�t�sjegyz�k be�ll�t�sai s�r�ltek.

Az sp_filestream_configure t�rolt elj�r�s enable_level param�ter�nek megadott �rt�ke nem �rv�nyes. Az �rt�k csak 0, 1, 2 vagy 3 lehet.

|Egy m�sik munkamenet futtatja az sp_filestream_configure t�rolt elj�r�st. EllenQrizze a friss�tett konfigur�ci�s be�ll�t�sokat, majd ha sz�ks�ges, pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A platformon nem t�mogatott a FILESTREAM-mqveletek haszn�lata.

\A FILESTREAM szolg�ltat�s le van tiltva.

�A FILESTREAM szolg�ltat�s eset�ben nincs enged�lyezve a f�jlrendszer el�r�se.

�A FILESTREAM szolg�ltat�s nem t�mogatott WoW64 eset�n. A szolg�ltat�s le van tiltva.

�A(z) .%1!s!() f�ggv�nyhez megadott computer_name_format param�ter �rt�ke nem �rv�nyes.

PA .PhysicalPathName le van tiltva.

�A FILESTREAM szolg�ltat�st nem siker�lt inicializ�lni. Az oper�ci�s rendszer rendszergazd�j�nak a Konfigur�ci�kezelQ seg�ts�g�vel enged�lyeznie kell a FILESTREAM szolg�ltat�st a p�ld�nyon.

DA .ContainerId le van tiltva.

�Az Adatb�zisok k�zti l�ncol�s be�ll�t�s nem kaphatja a megadott �rt�ket a megadott adatb�zison.

0A szolg�ltat�s fQkulcs�nak   az -F rendszerind�t�si param�terrel k�relmezett   k�nyszer�tett �jb�li l�trehoz�sa nem siker�lt. A hiba sz�ma: %1!s!.

 Az SA jelszav�nak   a -K rendszerind�t�si param�ter �ltal k�relmezett   k�nyszer�tett �jb�li l�trehoz�sa nem siker�lt. A hiba sz�ma: %1!s!.

lAz SA-fi�k jelszav�nak a -K rendszerind�t�si kapcsol�val k�rt k�nyszer�tett �jb�li l�trehoz�sa, illetve az SA-fi�knak a -T1617 funkci�kapcsol�val k�rt letilt�sa sikertelen volt.

�A karakterk�szletet, a rendez�si sorrendet, illetve a lev�logat�st nem lehet a kiszolg�l� szintj�n m�dos�tani, mert legal�bb egy adatb�zis nem �rhat�. Tegye �rhat�v� az adatb�zist, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

hT�l kev�s z�rol�s van megadva. Minimum: %1!s!.

`Nem aj�nlott %1!s! percn�l hosszabb helyre�ll�t�si intervallumot alkalmazni. Ezen konfigur�ci� k�nyszer�tett bevezet�s�hez haszn�lja a RECONFIGURE WITH OVERRIDE utas�t�st.

xA rendszerkatal�gusok ad hoc friss�t�se nem t�mogatott.

`A felt�lt�si ar�ny �rv�nyes �rt�kei: 0 100.

�Nincs megfelelQ enged�lye a RECONFIGURE utas�t�s futtat�s�hoz.

tA felhaszn�l�i kapcsolatok sz�m�nak korl�tja: %1!s!.

tA megadott felhaszn�l�i be�ll�t�s�rt�k nem �rv�nyes.

�A minim�lis kiszolg�l�i mem�ria�rt�k (%1!s!) nem lehet nagyobb a maxim�lis �rt�kn�l (%2!s!).

�A megadott affinit�smaszk nem egyezik ezen rendszer processzormaszkj�val.

�A megadott affinit�smaszk nagyobb az SQL Server ezen kiad�s�ban t�mogatott vagy licencelt processzorsz�mn�l.

�A megadott affinit�s �rt�ke �tk�zik a megadott ki-/bemeneti affinit�smaszkkal. M�dos�tsa az affinit�si be�ll�t�st �gy, hogy az ne a ki-/bemeneti affinit�smaszkban megadott processzorokat haszn�lja.

�Nem siker�lt elind�tani a rendszerben a processzorokat a(z) 0x%1!s! maszkkal.

�A k�nnyq k�szletez�s nem t�mogatott ezen a platformon, illetve az SQL Server ezen kiad�s�ban.

�A service broker figyel�si portja nem lehet dinamikus. Az �rv�nyes portsz�mok tartom�nya: 1024 32767.

�A service broker kapcsolathiteles�t�si �rt�ke �rv�nytelen.

�A service broker �zenettov�bb�t�si t�rol�m�ret�nek be�ll�t�sa nem lehet 0.

xA service broker �zenettov�bb�t�si m�dja nem �rv�nyes.

�Az alap�rtelmezett teljes sz�veges nyelvet nem t�mogatja a teljes sz�veges keres�si �sszetevQ.

lT�l kev�s munkasz�l van megadva. A minimum %1!s!.

�A felhaszn�l�i p�ld�nyokat nem t�mogatja az SQL Server ezen kiad�sa.

�A k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) v�grehajt�sa nem t�mogatott k�nnyq k�szletez�s k�zben. Tiltsa le a k�vetkezQ k�t lehetQs�g valamelyik�t:  clr enabled  (CLR bekapcsolva) vagy  lightweight pooling  (k�nnyq k�szletez�s).

�Az affinit�startom�ny nem �rv�nyes. Az als� hat�r �rt�k�nek (%1!s!) kisebbnek kell lennie a(z) %2!s! felsQ hat�rn�l.

Egy %1!s! �rt�k egyn�l t�bbsz�r van megadva valamelyik ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY utas�t�s tartom�nylist�j�ban.

�Az affinit�sbe�ll�t�s nem v�ltozott. Ennek lehets�ges oka, hogy a rendszer erQforr�sainak szqk�sek.

�A(z) %2!s! %3!s! elemet meghat�roz� %1!s! tartom�ny tartalmaz legal�bb egy olyan %4!s! elemet, amely nem �rhetQ el az aktu�lis p�ld�ny sz�m�ra. A p�ld�ny sz�m�ra el�rhetQ %5!s! sz�m: %6!s!.

�Az aktu�lis affinit�sbe�ll�t�s 64-n�l t�bb processzor haszn�lat�t szabja meg. MielQtt az sp_configure t�rolt elj�r�ssal m�dos�tja az affinit�si be�ll�t�sokat, t�vol�tsa el a processzorokat az ALTER SERVER CONFIGURATION utas�t�s seg�ts�g�vel.

0%2!s! azonos�t�val rendelkezQ %1!s! nem l�tezik a rendszeren.  A sys.dm_os_schedulers haszn�lat�val keresse meg a rendszer �rv�nyes %3!s!s elem�t.

�A munkasz�lak maxim�lis sz�ma t�l alacsonyra van �ll�tva. Ezen a sz�m�t�g�pen ennek az �rt�knek magasabbnak kell lennie mint %1!s!. N�velje meg a munkasz�lak sz�m�nak felsQ hat�r�rt�k�t.

A k�vetkezQ tulajdons�g �rt�k�nek m�dos�t�sa sikertelen volt:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!

�A be-/kimeneti affinit�s nem t�mogatott az SQL Server jelen kiad�s�ban.

�Az AFFINITY m�dos�t�sa nem t�mogatott, amikor az SQL Server f�ggetlen affinit�s m�dban fut.

pA f�jlrendszerek DMV-i �s DMF-jei le vannak tiltva.

�A(z) %1!s! konfigur�ci�s be�ll�t�s m�dos�t�sa az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! konfigur�ci�s be�ll�t�s m�dos�t�sa az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain nem t�mogatott.

Az oszloptitkos�t�s enkl�v�j�nak t�pusa nem lehet virtualiz�l�salap� biztons�g (VBS)   az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a VBS-t.

�A megadott %1!s! oszloptitkos�t�si enkl�v�t�pus �rv�nytelen.

$Az oszloptitkos�t�si enkl�v� t�pusa nem �ll�that� be Software Guard Extension (SGX) �rt�kre   az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja az SGX-et.

�A kiszolg�l� konfigur�ci�s be�ll�t�sainak m�dos�t�sa nem enged�lyezett a z�rt rendelkez�sre �ll�si csoporthoz val� kapcsol�d�s sor�n. M�dos�tsa az SQL Server-p�ld�nyszintq kapcsolatot, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

�A k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� egy vagy t�bb helyre�ll�t�si egys�g nem gener�lt ellenQrzQpontot:  %1!s! . Ennek oka �ltal�ban a rendszererQforr�sok�  p�ld�ul lemezter�let vagy mem�ria�  hi�nya, illetve egyes esetekben az adatb�zis s�r�l�se. A hib�ra vonatkoz� r�szletesebb inform�ci��rt vizsg�lja meg a hibanapl� elQzQ bejegyz�seit.

�Nem lehet l�trehozni ellenQrzQpontot; nincs elegendQ szabad z�rol�s. A h�tt�rben fut� ellenQrzQponti folyamat a z�rol�sok felszabadul�s�ig felf�ggesztett �llapotban marad. Z�rol�sok felszabad�t�s�hoz list�zza a tranzakci�kat �s a hozz�juk tartoz� z�rol�sokat, majd szak�tsa meg a legt�bb z�rol�st haszn�l� tranzakci�t.

tA k�vetkezQ munkamenet-azonos�t� �rv�nytelen: %1!s!.

�A felhaszn�l� nem rendelkezik megfelelQ enged�llyel a KILL utas�t�s haszn�lat�hoz.

�Nem haszn�lhatja a KILL utas�t�st a saj�t folyamat�nak le�ll�t�s�hoz.

lA(z) %1!s! folyamatazonos�t� nem akt�v azonos�t�.

lCsak felhaszn�l�i folyamatokat lehet le�ll�tani.

A KILL SPID WITH COMMIT/ROLLBACK utas�t�s nem t�mogatott a Microsoft SQL Server programban. Haszn�lja a KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK utas�t�st a bizonytalan elosztott tranzakci�k felold�s�hoz a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) seg�ts�g�vel.

�A(z) %1!s! UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci� nem l�tezik.

�Egy m�sik felhaszn�l� elt�rQ kimenetet v�lasztott a(z) %1!s! UOW-�rt�khez t�rs�tott elosztott tranzakci� eset�n.

�A(z) %1!s! UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci� elQk�sz�tett �llapotban van. Kiz�r�lag a Microsoft Distributed Transaction Coordinator k�pes feloldani ezt a tranzakci�t. A KILL parancs v�grehajt�sa nem siker�lt.

hA(z) %1!s! UOW-�rt�khez t�rs�tott elosztott tranzakci� PREPARED (elQk�sz�tett) �llapotban van. Ink�bb a KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK szintakszissal �ll�tsa le a tranzakci�t.

A(z) %1!s! UOW-�rt�khez t�rs�tott elosztott tranzakci�t jelenleg m�sik felhaszn�l� haszn�lja. A KILL parancsot nem siker�lt v�grehajtani.

�A KILL parancsot nem lehet haszn�lni felhaszn�l�i tranzakci�n bel�l.

0A(z) %1!s! UOW-�rt�kkel rendelkezQ elosztott tranzakci�hoz van t�rs�tva kapcsolat. ElQsz�r t�r�lje a kapcsolatot a KILL SPID parancsszintakszissal.

<A(z) %1!s! UOW-�rt�khez t�rs�tott elosztott tranzakci� nem PREPARED (elQk�sz�tett) �llapotban van. Ink�bb a KILL UOW paranccsal �ll�tsa e a tranzakci�t.

�Nem lehet beolvasni az �llapotjelent�st. Nincs folyamatban vissza�ll�t�si mqvelet a(z) %1!s! folyamatazonos�t� eset�ben.

�Nem lehet beolvasni az �llapotjelent�st. Nincs folyamatban vissza�ll�t�si mqvelet a(z) %1!s! UOW eset�ben.

pA(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�,  %2!s!  t�pus�  %1!s!  met�dus �llapotm�dos�t�k�nt van jel�lve. �llapotm�dos�t�t nem lehet haszn�lni a lek�rdez�s csak olvashat� szakasz�ban.

xA(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�,  %2!s!  t�pus�  %1!s!  met�dus nem �llapotm�dos�t�k�nt van jel�lve. CLR-beli t�pus �rt�k�nek m�dos�t�s�hoz csak �llapotm�dos�t�t lehet haszn�lni.

�A(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�,  %2!s!  t�pus�  %1!s!  met�dus nem k�ld vissza �rt�ket.

�A(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�,  %2!s!  t�pus�  %1!s!  met�dus nem jel�lhetQ �llapotm�dos�t�k�nt. �llapotm�dos�t� met�dus csak nem statikus, publikus lehet, tov�bb�  void  t�pust kell visszaadnia.

�A rendszer %1!s! oszlopot tartalmaz� rekord k�ld�s�re tesz k�s�rletet %2!s! oszlopot tartalmaz� eredm�nyhalmazba.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY meghi�sult, mert a(z)  %2!s!  szerelv�ny ford�t�sa /UNSAFE param�terrel t�rt�nt, de a szerelv�ny regisztr�l�sakor nem volt megadva az ehhez sz�ks�ges PERMISSION_SET = UNSAFE be�ll�t�s.

�Az elk�ld�tt k�relemben t�l sok param�ter szerepel. A maxim�lis sz�m %1!s!.

PHiba t�rt�nt a(z) %1!s! r�gz�tett hossz�s�g� bin�ris t�pus�v� konvert�l�sakor. Az eredm�nyt kit�lt�tt� teszi a rendszer, ez�rt a visszakonvert�l�s nem lehets�ges.

4%1!s! meghi�sult, mert a FillRow met�dus param�tersz�m�nak eggyel nagyobbnak kell lennie a t�bl�zat �rt�kq CLR-f�ggv�nyhez tartoz� SQL-deklar�ci�n�l.

�Bizonytalan rendez�s a(z)  %1!s!  CLR-beli t�pus eset�ben: NULL visszaad�sa nem NULL bemenetre.

�A(z)  %1!s!  CLR-beli t�pus nem teljesen �sszehasonl�that�.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %4!s!  %3!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  t�pus rendelkezik statikus mezQvel ( %5!s! ). A statikus mezQk attrib�tumait %6!s! szerelv�nyekben a k�vetkezQk�ppen kell jel�lni: readonly (Visual C# eset�n), ReadOnly (Visual Basic eset�n), initonly (Visual C++ �s k�ztes nyelv eset�n).

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %3!s!  t�pusra vonatkoz�,  %5!s!  %4!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  met�dus statikus mezQben t�rol adatokat. Statikus mezQben nem lehet t�rolni a(z) %6!s! szerelv�nyekben.

A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %3!s!  t�pusra vonatkoz�,  %5!s!  %4!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  met�dus szinkroniz�lt attrib�tummal rendelkezik. Az explicit szinkroniz�l�s nem enged�lyezett %6!s! szerelv�nyekben.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %2!s!  szerelv�nyben nem kezelt bel�p�si pont tal�lhat�.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %3!s!  t�pusra vonatkoz�,  %5!s!  %4!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  met�dus �rv�nytelen attrib�tummal rendelkezik: 0x%6!s!.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %4!s!  %3!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  t�pus rendelkezik befejezQvel. A befejezQ haszn�lata nem enged�lyezett %5!s! szerelv�nyekben.

�Az ALTER ASSEMBLY ADD FILE utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a hozz�adni k�v�nt  %1!s!  f�jl �res.

 Sikertelen a(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s a(z)  %2!s!  szerelv�ny eset�ben, mert az ellenQrz�s a(z)  %3!s!  szerelv�nnyel kapcsolatos hib�t tal�lt. EllenQrizze, hogy a hivatkozott szerelv�nyek naprak�szek �s megb�zhat�k-e (az external_access vagy az unsafe elj�r�shoz) az adatb�zisban t�rt�nQ v�grehajt�s szempontj�b�l. A CLR Verifier hiba�zenetei (ha vannak) ezen �zenet ut�n k�vetkeznek (%4!s!).

A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z) %2!s! szerelv�nyforr�s-param�ter nem kezelt bel�p�si pontot tartalmaz.

�A SELECT INTO utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %1!s!  CLR-beli t�pus nem l�tezik a c�ladatb�zisban.

�A kurzormqvelet t�bb sornyi k�l�nb�zQ oszlop-metaadatot hozott l�tre.

<A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQj�n nem �rv�nyes a nat�v szerializ�l�si mqvelet.

A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQje  %6!s!.%7!s!  t�pus�, �s nem  LayoutKind.Sequential  jel�l�sq. A nat�v szerializ�l�shoz a t�pusnak  LayoutKind.Sequential  jel�l�sqnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQj�nek jel�l�se  System.NonSerializedAttribute . A nat�v szerializ�l�si t�pusoknak nem lehet  System.NonSerializedAttribute  jel�l�sq mezQje.

A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQje  %6!s!.%7!s!  t�pus�, amely nem �rt�k t�pus. A nat�v szerializ�l�si t�pusoknak csak k�zvetlen�l �tadhat� t�pus� mezQi lehetnek. Ha b�rmilyen m�s t�pus� mezQt k�v�n haszn�lni, �rdemes m�sik szerializ�l�si form�tumot v�lasztani, p�ld�ul a felhaszn�l� �ltal defini�lt szerializ�l�st.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de nem alkalmazza a(z)  %3!s!.%4!s!  fel�letet.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQje  %6!s!.%7!s!  t�pus�, �s nem adhat� �t k�zvetlen�l, vagy a k�vetkezQ t�pus defin�ci�ja rekurz�v:  %8!s!.%9!s! .

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de nem k�zvetlen�l �tadhat� mezQket tartalmaz.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de nincs  LayoutKind.Sequential  jel�l�se. A nat�v szerializ�l�s felt�tele, hogy a t�pus rendelkezzen  LayoutKind.Sequential  jel�l�ssel.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %4!s!.%5!s!  t�pus  %3!s!  mezQje rendelkezik mezQsorrendezQvel. A nat�v szerializ�l�si t�pusok nem rendelkezhetnek mezQsorrendezQvel.

PA(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de az alapt�pusai k�z� tartoz�  %3!s!.%4!s!  eset�ben nem �rv�nyes a nat�v szerializ�l�si mqvelet.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�pus meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, de a(z)  %3!s!.%4!s!  alapt�pusa nem rendelkezik  LayoutKind.Sequential  jel�l�ssel. A nat�v szerializ�l�s felt�tele, hogy a t�pus rendelkezzen  LayoutKind.Sequential  jel�l�ssel.

�Az elj�r�son bel�li adathozz�f�r�s nem enged�lyezett megszem�lyes�tett �llapotban.

�Adatcsonkol�si hiba. A hossz (%1!s!) meghaladja a(z)  %3!s!  t�pus eset�ben �rv�nyes maxim�lis hossz�s�got (%2!s!).

�Adatszerializ�l�si hiba. A hossz (%1!s!) nem �ri el a(z)  %3!s!  t�pus eset�ben �rv�nyes r�gz�tett hossz�s�got (%2!s!).

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %2!s!  f�jln�v t�l hossz�.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %4!s!  szerelv�nyben tal�lhat�  %3!s!  t�pusra vonatkoz�  %2!s!  met�dus �rv�nytelen egy�ni attrib�tummal rendelkezik:  %5!s! .

lA(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %4!s!  szerelv�nyben a(z)  %3!s!  t�pus  %2!s!  mezQj�ben �rv�nytelen egy�ni attrib�tummal rendelkezik:  %5!s! .

TA(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %3!s!  szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  t�pus �rv�nytelen egy�ni attrib�tummal rendelkezik:  %4!s! .

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pus�  %1!s!  f�ggv�ny m�r nem felel meg az indexelhetQs�gi k�vetelm�nyeknek, �s a k�vetkezQ indexelt n�zethez lett felhaszn�lva:  %3!s! .

dA rendszer rekord k�ld�s�t k�s�rli meg a(z) %1!s! oszlopt�pussal, illetve oszlopn�vvel, amely nem egyezik az eredm�nyhalmaz megfelelQ oszlop�nak t�pus�val, illetve nev�vel.

A CREATE ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a hiteles�t�si z�rad�kban megadott  %1!s!  felhaszn�l� nem l�tezik.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  meg van jel�lve nat�v szerializ�l�sra, a MaxByteSize tulajdons�ga pedig meg van adva a(z)  %3!s!  attrib�tumban. A nat�v szerializ�l�si objektumok nem adhatnak �rt�ket a MaxByteSize tulajdons�gnak, azt az SQL Server sz�m�tja ki.

A(z)  %2!s!.%3!s!  m�rete (%1!s!) nincs az �rv�nyes tartom�nyban. A m�ret csak  1, illetve 1 �s 8000 k�zti sz�m�rt�k lehet.

��rv�nytelen szerializ�l�si form�tum (%1!s!) tartozik a(z)  %2!s!.%3!s!  t�pushoz.

�M�r l�tezik  %1!s!  nevq szerelv�ny a(z)  %2!s!  adatb�zisban.

Nem lehet l�trehozni a t�pust, mert  %1!s!.%2!s!  hossza nem lehet r�gz�tett, ha a MaxByteSize tulajdons�g�nak megadott �rt�ke  1.

�A(z) %1!s! v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z) '%2!s!' t�pusban szereplQ, az SqlUserDefinedType.ValidateMethodName met�dus �ltal defini�lt '%3!s!' met�dus az �rv�nytelen al��r�sa miatt nem felel meg a k�telezQ specifik�ci�nak.

�A t�rs�tott  %1!s!  f�jl m�r l�tezik a(z)  %2!s!  szerelv�nyhez.

�A(z)  %1!s!  szerelv�nyhez nincs t�rs�tva  %2!s!  nevq f�jl.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z) %1!s! szerelv�nyf�jl-param�ter nem �rv�nyes kifejez�s.

Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert nincs megadva f�jln�v a(z) %1!s! be�gyazott szerelv�nyf�jl-param�terhez.

(A(z) %1!s! v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pus nem felel meg a(z) %3!s! specifik�ci�nak: hi�nyzik a(z)  %4!s!  egy�ni attrib�tum.

�Az elk�ld�tt SqlPipe k�relemben t�l sok oszlop szerepelt. A maxim�lis sz�m: %1!s!.

PA CREATE ASSEMBLY sikertelen volt a(z)  %1!s!  szerelv�ny eset�ben, mert a szerelv�ny a CLR (k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet) egy nem t�mogatott verzi�j�hoz k�sz�lt.

�A FillRow met�dus (az SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName �ltal meghat�rozott) f�ggv�nyfeje nem egyezik a(z) %1!s! t�bl�zat �rt�kq CLR-f�ggv�nyhez tartoz� SQL-deklar�ci�val a(z) %2!s! oszlop miatt.

�A k�vetkezQ szerelv�ny bet�lt�se sikertelen volt, mert a szerelv�ny nem felelt meg az ellenQrz�sen:  %1!s! . %2!s!

�Hiba t�rt�nt �j sor a k�vetkezQ, felhaszn�l� �ltal defini�lt t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nybQl t�rt�nQ beolvas�sakor: %1!s!.

8A(z)  %2!s!  t�blav�ltoz�  %1!s!  oszlopa �ltal hivatkozott CLR-beli t�pust elvetette a rendszer a k�teg v�grehajt�sa k�zben. Futtassa �jra a k�teget.

�Nem tal�lhat� szerelv�ny az aktu�lis adatb�zisban, vagy a verzi�sz�m nem egyezik.

Le van tiltva a felhaszn�l�i k�d futtat�sa a .NET-keretrendszerben. Kapcsolja be a  clr enabled  konfigur�ci�s be�ll�t�st.

Az adatel�r�s meghi�sult, mert a .NET-keretrendszer rutinj�nak nincs  DataAccessKind.Read , illetve  SystemDataAccessKind.Read  jel�l�se.

�A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %4!s!  %3!s! szerelv�nyben tal�lhat�  %2!s!  t�pus pinvokeimpl met�dussal rendelkezik. A P/Invoke nem enged�lyezett %5!s! szerelv�nyekben.

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem l�tezik, illetve a felhaszn�l�nak nincs enged�lye arra mutat� hivatkoz�s haszn�lat�ra.

lAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  �sszes�t�s nem l�tezik, vagy nincs helyesen defini�lva a friss�tett szerelv�nyben.

tAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z)  %2!s!  t�pusban szereplQ sz�ks�ges  %1!s!  met�dus nem tal�lhat� a friss�tett szerelv�nyben ugyanazzal az al��r�ssal.

lAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pusban szereplQ sz�ks�ges %1!s!  mezQ nem tal�lhat� a friss�tett szerelv�nyben ugyanazzal az al��r�ssal.

xAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pusban szereplQ sz�ks�ges %1!s!  tulajdons�g nem tal�lhat� a friss�tett szerelv�nyben ugyanazzal az al��r�ssal.

@Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a sz�ks�ges  %1!s!  t�pus nem l�tezik, vagy nincs helyesen defini�lva a friss�tett szerelv�nyben.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�pus szerializ�l�si form�tuma megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben. MegQrz�tt t�pusok haszn�lata nem enged�lyezett a szerializ�l�si form�tum megv�ltoztat�s�hoz.

$Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�pus IsByteOrdered attrib�tuma megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�pus szerializ�l�si adatai megv�ltozn�nak a friss�tett szerelv�nyben. MegQrz�tt t�pusok haszn�lata nem enged�lyezett a szerializ�l�si adatok megv�ltoztat�s�hoz.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�pus MaxLen attrib�tuma megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben. MegQrz�tt t�pusok haszn�lata nem enged�lyezett a MaxLen attrib�tum megv�ltoztat�s�hoz.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�pus IsFixedLen attrib�tuma megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben. MegQrz�tt t�pusok haszn�lata nem enged�lyezett a IsFixedLen attrib�tum megv�ltoztat�s�hoz.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pusban a(z)  %1!s!  met�dus �llapotm�dos�t� attrib�tuma megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben, �s a met�dust haszn�lja a(z)  %3!s!  nevq, s�m�hoz k�t�tt f�ggv�ny vagy n�zet.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %1!s!  t�bla, n�zet vagy korl�toz�s f�gg ettQl a szerelv�nytQl. Haszn�lja a WITH UNCHECKED DATA utas�t�st a megQrz�tt adatok ellenQrz�s�nek kihagy�s�hoz.

`Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert kiz�r�lag az ALTER ANY SCHEMA enged�lyekkel rendelkezQ felhaszn�l�k haszn�lhatj�k a WITH UNCHECKED DATA utas�t�st.

HAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert az a hivatkozott szerelv�nyek megv�ltoz�s�t eredm�nyezn�. A hivatkozott szerelv�nylista nem v�ltozhat.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert csak a szerelv�ny verzi�sz�ma v�ltozhat.

dAz ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert hivatkozik r� a(z)  %1!s!  objektum. Az SQL-objektum �ltal hivatkozott szerelv�nyeket nem lehet l�thatatlann� tenni.

@A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert az MVID alapj�n a forr�sszerelv�ny megegyezik a(z)  %2!s!  n�ven m�r regisztr�lt szerelv�nnyel.

\A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %3!s!  szerelv�ny �ltal hivatkozott  %2!s!  szerelv�ny m�sik verzi�ja m�r megtal�lhat� az adatb�zisban.

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen, mert a(z)  %2!s!  t�pus�  %1!s!  f�ggv�ny m�r nem felel meg az indexelhetQs�gi k�vetelm�nyeknek, �s a k�vetkezQ t�bla  %3!s!  megQrz�tt sz�m�tott oszlop�hoz lett felhaszn�lva:  %4!s! .

�Az ALTER ASSEMBLY utas�t�s ellenQrizetlennek jel�lt adatokat a(z)  %1!s!  adatb�zis legal�bb egy objektum�ban. Az �sszes ilyen objektum azonos�t�s�hoz tekintse meg a  sys.tables  �s a  sys.views  rendszern�zet  has_unchecked_assembly_data  oszlop�t.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) szolg�ltat�s sz�m�ra.

�Nem siker�lt t�r�lni a mem�ri�b�l a k�vetezQt: %1!s! AppDomain (%2!s!). Hibak�d: 0x%3!s!.

Az ezen mqvelethez t�rs�tott tranzakci� eset�ben v�gleges�t�sre vagy vissza�ll�t�sra ker�lt sor. Pr�b�lkozzon m�sik tranzakci�val.

�%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute �rv�nytelen nem nyilv�nos tag eset�n.

�%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute attrib�tum %4!s! tulajdons�ga nem haszn�lhat� ebben a k�rnyezetben.

�%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute attrib�tum %4!s! tulajdons�g�nak �rt�ke �rv�nytelen.

4%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute nem alkalmazhat� sem tulajdons�gbeolvas�n, sem tulajdons�gbe�ll�t�n. Mag�ra a tulajdons�gra kell alkalmazni.

0%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute attrib�tum IsFixedLength tulajdons�ga nem �ll�that�  true  (igaz) �rt�kre, ha a MaxSize megadott �rt�ke -1.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: Az SqlFacetAttribute attrib�tum Precision (pontoss�g) �s Scale (sk�la) tulajdons�g�t egy�tt kell haszn�lni.

�A CREATE, illetve az ALTER XML SCHEMA COLLECTION utas�t�s argumentuma csak sztring kifejez�s lehet.

�XML-elemz�s: A dokumentumelemz�s t�l sok mem�ri�t ig�nyelt.

tXML-elemz�s: V�ratlan hiba t�rt�nt az XML-elemzQben.

�XQuery adatmanipul�ci�s kifejez�s sz�ks�ges az XML adatt�pus� met�dusban.

��rv�nytelen XQuery kifejez�st kapott az XML adatt�pus� met�dus.

PXML-k�d szab�lyoss�g�nak ellenQrz�se: Attrib�tum nem szerepelhet elemdeklar�ci�n k�v�l. �rja �jra az XQuery kifejez�st, hogy az szab�lyos XML-k�dot eredm�nyezzen.

4XML-k�d szab�lyoss�g�nak ellenQrz�se: A(z)  %1!s!  attrib�tum ism�tlQdik. �rja �jra az XQuery kifejez�st, hogy az szab�lyos XML-k�dot eredm�nyezzen.

XML-k�d szab�lyoss�g�nak ellenQrz�se: A(z)  %1!s!  csom�pont adatai k�z�tt szerepel XML-k�dban nem t�mogatott karakter (0x%2!s!).

tA megl�vQ s�ma�sszetevQk m�dos�t�sa nem enged�lyezett. K�s�rlet t�rt�nt egy m�r megl�vQ XML-s�ma�sszetevQ m�dos�t�s�ra; az �sszetevQ n�vtere  %1!s! , neve  %2!s! , fajt�ja  %3!s! .

�BelsQ XMLDB s�mafeldolgoz�i hiba t�rt�nt. Seg�ts�g�rt forduljon a technikai tan�csad�shoz.

�A(z)  %2!s!  gyqjtem�nyben nem tal�lhat�k  %1!s!  c�ln�vt�rrel rendelkezQ s�ma�sszetevQk.

�A megadott gyqjtem�ny nem l�tezik a metaadatokban:  %1!s! .

�XQuery: A friss�t�st  %1!s!  �rt�kkel nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  {%2!s!}%3!s!  t�pus kanonikus alakja nem felel meg az elQ�rt mint�zatnak. Aj�nlott ker�lni a mint�zati �rt�kkorl�toz�s alkalmaz�s�t nem sztring t�pusok eset�ben.

�A megadott  %1!s!  �sszetevQt nem lehet elvetni, mert azt a k�vetkezQ �sszetevQ haszn�lja:  %2!s! .

XQuery: A friss�t�st  %1!s!  �rt�kkel nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  {%2!s!}%3!s!  t�pus szerinti ellenQrz�se hib�t jelzett.

�XQuery: A sztringkonvert�l�s meghi�sult UPDATE-ellenQrz�s k�zben

�XQuery: Csak null�zhat� elemek, illetve sz�vegcsom�pontok friss�thetQk �res sorozattal.

Az xml:space attrib�tum �rt�ke csak  preserve  (megQrz�s) vagy  default  (alap�rtelmezett) lehet. A(z)  %1!s!  �rt�k nem �rv�nyes.

Az XML-elemzQ felhaszn�lt minden mem�ri�t. Ennek lehets�ges oka az attrib�tumok, illetve n�vt�r-deklar�ci�k t�l magas sz�ma.

�A(z)  %1!s!  v�ltoz�hoz tartoz� xml-s�magyqjtem�ny megv�ltozott a k�teg v�grehajt�sa k�zben. T�vol�tsa el a k�tegbQl azokat az XML-s�magyqjtem�nyi DDL mqveleteket, amelyektQl f�gg a k�teg, majd futtassa �jra.

�Az DROP XML INDEX utas�t�s nem t�mogatja semmif�le param�ter haszn�lat�t.

�XQuery: Egy csom�pont �rt�k�nek �res sorozattal t�rt�nQ fel�l�r�sa csak abban az esetben enged�lyezett, ha  ()  az �j kifejez�s. Az �j �rt�kkifejez�st �res sorozatk�nt �rt�keli a rendszer, nem  ()  �rt�kk�nt.

pXML-k�d szab�lyoss�g�nak ellenQrz�se: Az XML n�vt�r-deklar�ci� nem szerepelhet az elemdeklar�ci�n k�v�l. �rja �jra az XQuery kifejez�st, hogy az szab�lyos XML-k�dot eredm�nyezzen.

�A megadott xml-s�magyqjtem�nyi azonos�t� nem �rv�nyes: %1!s!.

�A megadott  %1!s!  gyqjtem�nyt nem lehet elvetni, mert a(z)  %3!s!  %2!s! haszn�lja.

�A rendszer egy QName t�pussal ell�tott �rt�k nem t�mogatott haszn�lat�t �szlelte a(z)  %1!s!  csom�ponton.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem XML-t�pus�. Az oszlop XML-index�nek l�trehoz�s�hoz XML-t�pus sz�ks�ges.

(A(z)  %3!s!  t�bla  %2!s!  oszlop�ban m�r l�tezik  %1!s!  nevq elsQdleges XML-index, �s egy oszlophoz nem tartozhat t�bb elsQdleges XML-index.

hA(z)  %1!s!  t�bl�nak %2!s! darabn�l kevesebb oszlopot tartalmaz� f�rt�z�tt elsQdleges kulccsal kell rendelkeznie ahhoz, hogy elsQdleges XML-indexet lehessen l�trehozni benne.

�Nem tal�lhat�  %2!s!  nevq %1!s! XML-index a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

<A(z)  %1!s!  objektumhoz nem hozhat� l�tre az XML-index vagy a t�rbeli index, mert az objektum nem t�bla. Hozza l�tre az indexet az alapt�bla oszlop�hoz.

Az XML adatt�pus� p�ld�nyhoz t�l sok szint tartozik a be�gyazott csom�pontokb�l. Az enged�lyezett maxim�lis m�lys�g %1!s! szint.

@A(z)  %1!s!  t�bla elsQdleges index�nek maxim�lis m�rete %2!s! b�jt. A CREATE XML INDEX utas�t�s haszn�lata eset�n ez a m�ret legfeljebb %3!s! b�jt lehet.

,A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes n�v az XML-index sz�m�ra, mert  %2!s!  karakterrel kezdQdik. Az XML-index neve nem kezdQdhet  #  vagy  @  karakterrel.

�A megadott  %1!s!  gyqjtem�ny nem m�dos�that�, mert az az SQL Server be�p�tett XML-s�magyqjtem�nye.

TA(z)  %2!s!  t�blav�ltoz� �ltal hivatkozott  %1!s!  XML-s�magyqjtem�ny el lett dobva vagy meg lett v�ltoztatva a k�teg v�grehajt�sa k�zben. Futtassa �jb�l a k�teget.

dA(z)  %2!s!  t�blav�ltoz�  %1!s!  oszlopa �ltal hivatkozott XML-s�magyqjtem�ny el lett dobva vagy meg lett v�ltoztatva a k�teg v�grehajt�sa k�zben. Futtassa �jb�l a k�teget.

DNem hozhat� l�tre  %1!s!  elsQdleges XML-, szelekt�v XML- vagy t�rbeli index a(z)  %2!s!  t�bl�zat  %3!s!  oszlopa alapj�n, mert az oszlop sz�m�tott oszlop.

�Nem hozhat� l�tre  %1!s!  m�sodlagos XML- vagy m�sodlagos szelekt�v XML-index USING XML INDEX z�rad�k n�lk�l.

�A(z)  %1!s!  elsQdleges XML-index nem l�tezik a(z)  %2!s!  t�bla  %3!s!  oszlop�ban.

�A(z)  %2!s!  t�bla egyetlen  %1!s!  oszlopk�szlete nem indexelhetQ XML-index haszn�lat�val.

,ElsQdleges XML-index nem alak�that� �t m�sodlagos XML-indexre a DROP_EXISTING argumentum haszn�lat�val. A(z)  %1!s!  index elsQdleges XML-index.

�A megadott  %1!s!  gyqjtem�ny nem v�ltoztathat� meg, mert nem l�tezik vagy nincs hozz� enged�lye.

�A megadott  %1!s!  gyqjtem�ny nem hozhat� l�tre, mert m�r l�tezik vagy nincs hozz� enged�lye.

|A(z)  %1!s!  XML-s�magyqjtem�ny defin�ci�ja megv�ltozott.

A(z)  %1!s!  modul visszat�r�si param�ter�nek XML-s�magyqjtem�nye megv�ltozott a k�teg v�grehajt�sa k�zben. Futtassa �jb�l a k�teget.

0A megadott param�ter �rv�nytelen. XML-s�magyqjtem�nyek csak sz�veges sztringbQl, sztring t�pus� v�ltoz�b�l vagy nem t�pusos XML-bQl hozhat�k l�tre.

lA be�p�tett s�m�k szerializ�l�sa nem t�mogatott.

�A c�lk�nt megadott sztring t�l kicsi az XML-p�ld�ny jel�l�s�hez

�Nem lehets�ges egy vagy t�bb karakter �talak�t�sa XML-rQl a c�lk�nt megadott rendez�sre.

�Nem siker�lt a DLL bet�lt�se. EllenQrizze, hogy az xmlrw.dll megtal�lhat�-e az SQL Server telep�tett p�ld�ny�ban.

�BelsQ hiba: A CreateInfoSetReaderEx nem tal�lhat� az xmlrw.dll f�jlban. Val�sz�nqleg nem megfelelQ az xmlrw.dll verzi�ja.

�A(z) %1!s! nem �rv�nyes st�lus� sz�m az XML-re t�rt�nQ �talak�t�skor.

�Az XML elemz�se nem enged�lyezett belsQ alk�szlethez tartoz� DTD-f�jlokkal. A belsQ alk�szlethez tartoz� DTD-f�jlok korl�tozott t�mogat�s�nak enged�lyez�s�hez haszn�lja a CONVERT parancsot a 2-es st�lusbe�ll�t�ssal.

�A(z) %1!s! nem �rv�nyes st�lus� sz�m az XML-rQl t�rt�nQ �talak�t�skor.

�A megadott null param�ter �rv�nytelen. Az XML-s�magyqjtem�nyek csak nem null �rt�kbQl hozhat�k l�tre.

0A s�magyqjtem�ny megv�ltoztat�sa nem hajthat� v�gre, mert az aktu�lis s�ma k�t�rtelmq helyettes�tQ elemet vagy xs:anyType t�pus� elemet tartalmaz.

$Nem siker�lt az ALTER SCHEMA COLLECTION utas�t�s v�grehajt�sa. Az utas�t�s nem hajthat� v�gre olyan s�magyqjtem�nyen, amely enged�lyezi a nem egy�rtelmqen ellenQrizhetQ tartalmat, �s amely s�m�hoz k�t�tt. A gyqjtem�ny megv�ltoztat�sa elQtt t�vol�tsa el a s�ma k�t�s�t.

 Nem siker�lt az ALTER SCHEMA COLLECTION utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla XML-oszlopainak �jb�li ellenQrz�se a k�vetkezQ ok miatt nem siker�lt:  %2!s! . Meg kell v�ltoztatni a s�m�t vagy a megadott adatokat, hogy az ellenQrz�s ne tal�ljon semmilyen elt�r�st.

�Egy XML-mqvelet 2 GB-ot meghalad� m�retq XML-adatt�pust eredm�nyezett. A mqvelet megszakadt.

�A(z)  %1!s!  elem t�pusa �rv�nytelen. Az SQL Server nem enged�lyezi a be�p�tett  ID  �s  IDREF  XML-s�mat�pus, illetve az ezekbQl sz�rmaztatott t�pusok haszn�lat�t az elem t�pusak�nt. %2!s! %3!s!

�A(z)  %1!s!  XSD-adatt�pus nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! .

$Nem adhat� meg XSD-t�pus a(z)  %1!s!  szelekt�v XML-indexhez, mert a(z)  %3!s!  t�bl�zat  %2!s!  oszlopa XML-s�magyqjtem�nyhez van t�rs�tva.

0A(z)  %1!s!  szelekt�v XML-indexhez tartoz� MAX_LENGTH be�ll�t�s csak olyan t�pusokhoz adhat� meg, amelyek t�mogatj�k a maxLength �rt�kkorl�toz�st.

�A MAX_LENGTH be�ll�t�s nem enged�lyezett a  node()  elemmel egy�tt a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %1!s! .

�Ugyanaz a n�v nem rendelhetQ hozz� t�bb el�r�si �thoz a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexn�l:  %1!s! .

Ugyanaz az el�r�si�t-kifejez�s nem k�pezhetQ le k�tszer SQL-adatt�pusok haszn�lat�val a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexn�l:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  el�r�si �thoz megadott kifejez�s nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! . Csak predik�tum n�lk�li egyszerq el�r�si�t-kifejez�sek indexel�se enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  elemet tartalmaz� el�r�si �t megad�sa nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  adatt�pus nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! .

`A MAX_LENGTH optimaliz�l�si mutat� nem adhat� meg a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez, ha egy elemhez meg van adva length vagy maxLength �rt�kkorl�toz�s a s�m�ban:  %1!s! .

Az utols� l�p�sben  *  karaktert tartalmaz� el�r�si �t megad�sa nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %1!s! .

TA(z)  %1!s!  t�bl�nak kevesebb mint %2!s! oszlopb�l �ll� f�rt�z�tt elsQdleges kulcsot kell tartalmaznia ahhoz, hogy szelekt�v XML-indexet lehessen l�trehozni hozz�.

(a(z)  %1!s!  szelekt�v XML-index m�r l�tezik a(z)  %3!s!  t�bl�zat  %2!s!  oszlop�n�l. Nem enged�lyezett oszloponk�nt t�bb szelekt�v XML-index.

 %1!s!  el�r�si �t. T�bb �rt�k tal�lhat�, pedig meg van adva a SINGLETON be�ll�t�s a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! .

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  el�r�si �t a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexben:  %2!s! .

�Nem tal�lhat�  %1!s!  nevq szelekt�v XML-index a(z)  %2!s!  t�bl�zatban.

�A SINGLETON be�ll�t�s csak t�pus n�lk�li XML-k�dhoz adhat� meg a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexben:  %1!s! .

8Nem adhat� meg  *  karaktert tartalmaz� el�r�si �t csak az URI-azonos�t�hoz, vagy csak a k�vetkezQ szelekt�v XML-index csom�pontj�nak nev�hez:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  szelekt�v XML-index nem l�tezik a(z)  %2!s!  t�bl�zat  %3!s!  oszlop�ban.

<Szelekt�v XML-index nem alak�that� �t m�sodlagos szelekt�v XML-indexre a DROP_EXISTING argumentum haszn�lat�val. A(z)  %1!s!  index szelekt�v XML-index.

<Nem t�vol�that� el az �sszes el�r�si �t a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexbQl:  %1!s! . Egy szelekt�v XML-indexhez legal�bb egy el�r�si utat meg kell adni.

Az adatb�zisban t�rolt Selective DG verzi�ja elt�r a kiszolg�l�n levQ Selective DG verzi�j�t�l a k�vetkezQ indexn�l:  %1!s! .

(A besz�rt �rt�k hossza meghaladja a(z)  %2!s!  el�r�si �thoz enged�lyezett %1!s! maxim�lis hosszt a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexn�l:  %3!s! .

DAz ALTER SCHEMA COLLECTION utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %3!s!  t�bl�zat  %2!s!  szelekt�v XML-index�vel indexelt  %1!s!  el�r�si �t �rv�nytelen�tve lenne. Meg kell v�ltoztatni a s�m�t vagy a megadott el�r�si utat, hogy az ellenQrz�s ne tal�ljon semmilyen elt�r�st.

$A(z)  %1!s!  el�r�si �t olyan t�pusra lett elQl�ptetve, amely m�sodlagos szelekt�v XML-index kulcsoszlopak�nt val� haszn�lathoz �rv�nytelen.

� Nem hozhat� l�tre m�sodlagos szelekt�v XML-index a(z)  %1!s!  el�r�si �thoz, mert meg van adva a  node()  elem.

Ugyanaz az el�r�si�t-kifejez�s nem k�pezhetQ le k�tszer azonos XSD-adatt�pusokkal a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexn�l:  %1!s! .

Nem lev�l elem tal�lhat� a(z)  %1!s!  el�r�si �ttal rendelkezQ �rt�khez indexelve a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexn�l:  %2!s! .

�A maxim�lis kulcshossz�s�g %1!s! b�jt. A(z)  %3!s!  el�r�si �thoz megadott  %2!s!  m�sodlagos szelekt�v XML-index maxim�lis hossza %4!s! b�jt. A nagy �rt�kek bizonyos kombin�ci�in�l a besz�r�si/friss�t�s mqvelet sikertelen lesz.

�A(z)  %1!s!  szelekt�v XML-indexhez tartoz� elQl�ptetett el�r�si utak sz�ma meghaladja a maxim�lis %2!s! �rt�ket.

A k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez megadott  %1!s!  el�r�si �t t�l m�ly:  %2!s! . Az enged�lyezett maxim�lis m�lys�g %3!s! szint.

|A(z)  %1!s!  el�r�si �thoz megadott MAXLENGTH be�ll�t�s�rt�k nem enged�lyezett a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! . Az �rt�knek a k�vetkezQ tartom�nyba kell esnie: %3!s! %4!s!.

,A(z)  %2!s!  szelekt�v XML-index  %1!s!  XML-el�r�si �tja nem dobhat� el, mert a k�vetkezQ m�sodlagos szelekt�v XML-index haszn�lja azt:  %3!s! .

�A(z) %1!s! nem g�rgethetQ vissza. Nem tal�lhat� ilyen nevq tranzakci� vagy ment�si pont.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert a(z)  %4!s!  szerelv�ny  %3!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %2!s!  met�dus visszaadott eredm�nye %5!s!, de a CLR-esem�nyind�t�knak �res �rt�ket kell visszaadniuk.

A(z) %1!s! ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a mqvelet nem tudta megnyitni a fizikai  %2!s!  f�jlt: %3!s!.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! ASSEMBLY v�grehajt�sa, mert nem tudott olvasni a fizikai f�jlb�l:  %2!s! : %3!s!.

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem tal�lhat� az SQL-katal�gusban.

|A(z) %1!s!.%2!s! �ltal visszaadott �rt�k nem lehet NULL.

�A(z)  %1!s!  t�pus nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  szerelv�nyben.

�A(z)  %2!s!  t�pus  %1!s!  met�dusa nem tal�lhat� a(z)  %3!s!  szerelv�nyben.

�Nem siker�lt megnyitni a rosszul megform�zott  %1!s!  szerelv�nyt (HRESULT 0x%2!s!).

�A(z)  %2!s!  t�pus  %1!s!  mezQje nem tal�lhat� a(z)  %3!s!  szerelv�nyben.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  szerelv�ny (HRESULT 0x%2!s!) metaadatainak �sszegyqjt�sekor.

Ehhez a funkci�hoz a .NET-keretrendszer 4-es verzi�ja sz�ks�ges. A funkci� haszn�lat�hoz telep�tse a .NET-keretrendszer 4-es verzi�j�t.

,Nem siker�lt inicializ�lni a(z) %1!s! k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezetet (CLR) (HRESULT 0x%2!s!). Jav�tsa ki a hib�t, �s k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Nem siker�lt inicializ�lni a(z) %1!s! k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezetet (CLR) (HRESULT 0x%2!s!). A CLR integr�ci�s szolg�ltat�sainak haszn�lat�hoz �jra kell ind�tania az SQL Server rendszert.

HMem�riaprobl�ma miatt nem siker�lt inicializ�lni a(z) %1!s! k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezetet (CLR). Ezt val�sz�nqleg a MemToLeave ter�leten elQfordul� mem�riaprobl�ma okozza. Tov�bbi t�j�koztat�st a CLR integr�ci�s szolg�ltat�sok dokument�ci�ja tartalmaz az SQL Server online k�nyvekben.

Felhaszn�l� �ltal defini�lt adatfolyam-k�ldQ f�ggv�ny eredm�nyt�bl�j�ban nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  oszlop (oszlop:  %2!s! ).

�A s�magyqjtem�nyek  %1!s!  adatb�zisa nem l�tezik vagy nincs hozz� enged�lye.

tNincs  %1!s!  gyqjtem�ny a(z)  %2!s!  metaadatokban.

�Nem siker�lt l�trehozni az AppDomain alkalmaz�startom�nyt:  %1!s! . %2!s!

�Nem siker�lt megnyitni a(z)  %1!s!  rendszerszerelv�nyt: %2!s!.

|A(z)  %1!s!  t�pus m�g nem t�mogatott a CLR-mqveletekn�l.

�Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszerben az utas�t�s v�grehajt�sa k�zben.

�Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszerben az utas�t�s v�grehajt�sa k�zben: %1!s!.

Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszerben a felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  rutin vagy �sszes�t�s v�grehajt�sa k�zben: %2!s!.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %1!s!  met�dus, tulajdons�g vagy mezQ statikus.

Felhaszn�l� �ltal defini�lt adatfolyam-k�ldQ f�ggv�ny eredm�nyt�bl�j�ban nem haszn�lhat� sz�m�tott oszlop (oszlop:  %1!s! ).

�Felhaszn�l� �ltal defini�lt adatfolyam-k�ldQ f�ggv�ny eredm�nyt�bl�j�ban nem haszn�lhat�  %1!s!  korl�toz�s.

Felhaszn�l� �ltal defini�lt adatfolyam-k�ldQ f�ggv�ny eredm�nyt�bl�j�ban nem haszn�lhat�  %1!s!  korl�toz�s (oszlop:  %2!s! ).

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  adatb�zis SQL-katal�gus�ban.

lNem siker�lt az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a hivatkozott  %1!s!  szerelv�ny megv�ltozott. EllenQrizze, hogy nem m�dosult-e a verzi�, a n�v �s a nyilv�nos kulcs.

�A k�vetkezQ m�dos�t�sa nem v�gezhetQ el, mert az objektum t�pusa inkompatibilis:  %1!s! .

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert a(z)  %4!s!  szerelv�ny  %3!s!  oszt�ly�nak  %2!s!  f�ggv�nye egy vagy t�bb param�tert ig�nyel, de a CLR-esem�nyind�t�k nem fogadnak el param�tereket.

�Az eszkal�ci�s h�zirend megszak�totta .NET-keretrendszer v�grehajt�s�t, mert elfogyott a mem�ria. %1!s!

�Az eszkal�ci�s h�zirend elt�vol�totta a(z) %1!s! AppDomain alkalmaz�startom�nyt az alkalmaz�s konzisztenci�j�nak megQrz�se �rdek�ben. Elfogyott a mem�ria egy kritikus fontoss�g� erQforr�s el�r�se k�zben. %2!s!

�Az eszkal�ci�s h�zirend elt�vol�totta a(z) %1!s! AppDomain alkalmaz�startom�nyt az alkalmaz�s konzisztenci�j�nak megQrz�se �rdek�ben. Az alkalmaz�s nem tudott feloldani egy ir�ny�tott z�rol�st. %2!s!

A .NET-keretrendszer v�grehajt�sa megszakadt. Egy m�sik lek�rdez�s a(z) %1!s! AppDomain alkalmaz�startom�ny elt�vol�t�s�t okozta. %2!s!

�Helyre�ll�thatatlan hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszer k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezet�ben. Az SQL Server le�ll. Ha a hiba a kiszolg�l� �jraind�t�sa ut�n ism�t elQfordul, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�A .NET-keretrendszer k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezet�t le�ll�totta egy felhaszn�l�i k�d, p�ld�ul egy felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�ny vagy CLR-beli t�pus. Az SQL Server le�ll. A folyamat bez�r�s�hoz ne haszn�lja az Environment.Exit met�dust. Ha az a sz�nd�ka, hogy eg�sz sz�mot adjon vissza a hiba jelz�sek�nt, haszn�ljon skal�ris f�ggv�nyt vagy kimeneti param�tert.

�A .NET-keretrendszer v�grehajt�sa megszakadt veremt�lcsordul�s miatt. %1!s!

��rv�nytelen szerializ�l�si form�tum (Format.Unknown) a t�pusn�l:  %1!s!.%2!s! .

�A bejegyz�s alatt �ll�  %1!s!  szerelv�nyn�v �rv�nytelen, mert a n�v megegyezik egy rendszerszerelv�ny nev�vel.

�Nem siker�lt az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  szerelv�nyhez t�bb f�jl van t�rs�tva. A felesleges f�jlok elt�vol�t�s�hoz haszn�lja az ALTER ASSEMBLY DROP FILE utas�t�st.

�Az objektum nem hozhat� l�tre, mert a(z) %1!s! �ltal�nos t�pus�.

�A .NET-keretrendszer v�grehajt�sa megszakadt. Az UDP/UDF/CLR t�pus nem z�rta le a sz�l affinit�s�t.

`Nem siker�lt a(z)  %2!s!  szerelv�ny %1!s! ASSEMBLY utas�t�s�nak v�grehajt�sa, mert a(z)  %3!s!  szerelv�ny rosszul van megform�zva vagy nem tiszta .NET-szerelv�ny. %4!s!

�A v�grehajt�si statisztika SET be�ll�t�sainak enged�lyez�se nem lehets�ges CLR-elj�r�sb�l vagy -f�ggv�nybQl.

�Nem siker�lt megszem�lyes�teni a v�grehajt�si k�rnyezetet a(z)  %1!s!  v�grehajt�sa k�zben.

Hiba t�rt�nt a(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %1!s!  met�dus, tulajdons�g vagy mezQadatok lek�r�se k�zben.

 Nem siker�lt a CREATE ASSEMBLY v�grehajt�sa, mert a szerelv�ny �ltal hivatkozott  %1!s!  szerelv�ny egy m�sik felhaszn�l� tulajdon�ban van.

�Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszerben a felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  rutin vagy �sszes�t�s v�grehajt�sa k�zben: %2!s!. A felhaszn�l�i tranzakci�, ha van ilyen, vissza lesz g�rgetve.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert a param�terek sz�ma nem egyezik.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa a(z)  %2!s!  eset�ben, mert a visszaadott �rt�k T-SQL �s CLR t�pusa nem egyezik.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa a(z)  %2!s!  eset�ben, mert a(z)  %3!s!  param�ter T-SQL �s CLR t�pusa nem egyezik.

\Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa a .NET-keretrendszer egyik �rv�nytelen h�v�si konvenci�ja miatt. Haszn�lja a .NET-keretrendszer alap�rtelmezett h�v�si konvenci�j�t.

Az SQL-szerelv�nyn�v ( %1!s! ) �s a .NET-keretrendszerbeli szerelv�nyn�v ( %2!s! ) nem egyezik. A szerelv�nyneveknek egyezni�k kell.

�A(z)  %1!s!  szerelv�nyn�v m�r l�tezik a(z)  %2!s!  tulajdonosn�l a(z)  %3!s!  adatb�zisban.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert nem tal�lta a(z)  %2!s!  t�pust a(z)  %3!s!  szerelv�nyben.

Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert a(z)  %2!s!  t�pus nem felel meg a(z) %3!s! specifik�ci�nak a k�vetkezQ mezQ miatt:  %4!s! .

 Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert a(z)  %2!s!  t�pus nem felel meg a(z) %3!s! specifik�ci�nak a k�vetkezQ met�dus miatt:  %4!s! .

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! t�pusazonos�t� a(z) %2!s! adatb�zisban. Ezt a s�ma inkonzisztenci�ja okozza.

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny egy rendszerszerelv�ny. Ez a mqvelet csak a felhaszn�l�i szerelv�nyekn�l enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  f�jl nem tal�lhat� a(z)  %2!s!%3!s!  mapp�ban.

�Elt�rQ verzi�j� f�jlok:  %1!s!  (%2!s!.%3!s!.%4!s!) �s  %5!s!  (%6!s!.%7!s!.%8!s!).

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %1!s!  met�dus, tulajdons�g vagy mezQ visszat�r�si t�pusa �rv�nytelen.

A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban levQ  %1!s!  met�dus �rv�nytelen param�terdeklar�ci�t tartalmaz a(z) %4!s!. param�terhez.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! ASSEMBLY v�grehajt�sa, mert a szerelv�ny %2!s! forr�sparam�tere nem �rv�nyes szerelv�ny.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! ASSEMBLY v�grehajt�sa, mert a szerelv�ny %2!s! forr�sparam�tere nem �rv�nyes kifejez�s.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa, mert CLR-elj�r�sok csak olyan CLR-met�dusokhoz defini�lhat�k, amelyek SqlInt32, System.Int32, System.Nullable<System.Int32> vagy void t�pust adnak vissza.

�Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszerben a(z)  %2!s!  szerelv�nyben l�vQ  %1!s!  oszt�ly adatainak lek�r�se k�zben: %3!s!.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  v�grehajt�sa, mert a(z) %2!s! param�ter nem lehet null �rt�kq.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�nak  %1!s!  met�dusa �ltal�nos met�dus. Az �ltal�nos met�dusok nem t�mogatottak.

�A(z)  %2!s!  szerelv�ny  %1!s!  oszt�lya �ltal�nos t�pus�. Az �ltal�nos t�pusok nem t�mogatottak.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban t�bb olyan met�dus, tulajdons�g vagy mezQ tal�lhat�, amelynek neve  %1!s! . A t�bbsz�r�sen defini�lt met�dusok, tulajdons�gok vagy mezQk nem t�mogatottak.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %1!s!  met�dus, tulajdons�g vagy mezQ nem statikus.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  oszt�ly�ban l�vQ  %1!s!  met�dus, tulajdons�g vagy mezQ nem nyilv�nos.

�A szerelv�nyneveknek %1!s! karaktern�l r�videbbeknek kell lenni�k. A(z)  %2!s!  szerelv�nyn�v t�l hossz�.

�A(z)  %2!s!  szerelv�nyben l�vQ  %1!s!  t�pus nem nyilv�nos.

Nem siker�lt a CREATE TYPE v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  t�pus nem felel meg a CLR-t�pusspecifik�ci�nak a(z)  %2!s!  fel�let miatt.

��rv�nytelen pr�b�lkoz�s t�rt�nt a mqvelet folytat�s�ra egy s�lyos hiba ut�n.

�A szerelv�ny megv�ltoztat�sa  %1!s!  t�pus�r�l  %2!s!  t�pus�ra nem kompatibilis friss�t�s.

0Nem egyeznek a deklar�ci�k a(z) %1!s! param�tern�l. A .NET-keretrendszer hivatkoz�s�nak �s a T-SQL OUTPUT param�ter deklar�ci�inak egyezni�k kell.

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  k�nyvt�rban.

@A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem l�that� az SQL-objektumok l�trehoz�s�hoz. Haszn�lja az ALTER ASSEMBLY utas�t�st a szerelv�ny l�that�s�g�nak megv�ltoztat�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  szerelv�ny nem haszn�lhat� SQL-objektumok l�trehoz�s�hoz, mert rendszerszerelv�ny.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  t�pus�nak  %1!s!  tulajdons�ga vagy mezQje nem statikus.

�Nem siker�lt az �gyf�l megszem�lyes�t�se a szerelv�ny f�jlmqvelete k�zben.

�Nem lehetett telep�teni a(z)  %1!s!  szerelv�nyt, mert egy megl�vQ h�zirend megakad�lyozn� a haszn�lat�t.

�A(z)  %1!s!  szerelv�nyhivatkoz�st egy k�lsQ h�zirend �tir�ny�totta a k�vetkezQre:  %2!s! 

 A szerelv�nyek f�jlmqveletei nem enged�lyezettek a SETUSER utas�t�ssal aktiv�lt integr�ci�s hiteles�t�st haszn�l� bejelentkez�sek sz�m�ra.

�Nem siker�lt a DROP ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a megadott szerelv�nyekre a(z)  %1!s!  szerelv�ny hivatkozik.

�Nem siker�lt a DROP ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  szerelv�nyre a(z)  %2!s!  objektum hivatkozik.

$Nem siker�lt a(z) %1!s! v�grehajt�sa a(z)  %2!s!  eset�ben, mert a(z)  %3!s!  met�dus elsQ param�ter�nek System.Object t�pus�nak kell lennie.

�A(z)  %2!s!  t�pus  %1!s!  tulajdons�ga vagy mezQje nem tal�lhat� a(z)  %3!s!  szerelv�nyben.

�A(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  t�pus�nak  %1!s!  tulajdons�ga vagy mezQje statikus.

Nem lehet olvasni a(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  t�pus�nak  %1!s!  tulajdons�g�b�l, mert a tulajdons�gnak nincs  get  le�r�ja.

Nem lehet hozz�rendel�st v�gezni a(z)  %3!s!  szerelv�ny  %2!s!  t�pus�nak  %1!s!  tulajdons�g�hoz, mert a tulajdons�g csak olvashat�.

PNem siker�lt a(z) %1!s! ASSEMBLY v�grehajt�sa, mert a(z)  %2!s!  szerelv�ny rendszerszerelv�ny. Hozzon l�tre felhaszn�l�i szerelv�nyt a k�v�nt funkci� megad�s�hoz.

pNem siker�lt a CREATE %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa.

Nem siker�lt a DROP ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  szerelv�nyre a(z)  %2!s!  CLR-beli t�pus hivatkozik.

A rendszer egy �res nat�v szerializ�l�si oszt�lyt tal�lt:  %1!s! . Az �res nat�v szerializ�l�si oszt�lyok nem enged�lyezettek.

(XML-hiba: %1!s!

<A hiba le�r�sa:  %1!s! .

<XML-elemz�si hiba: %1!s!

�%1!s!: Nem siker�lt IPersistStream fel�letet szerezni az XML-sz�vegben.

�%1!s!: A(z) %2!s!. sz�m� param�terhez megadott �rt�k �rv�nytelen.

Nem siker�lt l�trehozni a(z)  %1!s!  oszt�ly p�ld�ny�t. EllenQrizze, hogy az Msxmlsql.dll szerepel-e az SQL Server telep�t�s�ben.

A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa �rv�nytelen. Az �rv�nyes adatt�pusok a k�vetkezQk: CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT �s XML.

XNem siker�lt az Msxmlsql.dll bet�lt�se.

<Az XML-adatt�pus s�r�lt.

TA megadott  %1!s!  �rt�k m�r l�tezik.

�XML-k�dol�si vagy -dek�dol�si hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  objektumn�vn�l.

4A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa �rv�nytelen. Az adatt�pus nem lehet text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) vagy xml.

A(z)  %1!s!  oszlop �rv�nytelen adatt�pust tartalmaz. Az �rv�nyes adatt�pusok a k�vetkezQk: char, varchar, nchar �s nvarchar.

XNem lehetett l�trehozni az XML-dokumentumot, mert kev�s a mem�ria a kiszolg�l� sz�m�ra. Haszn�lja az sp_xml_removedocument utas�t�st az XML-dokumentumok felold�s�hoz.

TNem siker�lt �talak�tani az OPENXML  %1!s!  oszlop �rt�k�t sql_variant adatt�pus�ra. Az �rt�k t�l hossz�. M�dos�tsa text, ntext vagy image adatt�pus�ra az oszlopot.

LHelytelen az adatfolyam lez�r�sa.

�Az adatfolyamb�l k�rt adatr�szlet m�rete t�ll�pi az enged�lyezett hat�r�rt�ket.

�A(z) %1!s! csak nem t�pusos XML-t tud feldolgozni. Alak�tsa �t a bemeneti �rt�ket XML vagy sztring t�pus�ra.

�A(z)  %1!s!  oszlop oszlopkifejez�s�nek eredm�nye nem kompatibilis a k�rt  XML  t�pussal. Az eredm�nynek elemnek, sz�vegcsom�pontnak, megjegyz�scsom�pontnak, feldolgoz�si utas�t�snak vagy dokumentum-csom�pontnak kell lennie.

�Az OPENXML eset�n elemk�zpont� lek�pez�st kell haszn�lni, amikor az oszlopok egyike XML t�pus�.

�A k�rt OpenXML-dokumentumot jelenleg egy m�sik sz�l haszn�lja, ez�rt nem lehet haszn�lni.

�A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa �rv�nytelen. CLR-beli t�pusok nem haszn�lhat�k OpenXML WITH z�rad�kban.

XAz MSXMLSQL.DLL tal�lt verzi�ja kor�bbi, mint a minim�lis k�vetelm�nyk�nt sz�ks�ges verzi�. Tal�lt verzi�:  %1!s!.%2!s!.%3!s! . Sz�ks�ges verzi�:  %4!s!.%5!s!.%6!s! .

�OpenXML nem haszn�lhat� DML vagy OUTPUT INTO mqvelet c�ljak�nt.

xA t�m�r�tett v�grehajt�si terv XML-adatfolyama s�r�lt.

�Nem lehet olvasni a v�grehajt�si terv t�m�r�tett XML-f�jlj�t, mert azt az SQL Server egy �jabb verzi�j�val k�sz�tett�k.

dXQuery: A(z)  %1!s!  mqvelet nem t�mogatott.

�A haszn�lni pr�b�lt XML-index verzi�ja m�r nem t�mogatott. Dobja el ezt a verzi�t, �s hozza l�tre �jb�l az XML-indexet.

�Az XML-csom�pont azonos�t�ja �rv�nytelen. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, �p�tse fel �jb�l az adatb�zist.

�XQuery: A dokumentumok fastrukt�r�ja t�l m�ly. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, egyszerqs�tenie kell az XML-hierarchi�t.

hXQuery: Az ordpath sztring �rv�nytelen:  %1!s! 

�XQuery: A(z)  %1!s!  SQL-t�pus nem t�mogatott az XQuery-kifejez�sekben.

\XQuery: Az XML-p�ld�nyokban enged�lyezett maxim�lis m�lys�g %1!s! szint. A lek�rdez�sben szereplQ egyik el�r�si �t alacsonyabb szinten l�vQ csom�pontokat pr�b�l el�rni.

�XQuery: A lek�rdez�sben megadott el�r�si utak egyik t�l m�ly. Az enged�lyezett maxim�lis m�lys�g %1!s! szint.

XXQuery: BelsQ hiba a ford�t�programban.

\A FOR XML AUTO lek�rdez�s legal�bb egy t�bl�t ig�nyel az XML-c�mk�k l�trehoz�s�hoz. Haszn�lja a FOR XML RAW lek�rdez�st, vagy adjon meg FROM z�rad�kot egy t�bla nev�vel.

A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s legal�bb h�rom oszlopot ig�nyel: a c�mkeoszlopot, a sz�lQoszlopot �s legal�bb egy adatoszlopot.

LA FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s �rv�nytelen oszlopnevet tartalmaz:  %1!s! . Haszn�lja a TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] form�tumot, ahol TAGID pozit�v eg�sz sz�m.

A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s sz�m�ra az elsQ oszlopnak az XML-c�mk�k azonos�t�it jel�lQ pozit�v eg�sz sz�mokat kell tartalmaznia.

8A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s sz�m�ra a m�sodik oszlopnak az XML-sz�lQc�mk�k azonos�t�it jel�lQ NULL vagy nem negat�v eg�sz sz�mokat kell tartalmaznia.

�A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sn�l veremt�lcsordul�s t�rt�nt. A k�rk�r�s sz�lQc�mke-kapcsolatok nem enged�lyezettek.

�Nem deklar�lt %1!s! c�mkeazonos�t� szerepel egy FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sben.

�Nem deklar�lt %1!s! sz�lQc�mke-azonos�t� szerepel egy FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sben.

�Nem siker�lt felvenni a(z) %1!s! XML-c�mkeazonos�t�t. Val�sz�nqleg kev�s a mem�ria a kiszolg�l� sz�m�ra.

�N�vtelen t�bl�k nem haszn�lhat�k XML-azonos�t�k�nt, illetve n�vtelen oszlopok nem haszn�lhat�k attrib�tumn�vk�nt. Nevezze el a n�vtelen oszlopokat, illetve t�bl�kat a SELECT utas�t�sban az AS be�ll�t�s haszn�lat�val.

�A(z)  %1!s!  oszlopn�v ism�tlQdik. Ugyanaz az attrib�tum nem hozhat� l�tre t�bbsz�r ugyanabban az XML-c�mk�ben.

�Az eredetileg  %2!s!  �rt�kkel deklar�lt %1!s! XML-c�mkeazonos�t� most  %3!s!  �rt�kkel van deklar�lva.

A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben nem szerepelhet t�bb ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN �s/vagy NMTOKENS p�ld�ny a(z)  %1!s!  oszlopn�vben.

0A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben az ID, az IDREF, az IDREFS, az NMTOKEN �s az NMTOKENS attrib�tumn�v megad�s�t ig�nyli a k�vetkezQben:  %1!s! .

(A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben az ID, az IDREF, az IDREFS, az NMTOKEN �s az NMTOKENS attrib�tum nem lehet rejtett a k�vetkezQben:  %1!s! .

pA FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben az ID, az IDREF, az IDREFS, az NMTOKEN �s az NMTOKENS attrib�tum nem hozhat� l�tre CDATA, XML vagy XMLTEXT t�pus�k�nt a k�vetkezQben:  %1!s! .

A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben nem szerepelhet t�bb ELEMENT, XML, XMLTEXT �s CDATA p�ld�ny a(z)  %1!s!  oszlopn�vben.

tA FOR XML z�rad�k nem szerepelhet %1!s! utas�t�sban.

�A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben a(z) %1!s! oszlopnak a(z)  %2!s!  nevet kell adni a(z)  %3!s!  n�v helyett.

�A GROUP BY z�rad�k �s az �sszes�tQ f�ggv�nyek jelenleg nem t�mogatottak a FOR XML AUTO lek�rdez�sben.

�A FOR XML EXPLICIT z�rad�k eset�ben a(z)  %1!s!  m�d �rv�nytelen az oszlopnevekben.

�Az ELEMENTS be�ll�t�s nem enged�lyezett a FOR XML lek�rdez�sek RAW, AUTO �s PATH �zemm�dj�ban.

�A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sekben minden IDREFS vagy NMTOKENS oszlopnak k�l�n SELECT z�rad�kban kell szerepelnie, �s a p�ld�nyoknak k�zvetlen�l az ut�n az elem ut�n kell k�vetkezni�k, amelyhez tartoznak.

LA FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sekben c�mk�nk�nt csak egy XMLTEXT oszlop szerepelhet. A(z)  %1!s!  oszlop egy m�sik XMLTEXT oszlopot deklar�l, ami nem megengedett.

�A(z)  %1!s!  XMLTEXT oszlopnak sztring adatt�pus�nak vagy XML t�pus�nak kell lennie.

TA FOR XML EXPLICIT �s a RAW m�d jelenleg nem t�mogatja a bin�ris adatok URL-c�mk�nt t�rt�nQ c�mz�s�t a(z)  %1!s!  oszlopban. T�vol�tsa el az oszlopot, haszn�lja a BINARY BASE64 �zemm�dot, vagy hozza l�tre az URL-c�met k�zvetlen�l a  dbobject/T�BLA[@PK1="V1"]/@OSZLOP  szintaxis haszn�lat�val.

TA FOR XML AUTO lek�rdez�s nem tal�lta meg a(z)  %1!s!  oszlopot tartalmaz� t�bl�t, �s nem tudott URL-c�met l�trehozni hozz�. T�vol�tsa el az oszlopot, haszn�lja a BINARY BASE64 �zemm�dot, vagy hozza l�tre az URL-c�met k�zvetlen�l a  dbobject/T�BLA[@PK1="V1"]/@OSZLOP  szintaxis haszn�lat�val.

A FOR XML AUTO lek�rdez�s elsQdleges kulcsokat ig�nyel a(z)  %1!s!  hivatkoz�sainak l�trehoz�s�hoz. V�lassza ki az elsQdleges kulcsokat, vagy haszn�lja a BINARY BASE64 �zemm�dot a bin�ris adatok k�dolt form�ban t�rt�nQ lek�r�s�hez, ha nincsenek elsQdleges kulcsok.

�A FOR XML AUTO lek�rdez�s nem tud URL-c�met l�trehozni a bin�ris adatokhoz, ha egy elsQdleges kulcs szint�n bin�ris.

�A(z) %1!s! sz�lQc�mke-azonos�t� nem szerepel a nyit� c�mk�k k�z�tt. A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s eset�ben elQsz�r a sz�lQc�mk�ket kell megnyitni. EllenQrizze az eredm�nyk�szlet sorrendj�t.

�A(z)  %1!s!  XMLTEXT mezQ �rv�nytelen XML-dokumentumot tartalmaz. EllenQrizze a gy�k�rc�mk�t �s annak attrib�tumait.

�A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s  %1!s!  mezQje csak egyszer adhatja meg a HIDE direkt�v�t.

0A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�sben az attrib�tumk�zpont�  %1!s!  IDREFS vagy NMTOKENS mezQnek meg kell elQznie az elemk�zpont� IDREFS/NMTOKEN mezQt.

Az attrib�tumk�zpont� IDREFS vagy NMTOKENS mezQ nem t�mogatott az olyan c�mk�k eset�ben, amelyekhez TEXT/NTEXT vagy IMAGE t�pus�, elemk�zpont�  %1!s!  mezQ tartozik. Adja meg az ELEMENT direkt�v�t az IDREFS/NMTOKENS mezQh�z, vagy t�vol�tsa el az ELEMENT direkt�v�t.

A FOR XML EXPLICIT lek�rdez�s nem t�mogatja az XMLTEXT mezQt olyan  %1!s!  c�mk�n�l, amelyhez IDREFS vagy NMTOKENS mezQ tartozik.

�Sem az XMLDATA, sem az XMLSCHEMA nem t�mogatja az olyan n�vt�relemeket vagy -attrib�tumokat, mint a(z)  %1!s! . Futtassa e n�lk�l a SELECT FOR XML utas�t�st, vagy t�vol�tsa el a n�vt�relQtag deklar�ci�j�t.

�A FOR XML lek�rdez�s nem tudta szerializ�lni az adatokat a(z)  %1!s!  csom�pontn�l, mert az olyan karaktert tartalmaz (0x%2!s!), amely nem megengedett az XML-ben. Ha a FOR XML haszn�lat�val k�v�nja beolvasni ezeket az adatokat, alak�tsa �t azokat binary, varbinary vagy image adatt�pus�ra, �s haszn�lja a BINARY BASE64 direkt�v�t.

�Nem siker�lt szerializ�lni az adatokat a(z)  %1!s!  csom�pontn�l, mert az olyan karaktert tartalmaz (0x%2!s!), amely nem megengedett az XML-ben. Az adatok beolvas�s�hoz alak�tsa �t azokat binary, varbinary vagy image adatt�pus�ra.

�FOR XML EXPLICIT: Az XML-adatt�pusok �s a CLR-beli t�pusok nem dolgozhat�k fel CDATA t�pus�k�nt a(z)  %1!s!  oszlopn�vben. Az XML �talak�that� sztring t�pus�ra. A CLR-beli t�pusok �talak�that�k XML-re, majd sztring t�pus�ra.

�K�t (vagy t�bb)  %1!s!  nevq elem elt�rQ t�pus�, �s nem k�zvetlen testv�rek ugyanazon a szinten.

8K�t (vagy t�bb)  %1!s!  nevq elem v�laszthat� ugyanazon a szinten. Alak�tsa �t az elemeket testv�rekk�, vagy a NULL �rt�ket k�pezze le xsi:nil �rt�kre.

�A(z)  %1!s!  XML-n�vt�relQtag deklar�ci�ja hi�nyzik: FOR XML %2!s!, n�v:  %3!s! .

A(z)  %1!s!  oszlop sql_variant t�pus�, ami nem t�mogatott az attrib�tumk�zpont� FOR XML lek�rdez�sben az XML-s�ma haszn�lata eset�n.

Az XMLDATA nem t�mogatja a(z)  %1!s!  oszlop t�pus�nak lek�pez�s�t XDR-t�pusra. Az XMLSCHEMA haszn�land� AUTO �s RAW �zemm�dban.

@FOR XML PATH: Hiba a(z)  %1!s!  oszlopban.  //  karakterek �s kezdQ, illetve z�r�  /  karakterek nem enged�lyezettek az egyszerq el�r�si�t-kifejez�sekben.

A(z) %1!s! (n�v:  %2!s! ) �rv�nytelen XML-azonos�t�t tartalmaz a FOR XML sz�m�ra; az elsQ helytelen karakter:  %3!s! (0x%4!s!).

�A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa �rv�nytelen az attrib�tumk�zpont� XML-szerializ�l�shoz a FOR XML PATH kifejez�s eset�n.

0Az attrib�tumk�zpont�  %1!s!  oszlop nem k�vetkezhet egy nem attrib�tumk�zpont� testv�r ut�n az XML-hierarchi�ban a FOR XML PATH kifejez�s eset�n.

 %1!s!  oszlop: az el�r�si �t utols� l�p�se nem alkalmazhat� XML-adatt�pusra vagy CLR-beli t�pusra FOR XML PATH kifejez�s eset�n.

�Az oszlop  %1!s!  aliasneve �rv�nytelen az oszlopok XML feldolgoz�si utas�t�sk�nt t�rt�nQ form�z�s�hoz a FOR XML PATH kifejez�s eset�n. A n�vnek  feldolgoz�si utas�t�s(c�l)  form�tum�nak kell lennie.

�A be�gyazott s�m�k nem t�mogatottak a FOR XML PATH kifejez�s eset�n.

�A FOR XML lek�rdez�s XML-sorc�mkeneve �rv�nytelen XML-azonos�t�t tartalmaz; az elsQ helytelen karakter:  %1!s! (0x%2!s!).

A FOR XML lek�rdez�s XML-gy�k�rc�mkeneve �rv�nytelen XML-azonos�t�t tartalmaz; az elsQ helytelen karakter:  %1!s! (0x%2!s!).

�Az XML-s�ma URI-azonos�t�ja  %1!s! (0x%2!s!) karaktert tartalmaz, ami nem enged�lyezett az XML-ben.

�A sorc�mken�v csak RAW vagy PATH �zemm�dban enged�lyezett a FOR XML lek�rdez�sben.

�A FOR XML lek�rdez�sben az XMLDATA direkt�va nem enged�lyezett a ROOT direkt�va vagy a sorc�mken�v megad�sa eset�n.

��res gy�k�rc�mken�v nem adhat� meg a FOR XML lek�rdez�sben.

�A FOR XML lek�rdez�sben nem enged�lyezett �res URI-azonos�t� a c�lk�nt haszn�lt be�gyazott s�m�n�l.

�A sorc�mke elhagy�sa (�res sorc�mken�v) nem kompatibilis az XMLSCHEMA FOR XML direkt�v�val.

�A sorc�mke elhagy�sa (�res sorc�mken�v) nem haszn�lhat� az attrib�tumk�zpont� FOR XML szerializ�l�ssal.

@A FOR XML lek�rdez�s nem t�mogatja a CLR-beli t�pusokat. Alak�tsa �t a CLR-beli t�pusokat explicit m�don a FOR XML lek�rdez�sek egyik t�mogatott t�pus�ra.

�Az XML-s�m�k rendszer �ltal fenntartott URI-azonos�t�j�nak haszn�lata nem enged�lyezett.

$A(z)  xmlns  �rv�nytelen XML-c�mken�v a FOR XML PATH kifejez�sben, vagy amikor WITH XMLNAMESPACES z�rad�kot haszn�l a FOR XML lek�rdez�sben.

A k�vetkezQ FOR XML funkci�k nem t�mogatottak a WITH XMLNAMESPACES list�k eset�n: EXPLICIT m�d, XMLSCHEMA �s XMLDATA direkt�va.

�K�s�rlet t�rt�nt a(z)  %1!s!  n�vt�relQtag �jb�li defini�l�s�ra.

$A WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban haszn�lt  %1!s!  elQtag �rv�nytelen XML-azonos�t�t tartalmaz. Az elsQ helytelen karakter:  %2!s!  (0x%3!s!).

A WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban haszn�lt  %1!s!  elQtag fenntartott elQtag, nem haszn�lhat� felhaszn�l� �ltal defini�lt elQtagk�nt.

DAz  xml  XML-n�vt�relQtag csak a http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI-azonos�t�hoz rendelhetQ hozz�. Ez az URI-azonos�t� nem haszn�lhat� m�s elQtagokkal.

�Az  xsi  XML-n�vt�relQtag �jb�li defini�l�sa nem t�mogatott a FOR XML kifejez�s ELEMENTS XSINIL be�ll�t�sa eset�n.

��res URI-azonos�t� nem enged�lyezett a WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban.

A WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban haszn�lt  %1!s!  URI-azonos�t� �rv�nytelen. Az elsQ helytelen karakter:  %2!s!  (0x%3!s!).

�A WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban haszn�lt URI-azonos�t� t�l hossz�. A maxim�lis hossz�s�g %1!s! karakter.

��res n�vt�relQtag nem enged�lyezett a WITH XMLNAMESPACES z�rad�kban.

�A FOR XML XMLSCHEMA nem haszn�lhat� t�pusos XML-oszlop eset�n, amelynek s�magyqjtem�nye �res.

�Az  xml  �rv�nytelen c�l az XML feldolgoz�si utas�t�sban. Val�sz�nqleg az XML feldolgoz�si utas�t�s konstruktor�nak haszn�lat�val t�rt�nt k�s�rlet XML-deklar�ci� l�trehoz�s�ra. Az XML-deklar�ci� l�trehoz�sa a FOR XML haszn�lat�val nem t�mogatott.

�XML-�rv�nyes�t�s: Az XML-p�ld�nynak dokumentumnak kell lennie.

xXML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az SQL Server jelenleg nem t�mogatja minta vagy sz�mbav�tel t�pus� �rt�kkorl�toz�s haszn�lat�t a QName t�pus� list�kn�l.

xXML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az SQL Server jelenleg nem t�mogatja az ID, a QName vagy a QName-lista felv�tel�t az egyes�t�si t�pusok tagt�pusai k�z�.

�XML-�rv�nyes�t�s: Ism�tlQdQ attrib�tum:  %1!s! . %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  attrib�tum nem enged�lyezett ebben a k�rnyezetben. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: A k�telezQ  %1!s!  attrib�tum hi�nyzik. %2!s! %3!s!

dA n�vt�r URI-azonos�t�ja t�l hossz�:  %1!s! .

HXML-�rv�nyes�t�s: Ezen a helyen nem enged�lyezett a sz�vegcsom�pont, a t�pus csak elem t�pus� tartalommal vagy egyszerq tartalommal van defini�lva. %1!s! %2!s!

XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az SQL Server jelenleg nem t�mogatja az egyes�t�si t�pusok korl�toz�s�t.

�XML-�rv�nyes�t�s: Ism�tlQdQ  %1!s!  elem az  all  t�pus� tartalommodellben. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s:  %1!s!  elem a  text only  tartalommodellben. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  elem deklar�ci�ja. %2!s! %3!s!

8XML-�rv�nyes�t�s: Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja. T�pus l�trehoz�s�ban val� haszn�lata elQtt meg kell adni a t�pusdefin�ci�t. %2!s! %3!s!

dT�l hossz� elem- vagy attrib�tumn�v:  %1!s! .

�XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  t�pus vagy modellcsoport tartalommodellje nem egy�rtelmq, ez�rt megs�rti az egyedi alkot�r�szek attrib�tum�ra vonatkoz� korl�toz�st. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server online k�nyvekben tal�l.

pXML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elemhez nem tartozhat xsi:nil="true" �rt�k, mert nem null�zhat�k�nt van defini�lva, vagy mert r�gz�tett �rt�kq korl�toz�s vonatkozik r�. %2!s! %3!s!

,XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elemnek nem lehetnek karakter vagy elem t�pus� gyermekei, mert az xsi:nil igaz �rt�kqre van be�ll�tva. %2!s! %3!s!

DXML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elem t�pusa absztrakt. P�ld�ny l�trehoz�s�hoz az xsi:type haszn�lat�val egy nem absztrakt t�pust kell l�trehozni. %2!s! %3!s!

TA(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A use="prohibited" be�ll�t�s nem adhat� meg a(z)  %2!s!  attrib�tumn�l, mert nincs megfelelQ attrib�tum az alapt�pusban.

pXML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  attrib�tum r�gz�tettk�nt van defini�lva, az elem �rt�k�nek egyenlQnek kell lennie a defin�ci�ban megadott  fixed  attrib�tum �rt�k�vel. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: Nem lehet feloldani a k�vetkezQ elQtag n�vter�t:  %1!s! 

tXML-�rv�nyes�t�s: Nem v�rt elemek: %1!s!. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  sz�veg tal�lhat� a csak attrib�tum t�pus� tartalommodellben. %2!s! %3!s!

�A(z)  %1!s!  elem defin�ci�ja �rv�nytelen. Az SQL Server jelenleg nem enged�lyezi a hozz�ad�st a megl�vQ helyettes�t�si csoportokhoz az ALTER XML SCHEMA COLLECTION utas�t�s haszn�lat�val.

�XML-�rv�nyes�t�s: �rv�nytelen egyszerq t�pus� �rt�k:  %1!s! . %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: �rv�nytelen egyszerq t�pus� �rt�k:  %1!s! .

0XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  t�pus vagy modellcsoport tartalommodellj�nek XML-p�ld�nyai nem �rv�nyes�thetQk t�bbf�le m�don, �s nem t�mogatottak.

�XML-�rv�nyes�t�s: �rv�nytelen QName a(z)  %1!s!  xsi:type attrib�tumn�l.

(XML-�rv�nyes�t�s: Az ID-korl�toz�s ellenQrz�se hib�t tal�lt. A(z)  %1!s!  nevq attrib�tumhoz ism�tlQdQ ID-�rt�k tartozik:  %2!s! . %3!s! %4!s!

<XML-�rv�nyes�t�s: Az IDREF-korl�toz�s ellenQrz�se hib�t tal�lt. A(z)  %1!s!  nevq attrib�tum a(z)  %2!s!  azonos�t��rt�kre hivatkozik, amely nem l�tezik.

A(z)  %1!s!  elem vagy attrib�tum defin�ci�ja �rv�nytelen. Az azonos�t� t�pus� �sszetevQkre vonatkoz�an nem adhat� meg �rt�kkorl�toz�s.

XML-�rv�nyes�t�s: Az egyszerq t�pusra vonatkoz� mqvelet �rv�nytelen, az egyszerq t�pusba val� besz�r�s nem enged�lyezett. %1!s! %2!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elem helyettes�t�st ig�nyel, mert absztraktk�nt van defini�lva. %2!s! %3!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: Az ID vagy az IDREF attrib�tum t�ll�pte a megengedett maxim�lis hossz�s�got. %1!s! %2!s!

�XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elem  %2!s!  t�pusr�l  %3!s!  t�pusra t�rt�nQ �talak�t�sa �rv�nytelen %4!s! %5!s!

0XML-�rv�nyes�t�s: A k�vetkezQ �rt�k kanonikus alakja a megadott t�pus alapj�n �rv�nytelen:  %1!s! . Ennek oka lehet mint�zati �rt�kkorl�toz�s alkalmaz�sa nem sztringes t�pusokra, illetve tartom�nykorl�toz�sok vagy sz�mbav�telek alkalmaz�sa lebegQpontos t�pusokra. %2!s! %3!s!

XML-�rv�nyes�t�s: A k�vetkezQ �rt�k kanonikus alakja a megadott t�pus alapj�n �rv�nytelen:  %1!s! . Ennek oka lehet mint�zati �rt�kkorl�toz�s alkalmaz�sa nem sztringes t�pusokra, illetve tartom�nykorl�toz�sok vagy sz�mbav�telek alkalmaz�sa lebegQpontos t�pusokra.

 XML-�rv�nyes�t�s: A(z)  %1!s!  elem vegyes tartalm� �s r�gz�tett �rt�k tartozik hozz�, ez�rt nem rendelkezhet elemtartalommal. %2!s! %3!s!

0�rv�nytelen �sszetevQ (n�v:  %1!s! ) a glob�lis hat�k�rben. A glob�lis k�rnyezetben csak elemek, attrib�tumok, t�pusok �s csoportok defini�lhat�k.

LA(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az �sszetett tartalm� t�pusok csak olyan alapt�pusokb�l sz�rmaztathat�k, amelyek �sszetett tartalommal rendelkeznek.

HA(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az egyszerq tartalm� t�pusok csak olyan alapt�pusokb�l sz�rmaztathat�k, amelyek egyszerq tartalommal rendelkeznek.

A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A sz�rmaztat�s �rv�nytelen, mert a  final  attrib�tum van megadva az alapt�pusn�l.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A(z)  %2!s!  �rt�kkorl�toz�s nem korl�tozza az �rt�kteret.

�A(z)  %1!s!  �rt�kkorl�toz�s �rt�ke �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusdefin�ci�ban.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  minLength  �rt�k nem lehet nagyobb, mint a  maxLength  �rt�k.

�XML-�rv�nyes�t�s: T�bb ID attrib�tum tal�lhat� az egyik elemben. %1!s! %2!s!

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  minLength  �rt�k nem lehet nagyobb, mint a  Length  �rt�k.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  Length  �rt�k nem lehet nagyobb, mint a  maxLength  �rt�k.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  fractionDigits  �rt�k nem lehet nagyobb, mint a  totalDigits  �rt�k.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  minInclusive  �rt�knek kisebbnek kell lennie a  maxInclusive  �rt�kn�l, vagy egyenlQnek kell lennie azzal, �s kisebbnek kell lennie a  maxExclusive  �rt�kn�l.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A  minExclusive  �rt�knek kisebbnek kell lennie a  maxExclusive  �rt�kn�l, vagy egyenlQnek kell lennie azzal, �s kisebbnek kell lennie a  maxInclusive  �rt�kn�l.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A rekurz�v t�pusdefin�ci�k nem enged�lyezettek.

�A(z)  %1!s!  csoport defin�ci�ja �rv�nytelen. A rekurz�v csoportdefin�ci�k nem enged�lyezettek.

�A(z)  %1!s!  attrib�tum defin�ci�ja �rv�nytelen. Az attrib�tumt�pusnak egyszerq t�pus�nak kell lennie.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A r�gz�tett  %2!s!  �rt�kkorl�toz�s nem defini�lhat� �jb�l m�s �rt�kqre.

��rv�nytelen elemdefin�ci�. A(z)  %1!s!  elem nem �rv�nyesen van sz�rmaztatva a(z)  %2!s!  elembQl.

A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az  all  t�pus� csoport nem jelenhet meg m�s modellcsoport gyermekek�nt vagy sz�lQjek�nt, a minOccurs = maxOccurs = 1 be�ll�t�ssal kell rendelkeznie, �s gyermekelemeinek a maxOccurs = 1 be�ll�t�ssal kell rendelkezni�k.

��rv�nytelen defin�ci�, a legfelsQ szintq csoportdefin�ci�khoz nem tartozhatnak modellcsoportok testv�rk�nt.

@A(z)  %1!s!  �sszetevQ az enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik. A  fractionDigits  maxim�lis �rt�ke 10, �s a nem t�rtr�sz sz�mjegyeinek maxim�lis sz�ma 28.

El�rte az XML-t�pusok sz�m�ra vonatkoz� rendszerkorl�toz�st. Tervezze �t az adatb�zist, hogy kevesebb XML-t�pust haszn�ljon.

�A  default  �s a  fixed  �rt�k nem enged�lyezett a k�vetkezQ t�pus� elemekn�l:  %1!s! 

�A  Default  vagy a  Fixed  �rt�k hosszabb a megengedettn�l, az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�g 4000 karakter:  %1!s! 

�Az �rt�kkorl�toz�s �rt�ke hosszabb a megengedettn�l, az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�g 4000 karakter:  %1!s! 

 A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az alapt�pusnak �s a sz�rmaztatott t�pusnak azonos  mixed  �rt�kkel kell rendelkeznie, kiv�ve, ha a sz�rmaztat�s korl�toz�ssal t�rt�nt, mert ebben az esetben a  false  �rt�k mindig enged�lyezve van a sz�rmaztatott t�pusn�l.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az �sszetett t�pusok nem korl�tozhatj�k az egyszerq t�pusokat.

0Az ID/IDREF attrib�tum �rv�nyes�t�se t�l sok mem�ri�t vett ig�nybe. Pr�b�lja meg cs�kkenteni az ID �s az IDREF attrib�tumok sz�m�t. Hasznos lehet az is, ha a f�jlt �gy rendezi �t, hogy az IDREF attrib�tummal rendelkezQ elemek az �ltaluk hivatkozott elemek ut�n k�vetkezzenek.

HA(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Egyik t�pus sem rendelkezhet t�bb b�rmilyen t�pus� olyan attrib�tummal, amely az ID attrib�tumb�l van sz�rmaztatva.

A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A t�pus a(z)  %2!s!  attrib�tumot tartalmazza, amely nem enged�lyezett az alapt�pusban.

dA(z)  %1!s!  attrib�tum �jb�li defini�l�sa �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusban. Olyan t�pusnak kell lennie, amely a megfelelQ attrib�tum �rv�nyes korl�toz�sa az alapt�pusban.

HA(z)  %1!s!  attrib�tum �jb�li defini�l�sa �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusban. K�telezQnek kell lennie a sz�rmaztatott t�pusban, ha az k�telezQ az alapt�pusban.

DA(z)  %1!s!  attrib�tum �jb�li defini�l�sa �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusban. Tiltottnak kell lennie a sz�rmaztatott t�pusban, ha az tiltott az alapt�pusban.

DA(z)  %1!s!  attrib�tum �jb�li defini�l�sa �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusban. Ugyanolyan r�gz�tett �rt�kkel kell rendelkeznie, mint a sz�rmaztatott t�pusnak.

dA(z)  %1!s!  attrib�tum �jb�li defini�l�sa �rv�nytelen a(z)  %2!s!  t�pusban. ElQfordulhat, hogy a kiterjeszt�s szerinti sz�rmaztat�s nem defini�lja �jra az attrib�tumokat.

A(z)  %1!s!  tagt�pus �rv�nytelen a(z)  %2!s!  egyes�t�si t�pusban. Az egyes�t�sekhez nem tartozhatnak �sszetett tagt�pusok.

pA(z)  %1!s!  listat�pus elemt�pusa �rv�nytelen. A list�k elemt�pusa nem lehet lista, �s az ID attrib�tumb�l sz�rmaztatott t�pusok nem haszn�lhat�k elemt�pusk�nt ebben a kiad�sban.

�A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ elemnek az alapt�pusban l�vQ megfelelQ elemmel azonos nevqnek kell lennie, �s az alapt�pusban l�vQ megfelelQ elemn�l erQsebb korl�toz�st kell megadnia.

�A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ alkot�r�sz elQfordul�si tartom�nya nem lehet megengedQbb, mint az alapt�pusban l�vQ megfelelQ alkot�r�sz tartom�nya.

<A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ elem nem lehet null�zhat�, ha az alapt�pusban l�vQ megfelelQ elem nem null�zhat�.

pA(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ elemhez ugyanolyan r�gz�tett �rt�knek kell tartoznia, mint a sz�rmaztatott t�pusban l�vQ megfelelQ elemhez.

PA(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ elem  block  �rt�ke nem lehet megengedQbb, mint az alapt�pusban l�vQ megfelelQ elem �rt�ke.

LA(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ elem az alapt�pus helyettes�tQ eleme �ltal enged�lyezett n�vterek egyik�nek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ helyettes�tQ elemnek az alapt�pusban l�vQ megfelelQ helyettes�tQ elem �rv�nyes r�szk�szlet�nek kell lennie, �s a processContents tulajdons�g nem lehet megengedQbb.

�A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ modellcsoport t�nyleges teljes tartom�ny�nak az alapt�pusban l�vQ helyettes�tQ elemhez tartoz� elQfordul�si tartom�ny �rv�nyes korl�toz�s�nak kell lennie.

(A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. Az  all  t�pus� alkot�r�szekhez csak  all ,  element  vagy  sequence  t�pus� korl�toz�s adhat� meg.

4A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A  choice  t�pus� alkot�r�szekhez csak  element ,  choice  vagy  sequence  t�pus� korl�toz�s adhat� meg.

$A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A  sequence  t�pus� alkot�r�szekhez csak  element  vagy  sequence  t�pus� korl�toz�s adhat� meg.

�A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A modellcsoport korl�toz�sa �rv�nytelen.

A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. Ha az alapt�pushoz �res tartalom tartozik, akkor a sz�rmaztatott t�pushoz is �res tartalomnak kell tartoznia, �s ha a sz�rmaztatott t�pushoz �res tartalom tartozik, akkor az alapt�pusnak �r�thetQnek kell lennie.

HA(z)  %1!s!  tartalommodell k�t olyan elemet tartalmaz, amelyek neve azonos ( %2!s! ), a t�pusuk, a null�zhat�s�guk vagy az �rt�kkorl�toz�suk pedig k�l�nb�zQ.

 A(z)  %1!s!  attrib�tum haszn�lat�ra vonatkoz� �rt�kkorl�toz�snak konzisztensnek kell lennie a deklar�ci�j�ban szereplQ �rt�kkorl�toz�ssal.

A(z)  %1!s!  t�pus korl�toz�sa �rv�nytelen. A korl�tozott t�pusban l�vQ attrib�tumhelyettes�tQ elemnek az alapt�pusban l�vQ megfelelQ attrib�tumhelyettes�tQ elem �rv�nyes r�szk�szlet�nek kell lennie, �s a processContents tulajdons�g nem lehet megengedQbb.

�A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. Az SQL Server nem enged�lyezi a be�p�tett  ID  �s  IDREF  XML-s�mat�pus, illetve az ezekbQl sz�rmaztatott t�pusok haszn�lat�t az elemek t�pusak�nt vagy a kiterjeszt�s szerinti sz�rmaztat�s alapjak�nt.

`A(z)  %1!s!  t�pus defin�ci�ja �rv�nytelen. A t�pusok nem rendelkezhetnek  minInclusive  �s  minExclusive , illetve  maxInclusive  �s  maxExclusive  �rt�kkorl�toz�ssal is.

�A(z)  %1!s!  elem defin�ci�ja �rv�nytelen. A r�gz�tett �rt�kekkel rendelkezQ elemek nem lehetnek egy�ttal null�zhat�k is.

h�rv�nytelen t�pusdefin�ci�: A(z)  %1!s!  t�pus vagy modellcsoport t�ls�gosan �sszetett. Lehets�ges, hogy cs�kkenteni kell a sz�mbav�telek sz�m�t vagy a tartalommodell m�ret�t.

8A(z)  %1!s!  elem vagy attrib�tum defin�ci�ja �rv�nytelen. A QName t�pus� �sszetevQkre vonatkoz�an nem adhat�k meg �rt�kkorl�toz�sok ebben a kiad�sban.

�Az OPENXML dokumentumkezelQ param�ternek int adatt�pus�nak kell lennie.

�Az OPENXML jelzQparam�ternek int adatt�pus�nak kell lennie.

�Az OPENXML XPath kifejez�snek sztring adatt�pus�nak, p�ld�ul nvarchar t�pus�nak kell lennie.

`Csak egy OPENXML oszlop lehet %1!s! t�pus�.

Az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat� nem t�mogatja a s�m�k lek�r�s�t t�voli t�bl�kb�l, mint p�ld�ul ebben az esetben:  %1!s! .

dAz OPENXML sork�szlet-szolg�ltat� egy metatulajdons�g n�vter�nek deklar�l�s�t ig�nyli, ha az sp_xml_preparedocument utas�t�sban  mp  szerepel egy m�sik n�vt�rre vonatkoz�an.

|Az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat� probl�m�t �szlelt a metatulajdons�g n�vt�relQtagj�nak azonos�t�sakor. T�vol�tsa el a n�vt�r param�ter�t a megfelelQ sp_xml_preparedocument utas�t�sb�l.

�Az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat� ismeretlen metatulajdons�got tal�lt:  %1!s! .

�Az OPENXML EDGETABLE utas�t�s nem kompatibilis az XMLTEXT OVERFLOW jelzQvel.

$Az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat� csak egy metatulajdons�g n�vt�relQtagj�nak deklar�l�s�t enged�lyezi az sp_xml_preparedocument utas�t�sban.

(Akt�v felhaszn�l�i tranzakci� sz�ks�ges, ha text t�pus� mutat�kat k�v�n haszn�lni olyan t�bl�hoz, amelynek  text in row  be�ll�t�sa ON �rt�kq.

�BelsQ hiba: A sz�vegkezelQ nem tudja folytatni az aktu�lis utas�t�st. Futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st.

�Az eltol�s vagy az adatt�pus m�rete �rv�nytelen. Az adatt�pusnak int vagy smallint t�pusnak kell lennie.

A LOB adatt�pus-csom�pont %1!s! adatb�zis-azonos�t�ja, %2!s! jelq lapja �s %3!s! t�rol�helye nem l�tezik. Ezt �ltal�ban olyan tranzakci�k okozz�k, amelyek olvasni tudj�k a nem v�gleges�tett adatokat az adatlapokon. Futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st.

�BelsQ hiba: LOB adatt�pus friss�t�s�re t�rt�nt k�s�rlet csak olvashat� text t�pus� mutat� haszn�lat�val.

�Egy tranzakci�ban csak 1024 soron bel�li text t�pus� mutat� haszn�lhat�.

0A(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zis %2!s! jelq lapja, %3!s! t�rol�helye �s %4!s!. sz�m� hivatkoz�sa �rv�nytelen. Futtassa a DBCC CHECKTABLE utas�t�st.

�A(z) %1!s! eltol�s az el�rhetQ LOB-adatok tartom�ny�n k�v�l esik.

�Hiba t�rt�nt a LOB-adatok (nagym�retq objektum) tabul�lt adatfolyamb�l (TDS) t�rt�nQ olvas�sakor.

�Csak a teljes lecser�l�s t�mogatott a nagym�retq objektumok (LOB) �nmagukhoz val� hozz�rendel�sekor.

�A LOB a megengedett %1!s! b�jtn�l nagyobb m�retqre pr�b�lt n�vekedni.

��rv�nytelen text, ntext vagy image mutat�t�pus. A k�vetkezQnek kell lennie: binary(16).

��rv�nytelen text, ntext vagy image t�pus� mutat��rt�k: %1!s!.

�A READTEXT utas�t�sban megadott eltol�s �s hossz�s�g nagyobb, mint a t�nyleges adathossz�s�g: %1!s!.

�A text, ntext vagy image t�pus� mutat��rt�k �tk�zik a megadott oszlopn�vvel.

�NULL textptr (text, ntext vagy image t�pus� mutat�) �tadva a k�vetkezQ f�ggv�nynek: %1!s!.

LA LOB-keresQ nem t�mogatott text t�pus� mutat�k�nt, amikor a sz�veges oszlopok friss�t�s�t, illetve �r�s�t az UPDATETEXT/WRITETEXT utas�t�s haszn�lat�val v�gzi.

�A(z) %1!s! t�rl�si hossz�s�g a text, ntext vagy image t�pus� adatok tartom�ny�n k�v�l esik.

�A(z) %1!s! nem enged�lyezett, mert az oszlopot jelenleg egy p�rhuzamos pillanatk�p dolgozza fel, vagy folyamatban van az oszlop replik�l�sa egy nem SQL Server-elQfizetQre, illetve k�zz�t�tele a Data Transformation Services (DTS) haszn�lat�t enged�lyezQ kiadv�nyba, vagy az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nyomon k�veti az oszlopot.

�A WRITETEXT utas�t�s nem enged�lyezett, mert folyamatban van az oszlop replik�l�sa a Data Transformation Services (DTS) haszn�lat�val, illetve a nyomon k�vet�se az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�vel.

�A replik�lni k�v�nt LOB-adatok (%1!s!) hossz�s�ga meghaladja a be�ll�tott maxim�lis �rt�ket (%2!s!). Haszn�lja az sp_configure t�rolt elj�r�st a  max text repl size  be�ll�t�s maxim�lis �rt�k�nek megn�vel�s�hez. Az alap�rtelmezett maxim�lis �rt�k 65536. A -1 �rt�k megad�sa azt jelenti, hogy nincs hat�r�rt�k, csak az adatt�pus �ltal elQ�rt hat�r�rt�k.

tNem hozhat�k l�tre tov�bbi �rva kezelQk az sp_createorphan t�rolt elj�r�s haszn�lat�val. Szabad�tson fel n�h�ny olyan �rva kezelQt, amelyet besz�r�ssal vagy t�rl�ssel hozott l�tre.

�El�rvult sz�veget kell l�trehozni egy felhaszn�l�i tranzakci�ban.

lAz �rv�nytelen keresQ visszakeres�se megt�rt�nt.

�Nem friss�thetQk a text/ntext/image t�pus� olyan oszlopok, amelyekre megQrz�tt vagy indexelt sz�m�tott oszlop hivatkozik.

�Nincs elegendQ pufferter�let az �r�si mqvelet v�grehajt�s�hoz.

A READTEXT, a WRITETEXT �s az UPDATETEXT utas�t�s nem haszn�lhat� olyan t�bl�kon, amelyekre enged�lyezett biztons�gi h�zirend hivatkozik.

�Nem siker�lt v�grehajtani az elj�r�st a t�voli  %1!s!  kiszolg�l�n, mert az SQL Server nincs be�ll�tva a t�voli el�r�sre. K�rje meg a rendszergazd�t, hogy �ll�tsa be az SQL Server rendszert a t�voli el�r�s enged�lyez�s�re.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem tal�lhat� a sys.servers katal�gusban. EllenQrizze, hogy helyes-e a megadott kiszolg�l�n�v. Ha sz�ks�ges, az sp_addlinkedserver t�rolt elj�r�s v�grehajt�s�val vegye fel a kiszolg�l�t a sys.servers katal�gusba.

�Nem siker�lt v�grehajtani a(z)  %1!s!  elj�r�st a t�voli  %2!s!  kiszolg�l�n.

\A szolg�ltat� nem tudta �tadni a t�voli t�rolt elj�r�s param�tereit a t�voli  %1!s!  kiszolg�l�nak. EllenQrizze a param�terek sz�m�t, sorrendj�t �s az �tadott �rt�keket.

A rendszer t�ll�pte a t�voli elj�r�s %1!s! m�sodperces idQt�ll�p�si hat�r�rt�k�t. A t�voli  %2!s!  elj�r�s meg lett szak�tva.

�Nem siker�lt v�grehajtani az utas�t�st a t�voli  %1!s!  kiszolg�l�n.

�Nem siker�lt tov�bb�tani a(z)  %1!s!  elj�r�s eredm�ny�t a t�voli  %2!s!  kiszolg�l�r�l.

�Ezen a p�ld�nyon csak egy SQL Server-szolg�ltat� haszn�lata enged�lyezett.

�Ezen a p�ld�nyon nem t�mogatott a  remote proc trans  enged�lyez�se.

�Nem lehet megszerezni a sz�ks�ges fel�letetet ( %1!s! ) a csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�t�l.

�Nem lehet l�trehozni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak p�ld�ny�t.

�Nem lehet inicializ�lni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-adatszolg�ltat�j�nak adatforr�s-objektum�t.

�Nem lehet csatlakozni a(z)  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� haszn�lat�val a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�hoz. EllenQrizze a kapcsolat param�tereit, illetve a csatolt kiszolg�l�hoz tartoz� bejelentkez�si adatokat.

�Nem lehet l�trehozni utas�t�sobjektumot a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak haszn�lat�val.

�Nem lehet megnyitni a csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak  %1!s!  t�bl�j�t. %4!s!

\Nem lehet megszerezni az adatforr�st a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak egyik munkamenet�bQl. A szolg�ltat�nak t�mogatnia kell ezt a mqveletet.

0A(z)  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� nem haszn�lhat� elosztott lek�rdez�sekhez, mert a szolg�ltat� egysz�las apartman m�dban val� fut�sra van be�ll�tva.

�Nem lehet megszerezni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �ltal t�mogatott s�masork�szletek k�szlet�t. A szolg�ltat� t�mogatja a fel�letet, de haszn�lata eset�n hibak�dot ad vissza.

�Nem lehet megszerezni a csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak  %1!s!  s�masork�szlet�t. A szolg�ltat� t�mogatja a fel�letet, de haszn�lata eset�n hibak�dot ad vissza.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�hoz tartoz� s�ma vagy katal�gus haszn�lata �rv�nytelen. N�gy r�szbQl �ll� n�v van megadva, de a szolg�ltat� nem jelen�ti meg a katal�gusok vagy s�m�k haszn�lat�hoz sz�ks�ges fel�leteket.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  szolg�ltat�j�hoz �rv�nytelen s�ma vagy katal�gus van megadva.

xA csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tartalmazza a(z)  %3!s!  t�bl�t. A t�bla nem l�tezik, vagy az aktu�lis felhaszn�l�nak nincs enged�lye az adott t�bl�hoz.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja t�bb olyan t�bl�t tartalmaz, amelyek neve megegyezik a(z)  %3!s!  n�vvel.

xA csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�val nem haszn�lhat�k minQs�tett t�blanevek (s�ma vagy katal�gus), mert a szolg�ltat� nem val�s�tja meg a sz�ks�ges funkci�kat.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen s�madefin�ci�t adott vissza.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen oszlopdefin�ci�t adott vissza a(z)  %3!s!  t�bl�hoz.

DA csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja egy  %3!s!  indexet adott vissza ( %4!s! ), amelyben helytelen k�nyvjelzQsorsz�m (%5!s!) szerepel.

Nem lehet v�grehajtani a(z)  %1!s!  lek�rdez�st a csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�ra vonatkoz�an. %4!s!

,Hiba t�rt�nt a csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�ra vonatkoz�  %1!s!  lek�rdez�s v�grehajt�s�nak elQk�sz�t�se k�zben. %4!s!

�Hiba t�rt�nt a param�teradatoknak a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak val� megad�sa sor�n.

�Hiba t�rt�nt a lek�rdez�ssz�vegnek a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak val� elk�ld�se sor�n.

Hiba t�rt�nt a param�tertulajdons�goknak a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�n�l val� be�ll�t�sa sor�n.

`A CLR-beli t�pus� oszlopokat megjelen�tQ lek�rdez�sek nem enged�lyezettek az elosztott lek�rdez�sekben. Haszn�ljon �tad� lek�rdez�st a t�voli  %1!s!  objektum el�r�s�hez.

�Hiba t�rt�nt a lek�rdez�ssz�vegnek a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�t�l val� beolvas�sa sor�n.

�Hiba t�rt�nt a param�teradatoknak a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�t�l val� beolvas�sa sor�n.

�Nem lehet sort leh�vni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l sz�rmaz� sorok nem oldhat�k fel.

�Nem lehet �jb�l ellenQrizni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l sz�rmaz� eredm�nyhalmazt. %3!s!

�Nem lehet sort leh�vni k�nyvjelzQ haszn�lat�val a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen adatokat adott vissza a k�vetkezQ oszlopn�l:  %3!s!.%4!s! .

�Nem lehet oszlople�r�t l�trehozni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�hoz.

Nem lehet lek�rni a(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop aktu�lis sor�rt�k�t a csatolt  %4!s!  kiszolg�l�  %3!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l. %5!s!

dNem v�rt NULL �rt�k lett visszaadva a(z)  %1!s!.%2!s!  oszlopra vonatkoz�an a csatolt  %4!s!  kiszolg�l�  %3!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l. Ez az oszlop nem lehet NULL �rt�kq.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudta v�grehajtani a k�vetkezQ mqveletet: %3!s!, t�bla:  %4!s! . %5!s!

HA csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja a(z)  %5!s!  oszlop miatt nem tudta v�grehajtani a k�vetkezQ mqveletet: %3!s!, t�bla:  %4!s! . %6!s!

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudott t�r�lni a(z)  %3!s!  t�bl�b�l. %4!s!

�Nem lehet lek�rni az adatokat a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak sor�b�l. %3!s!

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja olyan adatokat adott vissza, amelyek nem felelnek meg a(z)  %3!s!.%4!s!  oszlop v�rt adathossz�s�g�nak. A v�rt (maxim�lis) adathossz�s�g %5!s!, m�g a visszaadott adathossz�s�g %6!s!.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudta be�ll�tani a(z)  %3!s!  t�bla tartom�ny�t. %4!s!. A probl�ma lehets�ges ok�nak meg�llap�t�s�hoz tekintse �t a r�szletes hiba�zenetet.

(A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudta be�ll�tani a(z)  %3!s!  t�bla tartom�ny�t a(z)  %4!s!  oszlop miatt. %5!s!

�Nem lehet lek�rni az oszlopadatokat a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudta lek�pezni a(z)  %3!s!  objektum egy vagy t�bb oszlop�nak sorsz�m�t.

<A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja inkonzisztens metaadatokat adott meg. A(z)  %3!s!  objektumb�l hi�nyzott a v�rt  %4!s!  oszlop.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja inkonzisztens metaadatokat adott meg. A v�grehajt�s sor�n egy olyan tov�bbi oszlop lett megadva, amely a ford�t�s sor�n nem volt megtal�lhat�.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen metaadatokat adott meg a k�vetkezQ oszlophoz:  %3!s! . %4!s!

0A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen metaadatokat adott meg egy oszlophoz. A n�v megv�ltozott a v�grehajt�s sor�n.

4A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen metaadatokat adott meg egy oszlophoz. A(z)  %5!s!  objektum  %3!s!  oszlop�n�l (sorsz�m a ford�t�s sor�n: %4!s!) a(z)  %6!s!  (%7!s!) adat szerepelt a ford�t�si idQben, a fut�si idQben pedig a(z) %8!s! adat.

�A(z)  %1!s!  objektum nem dolgozhat� fel. A csatolt  %3!s!  kiszolg�l�  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja azt jelzi, hogy az objektumnak nincsenek sorai, vagy az aktu�lis felhaszn�l�nak nincs enged�lye az adott objektumhoz.

�A lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem biztos�tott megfelelQ fel�letet a text, ntext vagy image t�pus�  %3!s!.%4!s!  oszlop el�r�s�hez.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja azt jelentette, hogy a s�ma verzi�ja megv�ltozott a ford�t�si idQ ( %3!s! ) �s a fut�si idQ ( %4!s! ) k�z�tt a(z)  %5!s!  t�bl�n�l.

4Nem lehet lek�rni egy t�rol�objektum hossz�s�g�t a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l a(z)  %3!s!  t�bla  %4!s!  oszlop�n�l.

 Nem lehet olvasni egy t�rol�objektumot a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l a(z)  %3!s!  t�bla  %4!s!  oszlop�n�l.

(A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja k�l�nb�zQ metaadatokat jelentett fut�si idQben a(z)  %3!s!  t�bla  %4!s!  oszlop�n�l.

$Nem lehet megszerezni a nem k�telezQ metaadatok oszlopainak oszlopsork�szlet�t a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

�Nem lehet megszerezni az oszlopsork�szletet a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

hA csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja t�mogatja az oszlopszintq rendez�st, de a fut�si idQben nem tudta biztos�tani a metaadatokat t�rol�  %3!s!  oszlopot.

\A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja t�mogatja az oszlopszintq rendez�st, de nem tudta biztos�tani a rendez�si adatokat a(z)  %3!s!  oszlop sz�m�ra.

,A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen rendez�st adott meg. LCID = %3!s!, Compflags = %4!s!, SortOrder =  %5!s! .

Nem lehetett be�ll�tani egy vagy t�bb tulajdons�got a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak lek�rdez�s�n�l. %3!s!

tA(z)  %2!s!  OLE DB-szolg�ltat� csatolt  %1!s!  kiszolg�l�j�nak  collation name  kiszolg�l�be�ll�t�sa a(z) %3!s! rendez�si azonos�t�t tartalmazza, amelyet az SQL Server nem t�mogat.

�Nem lehet tulajdons�gokat lek�rni a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�b�l.

�Nem lehet be�ll�tani a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak inicializ�l�si tulajdons�gait.

�Nem lehet be�ll�tani a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�nak munkameneti tulajdons�gait.

Nem lehet megnyitni a csatolt  %4!s!  kiszolg�l�  %3!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�ban l�vQ  %2!s!  t�bla  %1!s!  index�t. %5!s!

�Nem siker�lt k�nyszer�tetten l�trehozni a lek�rdez�s t�voli illeszt�s�t.

tT�voli adatforr�shoz nem lehet megadni indexmutat�t.

�T�bla �rt�kq param�terek nem enged�lyezettek a kiszolg�l�k k�z�tti t�voli h�v�sokban.

<A k�rt mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem t�mogatja a sz�ks�ges tranzakci�fel�letet.

@A k�rt mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem tudott elkezdeni egy elosztott tranzakci�t.

�Nem lehet tranzakci�t elind�tani a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�n�l.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja 0x%3!s! hib�t jelzett az aktu�lis tranzakci� megszak�t�sakor.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja hib�t jelzett az aktu�lis tranzakci� v�gleges�t�sekor.

�Nem lehet elind�tani be�gyazott tranzakci�t a csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�j�n�l. Be�gyazott tranzakci�ra volt sz�ks�g, mert az XACT_ABORT be�ll�t�s �rt�ke OFF volt.

xA varchar(max), az nvarchar(max), a varbinary(max) �s a large CLR-beli t�pus� adatt�pusok nem haszn�lhat�k visszat�r�si �rt�kk�nt vagy kimeneti param�terk�nt a t�voli lek�rdez�sekn�l.

A t�voli f�ggv�ny varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) vagy large CLR-beli t�pus� �rt�ket adott vissza. Ez nem t�mogatott.

A(z)  %2!s!  kapcsolt kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja hib�t jelzett az aktu�lis beilleszt�sek v�gleges�t�se sor�n.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja hib�t jelzett. %3!s!

�A(z)  %1!s!  OLE DB szolg�ltat� �ltal visszaadott sztring �rv�nytelen sz�veges elQtag/ut�tag.

lA(z)  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� nincs bejegyezve.

lA kiszolg�l� nem tudta bet�lteni a DCOM modellt.

�A heterog�n lek�rdez�sek eset�ben meg kell adni az ANSI_NULLS �s az ANSI_WARNINGS be�ll�t�st a kapcsolathoz. Ez biztos�tja a lek�rdez�s konzisztens szemantik�j�t. Enged�lyezze ezeket a be�ll�t�sokat, �s ind�tsa el �jb�l a lek�rdez�st.

Nem siker�lt elind�tani a lek�rdez�st az integr�lt bejelentkez�s haszn�lat�val, mert a felhaszn�l� az SQL Server hiteles�tQ adataival van bejelentkezve. A kapcsolati sztringben adja meg a t�voli kiszolg�l�hoz sz�ks�ges bejelentkez�si azonos�t�t �s jelsz�t.

�A t�voli el�r�s nem enged�lyezett megszem�lyes�tett biztons�gi k�rnyezet eset�n.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nincs be�ll�tva a k�vetkezQh�z: %2!s!.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja a k�vetkezQ �zenetet adta vissza:  %3!s! .

�Nem siker�lt csatlakozni a  %1!s!  csatolt kiszolg�l�hoz ( %2!s!  OLE DB-szolg�ltat�). Enged�lyezze a deleg�l�st, vagy haszn�ljon t�voli SQL Server-bejelentkez�st az aktu�lis felhaszn�l�hoz.

�A param�terek sz�ma �rv�nytelen. A(z)  %1!s!  �rt�kk�szlet %2!s! param�tert v�r.

A(z)  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� alkalmi el�r�se meg lett tagadva. Ezt a szolg�ltat�t csatolt kiszolg�l�n kereszt�l kell el�rnie.

�A t�voli kiszolg�l� el�r�se megtagadva, mert nincs bejelentkez�si lek�pez�s.

A GROUP BY ALL z�rad�k nem t�mogatott a t�voli t�bl�kat el�rQ lek�rdez�sekben, ha WHERE z�rad�k is szerepel a lek�rdez�sben.

0A text, image vagy ntext t�pus� oszlop t�l nagy volt, nem lehetett elk�ldeni a t�voli adatforr�sba a szolg�ltat� �ltal haszn�l t�rol�fel�let miatt.

A lusta s�ma�rv�nyes�t�s hib�t tal�lt. Megv�ltozott a csatolt kiszolg�l� s�m�j�nak verzi�ja. Futtassa �jb�l a lek�rdez�st.

�A t�voli el�r�s nem t�mogatott a tranzakci�k  %1!s!  elk�l�n�t�si szintj�n�l.

�A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen indexdefin�ci�t adott vissza a(z)  %3!s!  t�bl�hoz.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja �rv�nytelen CLR-t�pusdefin�ci�t adott vissza a(z)  %3!s!  t�bl�hoz.

�A(z)  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� folyamaton k�v�l haszn�lata az SQL Server rendszerrel nem t�mogatott.

tNem lehet t�r�lni az OLE DB param�ter tulajdons�gait.

�A heterog�n lek�rdez�sek �s az OLE DB-szolg�ltat�k haszn�lata nem t�mogatott a r�szsz�las �zemm�dban.

A csatolt  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat�ja nem v�rt NULL mutat�t adott vissza a(z)  %3!s!.%4!s!  sztringoszlophoz.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert a(z)  %1!s!  t�bl�ra vagy n�zetre vonatkoz� FORCESEEK vagy FORCESCAN mutat� nem haszn�lhat� t�voli adatforr�ssal. T�vol�tsa el a mutat�kat, �s k�ldje el a lek�rdez�st �jb�l.

Csatolt kiszolg�l�k nem haszn�lhat�k megszem�lyes�t�s mellett, ha nem l�tezik lek�pez�s a megszem�lyes�tett bejelentkez�si azonos�t�hoz.

�A 32 bites  %1!s!  OLE DB-szolg�ltat� nem t�lthetQ be folyamaton bel�l az SQL Server 64 bites verzi�j�n.

�Nem siker�lt a sz�ks�ges inform�ci�k beolvas�sa a(z) %2!s! %1!s! k�szletrQl.

CONTAINS vagy FREETEXT predik�tum nem haszn�lhat� a(z)  %2!s!  %1!s! eset�ben, mert nem teljes sz�veges index tartozik hozz�.

�IdQt�ll�p�s miatt nem siker�lt a teljes sz�veges mqvelet v�grehajt�sa.

Nem tal�lhat� teljes sz�veges index a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zishoz, vagy a(z) %2!s! azonos�t�j� indexelt n�zethez, illetve t�bl�hoz.

�Nem siker�lt a(z)  %4!s!  keres�si felt�tellel megadott keres�s a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zis vagy a(z) %3!s! azonos�t�j� indexelt n�zet, illetve t�bla teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus�ban, az eredm�ny ismeretlen (0x%5!s!).

�Ismeretlen teljes sz�veges hiba (0x%1!s!) t�rt�nt a k�vetkezQ mqvelet sor�n:  %2!s! .

�A teljes sz�veges keres�s funkci�ja nincs telep�tve, vagy nem t�lthetQ be egy teljes sz�veges �sszetevQ.

�A(z)  %1!s!  hozz�f�r�se megtagadva, vagy �rv�nytelen az el�r�si �t.

�A(z)  %1!s!  index nem dobhat� el, mert a(z)  %2!s!  t�bla vagy n�zet teljes sz�veges kulcs�t k�nyszer�ti.

�Nem lehet megv�ltoztatni vagy eldobni a(z)  %1!s!  oszlopot, mert enged�lyezve van a teljes sz�veges keres�sben.

DA CONTAINS vagy a FREETEXT predik�tum csak egy t�bl�ban vagy indexelt n�zetben mqk�dhet. MinQs�tse a * haszn�lat�t egy t�bla vagy egy indexelt n�zet nev�vel.

TA teljes sz�veges keres�s nincs enged�lyezve az aktu�lis adatb�zisban. Az sp_fulltext_database t�rolt elj�r�s haszn�lat�val enged�lyezze a teljes sz�veges keres�st az adatb�zisban. Az adatb�zisok teljes sz�veges keres�s�nek letilt�sa �s enged�lyez�se elavult funkci�. M�dos�tsa az alkalmaz�st.

0A lek�rdez�s nem hivatkozik a teljes sz�veges indexq t�bl�ra vagy indexelt n�zetre, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�ra.

�Nem siker�lt egy teljes sz�veges lek�rdez�s v�grehajt�sa.  %1!s! 

�Nem siker�lt a(z) %1!s! adatt�pusra t�rt�nQ �talak�t�s a teljes sz�veges keres�s kulcs�n�l.

�A teljes sz�veges predik�tum haszn�lata �rv�nytelen a HAVING z�rad�kban.

�Nincs elegendQ lemezter�let a mqvelet v�grehajt�s�hoz a teljes sz�veges  %1!s!  katal�gusra vonatkoz�an.

A teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus nem haszn�lhat� �llapotban van. Dobja el, �s hozza l�tre �jb�l ezt a teljes sz�veges katal�gust.

�A teljes sz�veges t�bl�hoz vagy indexelt n�zethez t�bb LCID tartozik a teljes sz�veges indexq oszlopaiban.

�A top_n_by_rank argumentumnak ( %1!s! ) null�val egyenlQnek vagy ann�l nagyobbnak kell lennie.

hNem hozhat� l�tre a teljes sz�veges katal�gus a f�rt�z�tt kiszolg�l�  %1!s!  k�nyvt�r�ban. Csak a kiszolg�l� f�rtcsoportj�ban l�vQ lemezeken tal�lhat� k�nyvt�rak haszn�lhat�k.

`A teljes sz�veges alap�rtelmezett el�r�si �t be�ll�t�skulcsa nem nyithat� meg vagy nem k�rdezhetQ le. A teljes sz�veges alap�rtelmezett katal�gus el�r�si �tja �rv�nytelen.

�Szintaktikai hiba a(z)  %1!s!  k�zel�ben a teljes sz�veges keres�si felt�telben:  %2!s! .

|A Weight argumentum �rt�k�nek 0,0 �s 1,0 k�z� kell esnie.

 A teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus nem l�tezik a(z)  %2!s!  adatb�zisban, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�hoz.

�Egy  %1!s!  nevq teljes sz�veges katal�gus m�r l�tezik ebben az adatb�zisban. Haszn�ljon m�s nevet.

�A teljes sz�veges bej�r�skezelQ nincs inicializ�lva. A bej�r�skezelQ teljes inicializ�l�sa elQtt elind�tott mindegyik bej�r�st �jra kell ind�tani. Ind�tsa �jra az SQL Server rendszert, �s pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a parancsot. EllenQrizze a hibanapl�t is, hogy kijav�thassa a bej�r�skezelQ hib�ja �ltal okozott esetleges hib�kat.

lNull vagy �res �rt�kq teljes sz�veges predik�tum.

A teljes sz�veges predik�tum k�t k�l�nb�zQ t�bla vagy indexelt n�zet ( %1!s!  �s  %2!s! ) oszlopaira hivatkozik. Ez nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  t�bl�hoz vagy indexelt n�zethez m�r l�tre van hozva egy teljes sz�veges index.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes index a teljes sz�veges keres�si kulcsok k�nyszer�t�s�hez. A teljes sz�veges keres�si kulcsra a k�vetkezQ felt�telek vonatkoznak: egyedi, nem null�zhat�, egyoszlopos indexnek kell lennie, amely nem offline; amelynek defini�l�sa nem olyan sz�m�tott oszlopban t�rt�nt, amely nem meghat�roz� vagy nem pontos �s nem �lland�; amelynek nincs szqrQje; �s amelynek maxim�lis m�rete %2!s! b�jt. V�lasszon m�sik indexet a teljes sz�veges kulcshoz.

�Nem lehet beolvasni a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet felt�lt�si �llapot�t.

�A TYPE COLUMN be�ll�t�st image vagy varbinary(max) t�pus� oszlop haszn�lat�val kell megadni.

$A(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges indexe nem t�lthetQ fel, mert az adatb�zis egyfelhaszn�l�s hozz�f�r�si �zemm�dban van.

,A(z)  %1!s!  t�bl�hoz vagy indexelt n�zethez nem tartozik teljes sz�veges index, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�hoz.

LA teljes sz�veges keres�s nem kapcsolhat� be a(z)  %1!s!  t�bl�ban vagy indexelt n�zetben, mert egyetlen oszlop sincs enged�lyezve a teljes sz�veges keres�shez.

�A mqvelet v�grehajt�sa elQtt be kell kapcsolni a teljes sz�veges keres�st a(z)  %1!s!  t�bl�ban vagy indexelt n�zetben.

�A  WITH NO POPULATION  be�ll�t�s nem haszn�lhat�, ha enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s.

A v�ltoztat�sok ki�r�t�se elQtt el kell ind�tani a teljes sz�veges v�ltoz�sk�vet�st a(z)  %1!s!  t�bl�ban vagy indexelt n�zetben.

lTeljes bej�r�st kell v�grehajtani a(z)  %1!s!  t�bl�ban vagy indexelt n�zetben. Az indexet befoly�sol� oszlopok lettek felv�ve vagy eldobva az index elQzQ teljes felt�lt�se �ta.

xA felhaszn�l�nak nincs enged�lye e mqvelet elv�gz�s�re.

�A teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus nem dobhat� el, mert egy teljes sz�veges indexet tartalmaz.

@A(z)  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�shez, mert az nem karakteralap�, XML, image vagy varbinary(max) t�pus� oszlop, vagy titkos�tott.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� teljes sz�veges t�pus� oszlopk�nt az image t�pus� oszlophoz. Karakteres alap� oszlopnak kell lennie, �s a m�ret�nek %2!s! karaktern�l kisebbnek vagy ezzel egyenlQnek kell lennie.

�Nem hozhat� l�tre teljes sz�veges index a t�bl�hoz vagy az indexelt n�zethez, mert ism�tlQdQ  %1!s!  oszlop van megadva.

pA(z)  %1!s!  oszlop nem teljes sz�veges indexel�sq.

�A k�vetkezQ sztring nem nyelvi aliasn�vk�nt van defini�lva a syslanguages rendszert�bl�ban: %1!s!.

�A teljes sz�veges keres�s nem t�mogatja a(z)  %1!s!  oszlop teljes sz�veges index�nek nyelv�t.

�A teljes sz�veges keres�s nem t�mogatja az alap�rtelmezett teljes sz�veges index nyelv�t.

dA rendszer hib�kat tal�lt a(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  t�bl�j�hoz vagy indexelt n�zet�hez tartoz� teljes sz�veges index felt�lt�se sor�n (a t�bla vagy az indexelt n�zet azonos�t�ja:  %3!s! , az adatb�zis azonos�t�ja:  %4!s! ). A r�szletes adatokat a teljes sz�veges bej�r�s napl�iban keresheti meg.

�Nem siker�lt egy teljes sz�veges mqvelet v�grehajt�sa.  %1!s! 

�Nem siker�lt a teljes sz�veges mqvelet v�grehajt�sa, mert az adatb�zis csak olvashat�.

�A teljes sz�veges napl� el�r�si �tj�nak hozz�f�r�se megtagadva. A teljes sz�veges napl�z�s le van tiltva a(z)  %1!s!  adatb�zisban �s a(z)  %2!s!  katal�gusban (adatb�zis azonos�t�ja:  %3!s! , katal�gus azonos�t�ja:  %4!s! ).

�A teljes sz�veges katal�gus  %1!s!  el�r�si �tj�nak hossz�s�ga meghaladja a(z) %2!s! karakteres hat�r�rt�ket.

�A teljes sz�veges inicializ�l�s nem tudott l�trehozni mem�riakezelQt.

�Nem siker�lt a katal�gus le�ll�t�sa a biztons�gi ment�s elk�sz�t�s�hez. A biztons�gi ment�s megszakadt.

DA megadott ter�letibe�ll�t�s-azonos�t� �rv�nytelen. EllenQrizze, hogy helyes-e a ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�, �s megfelel-e a telep�tett nyelvi erQforr�snak.

�A GROUP BY ALL z�rad�k nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�si lek�rdez�sekben.

�A TYPE COLUMN be�ll�t�s csak az image �s varbinary(max) t�pus� oszlophoz enged�lyezett.

�Part�ci�s f�ggv�ny defini�l�sakor nem enged�lyezett �res type-parameter-list megad�sa.

�A RANGE part�ci�s f�ggv�ny nem hozhat� l�tre t�bb param�tert�pussal.

pA(z)  %1!s!  t�pus nem �rv�nyes ehhez a mqvelethez.

Nem siker�lt implicit m�don �talak�tani a tartom�ny�rt�kek %1!s! sorsz�mn�l megadott t�pus�t a part�ci�s f�ggv�ny param�tert�pus�ra.

�A(z)  %1!s!  part�ci�s f�ggv�nyt egy vagy t�bb part�ci�s s�ma haszn�lja.

�A t�rs�tott  %1!s!  part�ci�s f�ggv�ny a(z)  %2!s!  s�m�ban eml�tett f�jlcsoportok sz�m�n�l t�bb part�ci�t �ll�t elQ.

TA part�ci�s f�ggv�ny hat�r�rt�klist�j�ban nem szerepelhetnek ism�tlQdQ tartom�nyhat�r-�rt�k�k. A part�ci� %1!s! �s %2!s! sorsz�mn�l tal�lhat� hat�r�rt�kei azonosak.

A(z) %1!s! be�ll�t�s t�bbsz�r meg lett adva a t�bl�hoz vagy annak legal�bb az egyik part�ci�j�hoz, ha a t�bla particion�lt.

TA part�ci� tartom�ny�rt�ke hi�nyzik.

pNem tal�lhat� a part�ci� megadott tartom�ny�rt�ke.

�A part�ci�s f�ggv�nyek nem hozhat�k l�tre vagy m�dos�that�k �gy, hogy nulla part�ci�val rendelkezzenek.

�A(z)  %1!s!  part�ci�s�ma jelenleg egy vagy t�bb t�bla particion�l�s�hoz van haszn�lva.

�Part�ci�tartom�ny-�rt�k nem adhat� meg kivonat particion�l�s�hoz.

�Nem siker�lt a CREATE/ALTER part�ci�s f�ggv�ny v�grehajt�sa, mert legfeljebb csak %1!s! part�ci� hozhat� l�tre.

pAz adatok csonkultak a tartom�ny�rt�keknek a part�ci�s f�ggv�ny param�tert�pus�ra t�rt�nQ �talak�t�s k�zben. A(z) %1!s! sorsz�mn�l tal�lhat� tartom�ny�rt�k adatcsonkol�st ig�nyel.

hA part�ci�s f�ggv�nyek hat�r�rt�klist�j�ban nem szerepelhetnek ism�tlQdQ tartom�nyhat�r-�rt�kek. A felvenni k�v�nt hat�r�rt�k m�r szerepel a hat�r�rt�klista %1!s! sorsz�m�n�l.

A megadott %1!s! part�ci�sz�m �rv�nytelen a k�vetkezQh�z:  %3!s!  %2!s!. A part�ci�sz�mnak az 1 %4!s! tartom�nyba kell esnie.

Csak egy f�jlcsoportot adhat meg, amikor part�ci�s�m�t hoz l�tre, �s az ALL be�ll�t�st haszn�lja az �sszes f�jlcsoport megad�s�hoz.

Sz�m�tott oszlop nem haszn�lhat� part�ci�kulcsk�nt, ha az oszlop nem megQrz�tt. A(z)  %2!s!   %1!s!  part�ci�kulcs-oszlopa nem megQrz�tt.

�Nem siker�lt a part�ci�s f�ggv�nyt megv�ltoztat� utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla part�ci�i nem adhat�k meg �jb�l a(z)  %2!s!  part�ci�s f�ggv�ny megv�ltoztat�s�val, mert a f�rt�z�tt  %3!s!  indexe le van tiltva.

A(z)  %1!s!  part�ci�oszlop adatt�pusa %2!s!. Ez k�l�nb�zik a(z)  %3!s!  part�ci�s f�ggv�ny %4!s! param�teradat-t�pus�t�l.

�A(z)  %1!s!  part�ci�oszlop rendez�se nem egyezik a(z)  %2!s!  part�ci�s f�ggv�ny megfelelQ param�ter�nek rendez�s�vel.

��rv�nytelen part�ci�tartom�ny: %1!s! %2!s!. Az als� hat�r�rt�k nem lehet nagyobb, mint a felsQ hat�r�rt�k.

�Nem adhat� meg part�ci�sz�m a(z) %1!s! %2!s! utas�t�sban, mert a(z)  %4!s!  %3!s! nincs particion�lva.

Nem siker�lt az Alter %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z) %2!s! sz�m� part�ci� nem l�tezik a k�vetkezQben:  %4!s!  %3!s!.

Nem adhat meg part�ci�sz�mot az Alter %1!s! utas�t�sban a(z)  %3!s!  %2!s! part�ci�j�nak �jb�li l�trehoz�s�hoz vagy �trendez�s�hez.

pNem adhat meg part�ci�sz�mot az Alter index utas�t�sban az ALL kulcssz�val egy�tt a(z)  %1!s!  t�bla part�ci�inak �jb�li l�trehoz�s�hoz, ha a t�bl�nak nincsenek szab�lyos indexei.

Nem siker�lt a(z)  %1!s!  utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %3!s!  %2!s! particion�lva van, de a(z)  %5!s!  %4!s! nincs particion�lva.

\Nem adhat meg part�ci�sz�mot az Alter %1!s! utas�t�sban a(z)  %3!s!  %2!s! part�ci�j�nak �jb�li l�trehoz�s�hoz vagy �trendez�s�hez, mert a(z) %4!s! nincs particion�lva.

Part�ci�s f�ggv�ny csak az SQL Server Enterprise kiad�s�ban hozhat� l�tre. Csak az Enterprise kiad�s t�mogatja a particion�l�st.

�A(z) %1!s! f�jlcsoport t�pusa k�l�nb�zik a(z) %2!s! part�ci�s�ma elsQ f�jlcsoportj�nak t�pus�t�l.

�Nem enged�lyezhetQ a t�m�r�t�s a(z)  %1!s!  objektumn�l. Csak az SQL Server Enterprise kiad�sa t�mogatja a t�m�r�t�st.

A(z)  %1!s!  t�bla part�ci�s s�m�ja nem m�dos�that�, mert a t�bla egy vagy t�bb n�vekm�nyes statisztik�ja tal�lhat� benne.

xLegal�bb egy sor egy part�ci�azonos�t�ja megv�ltozott.

\Nincs megadva a k�telezQ %1!s! param�ter.

�A(z)  %1!s!  visszat�r�si t�pussal rendelkezQ f�ggv�nyek nem t�mogatottak a SOAP-h�v�sban.

�A(z) %1!s! z�rad�k nem haszn�lhat� a k�vetkezQ utas�t�sban: %2!s!.

X%1!s! �s %2!s! nem lehet azonos �rt�kq.

A SITE param�ter elQtagjak�nt nem adhat� meg s�ma, p�ld�ul a  http:// . A SITE param�ter �rv�nyes �rt�kei: { *  |  +  |  site_name }.

A(z)  %1!s!  v�gpont �ltal megadott URL-c�m m�r be van jegyezve k�relmek fogad�s�ra, vagy le van foglalva m�s szolg�ltat�s sz�m�ra.

�Hiba t�rt�nt ( 0x%1!s! ) a(z)  %2!s!  v�gpont bejegyz�s�nek k�s�rlete k�zben.

�A(z)  %1!s!  �rt�k a(z)  %2!s!  param�ter tartom�ny�n k�v�l esik.

�A COMPUTE BY lek�rdez�sek nem t�mogatottak a SOAP protokollon.

�A PATH param�tert a kanonikus form�j�ban kell megadni. A PATH elfogadhat� form�ja p�ld�ul  %1!s! .

`Ism�tlQdQ param�ter lett megadva:  %1!s! .

�A Base64-k�dol�s� bemeneti adatok helytelen�l vannak form�zva a(z)  %1!s!  param�ter sz�m�ra.

�A k�relem t�ll�p egy belsQ hat�r�rt�ket. Egyszerqs�tse a k�relmet, vagy cs�kkentse a m�ret�t.

�A SOAP-met�dus  %1!s!  objektum�t teljesen minQs�tett h�romr�szes n�v haszn�lat�val kell megadni.

�A(z)  %1!s!  kezdetq SOAP-n�vterek nem enged�lyezettek, mert a rendszer sz�m�ra vannak fenntartva.

�A rendszer v�ratlan  %1!s!  XML-csom�pontot (n�vt�r:  %2!s! ) tal�lt a SOAP-k�relem  %3!s!  elem�ben (n�vt�r:  %4!s! ).

�A rendszer a(z)  %1!s!  XML-elemet (n�vt�r:  %2!s! ) v�rta a SOAP-k�relem  %3!s!  elem�ben (n�vt�r:  %4!s! ).

�A rendszer a(z)  %1!s!  XML-elemet (n�vt�r:  %2!s! ) v�rta a SOAP-k�relem legfelsQ szintq csom�pontjak�nt.

�A rendszer egy SOAP-met�dus elem�t v�rta a SOAP-k�relem  %1!s!  elem�ben (n�vt�r:  %2!s! ).

�A rendszer nem v�rt karakteres adatot tal�lt a SOAP-k�relem  %1!s!  elem�ben (n�vt�r:  %2!s! ).

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a HTTP-n�vterek lefoglal�s�hoz �s a lefoglal�suk felold�s�hoz.

�Az utas�t�s nem t�mogatott az oper�ci�s rendszer jelen verzi�j�ban. A Httpapi.dll nem tal�lhat� az el�r�si �tban.

 Az utas�t�s nem t�mogatott az oper�ci�s rendszer jelen verzi�j�ban. A f�ggv�ny  %1!s!  bel�p�si pontja nem tal�lhat� a Httpapi.dll f�jlban.

tNem v�rt hiba miatt nem lehet befejezni a mqveletet.

tM�r l�tezik foglal�s ehhez a HTTP-n�vt�rhez (%1!s!).

tNem l�tezik foglal�s ehhez a HTTP-n�vt�rhez (%1!s!).

�A HTTP-n�vt�r (%1!s!) form�tuma �rv�nytelen. A n�vteret a kanonikus form�j�ban adja meg.

�A(z)  %1!s!  v�gpont le lett tiltva, mert nem biztons�gosan van konfigur�lva. A r�szletes t�j�koztat�s megjelen�t�s�hez pr�b�lja meg elind�tani a v�gpontot az ALTER ENDPOINT utas�t�s haszn�lat�val.

�Helyre�ll�thatatlan hiba t�rt�nt a h�l�zatr�l �rkezQ bemeneti adatfolyam olvas�sa k�zben. A h�l�zati csomagok egy k�relemben enged�lyezett maxim�lis sz�ma t�l lett l�pve. Pr�b�lja meg a t�meges besz�r�s haszn�lat�t, a h�l�zati csomagok m�ret�nek n�vel�s�t vagy a k�relem m�ret�nek cs�kkent�s�t. A munkamenet befejezQdik.

�A rendszer XML-adatokat tal�lt a(z)  %1!s!  param�terben, amely nem XML-param�ter. Alak�tsa �t entit�sra a param�terben tal�lhat� �rv�nytelen XML-karakteres adatokat, illetve XSD:anyType vagy sqltypes:xml t�pus�k�nt adja �t a param�tert.

�A(z)  %1!s!  param�terhez megadott localeId ter�letazonos�t� �rv�nytelen vagy nem t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  param�terhez megadott sqlCompareOptions sz�mbav�tel �rv�nytelen.

Az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja nem rendelkezik enged�llyel a(z)  %1!s!  v�gponton megadott URL-c�m bejegyz�s�hez. Az URL-c�m �jb�li bejegyz�se elQtt az sp_reserve_http_namespace t�rolt elj�r�s haszn�lat�val explicit m�don foglalja le az URL-n�vteret.

�A(z) %1!s! attrib�tumot meg kell adni a(z)  %3!s!  param�ter %2!s! elem�n�l, mert a param�ter %4!s! t�pus�.

H %1!s!  param�ter: Ha a(z) %2!s! attrib�tum  %3!s!  t�pus� param�ter�rt�k-csom�pontban jelenik meg (n�vt�r:  %4!s! ), akkor CLR-beli t�pusra kell hivatkoznia.

�Az el�r�si �tk�nt megadott URL-c�m ( %1!s! ) nem abszol�t form�tumban van, �s  %2!s!  kezdetqnek kell lennie.

|A(z)  %1!s!  param�terhez megadott URL-�rt�k t�l hossz�.

pNem siker�lt olvasni a bemeneti HTTP-adatfolyamb�l.

�Az XML-param�terek nem t�mogatj�k a nem Unicode t�pus� elemeket vagy attrib�tum�rt�keket.

� %1!s!  param�ter: A helytelen�l form�zott vagy elavult nevq f�ggv�ny- vagy elj�r�sparam�terek nem t�mogatottak a nat�v SOAP-el�r�s eset�n. A param�terek helyes elnevez�s�re vonatkoz� szab�lyokr�l a dokument�ci�ban t�j�koz�dhat.

A SOAP-k�relem  %3!s!  elem�ben (n�vt�r:  %4!s! ) l�vQ  %1!s!  XML-elem (n�vt�r:  %2!s! ) �rv�nytelen bin�ris t�pust tartalmazott.

� %1!s!  param�ter: A param�ter rendez�se nem adhat� meg a(z)  %2!s!  csom�pontban (n�vt�r:  %3!s! ).

|A v�gpontok �tvitele vagy tartalma nem v�ltoztathat� meg az ALTER ENDPOINT utas�t�ssal. Az ilyen v�ltoztat�sok v�grehajt�s�hoz haszn�lja a DROP ENDPOINT �s a CREATE ENDPOINT utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  v�gpontok csak  FOR %2!s!  t�pus�ak lehetnek.

�M�r l�tezik v�gpont a k�rt t�pussal. Csak egy ilyen t�pus� v�gpont t�mogatott. Hajtsa v�gre az ALTER ENDPOINT vagy a DROP utas�t�st a megl�vQ v�gponton, majd hajtsa v�gre a CREATE ENDPOINT utas�t�st.

�A v�gpont nem v�ltozott meg. Az ALTER ENDPOINT utas�t�s nem tartalmazott m�dos�that� vagy friss�thetQ �rt�ket.

DA CREATE/ALTER ENDPOINT utas�t�s nem haszn�lhat� a v�gpont friss�t�s�hez ezekkel az adatokkal. A dedik�lt rendszergazdai kapcsolat foglalt, nem friss�thetQ.

Nem siker�lt a webszolg�ltat�sok le�r� nyelv�nek (WSDL) l�trehoz�sa, mert a rendszer nem tudta lek�rdezni a v�gpont metaadatait.

�4000 karaktern�l hosszabb XML-attrib�tum�rt�kek �s -elem�rt�kek csak a SOAP-t�rzscsom�pontban enged�lyezettek.

�A(z)  %1!s!  param�terhez megadott sqlCollationVersion attrib�tum �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  param�terhez megadott sqlSortId attrib�tum �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  v�gpontn�v az SQL �ltali haszn�latra van lefoglalva. A v�gpontnevek kezdete nem lehet  %2!s! .

�Az AFFINITY z�rad�k nem t�mogatott az ilyen t�pus� v�gpontokn�l.

�A(z)  %1!s!  z�rad�k nem �rv�nyes enn�l a v�gpontt�pusn�l.

�A(z)  %1!s!  nem a(z)  %2!s!  elj�r�s param�tere, vagy nem a sorrendnek megfelelQen van megadva.

pA(z)  %1!s!  v�gpont be�p�tett v�gpont, nem dobhat� el. Haszn�lja a protokollkonfigur�l� seg�dprogramokat, ha ADD vagy DROP elj�r�st k�v�n v�grehajtani a Transact-SQL v�gpontokon.

�M�r szerepel v�gpont a megadott k�t�sekben. Adott k�t�shez csak egy v�gpont t�mogatott. Hajtsa v�gre az ALTER ENDPOINT vagy a DROP utas�t�st a megl�vQ v�gponton, �s hajtsa v�gre a CREATE ENDPOINT utas�t�st.

�Nem v�rt XML-konstruktor tal�lhat� a SOAP-k�relem  %1!s!  elem�nek (n�vt�r:  %2!s! ) karakteres adataiban.

�A mqvelet nem t�mogatott, mert a benne foglalt rendelkez�sre �ll�si csoportnak van aktu�lis kapcsolata. Csatlakozzon �jra az SQL Server-p�ld�nyhoz, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�Ez a(z)  %1!s! ENDPOINT  utas�t�s nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

OUTPUT �rt�k k�r�se t�rt�nt a(z)  %1!s!  param�terhez. Ez nem t�mogatott a WEBMETHOD eset�n, ha annak be�ll�t�sa FORMAT=NONE.

�Felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyek nem haszn�lhat�k olyan WEBMETHOD eset�n, amelynek be�ll�t�sa FORMAT=NONE.

A tabul�lt adatfolyamok (TDS) protokollj�nak megs�rt�se t�rt�nt. Ezt leggyakrabban egy elQzQ kiv�tel okozza ebben a feladatban. A feladatn�l utolj�ra elQfordult kiv�tel a k�vetkezQ volt: %1!s! (s�lyoss�g: %2!s!, c�m: 0x%3!s!). A kapcsolat befejezQdik.

(0x%1!s! h�l�zati hiba fordult elQ az �gyf�lnek t�rt�nQ adatk�ld�s k�zben (folyamatazonos�t�: %2!s!, k�tegazonos�t�: %3!s!). A hib�t �ltal�ban az okozza, hogy az �gyf�l lev�laszt�sa a kiszolg�l�r�l �rkezQ teljes v�lasz elolvas�sa n�lk�l t�rt�nik. A kapcsolat befejezQdik.

�Olvas�si hiba fordult elQ egy nagym�retq objektumn�l az �gyf�lnek t�rt�nQ adatk�ld�s k�zben. A hib�t �ltal�ban az okozza, hogy az alkalmaz�s a READ UNCOMMITTED elk�l�n�t�si szinten fut. A kapcsolat befejezQdik.

�A megadott IPv6-c�m nem t�mogatott. A figyel�sn�l csak a numerikus, kanonikus form�jukban megadott c�mek t�mogatottak.

LA megadott IPv6-c�m nem t�mogatott. Lehets�ges, hogy a kiszolg�l�n nincs be�ll�tva az IPv6-kapcsolatok enged�lyez�se, vagy a c�m nem felismerhetQ IPv6-form�tum�.

PA k�relem SOAP-fejl�cei t�ll�pt�k a v�gponthoz meghat�rozott m�rethat�rokat. A v�gpont tulajdonosa az ALTER ENDPOINT utas�t�ssal n�velheti ezeket a hat�r�rt�keket.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  v�gpont bejegyz�s�nek k�s�rlete k�zben. Lehets�ges, hogy a CREATE ENDPOINT utas�t�sban megadott egy vagy t�bb port m�sik folyamathoz van k�tve. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani az utas�t�st m�s port haszn�lat�val, vagy a netstat parancs haszn�lat�val keresse meg a portot haszn�l� alkalmaz�st, �s oldja fel az �tk�z�st.

�A SOAP-k�relmekben nem enged�lyezettek a belsQ alk�szlethez tartoz� DTD-f�jlok.

� %1!s!  param�ter: Nem kompatibilis XML-attrib�tumok voltak megadva. A(z)  %2!s!  attrib�tum �s a(z)  %3!s!  attrib�tum nem fordulhat elQ egyszerre a  %4!s!  t�pus� param�ter�rt�k-csom�pontokban (n�vt�r:  %5!s! ).

@A figyel�s nem lett elind�tva a metaadatokban tal�lt  %1!s!  v�gponton. A v�gpontokra vonatkoz� mqveletek le vannak tiltva az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�Csak rendszergazda adhat meg egy�ni WSDL t�rolt elj�r�st a v�gponton.

hA(z)  %1!s!  oszlop vagy param�ter a SOAP �ltal nem t�mogatott adatt�pust haszn�l. A SOAP csak az SQL Server 2005 �s a kor�bbi verzi�k �ltal t�mogatott adatt�pusokat t�mogat.

LA visszat�r�si �rt�k a SOAP �ltal nem t�mogatott adatt�pust haszn�l. A SOAP csak az SQL Server 2005 �s a kor�bbi verzi�k �ltal t�mogatott adatt�pusokat t�mogat.

A jav�t�si utas�t�s feldolgoz�sa nem t�rt�nt meg. Ez a jav�t�si szint nem t�mogatott, ha az adatb�zis v�szhelyzeti m�dban van.

HA(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopcentrikus index�ben a metaadatok nem egyeznek a(z) %3!s! oszlopazonos�t�val �s %4!s! sorcsoport-azonos�t�val rendelkezQ helyen. Ez egy f�rt�zetlen oszlopcentrikus index. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra. EllenkezQ esetben vegye fel a kapcsolatot a CSS-sel.

�T�blahiba: A rendszer a k�vetkezQ FILESTREAM-k�nyvt�rban tal�lta meg az el�rvult  %1!s!  f�jlt: k�nyvt�r-azonos�t�: %2!s!, t�rol�azonos�t�: %3!s!, objektumazonos�t�: %4!s!, indexazonos�t�: %5!s!, part�ci�azonos�t�: %6!s!, oszlopazonos�t�: %7!s!.

,T�blahiba: Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  FILESTREAM-f�jl a(z) %2!s! azonos�t�j� oszlophoz (oszlop k�nyvt�r-azonos�t�ja: %3!s!, t�rol�azonos�t�: %4!s!), objektumazonos�t�: %5!s!, indexazonos�t�: %6!s!, part�ci�azonos�t�: %7!s!, lapazonos�t�: %8!s!, t�rol�hely-azonos�t�: %9!s!.

�Adatb�zishiba: A(z)  %1!s!  k�nyvt�r nem �rv�nyes FILESTREAM-k�nyvt�r a k�vetkezQ azonos�t�j� t�rol�helyen: %2!s!.

�Adatb�zishiba: A(z)  %1!s!  f�jl nem �rv�nyes FILESTREAM-f�jl a k�vetkezQ azonos�t�j� t�rol�helyen: %2!s!.

DT�blahiba: A(z) %2!s! sork�szletk�nyvt�r-azonos�t�hoz tartoz�  %1!s!  k�nyvt�r nem �rv�nyes FILESTREAM-k�nyvt�r a k�vetkezQ azonos�t�j� t�rol�helyen: %3!s!.

4T�blahiba: A(z) %2!s! sork�szletk�nyvt�r-azonos�t�hoz tartoz�  %1!s!  f�jl nem �rv�nyes FILESTREAM-f�jl a k�vetkezQ azonos�t�j� t�rol�helyen: %3!s!.

�Nem siker�lt a v�szhelyzeti m�dban v�gzett jav�t�s. A biztons�gi m�solatb�l kell v�grehajtania a helyre�ll�t�st.

�A jav�t�si utas�t�s feldolgoz�sa nem t�rt�nt meg. Az adatb�zisnak egyfelhaszn�l�s �zemm�dban kell lennie.

�A jav�t�si utas�t�s feldolgoz�sa nem t�rt�nt meg. Az adatb�zis nem lehet pillanatk�p.

�***************************************************************

$Az ellenQrz�si utas�t�s v�grehajt�sa megszakadt. Nem lehetett ellenQrizni az adatb�zist, mert nem siker�lt l�trehozni egy adatb�zis-pillanatk�pet, �s nem lehetett z�rolni az adatb�zist vagy a t�bl�t. A Microsoft Tud�sb�zis 928518-as cikk�ben t�j�koz�dhat arr�l, hogy mikor fordul elQ ez a viselked�s, �s hogyan oldhatja meg ezt a helyzetet. A tov�bbi r�szleteket az elQzQ hiba�zenetekben tal�lja.

�Nem siker�lt l�trehozni az adatb�zis pillanatk�p�t az online ellenQrz�shez. Ennek egyik lehets�ges oka az elQzQ hiba�zenetben szerepel. A m�sik ok az lehet, hogy az alapul szolg�l� k�tetek nem t�mogatj�k a ritka f�jlokat �s a m�sodlagos adatfolyamot. A rendszer kiz�r�lagos hozz�f�r�st pr�b�l szerezni az ellenQrz�sek offline futtat�s�hoz.

�Az ellenQrz�si utas�t�s v�grehajt�sa megszakadt. Az adatb�zis k�sleltetett tranzakci�kat tartalmaz.

�El kell t�vol�tani a t�kr�z�st az adatb�zisb�l ehhez a DBCC utas�t�shoz.

�Adatb�zishiba: Egy part�ci� %1!s! FILESTREAM-k�nyvt�razonos�t�ja k�tszer fordult elQ.

�T�blahiba: A(z) %2!s! azonos�t�j� objektumhoz, %3!s! azonos�t�j� indexhez, %4!s! azonos�t�j� part�ci�hoz tartoz�, %1!s! azonos�t�j� FILESTREAM-k�nyvt�r a(z) %5!s! f�jlcsoportban szerepel, pedig a k�vetkezQ f�jlcsoportban kellene lennie: %6!s!.

T�blahiba: L�tezik egy %1!s! azonos�t�j� FILESTREAM-k�nyvt�r egy part�ci�hoz, de a megfelelQ part�ci� nem l�tezik az adatb�zisban.

�A DBCC CHECK utas�t�s nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! adatb�zison, mert az egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny, �s vagy sikertelen volt a pillanatk�p l�trehoz�sa, vagy meg volt adva a WITH TABLOCK be�ll�t�s. A m�sodlagos m�sodp�ld�nyk�nt mqk�dQ adatb�zisok nem z�rolhat�k kiz�r�lagos m�don a DBCC CHECK utas�t�shoz. A hiba ok�t esetleg az elQzQ hiba�zenet tartalmazza.

�T�blahiba: L�tezik egy %1!s! azonos�t�j� FILESTREAM-k�nyvt�r egy oszlophoz (objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!), de ez az oszlop nem l�tezik a part�ci�ban.

�T�blahiba: L�tezik a(z) %1!s! azonos�t�j� FILESTREAM-k�nyvt�r a(z) %2!s! azonos�t�j� oszlophoz (objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!), de ez az oszlop nem FILESTREAM-oszlop.

Az oszlopcentrikus indexbQl legal�bb egy oszlopszegmens hi�nyzik. Tov�bbi inform�ci�k�rt futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�T�blahiba: A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum, %2!s! azonos�t�j� index, %3!s! azonos�t�j� part�ci� feldolgoz�sa sor�n a(z)  %4!s!  f�jln�v k�tszer szerepelt a k�vetkezQ oszlopt�rban: %5!s! (t�rol�hely-azonos�t�: %6!s!, oszlopazonos�t�: %7!s!).

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem v�laszthat� le, mert nem l�tezik.

�A rendszeradatb�zisok (master, model, msdb, tempdb) nem v�laszthat�k le.

�T�blahiba: A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum, %2!s! azonos�t�j� index, %3!s! azonos�t�j� part�ci� feldolgoz�sa sor�n a(z)  %4!s!  f�jln�v k�tszer szerepelt a k�vetkezQ azonos�t�j� oszlopban: %5!s! (oszlopt�r: %6!s!, t�rol�hely-azonos�t�: %7!s!).

PA megadott %1!s! SPID �rv�nytelen.

�T�blahiba: A(z) %2!s! oszlopazonos�t�hoz tartoz�  %1!s!  FILESTREAM-f�jl a(z) %4!s! azonos�t�j� t�rol� %3!s! azonos�t�j� oszlopk�nyvt�r�ban tal�lhat�, de a k�vetkezQ helyen kellene lennie: t�rol�azonos�t�: %5!s!, objektumazonos�t�: %6!s!, indexazonos�t�: %7!s!, part�ci�azonos�t�: %8!s!, lapazonos�t�: %9!s!, t�rol�hely-azonos�t�: %10!s!.

�A megadott SPID nem dolgozza fel a bemeneti, illetve kimeneti adatfolyamokat.

Az oszlopcentrikus indexbQl hi�nyzik legal�bb egy tulajdons�gt�r. Tov�bbi inform�ci�k�rt futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�A megadott %1!s! kiszolg�l�folyamat-azonos�t� (SPID) vagy %2!s! k�tegazonos�t� �rv�nytelen.

Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lapazonos�t�: %6!s!, sorazonos�t�: %7!s!. A(z)  %8!s!  oszlop var t�pus� oszlop, NULL �rt�kkel �s nem nulla adathossz�s�ggal.

TA megadott %1!s! BATCHID �rv�nytelen.

�Adatb�zishiba: A(z)  %1!s!  f�jl nem �rv�nyes FILESTREAM LOG f�jl a k�vetkezQ azonos�t�j� t�rol�helyen: %2!s!.

�T�blahiba: Nem siker�lt ellenQrizni a(z) %1!s! azonos�t�j� objektumot (indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s!, t�pus: %5!s!) az �rv�nytelen foglal�si (IAM) lapok miatt.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�bQl hi�nyzik egy oszlopszegmens a(z) %3!s! oszlopazonos�t�val �s %4!s! sorcsoport-azonos�t�val rendelkezQ helyen. Adatok vissza�ll�t�sa biztons�gi m�solatb�l.

XNincsenek akt�v megnyitott tranzakci�k.

�A(z) %2!s! t�bla %1!s! f�rt�z�tt oszlopt�rindex�nek t�rs�t�si index�ben hib�s tartalom tal�lhat�.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�zetlen oszlopcentrikus index�bQl hi�nyzik egy oszlopszegmens a(z) %3!s! oszlopazonos�t�val �s %4!s! sorcsoport-azonos�t�val rendelkezQ helyen. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra a f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexet.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�nek  %3!s!  oszlop�ban legal�bb egy  %4!s!  adatt�pus� �rt�k a tartom�nyon k�v�l esik. Adatok vissza�ll�t�sa biztons�gi ment�sbQl.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l�nak nincs enged�lye a DBCC %2!s! utas�t�s futtat�s�ra a(z)  %3!s!  adatb�zisban.

xRendszert�bl�k elQzetes ellenQrz�se: %1!s! objektumazonos�t�. A(z) %2!s! jelq laphoz nem v�rt %3!s! lapt�pus tartozik. Az ellenQrzQ utas�t�s befejezQd�tt egy jav�thatatlan hiba miatt.

�Rendszert�bl�k elQzetes ellenQrz�se: %1!s! objektumazonos�t�. Nem siker�lt olvasni �s z�rolni a(z) %2!s! jelq lapot a(z) %3!s! z�rol�si t�pussal. Az ellenQrzQ utas�t�s befejezQd�tt egy jav�thatatlan hiba miatt.

lRendszert�bl�k elQzetes ellenQrz�se: A(z) %1!s! objektumazonos�t� objektumok k�z�tti csatol�sai helytelenek. A(z) %2!s! jelq lap a(z) %3!s! objektumra mutat a(z) %4!s! azonos�t�j� foglal�si egys�gben (a helyes hivatkoz�s a(z) %5!s! lenne). Az ellenQrzQ utas�t�s befejezQd�tt egy jav�thatatlan hiba miatt.

�Rendszert�bl�k elQzetes ellenQrz�se: A(z) %1!s! objektumazonos�t� csatol�sai helytelenek. %2!s!->k�vetkezQ = %3!s!, de %4!s!->elQzQ = %5!s!. Az ellenQrzQ utas�t�s befejezQd�tt egy jav�thatatlan hiba miatt.

dRendszert�bl�k elQzetes ellenQrz�se: %1!s! objektumazonos�t�. Hurok �szlelhetQ az adatl�ncban (hely: %2!s!). Az ellenQrzQ utas�t�s befejezQd�tt egy jav�thatatlan hiba miatt.

�Azonos�t� adatok ellenQrz�se:  %1!s!    aktu�lis azonos�t��rt�k.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�bQl hi�nyzik egy tulajdons�gt�r a(z) %3!s! oszlopazonos�t�val �s %4!s! sorcsoport-azonos�t�val rendelkezQ helyen. Adatok vissza�ll�t�sa biztons�gi m�solatb�l.

pA csak olvashat�  %1!s!  adatb�zis nem t�m�r�thetQ.

� %1!s!  adatb�zis: A rendszerkatal�gusok konzisztenciahib�ja akad�lyozza a DBCC %2!s! utas�t�s tov�bbi feldolgoz�s�t.

�BQv�tett t�rolt elj�r�sok csak a fQadatb�zisban hozhat�k l�tre.

hA(z)  %1!s!  nem tartalmaz azonos�t� oszlopot.

�Azonos�t� adatok ellenQrz�se:  %1!s!    aktu�lis azonos�t��rt�k,  %2!s!    aktu�lis oszlop�rt�k.

xNem tal�lhat�  %1!s!  nevq index a(z)  %2!s!  t�bl�ban.

LA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. A metaadatok �rv�nytelenek az Sql Variant param�ter sz�m�ra.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen adatb�zis vagy s�ma van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (XML): 0x%3!s!.

LA bej�vQ k�relem t�l sok param�tert tartalmaz. A kiszolg�l� legfeljebb %1!s! param�tert t�mogat. Cs�kkentse a param�terek sz�m�t, �s k�ldje el a k�relmet �jb�l.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. Az RPC-n�v �rv�nytelen.

0A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter: A param�ter neve �rv�nytelen.

DA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter: A param�ter �llapotjelzQi �rv�nytelenek.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A csonkol�si form�tum helytelen egy nagy objektumot tartalmaz�, 0x%3!s! t�pus� param�terhez.

Az sp_execute t�rolt elj�r�snak �tadott param�terek sz�ma nem egyezik a kezelQ elQk�sz�t�sekor haszn�lt param�terek sz�m�val (%1!s!).

\A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A k�vetkezQ adatt�pus ismeretlen: 0x%3!s!.

@A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A t�voli elj�r�sh�v�s meg van jel�lve a v�ltozatlan metaadatok jelzQj�vel, de a k�vetkezQ adatt�pus elt�r a legut�bbi alkalommal k�ld�tt t�pust�l: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) hossza a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) pontoss�ga vagy sk�l�ja a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) p�ld�nyhossza: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) t�pusa a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A k�vetkezQ adatt�pus t�pus n�lk�li NULL, de kimeneti param�terk�nt van megjel�lve: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus adathossza vagy metaadathossza: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus pontoss�ga vagy sk�l�ja: 0x%3!s!.

�rv�nytelen %1!s! param�ter ( %2!s! ): A(z) 0x%3!s! adatt�pus egy elavult nagym�retq objektum (LOB), de kimeneti param�terk�nt van megjel�lve. Az elavult t�pusok nem haszn�lhat�k kimeneti param�terk�nt. Haszn�ljon aktu�lis nagym�retq objektumt�pusokat.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen felhaszn�l�i t�pus van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (CLR-beli t�pus) hossza a szerializ�l�si metaadatokhoz: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen adatb�zis van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%3!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A megadott �rt�k NULL, de a k�vetkezQ adatt�pus nem lehet NULL: %3!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen �rt�keket a forr�sadatokban.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A megadott �rt�k nem a k�vetkezQ adatt�pus �rv�nyes p�ld�nya: %3!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen �rt�keket a forr�sadatokban. P�ld�ul �rv�nytelen �rt�k lehet egy olyan numerikus t�pus� adat, amelynek a sk�l�ja nagyobb, mint a pontoss�ga.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A(z) 0x%3!s! adatt�pus (sql_variant) rendez�se �rv�nytelen a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz.

`A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A t�voli elj�r�sh�v�s meg van jel�lve a v�ltozatlan metaadatok jelzQj�vel, de a k�vetkezQ adatt�pus maxim�lis hossza elt�r a legut�bbi alkalommal k�ld�tt hosszt�l: 0x%3!s!.

`A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A t�voli elj�r�sh�v�s meg van jel�lve a v�ltozatlan metaadatok jelzQj�vel, de a k�vetkezQ adatt�pus t�nyleges hossza elt�r a legut�bbi alkalommal k�ld�tt hosszt�l: 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): �rv�nytelen s�ma van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%3!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A megadott hossz nem �rv�nyes a k�vetkezQ adatt�pushoz: %3!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen hosszakat a forr�sadatokban. P�ld�ul �rv�nytelen hossz�s�g� lehet egy olyan nchar t�pus� adat, amelynek hossza p�ratlan sz�m� b�jt.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A rendszer v�ratlan lexik�lis elemet �szlelt egy t�bla �rt�kq param�ter feldolgoz�sakor a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen adatb�zis vagy s�ma van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (XML): 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A csonkol�si form�tum helytelen egy nagy objektumot tartalmaz�, 0x%5!s! adatt�pus� param�terhez.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A k�vetkezQ adatt�pus ismeretlen: 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) hossza a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%5!s!.

@A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) pontoss�ga vagy sk�l�ja a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%5!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) p�ld�nyhossza: 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (sql_variant) t�pusa a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz: 0x%5!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus adathossza vagy metaadathossza: 0x%5!s!.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus pontoss�ga vagy sk�l�ja: 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen felhaszn�l�i t�pus van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ adatt�pus (CLR-beli t�pus) hossza a szerializ�l�si metaadatokhoz: 0x%5!s!.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen adatb�zis van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%5!s!.

hA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A megadott �rt�k NULL, de a k�vetkezQ adatt�pus nem lehet NULL: %5!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen �rt�keket a forr�sadatokban.

DA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A megadott �rt�k nem a k�vetkezQ adatt�pus �rv�nyes p�ld�nya: %5!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen �rt�keket a forr�sadatokban. P�ld�ul �rv�nytelen �rt�k lehet egy olyan numerikus t�pus� adat, amelynek a sk�l�ja nagyobb, mint a pontoss�ga.

A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. T�bla �rt�kq param�ter: %1!s! ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A(z) 0x%5!s! adatt�pus (sql_variant) rendez�se �rv�nytelen a t�pusra vonatkoz� metaadatokhoz.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen s�ma van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (CLR-beli t�pus): 0x%5!s!.

(A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A megadott hossz nem �rv�nyes a k�vetkezQ adatt�pushoz: %5!s!. EllenQrizze az esetleges �rv�nytelen hosszakat a forr�sadatokban. P�ld�ul �rv�nytelen hossz�s�g� lehet egy olyan nchar t�pus� adat, amelynek hossza p�ratlan sz�m� b�jt.

8A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: Nem nulla hossz�s�g� adatb�zisn�v van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!. Adatb�zisn�v megad�sa egy t�bla �rt�kq param�terhez nem enged�lyezett, csak a s�man�v �s a t�pusn�v megad�sa �rv�nyes.

(A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen s�ma van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

(A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen n�v van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

4A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen oszlopsz�m van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

4A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen oszlopn�v van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

`A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A k�vetkezQ adatt�pus (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus) timestamp t�pus� oszlop�nak kell alap�rtelmezettnek lennie: 0x%5!s!.

8A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen oszlopjelzQ van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

lA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen rendez�si �s egyedis�gi metaadatok vannak megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

\A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: �rv�nytelen oszloprendez�si metaadatok vannak megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

`A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: T�l sok v�laszthat� metaadat lexik�lis eleme van megadva a k�vetkezQ adatt�pushoz (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus): 0x%5!s!.

�T�bla �rt�kq param�ter: %1!s! ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: 0x%5!s! adatt�pus (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus). A megadott oszlop sz�m�tott vagy alap�rtelmezett, �s rendez�s vagy egyedis�g van be�ll�tva hozz�. Rendez�s �s egyedis�g csak olyan oszlopokn�l �ll�that� be, amelyek �gyf�l �ltal megadott adatokat tartalmaznak.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. Egy param�teres sztringre vonatkoz�, %1!s! t�bla �rt�kq param�terhez nincs defini�lva t�blat�pus.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. A param�teres sztringre vonatkoz�, t�bla �rt�kq  %1!s!  param�terhez nincs defini�lva t�blat�pus.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! t�bla �rt�kq param�ter ( %2!s! ), sor: %3!s!, oszlop: %4!s!: A k�vetkezQ adatt�pus (felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pus) null, �s nincs be�ll�tva az alap�rtelmezett �rt�kre: 0x%5!s!. El kell k�ldeni egy null t�bla �rt�kq param�tert alap�rtelmezett param�terk�nt.

A t�bla �rt�kq  %1!s!  param�ter adatai nem felelnek meg a param�ter t�blat�pus�nak. SQL Server-hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!

�A t�bla �rt�kq %1!s! param�ter adatai nem felelnek meg a param�ter t�blat�pus�nak. SQL Server-hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!

lA bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si protokollj�nak adatfolyama korl�tlan hossz�s�g� CLR-beli t�pust k�ld. A(z) %1!s! param�ter ( %2!s! ) %3!s! t�pus�k�nt van defini�lva. Az als� szintq �gyfelek nem t�mogatj�k ezt a t�pust. A nagym�retq CLR-beli t�pus szerializ�lt adatait k�ldje varbinary(max) t�pus�k�nt, vagy friss�tse az �gyf�l illesztQprogramj�t olyan verzi�ra, amely t�mogatja a korl�tlan CLR-beli t�pusokat.

�%1!s! param�ter ([%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]): A CLR-beli t�pus nem l�tezik, vagy nincs enged�lye az el�r�s�hez.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A titkos�t�si algoritmust az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A titkos�t�s normaliz�ci�j�nak verzi�j�t az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): A titkos�t�s t�pus�t az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja.

�A bej�vQ tabul�lt adatfolyam (TDS) t�voli elj�r�sh�v�si (RPC) protokollj�nak adatfolyama helytelen. %1!s! param�ter ( %2!s! ): Az oszlop titkos�t�si kulcs�nak adatb�zis-azonos�t�ja, azonos�t�ja vagy verzi�ja tartom�nyon k�v�l esik.

$A(z)  %1!s!  t�bla azonos�t� oszlop�hoz csak akkor adhat� meg explicit �rt�k, ha oszlop�rt�ket haszn�l, �s az IDENTITY_INSERT be�ll�t�sa ON.

hNem friss�thetQ a(z)  %1!s!  azonos�t� oszlop.

�A(z)  %1!s!  nem felhaszn�l�i t�bla. A SET mqvelet nem hajthat� v�gre.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem rendelkezik azonos�t� tulajdons�ggal. A SET mqvelet nem hajthat� v�gre.

Az IDENTITY_INSERT m�r ON be�ll�t�s� a(z)  %1!s!.%2!s!.%3!s!  t�bl�n�l. A SET mqvelet nem hajthat� v�gre a(z)  %4!s!  t�bl�n�l.

XA SELECT INTO utas�t�ssal nem vehetQ fel azonos�t� oszlop a(z)  %1!s!  t�bl�ba. A t�bla m�r tartalmazza a(z)  %2!s!  oszlopot, amely �r�kli az azonos�t� tulajdons�got.

�T�bb azonos�t� oszlop felv�tel�nek k�s�rlete t�rt�nt a(z)  %1!s!  t�bl�ba a SELECT INTO utas�t�s haszn�lat�val.

�Nem adhat� meg t�bb PRIMARY KEY korl�toz�s a(z)  %1!s!  t�bl�hoz.

�Nem defini�lhat� PRIMARY KEY korl�toz�s a(z)  %1!s!  null�zhat� oszlop�ban.

�Nem adhat� meg t�bb f�rt�z�tt index a(z)  %1!s!  t�bla korl�toz�saihoz.

�Az XML adatt�pus�  %1!s!  met�dus haszn�lata helytelen. A rendszer �llapotm�dos�t� met�dust v�r ebben a k�rnyezetben.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! adatt�pus �talak�t�sa a(z) %2!s! t�pusra.

�Aritmetikai t�lcsordul�s t�rt�nt a(z) %1!s! �talak�t�sakor  %2!s!  adatt�pusra.

�Az argumentum %1!s! adatt�pusa �rv�nytelen a(z) %3!s! f�ggv�ny %2!s! argumentum�n�l.

�Az operandus %1!s! adatt�pusa �rv�nytelen a(z) %2!s! oper�torn�l.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen a v�laszt�si list�n, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben, �s nincs GROUP BY z�rad�k.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen a HAVING z�rad�kban, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben, �s nincs GROUP BY z�rad�k.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen a v�laszt�si list�n, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben vagy a GROUP BY z�rad�kban.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen a HAVING z�rad�kban, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben vagy a GROUP BY z�rad�kban.

�Egy kapcsol�d� kifejez�s �rv�nytelen, mert nem szerepel GROUP BY z�rad�kban.

�T�bb oszlop van megadva egy k�lsQ hivatkoz�st tartalmaz� �sszes�tett kifejez�sben. Ha egy �sszes�tett kifejez�s k�lsQ hivatkoz�st tartalmaz, akkor csak ez a k�lsQ hivatkoz�s lehet az egyetlen hivatkozott oszlop a kifejez�sben.

�A k�lsQ hivatkoz�st tartalmaz� �sszes�tett kifejez�snek a v�laszt�si list�n kell szerepelnie, illetve annak a lek�rdez�snek a HAVING z�rad�k�ban, amelynek FROM z�rad�k�ban tal�lhat� az �sszes�tett oszlopot tartalmaz� t�bla.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen az ORDER BY z�rad�kban, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben, �s nincs GROUP BY z�rad�k.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �rv�nytelen az ORDER BY z�rad�kban, mert nem szerepel �sszes�tQ f�ggv�nyben vagy a GROUP BY z�rad�kban.

�Az �j lemezm�retnek nagyobbnak kell lennie, mint %1!s!. Haszn�lja a DBCC SHRINKDB utas�t�st.

�A CASE specifik�ci�ban legal�bb az egyik eredm�nykifejez�snek a NULL �lland�t�l elt�rQ kifejez�snek kell lennie.

\A rendszer null�val val� oszt�st �szlelt.

�A t�blaszintq megk�t�s vagy az index nem ad meg oszloplist�t. T�bla:  %1!s! .

�Ism�tlQdQ oszlopok vannak megadva a(z) %1!s! korl�toz�skulcs-list�n. T�bla:  %2!s! .

�Az XML adatt�pus�  %1!s!  met�dus haszn�lata helytelen. A rendszer nem �llapotm�dos�t� met�dust v�r ebben a k�rnyezetben.

�16-n�l t�bb oszlop van megadva az idegen kulcsok oszlop�nak list�j�ban. T�bla:  %1!s! .

�Az idegen kulcs hivatkoz� oszlopainak sz�ma k�l�nb�zik a hivatkozott oszlopok sz�m�t�l. T�bla:  %1!s! .

�T�bb kulcs van megadva az oszlopszintq %1!s! korl�toz�sban. T�bla:  %2!s! .

�A(z)  %2!s!  oszlop %1!s! oszlopkorl�toz�sa m�sik oszlopra hivatkozik. T�bla:  %3!s! .

dA(z)  %1!s!  param�ter t�bbsz�r van megadva.

�A(z) %1!s! elj�r�shoz vagy f�ggv�nyhez t�l sok argumentum van megadva.

xA(z) %1!s! param�ter nem a(z) %2!s! elj�r�s param�tere.

�A(z) %1!s! elj�r�shoz nincsenek megadva param�terek �s argumentumok.

�Nem siker�lt IDENTITY attrib�tumot l�trehozni a null�zhat�  %1!s!  oszlophoz. T�bla:  %2!s! .

�T�bb %1!s! %2!s! oszlop van megadva a(z)  %4!s!  t�bla  %3!s!  oszlop�hoz.

�Az OLE-automatiz�l�si objektumok haszn�lata nem t�mogatott a r�szsz�las �zemm�dban.

�T�bb NULL korl�toz�s van megadva a(z)  %1!s!  oszlophoz. T�bla:  %2!s! .

�PRIMARY KEY �s UNIQUE korl�toz�s is meg van adva a(z)  %1!s!  oszlophoz. T�bla:  %2!s! . Csak egy korl�toz�s adhat� meg.

xA sztring t�pus� vagy bin�ris adatok csonkolva lesznek.

DA(z)  %1!s!  nem egy�rtelmq.

xA(z) %1!s! oszlophoz ( %2!s! ) nincs megadva oszlopn�v.

�A(z)  %1!s!  oszlop t�bbsz�r van megadva a k�vetkezQh�z:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  az oszloplist�n megadottn�l t�bb oszlopot tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  az oszloplist�n megadottn�l kevesebb oszlopot tartalmaz.

�GROUPING vagy GROUPING_ID f�ggv�nyt csak akkor lehet megadni, ha szerepel a GROUP BY z�rad�k is.

�A(z) %2!s! f�ggv�ny %1!s! argumentuma nem felel meg a GROUP BY z�rad�kban szereplQ egyetlen kifejez�snek sem.

A form�lis  %1!s!  param�ter nem OUTPUT param�terk�nt van defini�lva, de a t�nyleges param�ter �t lett adva a k�rt kimenetnek.

\Az INSERT EXEC utas�t�s nem �gyazhat� be.

�Az al�rendelt parancs %1!s! �rt�ke �rv�nytelen. Az �rv�nyes tartom�ny a k�vetkezQ: %2!s! %3!s!.

�A(z)  %1!s!  korl�toz�sn�v nem enged�lyezett. A korl�toz�snevek nem kezdQdhetnek kettQs kereszttel (#).

�A(z)  %1!s!  oszlop t�pusa �tk�zik az UNPIVOT list�n megadott egy�b oszlopok t�pus�val.

�Ebben a k�rnyezetben nem lehet l�trehozni, eldobni, enged�lyezni vagy letiltani t�bb  %1!s!  nevq korl�toz�st, oszlopot, indexet vagy esem�nyind�t�t. A duplik�lt nevek haszn�lata nem enged�lyezett.

|Nem siker�lt az �talak�t�s sztringrQl egyedi azonos�t�ra.

�Nincs elegendQ eredm�nyter�let az egyedi azonos�t��rt�k char adatt�pus�ra t�rt�nQ �talak�t�s�hoz.

pA(z)  %2!s!  objektum  %1!s!  mutat�ja �rv�nytelen.

�Az XML adatt�pus�  %2!s!  met�dus %1!s! argumentum�nak sz�veges sztringnek kell lennie.

�Az XML adatt�pus�  %1!s!  met�dus h�v�s�hoz haszn�lt szintaxis �rv�nytelen volt.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! kezelQvel rendelkezQ s�maz�rol�s.

�Az �jraszinkroniz�l�si elj�r�s a(z)  %1!s!  kulcs �rt�k�t v�rja, de az nincs megadva.

�A(z) %1!s! z�rad�kban csak akkor haszn�lhat� oszlop, ha �sszes�tQ f�ggv�nyben vagy a GROUP BY z�rad�kban szerepel.

�A param�teres  %1!s!  lek�rdez�s a(z)  %2!s!  param�tert v�rja, de az nincs megadva.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! kezelQvel rendelkezQ elQk�sz�tett utas�t�s.

\Nem siker�lt az utas�t�sok elQk�sz�t�se.

(A(z)  %1!s!  objektum sz�vege hi�nyzik a rendszerkatal�gusb�l. Az objektum haszn�lat�hoz elQsz�r el kell dobni, �s �jb�l l�tre kell hozni azt.

�A sz�m�tott oszlopokban csak UNIQUE vagy PRIMARY KEY korl�toz�sok hozhat�k l�tre, m�g a CHECK, a FOREIGN KEY �s a NOT NULL korl�toz�sok azt ig�nylik, hogy a sz�m�tott oszlopok megQrz�ttek legyenek.

�Hiba a bin�ris ellenQrzQ�sszegben. A bin�ris ellenQrzQ�sszeg bemenet�ben nincsenek �sszehasonl�that� oszlopok.

� *    kibont�si hiba: A rendszer nem �sszehasonl�that� oszlopot tal�lt egy alapul szolg�l� t�bl�ban vagy n�zetben.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny csak felhaszn�l�i �s rendszert�bl�kban haszn�lhat�.

�Az elQk�sz�tett %1!s! kezelQt jelenleg egy m�sik parancs haszn�lja (hiba�llapot: %2!s!).

�A(z)  %2!s!  szerelv�ny  %1!s!  szerelv�nyt�pus�hoz m�r tartozik egy SQL-t�pus. Az adott szerelv�nyt�pushoz csak egy SQL-t�pus rendelhetQ hozz�. A CREATE TYPE utas�t�s v�grehajt�sa nem fog siker�lni.

�Nem rendelkezik futtat�si enged�llyel a k�vetkezQh�z:  %1!s! .

�A replik�l�si szqrQ elj�r�sa nem ford�that� le a szqrni k�v�nt t�bla megad�sa n�lk�l.

�A replik�l�si szqrQ elj�r�sai csak SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN �s DECLARE utas�t�st tartalmazhatnak.

�A replik�l�si szqrQ elj�r�saihoz nem tartozhatnak param�terek.

�Nem lehet v�grehajtani egy FOR REPLICATION jel�l�sq elj�r�st.

<A(z)  %1!s!  nem hozhat� l�tre a k�vetkezQben:  %2!s! . INSERT, UPDATE �s DELETE esem�nyind�t�k csak felhaszn�l�i t�bl�kban �s n�zetekben hozhat�k l�tre.

pIsm�tlQdQ oszlop van megadva ROWGUIDCOL oszlopk�nt.

�A(z)  %1!s!  objektum nem l�tezik, vagy nem �rv�nyes ehhez a mqvelethez.

Az EXECUTE <folyamatn�v> utas�t�sban a folyamatn�v csak char, varchar, nchar vagy nvarchar t�pus� karakterl�nc vagy v�ltoz� lehet.

,Nem lehet l�trehozni (vagy megnyitni) az elnevezett  %1!s!  f�jl-hozz�rendel�si objektumot. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

LA(z)  %1!s!  f�jl-hozz�rendel�si objektum n�zet�t nem lehet hozz�rendelni az SQL Server folyamatc�mter�hez. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

(Nem lehet l�trehozni (vagy megnyitni) az elnevezett  %1!s!  mutexet (k�lcs�n�s kiz�r�st). Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

�Nem siker�lt hozz�rendelni az SQL Server teljes�tm�nyobjektumaihoz, illetve teljes�tm�nysz�ml�l�ihoz tartoz� indexeket az objektumok, illetve sz�ml�l�k nev�hez. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

Az SQL Server  %1!s!  teljes�tm�nyobjektuma nem tal�lhat� a be�ll�t�sjegyz�kben. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

Az SQL Server  %1!s!  teljes�tm�nysz�ml�l�ja nem tal�lhat� a be�ll�t�sjegyz�kben. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

�Nem lehet megnyitni a  HKLM\%1!s!  be�ll�t�skulcsot. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

Nem lehet lek�rdezni a  HKLM\%2!s!  be�ll�t�skulcshoz rendelt  %1!s!  �rt�ket. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

4Hiba t�rt�nt a virtu�lis mem�ria lefoglal�sakor a teljes�tm�nysz�ml�l�k inicializ�l�sa k�zben. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

dAz oper�ci�s rendszer %1!s! kernelobjektuma m�r l�tezik. Az objektum tulajdonosa nem az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja. Az SQL Server teljes�tm�nysz�ml�l�i le vannak tiltva.

�Nem siker�lt feldolgozni egy nyomk�vet�s-vez�rl�si k�relmet, mert az esem�nyek bejegyz�sekor �rv�nytelen param�terek voltak megadva. EllenQrizze, hogy a param�terek �rt�ke az �rv�nyes tartom�nyba esik-e.

�Nem tal�lhat� a k�rt nyomk�vet�si sablon. Azonos�t� = %1!s!.

0Nem siker�lt elind�tani a Windows esem�ny-nyomk�vet�st. %1!s!. A Windows esem�ny-nyomk�vet�s enged�lyez�s�hez ind�tsa �jra az SQL Server rendszert.

�A Windows esem�ny-nyomk�vet�se nem tudott elk�ldeni egy esem�nyt. ElQfordulhat, hogy az azonos hibak�d� k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban. Hibaazonos�t�: %1!s!, esem�nyoszt�ly azonos�t�ja: %2!s!, ok: %3!s!.

�A kiszolg�l�szintq esem�ny�rtes�t�sek nem k�zbes�thetQk. A Service Broker �sszetevQ le van tiltva az msdb adatb�zisban, vagy nem siker�lt az msdb elind�t�sa. Ez m�s adatb�zisokban is hat�ssal lehet az esem�ny�rtes�t�sekre. �ll�tsa online �llapotba az msdb adatb�zist, vagy enged�lyezze a Service Broker �sszetevQt.

�A Windows esem�ny-nyomk�vet�se (ETW) nem tudott elk�ldeni egy esem�nyt. Elfogyott a kiszolg�l� mem�ri�ja. ElQfordulhat, hogy az azonos k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban.

�A Windows esem�ny-nyomk�vet�se (ETW) nem tudott elk�ldeni egy esem�nyt. Ezt az okozhatja, hogy kev�s az erQforr�s. ElQfordulhat, hogy az azonos k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban.

�A Windows esem�ny-nyomk�vet�se (ETW) nem tudott elk�ldeni egy esem�nyt. Az esem�ny �zenet�nek m�rete meghaladja a hat�r�rt�ket. ElQfordulhat, hogy az azonos k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban.

|Az SQL-nyomk�vet�s nem tudott elk�ldeni egy esem�ny�rtes�t�st. Elfogyott a kiszolg�l� mem�ri�ja. ElQfordulhat, hogy az azonos k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban.

�Az SQL-nyomk�vet�s nem tudott elk�ldeni egy esem�ny�rtes�t�st. Ezt az okozhatja, hogy kev�s az erQforr�s. ElQfordulhat, hogy az azonos k�ld�si hib�k nem ker�lnek be a jelent�sbe a tov�bbiakban.

�Nem lehetett elk�ldeni az �zenetet, mert a c�lk�nt megadott, %1!s! azonos�t�j� felhaszn�l�nak (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!) nincs enged�lye arra, hogy �zeneteket fogadjon a(z)  %3!s!  v�rakoz�si sorb�l.

A(z)  %1!s!  adatt�pus�nak a(z)  %2!s!  utas�t�sban a(z) %3!s! t�pusnak kell lennie. A(z) %4!s! adatt�pus nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  �zenett�pus t�bbsz�r van megadva. T�vol�tsa el az ism�tlQdQ �zenett�pust.

�A(z)  %1!s!  szolg�ltat�si szerzQd�s t�bbsz�r van megadva. T�vol�tsa el az ism�tlQdQ szolg�ltat�si szerzQd�st.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker �sszetevQ v�rakoz�si sor�nak visszag�rget�si kezelQj�ben a v�rakoz�si sor letilt�s�ra tett k�s�rlet k�zben. Adatb�zis azonos�t�ja: %1!s!, v�rakoz�si sor azonos�t�ja: %2!s!, hiba: %3!s!, �llapot: %4!s!.

�Az �zenetv�lt�s �lettartama nem lehet NULL �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes �lettartam�rt�ket a(z) %1!s! %2!s! tartom�nyb�l.

T�rv�nytelen fejl�cmezQket tartalmaz� �zenet �rkezett. Ez h�l�zati probl�m�ra utalhat, vagy arra, hogy egy m�sik alkalmaz�s csatlakozott a Service Broker-v�gponthoz.

�A c�lk�nt megadott  %1!s!  szolg�ltat�s nem t�mogatja a(z)  %2!s!  szerzQd�st.

pNem k�ldhetQ el az �zenet, mert a c�lk�nt megadott szolg�ltat�s nem t�mogatja a szolg�ltat�si szerzQd�st. C�lk�nt megadott szolg�ltat�s:  %1!s! , szolg�ltat�si szerzQd�s:  %2!s! .

�A besz�lget�si idQz�tQ nem �ll�that� be a besz�lget�s �lettartam�nak lej�rta ut�ni idQpontra.

Az �zenetv�lt�s �lettartam�nak %1!s! �rt�ke k�v�l esik az enged�lyezett %2!s! %3!s! tartom�nyon. Adjon meg �rv�nyes �lettartam�rt�ket.

tA(z)  %1!s!  szolg�ltat�sn�v szintaxisa �rv�nytelen.

A(z)  %1!s!  �tvitelszervezQ-p�ld�ny szintaxisa helytelen. A megadott �tvitelszervezQ-p�ld�ny t�l hossz�, a maxim�lis m�ret 256 b�jt.

A(z)  %1!s!  besz�lget�sicsoport-azonos�t� �rv�nytelen ebben a k�rnyezetben. Adjon meg m�s besz�lget�sicsoport-azonos�t�t.

TAz aktiv�lt feladat megszakadt, mert a megh�vott  %1!s!  t�rolt elj�r�s nem hajtotta v�gre a COMMIT vagy a ROLLBACK mqveletet egy vagy t�bb elind�tott tranzakci�ban.

�A szolg�ltat�si szerzQd�s neve NULL �rt�kq. Adjon meg egy nevet a szolg�ltat�si szerzQd�snek.

�A besz�lget�skezelQ hi�nyzik. Adjon meg egy besz�lget�skezelQt.

�Mind a hibak�dot, mind a le�r�st meg kell adni az END CONVERSATION WITH ERROR utas�t�shoz. Egyik �rt�k sem lehet NULL.

�A besz�lget�scsoport hi�nyzik. Adjon meg egy besz�lget�scsoportot.

�A szolg�ltat�sn�v hi�nyzik. Adjon meg egy szolg�ltat�snevet.

lA hibale�r�s hi�nyzik. Adjon meg egy hibale�r�st.

\Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  szolg�ltat�s.

�A hibak�d �s a hibale�r�s hi�nyzik. Adja meg a hibak�dot �s a hibale�r�st is.

pNem tal�lhat� a(z)  %1!s!  szolg�ltat�si szerzQd�s.

`Nem tal�lhat� az  %1!s!  besz�lget�skezelQ.

A besz�lget�s v�gpontja nem az END CONVERSATION utas�t�snak megfelelQ �llapotban van. A v�gpont jelenlegi �llapota:  %1!s! .

XNem tal�lhat� a(z)  %1!s!  �zenett�pus.

�A besz�lget�s v�gpontja nem a SEND utas�t�snak megfelelQ �llapotban van. A v�gpont jelenlegi �llapota:  %1!s! .

�Az �zenett�rzs nem felel meg a be�ll�tott �rv�nyes�t�snek.

�A(z)  %1!s!  �zenett�pus nem r�sze a szolg�ltat�si szerzQd�snek.

0Nem lehet elk�ldeni az �zenetet, mert a(z)  %1!s!  �zenett�pus SENT BY TARGET jel�l�sq a szerzQd�sben, azonban ez a szolg�ltat�s egy kezdem�nyezQ.

�Az �zenett�rzs nem lehet NULL �rt�kq. Nulla hossz�s�g� UNICODE vagy bin�ris sztring enged�lyezett.

$Nem lehet elk�ldeni az �zenetet, mert a(z)  %1!s!  �zenett�pus SENT BY INTITIATOR jel�l�sq a szerzQd�sben, azonban ez a szolg�ltat�s egy c�l.

�Nem tal�lhat� a(z) %2!s! poz�ci�n�l l�vQ  %1!s!  besz�lget�skezelQ.

dNem tal�lhat� az  %1!s!  besz�lget�scsoport.

 Az �rkezett �zenetet egy c�lk�nt megadott szolg�ltat�s k�ldte, azonban a(z)  %1!s!  �zenett�pus SENT BY INITIATOR jel�l�sq a szerzQd�sben.

A besz�lget�s v�gpontja nem a MOVE CONVERSATION utas�t�snak megfelelQ �llapotban van. A v�gpont jelenlegi �llapota:  %1!s! .

�A c�lk�nt megadott  %1!s!  besz�lget�scsoport �rv�nytelen.

A besz�lget�scsoport l�tezik, azonban nincs v�rakoz�si sor. Lehet, hogy megs�r�lt az adatb�zis. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�A(z) %1!s! poz�ci�n�l l�vQ besz�lget�skezelQ hi�nyzik. Adjon meg egy besz�lget�skezelQt.

Az adatb�zisban nincs akt�v Service Broker �sszetevQ. V�ltson �t olyan adatb�zis-k�rnyezetre, amely tartalmaz Service Broker �sszetevQt.

�A(z)  %1!s!  azonos�t�j�, a(z) %2!s! �ltal kezdem�nyezett besz�lget�s egy hi�nyz�  %3!s!  besz�lget�scsoportra hivatkozik. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st az adatb�zis elemz�s�hez �s kijav�t�s�hoz.

A szolg�ltat�s v�rakoz�si sor�nak strukt�r�ja inkonzisztens. Lehet, hogy megs�r�lt az adatb�zis. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  besz�lget�skezelQ �rv�nytelen  %2!s!  besz�lget�sazonos�t�ra hivatkozik; kezdem�nyezQ: %3!s!.

�Nem egyes�thetQk adatbeolvas�si mqveletekkel az olyan RECEIVE utas�t�sok, amelyek �rt�ket rendelnek a v�ltoz�khoz.

�A RECEIVE lek�pez�sben l�vQ hozz�rendel�sek nem haszn�lhat�k az INTO z�rad�kban.

�A(z) %2!s! poz�ci�n�l l�vQ  %1!s!  besz�lget�skezelQ t�bbsz�r jelenik meg.

Az �rkezett �zenetet a besz�lget�s kezdem�nyezQje k�ldte, de a(z)  %1!s!  �zenett�pus SENT BY TARGET jel�l�sq a szerzQd�sben.

A besz�lget�s v�gpontja nem a BEGIN CONVERSATION TIMER utas�t�snak megfelelQ �llapotban van. A v�gpont jelenlegi �llapota:  %1!s! .

�Az �zenet m�rete, bele�rtve a fejl�cadatokat is, meghaladja az enged�lyezett %1!s! maxim�lis �rt�ket.

 %1!s!  azonos�t�j� besz�lget�si v�gpont �s is_initiator: A(z) %2!s! az �rv�nytelen  %3!s!  besz�lget�skezelQre hivatkozik.

A rendszer belsQ hib�t �szlelt a Service Broker �sszetevQn�l. Lehet, hogy megs�r�lt az adatb�zis. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

A t�voli besz�lget�si v�gpont olyan �llapotban van, amelyben nincs lehetQs�g tov�bbi �zenetv�lt�sra, vagy a v�gpont el lett dobva.

lNem siker�lt olvasni az �zenett�rzset egy �zenet �trendez�se k�zben. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, val�sz�nqleg megs�r�lt az adatb�zis. Az adatb�zis kijav�t�s�hoz �ll�tsa vissza azt egy tiszta biztons�gi m�solatb�l. Ha nincs ilyen biztons�gi m�solat, futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st. Ne feledje, hogy a DBCC CHECKDB utas�t�s adatokat is t�r�lhet az adatb�zis kijav�t�s�hoz.

dAz alapul szolg�l� szolg�ltat�s megv�ltozott.

PA t�voli szolg�ltat�s megv�ltozott.

TA t�voli szolg�ltat�s el lett dobva.

Nem siker�lt egy SNI-h�v�s a Service Broker �sszetevQ, illetve az adatb�zis-t�kr�z�s �tviteli mqvelete k�zben. SNI-hiba:  %1!s! .

�A t�voli szolg�ltat�s �rv�nytelen fejl�cmezQket tartalmaz� �zenetet k�ld�tt.

� %1!s!  azonos�t�j� besz�lget�si v�gpont �s is_initiator: A(z) %2!s! el lett dobva.

PBelsQ hiba fordult elQ a Service Broker �sszetevQben (hiba = 0x%1!s!). Ez a hiba az SQL Server rendszerrel kapcsolatos s�lyos probl�m�t jelez. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban keresse meg az esetleges hardverprobl�m�kra utal� adatokat. Lehet, hogy megs�r�lt az adatb�zis. Az adatb�zis kijav�t�s�hoz �ll�tsa vissza azt egy tiszta biztons�gi m�solatb�l. Ha nincs ilyen biztons�gi m�solat, futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st. Ne feledje, hogy a DBCC CHECKDB utas�t�s adatokat is t�r�lhet az adatb�zis kijav�t�s�hoz.

pTeszt haszn�lja a hib�z�si pontok szimul�ci�j�ban.

hA t�voli szolg�ltat�si szerzQd�s el lett dobva.

xAz �zenetv�lt�s meghaladta a megadott LIFETIME �rt�ket.

�Nem tal�lhat� a t�voli  %1!s!  szolg�ltat�s, mert nem l�tezik.

�A(z)  %1!s!  szolg�ltat�si szerzQd�snek rendelkeznie kell legal�bb egy SENT BY INITIATOR vagy ANY �zenettel.

�A(z)  %1!s!  szolg�ltat�s megv�ltoztat�s�nak m�dos�tania kell a v�rakoz�si sort vagy legal�bb egy szerzQd�st.

tNincs enged�lye a(z)  %1!s!  szolg�ltat�s el�r�s�re.

�A besz�lget�st m�r nyugt�zta a szolg�ltat�s m�sik p�ld�nya.

�A t�voli szolg�ltat�s  %1!s!  t�pus� �zenetet k�ld�tt, amely nem r�sze a helyi szerzQd�snek.

A t�voli szolg�ltat�s  %1!s!  t�pus� �zenett�rzset k�ld�tt, amely nem egyezik az �zenett�rzs k�dol�si form�tum�val. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %2!s! , kezdem�nyezQ: %3!s!, �zenet sorsz�ma: %4!s!.

lAz MSDTC nem �rhetQ el a(z)  %1!s!  kiszolg�l�n.

�Ismeretlen  0x%1!s!  lexik�lis elem �rkezett a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) �sszetevQtQl.

dA tranzakci� import�l�si puffere �rv�nytelen.

�A tranzakci� nem m�dos�that� %1!s! �llapotr�l %2!s! �llapotra. A k�rt m�dos�t�s �rv�nytelen.

�Nem siker�lt a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) tranzakci�j�nak import�l�sa: %1!s!.

�Nem siker�lt a bejegyz�si mqvelet: %1!s!. Az SQL Server nem tudta bejegyezni a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a tranzakci� Resource Managerek�nt. A tranzakci�t az �gyf�l vagy a Resource Manager �ll�totta le.

�Ismeretlen 0x%1!s! elk�l�n�t�si szintet k�rtek a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) �sszetevQtQl.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) tranzakci�-v�gleges�t�si nyugt�z�sa sikertelen: %1!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) tranzakci�befejez�si nyugt�z�sa sikertelen: %1!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) PREPARE nyugt�z�sa sikertelen: %1!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) glob�lis �llapota �rv�nytelen.

�Nem siker�lt lek�rni a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) PREPARE adatait: %1!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) BEGIN TRANSACTION utas�t�sa sikertelen: %1!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) aktu�lis tranzakci�j�t t�voli �gyf�lnek kell v�gleges�tenie.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) belsQ tranzakci�j�nak v�gleges�t�se sikertelen: %1!s!.

�Ez a fel�breszt�si �llapot �rv�nytelen. Alv� �llapot: %1!s!; fel�breszt�si �llapot: %2!s!.

�A Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) le�ll�totta ezt a tranzakci�t.

�A PREPARE TRAN utas�t�s nem enged�lyezett az MSDTC-tranzakci�kban.

�Az aktu�lis tranzakci�t nem lehetett export�lni a t�voli szolg�ltat�ba. A tranzakci� vissza lett g�rgetve.

�Az elosztott tranzakci� befejezQd�tt. Jegyezze be ezt a munkamenetet �j tranzakci�ba vagy a NULL tranzakci�ba.

(Nem lehet t�voli mqk�d�sre v�ltani, amikor a munkamenet olyan elosztott tranzakci�ban van bejegyezve, amely akt�v ment�si ponttal rendelkezik.

pNem siker�lt l�trehozni egy elosztott tranzakci� export�l�si lexik�lis elem�t. Hiba: %1!s!. Forduljon a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) rendszergazd�j�hoz.

�A kerneltranzakci�-kezelQ (KTM) tranzakci�ja sikertelen: %1!s!.

@Nem lehet kibontani a kerneltranzakci�-kezelQ (KTM) tranzakci�kezelQj�t a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) tranzakci�j�b�l: 0x%1!s!.

�Nem siker�lt az oper�ci�srendszer-mag kerneltranzakci�-kezelQj�nek l�trehoz�sa: 0x%1!s!.

�Az oper�ci�s rendszer kerneltranzakci�-kezelQje nem tudta l�trehozni a bejegyz�st: 0x%1!s!.

�Hiba t�rt�nt a Resource Manager �rtes�t�s�nek kerneltranzakci�-kezelQbQl (KTM) val� olvas�sa k�zben: %1!s!.

�Hiba t�rt�nt a kerneltranzakci�-kezelQ (KTM) kommunik�ci�j�ra val� v�rakoz�s k�zben: %1!s!.

�A(z) %1!s! adatb�zis kerneltranzakci�-kezelQje nem tudott elindulni: %2!s!.

�Nem siker�lt egy ment�sipont-mqvelet az oper�ci�s rendszer tranzakci�s f�jlrendszer�ben: 0x%1!s!.

�Csak egyszeres DB friss�t�sek enged�lyezettek a FILESTREAM mqveletekkel.

�A kerneltranzakci�-kezelQ (KTM) megszak�totta ezt a tranzakci�t.

�A FILESTREAM 0x%1!s! nem t�mogatja ezt az elk�l�n�t�si szintet.

`A CoCreateGuid f�ggv�ny sikertelen: %1!s!.

tA RegOpenKeyEx f�ggv�ny ( %1!s! ) sikertelen: %2!s!.

xA RegQueryValueEx f�ggv�ny ( %1!s! ) sikertelen: %2!s!.

�A IIDFromString f�ggv�ny sikertelen a k�vetkezQn�l: %1!s!, (%2!s!).

xA RegDeleteValue f�ggv�ny ( %1!s! ) sikertelen: %2!s!.

�A(z)  %2!s!  kulcsban a(z)  %1!s!  RegSetValueEx utas�t�sa meghi�sult: %3!s!.

�Az SQL Server nem tudta elQk�sz�teni a DTC-tranzakci�t. Hibak�d: %1!s!.

�BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott hozz�f�r�st szerezni egy sz�ks�ges fel�lethez.

�Az indexekben haszn�lt mutat�kat explicit m�don fel kell venni az indexbe�ll�t� var�zsl�val.

tA belsQ DBCC REPAIR utas�t�s szintaxisa �rv�nytelen.

�Nem siker�lt ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla  %3!s!  oszlop�hoz oszlopszinten ellenQrz�tt  %2!s!  korl�toz�s tartozik, amely nem t�lthetQ be szemantikai �rv�nyes�t�shez.

Ez az indexmqvelet %1!s! KB mem�ri�t ig�nyel minden DOP eset�ben. A(z) %3!s! DOP teljes mem�riaig�nye, a(z) %2!s! KB nagyobb, mint az sp_configure t�rolt elj�r�s %4!s! KB �rt�ke, amely az  index create memory (KB)  speci�lis kiszolg�l�konfigur�ci�s be�ll�t�sn�l van megadva. A probl�ma az �rt�k n�vel�s�vel vagy a DOP cs�kkent�s�vel, �s a lek�rdez�s �jb�li futtat�s�val oldhat� meg.

A(z)  %1!s!  t�bla nem m�dos�that�, mert egy vagy t�bb f�rt�zetlen index tal�lhat� egy nem online �llapot� f�jlcsoportban.

� A lek�rdez�st nem lehetett befejezni egy online indexobjektum-l�trehoz�si mqvelet miatt, ez�rt �jb�l le kell ford�tani.

(A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert munkat�bl�ra van sz�ks�g, �s annak minim�lis sorm�rete meghaladja a maxim�lisan enged�lyezett %1!s! b�jtot. Leggyakrabban az�rt van sz�ks�g munkat�bl�ra, mert GROUP BY vagy ORDER BY z�rad�k szerepel a lek�rdez�sben. Ha a lek�rdez�s GROUP BY vagy ORDER BY z�rad�kot tartalmaz, akkor fontolja meg a z�rad�kban szereplQ mezQk sz�m�nak �s/vagy m�ret�nek cs�kkent�s�t. Esetleg haszn�lja a mezQk elQtagj�t (LEFT()) vagy kivonat�t (CHECKSUM()) csoportos�t�shoz, illetve haszn�ljon elQtagot rendez�shez. Ne feledkezzen meg azonban arr�l, hogy ezek a lehetQs�gek m�dos�tj�k a lek�rdez�s mqk�d�s�t.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mert munkat�bl�ra van sz�ks�g, �s annak minim�lis sorm�rete meghaladja a maxim�lisan enged�lyezett %1!s! b�jtot. Leggyakrabban az�rt van sz�ks�g munkat�bl�ra, mert GROUP BY vagy ORDER BY z�rad�k szerepel a lek�rdez�sben. K�ldje el �jb�l a lek�rdez�st a ROBUST PLAN mutat� n�lk�l.

�Elfogyott a lek�rdez�sfeldolgoz� veremter�lete a lek�rdez�soptimaliz�l�s k�zben. Egyszerqs�tse a lek�rdez�st.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani az adott lek�rdez�sben defini�lt mutat�k miatt. K�ldje el �jb�l a lek�rdez�st mutat�k megad�sa n�lk�l �s a SET FORCEPLAN utas�t�s haszn�lata n�lk�l.

XElfogytak a lek�rdez�sfeldolgoz� belsQ erQforr�sai, ez�rt nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani. Ez az esem�ny ritk�n fordul elQ, �s fQk�nt a rendk�v�l �sszetett lek�rdez�sekn�l, illetve az olyan lek�rdez�sekn�l, amelyek rendk�v�l sok t�bl�ra vagy part�ci�ra hivatkoznak. Egyszerqs�tse a lek�rdez�st. Ha �gy v�li, hogy ez az �zenet t�vesen jelent meg, tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

`BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a lek�rdez�s optimaliz�l�s�ra val� v�rakoz�s k�zben. Futtassa �jb�l a lek�rdez�st.

BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A lek�rdez�sfeldolgoz� nem v�rt hib�t �szlelt a v�grehajt�s k�zben (HRESULT = 0x%1!s!).

HBelsQ hiba: El�rte a kiszolg�l� veremkorl�toz�s�t. EllenQrizze, hogy a lek�rdez�sben nincs-e t�l m�ly be�gyaz�s, �s pr�b�lja meg egyszerqs�teni a lek�rdez�st.

pBelsQ hiba: El�rte a kifejez�sszolg�ltat�sok egyik korl�toz�s�t. EllenQrizze, hogy lek�rdez�sben nincsenek-e �sszetett kifejez�sek, �s pr�b�lja meg egyszerqs�teni a kifejez�seket.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani, mert az elosztott lek�rdez�s nem t�mogatja a k�ztes eredm�nyek materializ�l�s�t a DML-lek�rdez�sekben levQ alap�rtelmezett �rt�kekkel a t�voli forr�sokon kereszt�l. Pr�b�lja meg a t�nyleges alap�rtelmezett �rt�keket haszn�lni az ilyen alap�rtelmezett �rt�kek helyett, vagy ossza fel a friss�t�st t�bb utas�t�sra, amelyek k�z�l az egyik csak a DEFAULT �rt�kek hozz�rendel�s�t tartalmazza, a m�sik pedig a t�bbi�t.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� hib�t kapott egy f�rt kommunik�ci�s r�teg�bQl.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani egy t�rbeli indexmutat�val rendelkezQ lek�rdez�shez. Ok: %1!s!. Pr�b�lja meg elt�vol�tani az indexmutat�kat vagy a SET FORCEPLAN utas�t�st.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani, mert a teljes k�lsQ illeszt�s predik�tum�ban egy seg�dlek�rdez�s tal�lhat�. Ez nem t�mogatott az elosztott lek�rdez�sekn�l.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani, mert USE PLAN mutat� volt haszn�lva egy adatm�dos�t� lek�rdez�shez, m�g a m�dos�t�shoz megadott t�bl�nak olyan indexe van, amelynek �ssze�ll�t�sa jelenleg online m�don t�rt�nik. V�rja meg, am�g elk�sz�l az index online �ssze�ll�t�sa, mielQtt �rv�nybe l�ptetn� a tervet, vagy haszn�ljon m�s m�dszert a lek�rdez�s be�ll�t�s�hoz, p�ld�ul friss�tse a statisztikai adatokat, haszn�ljon m�s mutat�t vagy k�zzel �rja �t a lek�rdez�st.

A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet k�sz�teni, mivel a CURSOR lek�rdez�sek nem hivatkozhatnak k�lsQ t�bl�kra. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a bemeneti k�relmek nem tartalmaznak t�voli, k�lsQ t�bl�kra vonatkoz� UPDATE vagy DELETE utas�t�sokat.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudta elind�tani a p�rhuzamos lek�rdez�s-v�grehajt�shoz sz�ks�ges sz�lerQforr�sokat. Cs�kkentse a kiszolg�l� terhel�s�t, vagy korl�tozza a p�rhuzamoss�got a MAXDROP be�ll�t�ssal.

�BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A v�grehajt�sra kiv�lasztott terv nem t�mogatja a megh�vott v�grehajt�si rutint.

lIdQt�ll�p�s t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy a mem�ria-erQforr�sok v�grehajts�k a lek�rdez�st a(z)  %1!s!  erQforr�sk�szletben (%2!s!). Futtassa �jb�l a lek�rdez�st.

\Nem tal�lhat� indexbejegyz�s a(z) %2!s! t�bla %1!s! indexazonos�t�j�ban (adatb�zis:  %3!s! ). A jelzett index s�r�lt vagy probl�ma van az aktu�lis friss�t�si tervvel. Futtassa a DBCC CHECKDB vagy a DBCC CHECKTABLE utas�t�st. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a term�kt�mogat� szolg�lathoz.

0Nem siker�lt a lapm�retn�l nagyobb sort besz�rni a kivonatt�bl�ba. K�ldje el �jb�l a lek�rdez�st a ROBUST PLAN optimaliz�l�si mutat� haszn�lat�val.

,A lek�rdez�s t�r�lve lett, mert a lek�rdez�s (%1!s!) becs�lt idQig�nye meghaladja a be�ll�tott %2!s! k�sz�b�rt�ket. Forduljon a rendszergazd�hoz.

�Nem siker�lt v�grehajtani a mqveletet, mert a k�rt mem�riaenged�ly nem volt el�rhetQ a(z)  %1!s!  erQforr�sk�szletben (%2!s!). Futtassa �jb�l a lek�rdez�st, cs�kkentse a lek�rdez�s terhel�s�t vagy ellenQrizze az erQforr�s-vez�rlQ be�ll�t�sait.

HA lek�rdez�sfeldolgoz� nem tud tervet elQ�ll�tani a(z)  %1!s!  t�bl�hoz vagy n�zethez, mert a t�bla olyan f�jlcsoportban tal�lhat�, amely nem online �llapot�.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tud tervet elQ�ll�tani, a(z)  %2!s!  t�bla vagy n�zet  %1!s!  indexe le van tiltva.

A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani. Futtassa �jb�l a lek�rdez�st a(z) %1!s! funkci�kapcsol� letilt�sa ut�n.

\Nem siker�lt megszerezni a(z) %1!s! KB m�retq mem�riabeli ideiglenes t�rat, mert az meghaladja a(z)  %2!s!  (%3!s!) munkaterhel�si csoporthoz �s a(z)  %4!s!  (%5!s!) erQforr�sk�szlethez megadott maxim�lis �rt�ket. Forduljon a rendszergazd�hoz, �s k�rje a mem�riafelhaszn�l�si hat�r�rt�k n�vel�s�t.

Az oszlopt�rindex �ssze�ll�t�sa nem ind�that� el, mert legal�bb %1!s! KB mem�ria sz�ks�ges hozz�, de lek�rdez�senk�nt legfeljebb %2!s! KB mem�riabeli ideiglenes t�r felhaszn�l�sa enged�lyezett a(z)  %3!s!  (%4!s!) munkaterhel�si csoportban, a k�vetkezQ erQforr�sk�szletben:  %5!s!  (%6!s!). Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet azt k�vetQen, hogy m�dos�totta az oszlopt�rindexet, hogy kevesebb oszlopot tartalmazzon, vagy hogy n�velte a mem�riabeli ideiglenes t�r maxim�lis mennyis�g�t a Resource Governorrel.

�Nem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a n�zetdefin�ci� v�laszt�si list�ja nem tartalmazza a GROUP BY z�rad�kban l�vQ �sszes oszlopot. Vegye fel ezeket az oszlopokat a v�laszt�si list�ra.

�Nem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert az indexkulcs olyan oszlopokat tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a GROUP BY z�rad�kban. T�vol�tsa el az indexkulcsb�l a GROUP BY z�rad�kban nem szereplQ oszlopokat.

Nem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a n�zet ismeretlen �rt�kre hivatkozik (null�zhat� kifejez�s SUM �sszes�t�s�re). Csak nem null�zhat� �rt�kekre hivatkozzon a SUM �sszes�t�sben. Ehhez az ISNULL() f�ggv�nyt haszn�lhatja.

�Nem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a v�laszt�si list�ja nem tartalmazza a COUNT_BIG(*) f�ggv�nyt. Vegye fel a COUNT_BIG(*) f�ggv�nyt a v�laszt�si list�ra.

xNem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert egyetlen sor sem felel meg a n�zet defin�ci�j�nak. Sz�ntesse meg az ellentmond�sokat a n�zetdefin�ci�ban.

hNem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a n�zet v�laszt�si list�ja �sszes�tQ f�ggv�ny vagy csoportos�t� oszlop eredm�ny�t haszn�l� kifejez�st tartalmaz. T�vol�tsa el az �sszes�tQ f�ggv�ny vagy csoportos�t� oszlop eredm�ny�t haszn�l� kifejez�st a v�laszt�si list�r�l.

�Nem siker�lt fenntartani az indexelt  %1!s!  n�zetet, mert �sszes�t�si eredm�nyeket haszn�l� kifejez�st vagy rangsorol�, illetve �sszes�tQ f�ggv�nyt tartalmaz. Dobja el a n�zet f�rt�z�tt index�t vagy m�dos�tsa a n�zet defin�ci�j�t.

A lek�rdez�soptimaliz�l� el�rte az optimaliz�l�s k�zben haszn�lhat� n�zetek maxim�lis sz�m�ra vonatkoz� belsQ hat�r�rt�ket.

�Nem siker�lt fenntartani a(z)  %1!s!  indexelt n�zetet a(z)  %2!s!  index ignore_dup_key be�ll�t�sa miatt. Dobja el az indexet vagy hozza l�tre �jb�l az ignore_dup_key be�ll�t�s megad�sa n�lk�l.

�A MERGE utas�t�s t�bbsz�r pr�b�lt meg UPDATE vagy DELETE mqveletet v�grehajtani ugyanabban a sorban. Ez olyankor fordul elQ, amikor egy c�lsor t�bb forr�ssornak felel meg. A MERGE utas�t�s nem tud t�bb alkalommal UPDATE/DELETE mqveletet v�grehajtani a c�lk�nt megadott t�bla ugyanazon sor�ban. Pontos�tsa az ON z�rad�kot �gy, hogy a c�lsor legfeljebb egy forr�ssornak feleljen meg, vagy haszn�lja a GROUP BY z�rad�kot a forr�ssorok csoportos�t�s�hoz.

�A MERGE utas�t�s �rv�nytelen, ha az  ON DELETE SET NULL  �s az  ON UPDATE CASCADE  mqveletet is elind�tja egy hivatkoz�si integrit�si korl�toz�sra vonatkoz�an. M�dos�tsa a MERGE utas�t�s �ltal v�grehajtott mqveleteket �gy, hogy az utas�t�s ne ind�tsa el mindk�t mqveletet egy hivatkoz�si integrit�si korl�toz�sra vonatkoz�an.

�A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tud tervet elQ�ll�tani. A(z)  %1!s!  t�bla nem �rhetQ el, mert s�r�lt a halommem�ria. A t�bla �s a halommem�ria �jb�li l�trehoz�s�hoz �ll�tsa offline �llapot�ra az adatb�zist, majd futtassa �jb�l a lek�rdez�sfeldolgoz�t.

0A terv �rv�nytelen.

,A(z) %1!s! f�rt�z�tt index nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten, mert nem aggreg�lja az eredm�nyeket. Fontolja meg a n�zetdefin�ci� m�dos�t�s�t.

�Nem lehet l�trehozni a f�rt�z�tt  %1!s!  indexet a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a n�zet egy null�zhat� kifejez�s SUM �sszes�t�s�re hivatkozik. Adjon hozz� egy �j COUNT_BIG �sszes�t�st az adott null�zhat� kifejez�shez.

BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A lek�rdez�sfeldolgoz� nem v�rt hib�t �szlelt egy t�voli lek�rdez�si f�zis feldolgoz�sa k�zben.

�BelsQ hiba a lek�rdez�sfeldolgoz�ban: A lek�rdez�sfeldolgoz� v�ratlan hib�t �szlelt a feldolgoz�s sor�n. [%1!s!]

�Nem siker�lt a SELECT utas�t�s kurzor �tj�n t�rt�nQ v�grehajt�sa, mert a USE PLAN mutat�hoz megadott XML-terv nem tartalmaz sem felt�lt�si, sem leh�v�si tervet, de legal�bb az egyiknek jelen kell lennie. A terv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�s�nek elQseg�t�s�hez haszn�ljon az SQL Server rendszerbQl r�gz�tett, m�dos�t�s n�lk�li XML-kurzortervet.

�Nem siker�lt a lek�rdez�sterv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�se, mert a USE PLAN mutat�ban megadott XML-tervmegjelen�t�s �rv�nytelen csillags�ma t�pus� illeszt�si specifik�ci�t tartalmaz. Adjon meg olyan USE PLAN mutat�t, amely az SQL Server rendszer �ltal elQ�ll�tott, m�dos�t�s n�lk�li XML-tervmegjelen�t�st tartalmaz. Ez elQseg�theti a terv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�s�t.

pNem tal�lhat� lek�rdez�sterv, mert az optimaliz�l� t�ll�pte az enged�lyezett mqveletek sz�m�t a USE PLAN mutat�ban megadott terv keres�se k�zben. ElQsz�r t�vol�tsa el a USE PLAN mutat�t. Ha sz�ks�ges, ezut�n (1) friss�tse a statisztikai adatokat, (2) haszn�ljon m�s mutat�kat, p�ld�ul illeszt�smutat�kat, indexmutat�kat vagy az OPTIMIZE FOR mutat�t, (3) �rja �t a lek�rdez�st, illetve ossza fel kettQ vagy t�bb k�l�n�ll� lek�rdez�sre.

 A lek�rdez�s nem ford�that� le, mert a <CursorStmt> elem a USE PLAN mutat�nak megadott XML-tervben szerepel, de a USE PLAN mutat� nem kurzor t�pus� utas�t�sra van alkalmazva. Haszn�ljon az SQL Server rendszerbQl sz�rmaz�, m�dos�t�s n�lk�li XML-tervet az utas�t�shoz.

�Nem siker�lt a kurzorterv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�se, mert a bemeneti tervben t�bb <Operation> csom�pont tal�lhat� az OperationType=%1!s! be�ll�t�ssal. Haszn�ljon az SQL Server rendszerbQl sz�rmaz�, m�dos�t�s n�lk�li XML-kurzortervet.

XNem siker�lt a kurzorterv �rv�nyes�t�se, mert USE PLAN mutat� haszn�lat�val nem k�nyszer�thetQ a FAST_FORWARD �s a STATIC t�pust�l k�l�nb�zQ t�pus� kurzor terve. T�vol�tsa el a USE PLAN mutat�t, �s friss�tse a statisztikai adatokat, vagy haszn�ljon m�s mutat�t a lek�rdez�sterv kiv�laszt�s�hoz.

�Nem siker�lt a kurzorterv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�se, mert a USE PLAN mutat�nak megadott XML-terv <CursorPlan> elem�ben nem szerepel a k�telezQ %1!s! elem. Haszn�ljon az SQL Server rendszerbQl r�gz�tett, m�dos�t�s n�lk�li XML-kurzortervet.

�A USE PLAN mutat�ban megadott  %1!s!  adatb�zis nem l�tezik. Adjon meg l�tezQ adatb�zis-tranzakci�t.

�A lek�rdez�s nem ford�that� le, mert a USE PLAN mutat� �tk�zik a(z) %1!s! mutat�val. T�vol�tsa el a(z) %2!s! mutat�t.

A lek�rdez�s nem ford�that� le, mert a USE PLAN mutat� �tk�zik a SET %1!s! ON be�ll�t�ssal. Adja meg a(z) %2!s! OFF be�ll�t�st.

xNem lehet leford�tani a lek�rdez�st, mert a USE PLAN mutat� XML-terv�ben tal�lhat� RelOp elemhez tartoz� k�vetkezQ kombin�ci� �rv�nytelen: LogicalOp =  %1!s! , PhysicalOp =  %2!s!  �s sub_element =  %3!s! . Haszn�ljon �rtelmezhetQ kombin�ci�t. Haszn�ljon automatikusan elQ�ll�tott, m�dos�t�s n�lk�li XML-tervet.

\A lek�rdez�s nem hajthat� v�gre, mert a USE PLAN mutat� �tk�zik az elosztott lek�rdez�s vagy a teljes sz�veges mqveletek haszn�lat�val. T�vol�tsa el a USE PLAN mutat�t.

�A lek�rdez�s nem hajthat� v�gre, mert a USE PLAN mutat� helytelen form�tum� XML-tervet tartalmaz. EllenQrizze, hogy az XML-terv �rv�nyes-e, �s alkalmas-e a k�nyszer�tett �rv�nyes�t�sre. Tov�bbi t�j�koztat�st az online k�nyvekben tal�l.

A lek�rdez�s nem futtathat�, mert a USE PLAN mutat�ban tal�lhat� XML-terv helytelen�l form�zott Spool elemet (sz�lQ RelOp alelem NodeId attrib�tuma: %1!s!) tartalmaz. EllenQrizze, hogy mindegyik Spool elem RelOp sz�lQj�hez egyedi NodeId attrib�tum tartozik-e, �s hogy mindegyik Spool elemhez csak egy RelOp alelem, illetve PrimaryNodeId attrib�tum tartozik-e, mert a Spool elemek nem rendelkezhetnek egyszerre mindkettQvel. A Spool elem PrimaryNodeId attrib�tum�nak olyan megl�vQ RelOp alelem NodeId attrib�tum�ra kell hivatkoznia, amelyhez tartozik Spool alelem. Haszn�ljon m�dos�t�s n�lk�li XML-tervmegjelen�t�st USE PLAN mutat�k�nt.

LA lek�rdez�s nem futtathat�, mert a USE PLAN mutat�ban megadott XML-terv %1!s! elem�hez %2!s! %3!s! csom�pontnak kell tartoznia gyermekk�nt, de %4!s! tal�lhat�.

A lek�rdez�sfeldolgoz� nem tudott lek�rdez�stervet elQ�ll�tani, mert a USE PLAN mutat� olyan tervet tartalmaz, amely nem �rv�nyes a lek�rdez�shez. T�vol�tsa el vagy cser�lje le a USE PLAN mutat�t. A terv k�nyszer�tett �rv�nyes�t�s�nek elQseg�t�s�hez ellenQrizze, hogy a USE PLAN mutat�ban megadott terv az SQL Server rendszer �ltal az adott lek�rdez�shez automatikusan elQ�ll�tott terv-e.

�A lek�rdez�s nem futtathat�, mert t�bb USE PLAN mutat�t tartalmaz. Legfeljebb egy USE PLAN mutat�t haszn�lhat.

tA lek�rdez�s nem futott le, mivel a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k oszlopcentrikus indexei jelenleg le vannak tiltva.  �rja �jra a lek�rdez�st egy elt�rQ indexet megad� indexmutat�val.

PEgy DML-utas�t�s hi�nyz� bejegyz�st �szlelt a(z) %3!s! adatb�zis %2!s! azonos�t�j� t�bl�j�nak %1!s! indexazonos�t�j�ban, amit egy m�sik tranzakci�val val� interakci� okozott. Ha a hiba tov�bbra is megjelenik, fontolja meg egy ism�telhetQ olvas�s vagy magasabb elk�l�n�t�si szint haszn�lat�t.

pHiba t�rt�nt negat�v vagy NULL ablakhat�rol� miatt.

tA CUBE, a ROLLUP, illetve a GROUPING SET lek�rdez�ssel haszn�lt aggreg�tumf�ggv�nyeknek megfelelQ adatokat kell szolg�ltatniuk a r�sz�sszes�t�sek egyes�t�s�hez. A probl�ma megold�s�hoz t�vol�tsa el az aggreg�tumf�ggv�nyt, vagy �rja meg a lek�rdez�st a UNION ALL z�rad�k haszn�lat�val a GROUP BY z�rad�kokhoz.

�Ugyanabban a hat�k�rben tal�lhat� t�bb rendezett �sszes�tQ f�ggv�nyhez k�lcs�n�sen inkompatibilis rendez�s tartozik.

A USE PLAN mutat�ban megadott  %1!s!  index nem l�tezik. Adjon meg l�tezQ indexet, vagy hozzon l�tre indexet a megadott n�vvel.

�A lek�rdez�sterv k�nyszer�t�se sikertelen volt, mert probl�ma mer�lt fel egy, a tervben hivatkozott indexelt n�zetben.

�Polybase-hiba: A k�lsQ adatform�tum nem alak�that� �t az SQL Server belsQ form�tum�v�.

�Polybase-hiba: A t�bla fizikai elrendez�s�nek be�ll�t�sa a k�lsQ puffer elrendez�se miatt nem siker�lt.

0A rendszer �rv�nytelen adatokat �szlelt. Egy k�lsQ forr�s olyan �rt�ket sz�rt be egy megosztott mem�riat�bl�ba, amelyet az SQL Server nem t�mogat.

�A DML-mqveletek k�lsQ t�bl�k eset�n nem r�szes�lnek t�mogat�sban.

TA lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. T�bb TABLE HINT z�rad�k van megadva a(z)  %1!s!  objektumhoz. T�blahivatkoz�sonk�nt legfeljebb egy TABLE HINT z�rad�kot haszn�ljon.

tA lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. Az OPTION z�rad�kban tal�lhat� TABLE HINT mutat� a(z)  %1!s!  objektum nem egy�rtelmq hivatkoz�s�hoz vezet. Haszn�ljon ink�bb USE PLAN lek�rdez�st.

TA lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. A szemantikai hat�s�  %1!s!  mutat� szerepel a(z)  %3!s!  objektum  %2!s!  z�rad�k�ban, de a megfelelQ  %4!s!  z�rad�kban nem tal�lhat� meg. M�dos�tsa �gy az OPTION (TABLE HINTS...) z�rad�kot, hogy a szemantikai hat�s� mutat�k megfeleljenek a WITH z�rad�knak.

$A lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. A(z)  %1!s!  objektum meg van adva a TABLE HINT z�rad�kban, de nincs haszn�lva a lek�rdez�sben vagy nem felel meg a lek�rdez�sben megadott aliasn�vnek. A TABLE HINT z�rad�kban l�vQ t�blahivatkoz�soknak egyezni�k kell a WITH z�rad�kkal.

�A lek�rdez�s nem hajthat� v�gre. T�bla �rt�kq vagy OPENROWSET  %1!s!  f�ggv�ny nem adhat� meg a TABLE HINT z�rad�kban.

�A r�szelj�r�s sz�la megszakadt a p�rhuzamos lek�rdez�s-v�grehajt�s sor�n.

�A k�vetkezQ f�ggv�ny bemeneti param�ter�nek egy �lland�nak kell lennie: %1!s!.

�A sz�zal�kf�ggv�ny bemeneti param�tere k�v�l esik a [0, 1] tartom�nyon.

�Egy RANGE ablakkeret ORDER BY list�ja nem tartalmazhat LOB t�pus� kifejez�seket.

�Egy RANGE ablakkeret ORDER BY list�j�nak teljes m�rete %1!s! b�jt. A legnagyobb t�mogatott m�ret %2!s! b�jt.

�A Lag �s a Lead f�ggv�ny eltol�si param�tere nem lehet negat�v �rt�k.

�A REDISTRIBUTE �s a REDUCE mutat� azt v�rja, hogy az elsQ illeszt�si felt�tel k�zvetlen�l �sszehasonl�that� t�pus� oszlopok k�z�tti egyenlQs�gi �sszehasonl�t�s legyen. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

�A REPLICATE �s a REDUCE mutat� csak belsQ illeszt�ssel haszn�lhat�. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

�A STRING_AGG elv�laszt� param�ter�nek sztringkonstansnak vagy v�ltoz�nak kell lennie.

�A STRING_AGG elv�laszt� param�tere nem lehet nagy objektumt�pus, p�ld�ul VARCHAR(MAX) vagy NVARCHAR(MAX).

4A mqvelet meghi�sult, mert a t�bl�n egy online indexl�trehoz�si mqvelet le�llt, �s ideiglenes inkonzisztenci�t okozott. Futtassa �jra a lek�rdez�st.

�A beviteli param�ter t�pusa nem lehet valamilyen nagy m�retq objektum, p�ld�ul VARBINARY(MAX).

|0x%1!s! hiba t�rt�nt az adatok h�l�zaton kereszt�li, m�sik disztrib�ci�ra val� k�ld�se sor�n. Pr�b�lja �jra futtatni a lek�rdez�st. Ha a hiba tart�san fenn�ll, forduljon a t�mogat�shoz.

pHiba t�rt�nt a(z) %1!s! �s a(z) %2!s! disztrib�ci� k�z�tti kapcsolat megnyit�sakor. Pr�b�lja ism�t futtatni a lek�rdez�st. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, forduljon a t�mogat�shoz.

xHiba t�rt�nt a metaadatok h�l�zaton kereszt�li, m�sik disztrib�ci�ra val� k�ld�se sor�n. Pr�b�lja �jra futtatni a lek�rdez�st. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, forduljon a t�mogat�shoz.

�A sor m�rete t�l nagy ahhoz, hogy v�letlenszerqen lehessen sz�tosztani a feloszt�sok k�z�tt. Sor m�rete b�jtban: %1!s!. Sor megengedett max. m�rete b�jtban: %2!s!. K�rjen seg�ts�get a t�mogat�st�l.

xHiba t�rt�nt, amikor az adatok olvas�sa �tker�lt egy eloszt�sr�l egy m�sikra. Pr�b�lja meg �jra futtatni a lek�rdez�st. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

xHiba t�rt�nt az SQL Server mem�ri�j�nak a k�lsQ inform�ci�kinyerQ �ltali lefoglal�sa sor�n. Pr�b�lja �jra futtatni a lek�rdez�st. Ha a hiba tart�san fenn�ll, forduljon a t�mogat�shoz.

�0x%1!s! hiba   Nem siker�lt lefoglalni a tempdb-ter�letet, mik�zben a rendszer adatokat tov�bb�tott egy eloszt�sb�l egy m�sikba. Seg�ts�get a https://aka.ms/monitor-temp-db t�mak�rben tal�l.

DT�blahiba: A(z)  %1!s!  objektumazonos�t� inkonzisztens metaadatokat tartalmaz. Ez a hiba nem jav�that� ki, �s akad�lyozza az objektum tov�bbi feldolgoz�s�t.

|Mem�riafoglal�si hiba t�rt�nt a DBCC-feldolgoz�s k�zben.

A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %1!s! t�rol�si egys�g a GAM %3!s! lapon �s az SGAM %4!s! lapon is le van foglalva.

�A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %1!s! t�rol�si egys�get t�bb lefoglal� objektum is lefoglalta.

@A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %1!s! t�rol�si egys�g lefoglaltnak van megjel�lve a GAM-lapon, de sem az SGAM-lap, sem az IAM-lap nem foglalta le.

tA(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %1!s! jelq lap le van foglalva az SGAM %3!s! lapon �s a PFS %4!s! lapon, de nincs lefoglalva egyetlen IAM-lapon sem. PFS-jelzQ(k):  %5!s! .

A t�rbeli index, az XML-index vagy a(z)  %1!s!  indexelt n�zet (objektumazonos�t�: %2!s!) olyan sorokat tartalmaz, amelyeket nem a n�zetdefin�ci� �ll�tott elQ. Ez nem felt�tlen�l jelenti azt, hogy integrit�si hiba van az adatb�zisban adataiban. A t�rbeli indexek, az XML-indexek �s az indexelt n�zetek DBCC-hib�inak megold�s�r�l a SQL Server online k�nyvekben tal�l r�szletes ismertet�st.

A t�rbeli index, az XML-index vagy a(z)  %1!s!  indexelt n�zet (objektumazonos�t�: %2!s!) nem tartalmazza a n�zetdefin�ci� �ltal elQ�ll�tott �sszes sort. Ez nem felt�tlen�l jelenti azt, hogy integrit�si hiba van az adatb�zisban adataiban. A t�rbeli indexek, az XML-indexek �s az indexelt n�zetek DBCC-hib�inak megold�s�r�l a SQL Server online k�nyvekben tal�l r�szletes ismertet�st.

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! azonos�t�j� lap helytelen lapazonos�t�t tartalmaz a lapfejl�cben. A lapfejl�cben levQ PageId = %7!s!.

�A(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %1!s! jelq lap k�tszer van lefoglalva a k�vetkezQkh�z: objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s! (t�pus: %7!s!) �s objektumazonos�t�: %8!s!, indexazonos�t�: %9!s!, part�ci�azonos�t�: %10!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %11!s! (t�pus: %12!s!).

�A(z) %1!s! t�rol�si egys�g a(z)  %2!s!  objektumhoz �s legal�bb m�g egy objektumhoz van lefoglalva.

�%1!s! objektumazonos�t�, %2!s! indexazonos�t�, %3!s! part�ci�azonos�t�, %4!s! foglal�si egys�g azonos�t�ja (t�pus: %5!s!): A fejl�cben (%6!s!) tal�lhat� rekordsz�m nem egyezik a(z) %8!s! jelq lapon tal�lhat� rekordok sz�m�val (%7!s!).

Felhaszn�l�i tranzakci�ban nem hajthat� v�gre %1!s! mqvelet. Fejezze be a tranzakci�t, �s hajtsa v�gre �jb�l az utas�t�st.

�Az ellenQrz�s befejezQd�tt A rendszer hib�t tal�lt a t�nyek �sszegyqjt�se k�zben. Lehets�ges, hogy nincs elegendQ ter�let a tempdb adatb�zis sz�m�ra, vagy egy rendszert�bla inkonzisztens. Tekintse �t az elQzQ hib�t.

T�blahiba: Objektumok k�z�tti csatol�s: A(z) %1!s! jelq lap (t�rol�hely: %2!s!, objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s!, t�pus: %7!s!) a(z) %8!s! jelq lapra hivatkozik (t�rol�hely: %9!s!, objektumazonos�t�: %10!s!, indexazonos�t�: %11!s!, part�ci�azonos�t�: %12!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %13!s!, t�pus: %14!s!).

�T�blahiba: Objektumok k�z�tti csatol�s: A(z) %1!s! jelq sz�lQlap (t�rol�hely: %2!s!, objektum: %3!s!, index: %4!s!, part�ci�: %5!s!, foglal�si egys�g: %6!s! (%7!s!)) �s a(z) %8!s! jelq lap (objektum: %9!s!, index: %10!s!, part�ci�: %11!s!, foglal�si egys�g: %12!s! (%13!s!)) a(z) %14!s! jelq lapra hivatkozik, de nem ugyanabban az objektumban tal�lhat�k.

�%1!s! objektumazonos�t�, %2!s! indexazonos�t�, %3!s! part�ci�azonos�t�, %4!s! foglal�si egys�g azonos�t�ja (t�pus: %5!s!): A fejl�cben (%6!s!) tal�lhat� m�solt rekordsz�m nem egyezik a(z) %8!s! jelq lapon tal�lhat� m�solt rekordok sz�m�val (%7!s!).

�Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!): Nem siker�lt feldolgozni a(z) %6!s! jelq lapot. A tov�bbi r�szleteket a t�bbi hiba�zenet tartalmazza.

�Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!): A rendszer hib�kat tal�lt a(z) %6!s! azonos�t�j�, soron k�v�li adatokban (tulajdonos: %7!s! rekord, azonos�t�: %8!s!).

�Adatb�zishiba: A(z) %1!s! adatb�zis inkonzisztens metaadatokat tartalmaz. Ez a hiba nem jav�that� ki, �s akad�lyozza a tov�bbi DBCC-feldolgoz�st. Hajtson v�gre vissza�ll�t�st egy biztons�gi m�solatb�l.

$T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Elt�r�s �szlelhetQ a B-fa szintjei k�z�tt a k�vetkezQ lapon: %6!s!. A(z) %7!s! szint nem felel meg a sz�lQ %9!s! %8!s! szintj�nek.

�A(z) %1!s! f�jlcsoport-azonos�t� nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  adatb�zis sys.filegroups katal�gusn�zet�ben.

 T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (szint: %7!s!) levQ alacsony kulcs�rt�k nem >= a(z) %8!s! sz�lQben (t�rol�hely: %9!s!) levQ kulcs�rt�kn�l.

\T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (szint: %7!s!) levQ magas kulcs�rt�k nem kisebb a k�vetkezQ %10!s! lap %8!s! sz�lQj�ben (t�rol�hely: %9!s!) levQ alacsony kulcs�rt�kn�l.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %7!s! jelq lapon levQ, az elQzQ lapra mutat� %6!s! hivatkoz�s nem felel meg annak az elQzQ, %8!s! jelq lapnak, amelyet a(z) %9!s! sz�lQ (t�rol�hely: %10!s!) v�r az adott laphoz.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Elt�r�s �szlelhetQ a B-fa hivatkoz�sl�nc�ban. %6!s!->k�vetkezQ = %7!s!, de %8!s!->elQzQ = %9!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A B-fa %6!s! jelq lapj�nak k�t sz�lQcsom�pontja van: %7!s!, t�rol�hely: %8!s! �s %9!s!, t�rol�hely: %10!s!.

pT�blahiba: %1!s! jelq lap, objektumazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s! (t�pus: %6!s!). Nem v�rt lapt�pus: %7!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A teszt (%7!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. Az �rt�kek: %8!s! �s %9!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A teszt (%7!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ c�m nincs megfelelQen igaz�tva: 0x%8!s!.

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A teszt (%7!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ t�rol�hely �rv�nytelen: %8!s!, eltol�s: 0x%9!s!.

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A teszt (%7!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ t�rol�hely �tfedi az elQzQ sort: %8!s!, eltol�s: 0x%9!s!.

DT�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: %6!s!. A teszt (%7!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z) %8!s! t�rol�helyn�l a sor beleny�lik a szabad ter�letbe a k�vetkezQ helyen: 0x%9!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lap: (%6!s!:%7!s!), sor: %8!s!. A teszt (%9!s!) v�grehajt�sa sikertelen volt. Az �rt�kek: %10!s! �s %11!s!.

�T�blahiba: A rendszer �jb�l l�trehozza a(z) %1!s! objektumazonos�t�t �s a(z) %2!s! indexazonos�t�t.

|T�blahiba: A(z) %1!s! jelq foglal�si laphoz �rv�nytelen %2!s! lapfejl�c�rt�kek tartoznak. T�pus: %3!s!. EllenQrizze a lapon a t�pust, a foglal�si egys�g azonos�t�j�t �s a lapazonos�t�t.

T�blahiba: A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum eset�ben (indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s!, t�pus: %5!s!) t�bb IAM-lap tartalmaz foglal�sokat ugyanarra az intervallumra vonatkoz�an. IAM-lapok: %6!s! �s %7!s!.

,Adatb�zishiba: A(z) %1!s! jelq lap helytelen t�pussal van megjel�lve a(z) %2!s! PFS-lapon. A(z) 0x%3!s! PFS-�llapot a k�vetkezQt v�rta: 0x%4!s!.

�A(z) %1!s! �ltal kijav�tott %2!s! foglal�si hiba �s %3!s! konzisztenciahiba nincs hozz�rendelve egyetlen objektumhoz sem.

�T�blahiba a(z)  %1!s!  t�bl�ban (%2!s! azonos�t�). Az adatsornak nincs megfelelQ indexsora a(z)  %3!s!  indexben (%4!s! azonos�t�). Lehet, hogy hi�nyoznak a kulcsok vagy �rv�nytelenek az indexsor egyeztet�s�hez:

xT�blahiba a(z)  %1!s!  t�bl�ban (%2!s! azonos�t�). A(z)  %3!s!  indexben (azonos�t�: %4!s!) nem felel meg egyetlen adatsornak sem. Felesleges vagy �rv�nytelen kulcsok a k�vetkezQn�l:

�Az adatsort (%1!s!:%2!s!:%3!s!) a(z) (%4!s!) azonos�tja a(z)  %5!s!  index�rt�kekkel.

�Az indexsor (%1!s!:%2!s!:%3!s!) a(z) (%4!s!) �rt�kekkel a(z) (%5!s!) �ltal azonos�tott adatsorra mutat.

�T�blahiba: A(z) %2!s! azonos�t�j� objektum (indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) %1!s! IAM-lapja csatolva van a(z) %7!s! azonos�t�j� objektum (indexazonos�t�: %8!s!, part�ci�azonos�t�: %9!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %10!s!, t�pus: %11!s!) IAM-l�nc�ban a(z) %12!s! jelq lappal.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ %8!s! oszlop nem �rv�nyes �sszetett oszlop.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pont nem felel meg a r� mutat�, a(z) %9!s! jelq lapon (t�rol�hely: %10!s!) levQ hivatkoz�snak.

(T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pont helytelen %9!s! csom�pontt�pus�.

HT�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pont t�pusa %9!s!. Nem helyezhetQ %10!s! t�pus� lapra.

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pontra nincs hivatkoz�s.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pontra hivatkozik a(z) %9!s! jelq lap (t�rol�hely: %10!s!), de a csom�pont nem volt l�that� a vizsg�lat sor�n.

�Nem lehet olvasni �s z�rolni a(z) %1!s! jelq lapot a(z) %2!s! z�rol�si t�pussal. A(z) %3!s! sikertelen.

BelsQ hiba t�rt�nt a DBCC utas�t�sokban, amely akad�lyozza a tov�bbi feldolgoz�st. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�T�blahiba: A(z) %1!s! %2!s! jelq lap (objektumazonos�t�: %3!s!, indexazonos�t�: %4!s!, part�ci�azonos�t�: %5!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %6!s!, t�pus: %7!s!) az adatb�zis tartom�ny�n k�v�l esik.

XT�blahiba: IAM-l�nccsatol�si hiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! IAM-lapn�l a k�vetkezQ lap a(z) %7!s! jelq, de a(z) %8!s! jelq lapn�l az elQzQ lap hivatkoz�sa a k�vetkezQre mutat: %9!s!.

$Sorhiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!), lapazonos�t�: %6!s!, sorazonos�t�: %7!s!. A(z)  %8!s!  oszlop NOT NULL megk�t�ssel lett l�trehozva, de NULL �rt�k szerepel a sorban.

��tk�z�s az �tir�ny�tott sorn�l: A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum (part�ci�azonos�t�: %2!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %3!s! (t�pus: %4!s!), %5!s! jelq lap, t�rol�hely: %6!s!) �tir�ny�tott sorra mutat (%7!s! jelq lap, t�rol�hely: %8!s!), de az �tir�ny�tott sor a(z) %9!s! jelq lapra (t�rol�hely: %10!s!) mutat vissza.

�T�bb sor hivatkozik az �tir�ny�tott sorra. A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum (part�ci�azonos�t�: %2!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %3!s! (t�pus: %4!s!), %5!s! jelq lap, t�rol�hely: %6!s!) helytelen�l az �tir�ny�tott sorra mutat (%7!s! jelq lap, t�rol�hely: %8!s!), amely helyesen hivatkozik vissza a(z) %9!s! jelq lapra (t�rol�hely: %10!s!).

�A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum (indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s!, t�pus: %5!s!) CHECKTABLE feldolgoz�sa k�tszer tal�lta meg a(z) %6!s! jelq lapot (t�rol�hely: %7!s!).

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lapon (t�rol�hely: %7!s!) levQ, %8!s! sz�vegazonos�t�j�, soron k�v�li adatcsom�pontra mutat a(z) %9!s! jelq lap (t�rol�hely: %10!s!) �s a(z) %11!s! jelq lap (t�rol�hely: %12!s!) is.

hT�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq lap nem volt l�that� a vizsg�lat sor�n, b�r a sz�lQje (%7!s!) �s az elQzQ, %8!s! jelq lap is hivatkozik r�. EllenQrizze az esetleges kor�bbi hib�kat.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A k�vetkezQ lap sz�lQcsom�pontja nem tal�lhat�: %6!s!.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq laphoz hi�nyzik a hivatkoz�s az elQzQ, %7!s! jelq lapr�l. Esetleg helytelen a hivatkoz�sl�nc.

�T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! jelq laphoz hi�nyzik a hivatkoz�s az (ismeretlen) sz�lQ- �s az elQzQ (%7!s! jelq lap) csom�pontr�l. Esetleg helytelen gy�k�rbejegyz�s szerepel a rendszerkatal�gusban.

<T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). Az indexcsom�pont %6!s! jelq lapja (t�rol�hely: %7!s!) a(z) %8!s! gyermeklapra �s az elQzQ %9!s! gyermekre hivatkozik, de azok nem tal�lhat�k.

hT�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %4!s! (t�pus: %5!s!). A(z) %6!s! k�vetkezQ elemet kijel�lQ mutat�ja a(z) %7!s! jelq lapra hivatkozik. Sem a(z) %8!s!, sem annak sz�lQje nem tal�lhat�. Esetleg helytelen a hivatkoz�sl�nc.

dT�blahiba: Objektumok k�z�tti csatol�s: A(z) %1!s! jelq lap, amely a k�vetkezQ a(z) %2!s! azonos�t�j� objektumban (indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) a(z) %7!s! jelq lapra hivatkozik a(z) %8!s! azonos�t�j� objektumban (indexazonos�t�: %9!s!, part�ci�azonos�t�: %10!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %11!s!, t�pus: %12!s!), de nem ugyanabban az indexben tal�lhat�.

T�blahiba: Objektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!. Egy sornak a(z) %4!s! sz�m� part�ci�n kellene szerepelnie, de a(z) %5!s! sz�m� part�ci�n tal�lhat�. Esetleg felesleges vagy �rv�nytelen kulcsok szerepelnek a k�vetkezQn�l:

A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  f�jlja nem tal�lhat� a sys.database_files katal�gusn�zetben. A f�jl nem l�tezik vagy el lett dobva.

hT�l sok (%1!s!) hiba tal�lhat� a(z) %2!s! objektumazonos�t�n�l. Az �sszes hiba�zenet megtekint�s�hez futtassa �jb�l az utas�t�st a  WITH ALL_ERRORMSGS  utas�t�s haszn�lat�val.

|Nem �rhetQ el s�g� a k�vetkezQ DBCC-utas�t�shoz:  %1!s! .

hA sor (%1!s!:%2!s!:%3!s!) azonos�t�ja: (%4!s!).

�A k�vetkezQ tartom�ny nem �rv�nyes c�mtartom�ny: 0x%1!s! 0x%2!s!.

|%1!s! katal�gus-ellenQrz�si mqvelet, %2!s! �llapot: %3!s!

�A(z) %1!s! azonos�t�j� objektum, amely �tir�ny�tja a(z) %2!s! lapon levQ sort (t�rol�hely: %3!s!) a(z) %4!s! jelq lapra (t�rol�hely: %5!s!) mutat. Az �tir�ny�tott sor nem �szlelhetQ. Lehets�ges, hogy foglal�si hiba t�rt�nt.

A(z) %4!s! lapon levQ �tir�ny�t� sornak (t�rol�hely: %5!s!) a(z) %1!s! azonos�t�j� objektumra kellene mutatnia, amely �tir�ny�totta a(z) %2!s! lapon levQ sort (t�rol�hely: %3!s!). Az �tir�ny�t� sor nem �szlelhetQ. Lehets�ges, hogy foglal�si hiba t�rt�nt.

`A(z)  %1!s!  rendszert�bla (%2!s! objektumazonos�t�, %3!s! indexazonos�t�) a(z) %4!s! f�jlcsoportban van. Az �sszes rendszert�bl�nak a(z) %5!s! f�jlcsoportban kell lennie.

(A(z) %2!s! azonos�t�j� objektumhoz (indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�azonos�t�: %4!s!, foglal�si egys�g azonos�t�ja: %5!s!, t�pus: %6!s!) tartoz� %1!s! IAM-lap a(z) %7!s! f�jlcsoportban levQ lapokat vez�rli, de ezeknek a lapoknak a(z) %8!s! f�jlcsoportban kellene lenni�k.

l%1!s! Service Broker-�zenet, %2!s! �llapot: %3!s!

�A GAM-, az SGAM- vagy a PFS-lapon tal�lhat� hib�k akad�lyozz�k a foglal�si integrit�s ellenQrz�s�t a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zisban levQ %2!s! %3!s! jelq lapon. A hiba ok�t a tov�bbi hiba�zenetekben tal�lja.

�A(z) %1!s! adatb�zishoz tartoz� napl� nem �rhetQ el. A kapcsol�d� hiba�zenetek megkeres�s�hez ellenQrizze az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�t. Oldja meg az esetleges hib�kat, majd ind�tsa �jra az adatb�zist.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis tranzakci�napl�ja megtelt, ennek oka:  %2!s! .

DA(z)  %2!s!  adatb�zisban v�gzendQ napl�beolvas�shoz �tadott %1!s! napl�beolvas�si sz�m �rv�nytelen. Ez a hiba arra utalhat, hogy megs�r�ltek az adatok, vagy arra, hogy a napl�f�jl (.ldf) nem felel meg az adatf�jlnak (.mdf). Ha ez a hiba replik�l�s k�zben fordult elQ, hozza l�tre �jb�l a kiadv�nyt. EllenkezQ esetben hajtson v�gre vissza�ll�t�st a biztons�gi m�solatb�l, ha a probl�ma hib�t okoz ind�t�s k�zben.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis napl�j�nak feldolgoz�sa k�zben. Ha lehets�ges, hajtson v�gre vissza�ll�t�st biztons�gi m�solatb�l. Ha nincs biztons�gi m�solat, lehet, hogy �jb�l l�tre kell hozni a napl�t.

|Az OpenRowset(DBLog, ...) �rv�nytelen param�tert kapott.

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a DBLog virtu�lis t�bla lek�rdez�s�re. Ezzel az enged�llyel csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r �s a db_owner r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai rendelkeznek.

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a biztons�gim�solat-f�jlok lek�rdez�s�re a DBLog virtu�lis t�bla haszn�lat�val. Ezzel az enged�llyel csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai rendelkeznek.

|Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis napl�j�nak feldolgoz�sa k�zben. A napl�blokk %2!s! verzi�ja nem t�mogatott. Ez a kiszolg�l� a(z) %3!s! �s %4!s! k�z�tti verzi�j� napl�kat t�mogatja.

xA k�vetkezQ napl�sorsz�m� napl�bejegyz�s s�r�lt: %1!s!.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis napl�j�nak feldolgoz�sa k�zben. Nem siker�lt a napl�blokk visszafejt�se.

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� nem enged�lyezi a felhaszn�l�i �r�si mqveleteket.

hA(z)  %3!s!  f�jlban 0x%2!s! b�jtos eltol�sn�l levQ 0x%1!s! virtu�lis napl�f�jlsorozat akt�v, �s nem �rhat� fel�l a k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� 0x%4!s! sorozattal:  %5!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� nem n�vekedett a zsugor�t�s sor�n. Pr�b�lja meg �jb�l.

Nem fogadhat� el a(z)  %2!s!  adatb�zishoz tartoz� 0x%1!s! virtu�lis napl�f�jlsorozat, mert a k�vetkezQ f�jl m�g nem l�tezik: %3!s!.

�A napl� nem inicializ�lhat�, mert a napl�f�jlok nincsenek teljesen megform�zva.

DA k�vetkezQ adatb�zishoz tartoz� napl� nem t�m�r�thetQ mindaddig, am�g az �sszes m�sodlagos adatb�zis t�l nem jutott a napl� hozz�ad�s�nak pontj�n:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� nem bQv�thetQ ki, hogy elegendQ hely legyen a b�rlQi napl� konszolid�ci�j�hoz.

�A napl�-konszolid�ci�hoz k�sz�lt  %1!s!  szolg�ltat�s m�g nincs megval�s�tva.

�Ez az adatb�zis-be�ll�t�s nem �rhetQ el a napl�-konszolid�ci� gazdaadatb�zis�hoz.

�Az ennek a napl�-konszolid�ci�nak a b�rlQi adatb�zis�hoz (%2!s!) tartoz� gazdaadatb�zis (%1!s!) nem �rhat�.

\A(z) %1!s! adatb�zis PMM napl�ja nem �rv�nyes. Ez a hiba adats�r�l�st jelezhet. �ll�tsa vissza a biztons�gi m�solatot, ha a probl�ma �lland� hib�t okoz az ind�t�s alatt.

�A(z) %1!s! elsQdleges napl�f�jl nem hozhat� l�tre �lland� fQmem�ria-k�teten.

�A(z) %1!s! f�jl nem hozhat� l�tre �lland� fQmem�ria-k�teten, mert nem l�tezhet egyn�l t�bb �lland� fQmem�ria-napl�f�jl.

�A PERSISTENT_LOG_BUFFER csak akkor kapcsolhat� ki, ha az adatb�zis egyfelhaszn�l�s m�dban van.

A(z) %1!s! adatb�zisban l�vQ tranzakci� t�ll�pte a maxim�lis %2!s! b�jtos m�retet. Seg�ts�g�rt l�sd: http://aka.ms/sqldw_loglimit.

�A PERSISTENT_LOG_BUFFER m�r be van kapcsolva a k�vetkezQ adatb�zisban: %1!s!.

|A PERSISTENT_LOG_BUFFER csak a DAX-k�teten �ll�that� be.

�A(z) %1!s! f�jl nem inicializ�lhat� a t�voli blokkalap� eszk�z�n. A nat�v hiba: 0x%2!s!.

Nem siker�lt lek�rni a biztons�gi m�solatok URI-jait a napl�alap� biztons�gi ment�sek lek�rdez�seihez a BackupUris h�l�tulajdons�gb�l.

A napl�f�jl megadott Size �s FixedVlfSize mezQi nem �rv�nyesek. Tekintse �t a r�gz�tett VLF-napl�k m�retez�si k�vetelm�nyeit.

�Nem siker�lt inicializ�lni az oldalnapl�-bejegyz�sek ki�r�s�hoz sz�ks�ges �sszetevQket.

�A(z) %1!s! napl�sorsz�mn�l tal�lhat� napl�rekord nem oldalnapl�rekord.

�Az Async helyre�ll�t�si sz�l v�ratlanul bez�rult, �gy az xlog-olvas� le�ll.

�Lehets�ges, hogy megs�r�lt az index. Futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st.

Hautomatikus belsQ statisztik�k

Hautomatikus belsQ statisztik�k

`A megadott statisztikai adatfolyam s�r�lt.

�A hisztogramt�mogat�s nem enged�lyezett a k�vetkezQ bemeneti adatt�pusn�l: 0x%1!s!.

PA k�vetkezQ n�v �rv�nytelen:  %1!s! . A  _readonly_database_statistic  ut�tag fenn van tartva. V�lasszon m�sik nevet, amely nem tartalmazza a fenntartott ut�tagot.

�A rendszer nem t�mogatja az ilyen t�pus� statisztik�k n�vekm�nyes vezet�s�t.

A megadott %1!s! part�ci�sz�m �rv�nytelen a k�vetkezQh�z:  %3!s!  %2!s!. A part�ci�sz�mnak az 1 �s %4!s! k�z�tti tartom�nyba kell esnie.

�A n�vekm�nyes statisztik�k l�trehoz�sa sikertelen volt. Hajtsa v�gre �jb�l az utas�t�st.

�Az UPDATE STATISTICS ON PARTITIONS szintaxis nem n�vekm�nyes statisztik�k eset�n nem t�mogatott.

�A n�vekm�nyes statisztik�k nem t�mogatottak az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A megadott belsQ t�bla eset�ben a CREATE/UPDATE STATISTICS (statisztik�k l�trehoz�sa/friss�t�se) nem t�mogatott.

�Nem siker�lt a STATISZTIKA L�TREHOZ�SA/FRISS�T�SE. Hajtsa v�gre �jb�l az utas�t�st.

�A streamel�si statisztika hib�ba �tk�z�tt a(z) %1!s! t�bl�n�l.

A(z) %1!s! a CREATE/UPDATE STATISTICS szintaxis r�szek�nt, a(z) %2!s! n�lk�l lett megadva. A kettQt egy�tt kell haszn�lni.

�A(z) %1!s! t�blan�v hossza meghaladja a maxim�lisan megadhat� 128 karaktert a(z) %2!s! be�ll�t�s eset�n.

�A(z) %1!s! nevq statisztika s�r�lt, ez�rt el kell dobni. Ha ez egy indexstatisztika, az indexet �jra kell �p�teni.

xA lek�rdez�s�rtes�t�s elQfizet�si �zenete �rv�nytelen.

�A lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�s idQt�ll�p�se �rv�nytelen. Az enged�lyezett tartom�ny: 1 2147483647.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l�nak nincs enged�lye lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�seket k�rni a(z)  %2!s!  adatb�zisban.

�A(z)  %1!s!  lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�s nem t�r�lhetQ, mert nem l�tezik vagy m�r lej�rt.

�A lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�s nem tudta megszerezni a p�rbesz�d v�gpontj�t. Nem siker�lt megnyitni a Service Broker �sszetevQ p�rbesz�dj�t az �sszetevQ  %2!s!  p�ld�ny�nak  %1!s!  nevq szolg�ltat�s�n�l.

A lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�s nem tudta elkezdeni a p�rbesz�det a Service Broker  %2!s!  p�ld�ny�nak  %1!s!  nevq szolg�ltat�s�val.

�A lek�rdez�s�rtes�t�s k�zbes�t�se k�zben nem siker�lt dek�dolni a Service Broker hiba�zenet�t.

A lek�rdez�s�rtes�t�s k�zbes�t�se k�zben nem siker�lt k�dolni az �zenetet. Nem siker�lt a k�vetkezQ �rtes�t�s k�zbes�t�se:  %1!s! .

�A lek�rdez�s�rtes�t�sek el�rt�k az objektumok maxim�lis sz�m�ra vonatkoz� belsQ hat�r�rt�ket.

�Nem siker�lt a lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�sek t�rl�s�nek mqvelete. A r�szleteket az elQzQ hiba�zenetek tartalmazz�k.

0A belsQ lek�rdez�s�rtes�t�si t�bla s�m�ja elavult, �s a t�bla el lett dobva. A lek�rdez�s�rtes�t�sek t�rl�se nem lett v�grehajtva enn�l a t�bl�n�l.

�Az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t� sztringje %1!s! karakterbQl �ll. Az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�g %2!s! karakter.

dAz �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban tal�lhat� karakteres �rt�k t�l hossz�. A(z)  %1!s!  elQtagban l�vQ sztring csak %2!s! karakter hossz�s�g� vagy enn�l r�videbb lehet.

�Befejezetlen id�zQjelp�r az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t� sztringj�ben.

�A rendszer nevet v�r az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban.

�Az ismeretlen  %1!s!  be�ll�t�sn�v tal�lhat� az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban. Az �rv�nyes be�ll�t�snevek a k�vetkezQk:  Service ,  Broker Instance ,  Local Database . A be�ll�t�snevek nem szerepelhetnek id�zQjelek k�z�tt.

�A(z)  %1!s!  be�ll�t�s t�bbsz�r van megadva az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban.

�A rendszer egyenlQs�gjelet (=) v�rt a be�ll�t�sn�v ut�n, de a k�vetkezQt tal�lta:  %1!s! .

<PontosvesszQt (;) kell haszn�lni az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban a be�ll�t�sok elv�laszt�s�ra. A(z)  %1!s!  sztring szerepel egy be�ll�t�s ut�n.

�A  Service  be�ll�t�st kell megadni az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban.

�A  Broker Instance  �s a  Local Database  be�ll�t�s egyar�nt meg van adva az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban.

�Hi�nyzik a(z)  %1!s!  be�ll�t�s �rt�ke az �rtes�t�si be�ll�t�sok azonos�t�j�ban.

pA(z) %1!s! adatb�zis nem �rv�nyes helyi adatb�zis.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem �rv�nyes �tvitelszervezQ adatb�zis.

LA lek�rdez�s�rtes�t�si elQfizet�sek nem enged�lyezettek akt�v alkalmaz�s-szerepk�r eset�n. K�ldje el �jb�l a k�relmet az alkalmaz�s-szerepk�r aktiv�l�sa n�lk�l.

�BelsQ lek�rdez�s�rtes�t�si hiba: A szem�tgyqjtQ kijav�tott egy inkonzisztenci�t.

xA Service Broker  %1!s!  besz�lget�se nem z�rhat� be, mert a(z)  %2!s!  azonos�t�j� adatb�zis nem �rhetQ el. Z�rja be k�zzel a p�rbesz�deket, amikor az adatb�zis �jb�l el�rhetQ lesz.

�A lek�rdez�s�rtes�t�sek t�rl�si mqvelete nem tudott hozz�f�rni a(z)  %1!s!  adatb�zis metaadataihoz. EllenQrizze, hogy siker�lt-e az adatb�zis vissza�ll�t�sa, �s online �llapotban van-e.

�Az utols� idQintervallum alatt %1!s! lek�rdez�s�rtes�t�s lett figyelmen k�v�l hagyva.

�%1!s!A kiszolg�l� jelen verzi�j�ban az  fn:id()  f�ggv�ny csak  IDREF *  t�pus� argumentumot fogad el.

�%1!s!A kiszolg�l� jelen verzi�j�ban a  cast as <t�pus>%2!s!  nem �rhetQ el. Haszn�lja a  cast as <t�pus> ?  szintaxist.

�%1!s!A k�rnyezeti elemnek, amelyben az  fn:id()  f�ggv�nyt haszn�lja, csom�pontnak kell lennie.

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben. A rendszer a k�vetkezQt v�rta:  %3!s! .

�%1!s!A kiszolg�l� jelen verzi�ja csak az XQuery 1.0-s verzi�j�t t�mogatja.

�%1!s!Az  instance of  utas�t�s c�lj�ban csak olyan t�pusnevek haszn�lhat�k, amelyek ut�n  ?  szerepel.

�%1!s!A  replace value of  utas�t�s c�lja nem lehet egyes�t�si t�pus. A tal�lt t�pus:  %2!s! .

l%1!s!A(z)  %2!s!  argumentuma csak egyetlen egyszerq numerikus t�pus vagy a  http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic  lehet. A tal�lt argumentum t�pusa:  %3!s! .

,%1!s!A  replace value of  utas�t�s c�lja nem lehet a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType . A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A  replace value of  utas�t�s  with  z�rad�ka nem tartalmazhat l�trehozott XML-t.

�%1!s!Heterog�n sorozatok nem enged�lyezettek a(z)  %2!s!  eset�ben. A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %3!s!  �s  %4!s! .

<%1!s!A(z)  %2!s!  nem t�mogatott az egyszerq t�pus� vagy a  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType  elemekn�l. A rendszer a k�vetkezQ tal�lta:  %3!s! .

8%1!s!A kiszolg�l� jelen verzi�ja nem t�mogatja t�bb kifejez�s vagy sztringekkel egy�tt haszn�lt kifejez�sek megad�s�t az attrib�tumok konstruktor�ban.

�%1!s!Nem lehet implicit m�don r�szekre bontani vagy alkalmazni az  fn:data()  f�ggv�nyt az �sszetett tartalmi elemekre. A rendszer a(z)  %2!s!  t�pust tal�lta a k�vetkeztetett  %3!s!  t�pusban.

�%1!s!Csak �lland� kifejez�sek haszn�lhat�k a sz�m�tott elemek �s attrib�tumok konstruktor�nak n�vkifejez�sek�nt.

�%1!s!Az  xmlns  nem haszn�lhat� a sz�m�tott attrib�tum konstruktor�nak n�vkifejez�s�ben.

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben, a rendszer sz�veges sztringet v�rt.

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  0x%2!s!  forr�skaraktern�l a(z)  %3!s!  k�zel�ben, a rendszer sz�veges sztringet v�rt.

�%1!s!Statikus egyszerq t�pus �rv�nyes�t�se: Az egyszerq t�pus�  %2!s!  �rt�k �rv�nytelen.

�%1!s!A  parent  tengelynek a dokumentum-csom�pontra val� alkalmaz�s�nak eredm�nye statikusan  empty .

�%1!s!A  parent::%2!s!  alkalmaz�s�nak eredm�nye statikusan  empty .

(%1!s!K�t egym�st k�vetQ  -  karakter csak akkor szerepelhet a megjegyz�s konstruktor�ban, ha ezek a karakterek lez�rj�k a megjegyz�st ( --> ).

�%1!s!A kiszolg�l� jelen verzi�j�ban nem haszn�lhat�  :  karakter a v�ltoz�nevekben.

`%1!s!A rendszer  }  karaktert tal�lt a megfelelQ  {  karakter n�lk�l. Ha a  {  vagy a  }  karaktert k�v�nja haszn�lni, a k�vetkezQ form�ban kell megadnia:  {{  vagy  }} .

�%1!s!A sz�m�tott feldolgoz�si utas�t�si konstruktorok nem t�mogatottak.

�%1!s!A sz�m�tott megjegyz�si konstruktorok nem t�mogatottak.

�%1!s!A fejr�sz minden bejegyz�s�nek  ;  karakterrel kell v�gzQdnie. A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!A rendszer t�pusspecifik�ci�t v�rt, de a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

�%1!s!Csak �sszehasonl�that� t�pusok enged�lyezettek a k�vetkezQn�l:  %2!s! . A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %3!s! .

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben. A rendszer a k�vetkezQt v�rta:  %3!s!  vagy  %4!s! .

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben. A rendszer a k�vetkezQt v�rta:  where ,  (stable) order by  vagy  return .

�%1!s!A  self , a  parent  �s a  descendant-or-self  tengely elQtt nem szerepelhet  // , ha egyszerq t�pus� vagy  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType  elem van megadva. A rendszer a k�vetkezQt tal�lta:  %2!s! .

%1!s!A  form  attrib�tum nem adhat� meg helyi attrib�tumban vagy elemdefin�ci�ban, amely a  ref  attrib�tumot tartalmazza. Hely:  %2!s! .

p%1!s!A(z)  %2!s!  XQuery-szintaxis nem t�mogatott.

p%1!s!A(z)  %2!s!  XML-s�maszintaxis nem t�mogatott.

h%1!s!A  NOTATION  XML-s�mat�pus nem t�mogatott.

%1!s!A n�vt�r-deklar�ci�s attrib�tumok �rt�k�nek sztringliter�lnak kell lennie. Az ilyen attrib�tumok nem tartalmazhatnak kifejez�seket.

�%1!s!A  form  attrib�tum nem adhat� meg glob�lis attrib�tumban vagy elemdefin�ci�ban. Hely:  %2!s! .

�%1!s!Az aktu�lis c�ln�vt�r explicit import�l�sa �rv�nytelen. Az aktu�lis c�ln�vt�rben l�vQ, a s�magyqjtem�nybe m�r bet�lt�tt elemekre vonatkoz� hivatkoz�sok felold�sa implicit m�don fog t�rt�nni.

�%1!s!Szintaktikai hiba a(z)  %2!s!  k�zel�ben, a rendszer l�ptetQ kifejez�st v�rt.

�%1!s!Az XML-p�ld�nyok csak az sql:column/sql:variable f�ggv�nnyel v�gzett besz�r�s k�zvetlen forr�sak�nt t�mogatottak.

4%1!s!Az sql:column() �s az sql:variable() f�ggv�ny �ltal hivatkozott XML-p�ld�nynak nem t�pusos XML-nek kell lennie, vagy a t�pus�t annak az XML-s�magyqjtem�nynek kell megadnia, amely annak a k�rnyezeti XML-p�ld�nynak adott t�pust, amelyre az XML-met�dus alkalmaz�sa t�rt�nik.

�%1!s!A(z)  %2!s!  SQL-t�pus nem t�mogatott az sql:column() �s az sql:variable() f�ggv�ny eset�ben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a bevitel nem v�rt m�don befejezQd�tt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: ismeretlen k�dol�s.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nem lehet �tv�ltani a k�dol�st.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: ismeretlen bemeneti al��r�s.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer sz�k�zt v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer pontosvesszQt v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer  >  karaktert v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer sz�veges sztringet v�rt

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer egyenlQs�gjelet v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: nincs  <  karakter az attrib�tum�rt�kben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer hexadecim�lis sz�mjegyet v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer decim�lis sz�mjegyet v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer  [  karaktert v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer  (  karaktert v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: �rv�nytelen xml-karakter.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: �rv�nytelen n�vkarakter.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a dokumentum szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a CDATA szakasz szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a megjegyz�s szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a felt�teles szakasz szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az ATTLIST deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a DOCTYPE deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az ELEMENT deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az ENTITY deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a NOTATION deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer az NDATA kulcssz�t v�rta.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer a PUBLIC kulcssz�t v�rta.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer a SYSTEM kulcssz�t v�rta.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer nevet v�rt.

|XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: egy gy�k�relem.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a z�r� c�mke nem felel meg a nyit� c�mk�nek.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: ism�tlQdQ attrib�tum.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a text/xmldecl nem a megadott karakterl�nc elej�n szerepel.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az  xml  kezdetq n�vterek foglaltak.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a sz�veges deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az xml deklar�ci� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a k�dol�sn�v szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a nyilv�nos azonos�t� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: param�terentit�sok a belsQ alk�szletben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: param�terentit�sok a deklar�ci�k k�z�tt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: nincs rekurzi�.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az entit�s tartalma helytelen�l van form�zva.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: nem deklar�lt entit�s.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: elemzett entit�s.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter, helyes form�tum ellenQrz�se: nincsenek k�lsQ entit�shivatkoz�sok.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a feldolgoz�si utas�t�s szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszerazonos�t� szintaxisa helytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: a rendszer  ?  karaktert v�rt.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nincs  ]]>  karakter az elemtartalomban.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: �rv�nytelen karakter a minQs�tett n�vben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: t�bb kettQspont a minQs�tett n�vben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: kettQspont a n�vben.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: �jb�l deklar�lt elQtag.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nem deklar�lt elQtag.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nem alap�rtelmezett n�vt�r �res URI-azonos�t�val.

$A(z)  %2!s!  kezdetq XML %1!s! %3!s! karakter hossz�s�g�, ami meghaladja a hat�r�rt�ket. Az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�g %4!s! karakter.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nem siker�lt az �rt�k �sszes adatr�szlet�nek olvas�sa.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az xml:space �rt�ke �rv�nytelen.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az  xml  XML-n�vt�relQtag csak a http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI-azonos�t�hoz rendelhetQ hozz�. Ez az URI-azonos�t� nem haszn�lhat� m�s elQtagokkal.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az  xmlns  XML-n�vt�relQtag az XML �ltali haszn�latra van lefoglalva.

$XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az xml n�vt�r-URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) csak az  xml  elQtaghoz rendelhetQ hozz�.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: az xmlns n�vt�r-URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) foglalt, nem haszn�lhat�.

�XML-elemz�s: %1!s!. sor, %2!s!. karakter: nem t�mogatott xml.

�A VALUE met�dusban haszn�lt  %1!s!  adatt�pus �rv�nytelen.

�XQuery: Nem lehet feloldani az sql:variable( %1!s! ) f�ggv�nyt. A v�ltoz�t skal�ris TSQL-v�ltoz�k�nt kell deklar�lni.

�A(z)  %2!s!  met�dus %1!s! argumentum�hoz megadott sz�veges sztring nem haladhatja meg a(z) %3!s! b�jtot.

`Hib�k �s/vagy figyelmeztet�sek fordultak elQ az XML-adatt�pus�  %1!s!  met�dus XQuery utas�t�s�nak feldolgoz�sa k�zben. Tov�bbi r�szleteket az elQzQ hiba�zenetekben tal�l.

�Hib�k �s/vagy figyelmeztet�sek fordultak elQ a(z)  %3!s!  t�bla  %2!s!  oszlop�ban megh�vott, XML-adatt�pus�  %1!s!  met�dus XQuery utas�t�s�nak feldolgoz�sa k�zben. Tov�bbi r�szleteket az elQzQ hiba�zenetekben tal�l.

�A(z)  %1!s!  XMLDT met�dus csak XML-t�pus� oszlopokban h�vhat� meg.

(A lek�rdez�sben haszn�lt, t�voli oszlophoz megadott, XML-adatt�pus� met�dus nem hajthat� v�gre helyben vagy t�volr�l. M�dos�tsa a lek�rdez�st.

A(z)  %1!s!  XMLDT met�dusnak megadott hivatkoz�si param�ter nem abb�l az XML-p�ld�nyb�l lett elQ�ll�tva, amelyre alkalmazva van.

�Az XMLUNNEST t�pusos xml-oszlopot ig�nyel egyetlen glob�lis elemmel.

�Ez a funkci� m�g nincs megval�s�tva: az XMLNODEREFS nem haszn�lhat n�zetek �ltal megjelen�tett hivatkoz�sokat.

�Az XML-adatt�pusok nem t�mogatottak t�voli h�v�sok param�terek�nt.

PHiba t�rt�nt az XML-adatt�pus�  %1!s!  met�dus feldolgoz�sa k�zben. Nincsenek megadva az XML-adatt�pus� met�dusok �ltal ig�nyelt k�vetkezQ SET kapcsol�k:  %2!s! .

�Az XML-adatt�pusok nem t�mogatottak az elosztott lek�rdez�sekben. A t�voli  %1!s!  objektum XML-oszlopokat tartalmaz.

Egy XML-s�ma meg lett v�ltoztatva vagy el lett dobva, �s a lek�rdez�sterv m�r nem �rv�nyes. Futtassa �jb�l a lek�rdez�sk�teget.

�XQuery: A(z) %1!s!( %2!s! ) f�ggv�nynek megadott n�v �res vagy a t�bb r�szbQl �ll� n�v egyik r�sze �res. �res nevek nem haszn�lhat�k objektumok, oszlopok vagy v�ltoz�k azonos�t�s�ra az SQL nyelvben.

�XQuery: A k�vetkezQ f�ggv�nynek �tadott n�v, illetve t�bbr�szes n�v  %1!s!  kezdetq r�sze nem �rv�nyes SQL rendszerbeli azonos�t�, mert t�l hossz�: %2!s!(). A maxim�lis hossz %3!s!, a t�nyleges hossz %4!s!.

tXQuery: A k�vetkezQ f�ggv�nynek �tadott n�v, illetve t�bbr�szes n�v  %1!s!  kezdetq r�sze nem �rv�nyes SQL rendszerbeli azonos�t�, mert �rv�nytelen karaktereket tartalmaz: %2!s!().

xXQuery: Az sql:variable( %1!s! ) f�ggv�nynek megadott n�v nem �rv�nyes SQL-v�ltoz�n�v. A v�ltoz�neveknek a  @  szimb�lummal kell kezdQdni�k, amely ut�n legfeljebb egy karakter �llhat.

�XQuery: Az sql:variable() f�ggv�ny �ltal hivatkozott  %1!s!  nem �rv�nyes rendszerf�ggv�nyn�v.

Hiba t�rt�nt az XML-adatt�pus feldolgoz�sa k�zben. Az XML-adatt�pus p�ld�nya negat�v xs:date vagy xs:dateTime �rt�ket tartalmaz.

�Az XQuery m�dos�t� met�dus nem enged�lyezett a ritkaoszlop-k�szletekben.

`Nem friss�thetQ a(z)  %1!s!  ritkaoszlop-k�szlet, mert a megadott XML-tartalom a nem ritka  %2!s!  oszlopra hivatkozik, amely nem ehhez az oszlopk�szlethez tartozik. A ritkaoszlop-k�szletek friss�t�s�hez haszn�lt XML-adatok nem hivatkozhatnak olyan oszlopra, amely nem tartozik az oszlopk�szlethez.

�A megadott XML-tartalom nem felel meg a ritkaoszlop-k�szletekhez sz�ks�ges XML-form�tumnak.

�A(z)  %1!s!  ritkaoszlop-k�szlethez megadott XML-tartalom ism�tlQdQ hivatkoz�sokat tartalmaz a(z)  %2!s!  oszlopra. Az oszlopokra csak egyszer lehet hivatkozni a ritkaoszlop-k�szletekhez megadott XML-tartalomban.

tA(z)  %1!s!  ritkaoszlop-k�szlethez megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %3!s!  elem  %2!s!  attrib�tum�nak �rt�ke az �rv�nyes tartom�nyon k�v�l esik. Az �rv�nyes tartom�ny: 1 %4!s!.

�A(z)  %1!s!  oszlopk�szlethez megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %2!s!  elem sqltypes:scale attrib�tum�nak �rt�ke az �rv�nyes tartom�nyon k�v�l esik. A sk�la �rv�nyes tartom�nya 0-t�l �s a megadott pontoss�gig terjed.

�A(z)  %1!s!  oszlopk�szlethez megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %3!s!  elem  %2!s!  attrib�tum�nak �rt�ke �rv�nytelen. Az attrib�tum csak az sql_variant adatt�pus� ritka oszlopok eset�ben �rv�nyes.

Az oszlopk�szlet  %1!s!  oszlop�hoz megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %2!s!  elem sqlDBType:base64Encoded attrib�tuma �rv�nytelen. A base64Encoded attrib�tum csak akkor haszn�lhat�, ha a megfelelQ ritka oszlop karakteres adatt�pus� (char, varchar, nchar, nvarchar), vagy ha a ritka oszlop sql_variant adatt�pus� �s az xsi:type attrib�tum �rt�ke  Char ,  VarChar ,  NChar  vagy  NVarChar .

0Az oszlopk�szlet  %1!s!  oszlop�hoz megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %3!s!  elem  %2!s!  attrib�tuma �rv�nytelen. T�vol�tsa el az attrib�tumot.

Az oszlopk�szlet  %1!s!  oszlop�hoz megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %3!s!  elem  %2!s!  attrib�tum�nak �rt�ke �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  oszlopk�szletre vonatkoz� lek�rdez�s/DML-mqvelet v�grehajt�sakor sikertelen volt a konverzi� a k�vetkezQ oszlop sz�m�ra  %2!s!  adatt�pusr�l  %3!s!  adatt�pusra v�gzett konvert�l�skor:  %4!s! 

�A(z)  %1!s!  oszlopk�szlethez megadott XML-tartalomban tal�lhat�  %2!s!  elemnek a glob�lis n�vt�rben kellene szerepelnie. T�vol�tsa el az alap�rtelmezett n�vt�r-deklar�ci�t vagy az elem elQtagj�t.

�A(z)  %1!s!  oszlopk�szletre vonatkoz� lek�rdez�s/DML-mqvelet v�grehajt�sakor sikertelen volt a konverzi� a k�vetkezQ oszlop sz�m�ra  %2!s!  adatt�pusr�l  %3!s!  adatt�pusra v�gzett konvert�l�skor:  %4!s! . Az online k�nyvekben tov�bbi r�szletek olvashat�k az XML-konverzi�s met�dusok megad�s�r�l a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet t�pusaihoz.

�T�pussal nem rendelkezQ XML-k�dhoz nem adhat� meg a MAXLENGTH vagy a SINGLETON be�ll�t�s, ha m�g nincs megadva az XSD-t�pus a k�vetkezQ szelekt�v XML-index  %1!s!  el�r�si �tj�hoz:  %2!s! .

0A REMOVE '%1!s!' utas�t�s nem adhat� meg t�bbsz�r ugyanahhoz az el�r�si �thoz a m�dos�t�si utas�t�sban a k�vetkezQ szelekt�v XML-indexhez:  %2!s! .

�A(z)  %2!s!  t�bl�zat  %1!s!  szelekt�v XML-index�vel indexelt k�t el�r�si �t neve azonos lenne az �j rendez�ssel.

�A(z)  %1!s!  szelekt�v XML-index haszn�lat�val indexelt, azonos el�r�si�t-kifejez�sq el�r�si utak eset�n vagy mindegyikhez meg kell adni a SINGLETON be�ll�t�st, vagy egyikhez sem szabad megadni.

�A szelekt�v XML-index funkci� nem t�mogatott az adatb�zis aktu�lis verzi�j�val.

�Nem lehet kapcsolatot l�trehozni a k�vetkezQh�z: %1!s! %2!s!, mert az %3!s!.

�Egy rendszerfeladat elind�t�sa sikertelen volt, hibak�d: %1!s!, �llapot: %2!s!.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� besz�lget�si priorit�s el lett dobva.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� besz�lget�si priorit�s a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�sra hivatkozik.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� besz�lget�si priorit�s a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�si szerzQd�sre hivatkozik.

�A(z) %1!s!  %2!s!  neve a maxim�lisan enged�lyezettn�l t�bb elQtagot tartalmaz. A maxim�lis sz�m %3!s!.

DA FROM SERVICE z�rad�kban tal�lhat�  %1!s!  szolg�ltat�snak meg kell egyeznie a(z)  %2!s!  szolg�ltat�ssal, amelyre a k�vetkezQ hivatkozik: %3!s! =  %4!s! .

dNem tal�lhat� a megadott  %1!s!  felhaszn�l�.

�A(z)  %1!s!  v�rakoz�si sor nem aktiv�lhat�, mert az aktiv�l�s felhaszn�l�ja nincs megadva.

�A(z)  %1!s!  v�rakoz�si sor nem aktiv�lhat�, mert az aktiv�l�s t�rolt elj�r�sa nincs megadva vagy �rv�nytelen.

�Nem siker�lt egy  %1!s!  t�pus� �zenet XML-�rv�nyes�t�se a c�lszolg�ltat�sban. %2!s! Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ:  %3!s!  besz�lget�sazonos�t�, kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�Egy  %1!s!  t�pus� �zenet �rkezett, de nem siker�lt az XML-�rv�nyes�t�se. %2!s! Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ:  %3!s!  besz�lget�sazonos�t�, kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

pA(z)  %1!s!  v�rakoz�si sor jelenleg le van tiltva.

DNem lehet elk�ldeni az �zenetet, mert a szolg�ltat�s p�rbesz�dhez rendelt  %1!s!  v�rakoz�si sora jelenleg le van tiltva, �s a visszatart�s be van kapcsolva.

�Nem siker�lt l�trehozni a szolg�ltat�s t�voli  %1!s!  k�t�s�t. A(z)  %2!s!  szolg�ltat�shoz m�r l�tezik t�voli k�t�s.

�Az aktiv�l�s  %1!s!  t�rolt elj�r�sa �rv�nytelen. A f�ggv�nyek nem enged�lyezettek.

$Hiba t�rt�nt egy �zenet feldolgoz�sa k�zben a Service Broker �sszetevQben �s az adatb�zis-t�kr�z�si �tvitelben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

|A titkos�t�si szolg�ltat� k�rnyezete nincs inicializ�lva.

|A mqveletnek �tadott kulcs nem megfelelQ �llapotban van.

|A kulcs m�rete nem fogadhat� el ehhez a kulcsobjektumhoz.

�A kulcs pufferm�rete nem konzisztens a kulcs modulus�nak m�ret�vel.

|BelsQ hiba fordult a Service Broker �sszetevQben: Egy objektum nem megfelelQ �llapotban van ehhez a mqvelethez. Ez a hiba az SQL Server rendszerrel kapcsolatos s�lyos probl�m�t jelez. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg az esetleges hardverprobl�m�kra utal� adatokat.

�A kivonat pufferm�rete nem megfelelQ a kivonatobjektum inicializ�l�s�hoz.

�A titkos�t�si/visszafejt�si adatpuffer m�rete nem 8 b�jthoz illesztett.

dNem megfelelQ a visszafejtett al��r�s m�rete.

dAz al��r�s nem ellenQrizte a belsQ kivonatot.

�A salt �rt�k m�rete nem fogadhat� el ehhez a kulcsobjektumhoz.

TA salt �rt�k pufferm�rete t�l kicsi.

@Az �tadott n�v t�l hossz�.

�A Service Broker nem tudott mem�ri�t lefoglalni a titkos�t�si mqveletek sz�m�ra. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

hA tan�s�tv�ny nem �rv�nyes ebben az idQpontban.

HA k�rt objektum nem tal�lhat�.

|Az �tadott szerializ�lt objektum helytelen�l van k�dolva.

xA tan�s�tv�ny vagy a titkos kulcs f�jlm�rete t�l nagy.

�Jelsz� van megadva, de a titkos kulcs f�jlja nincs titkos�tva.

lA mqvelet hib�t okozott az oper�ci�s rendszerben.

�Nem siker�lt egy titkos�t�si mqvelet v�grehajt�sa. Ez a hiba az SQL Serverrel kapcsolatos s�lyos probl�m�t jelez. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban tal�l.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker, illetve az adatb�zis-t�kr�z�si �tvitel kapcsolati v�gpontj�ban. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. (V�gpontk�zeli szerepk�r: %3!s!, t�voli v�gpont c�me:  %4!s! )

�Hiba t�rt�nt a Service Broker, illetve az adatb�zis-t�kr�z�si �tvitel kezelQj�ben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker �zenetkezelQj�ben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker kezelQj�ben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

�Hiba t�rt�nt az idQz�tQ esem�ny gyors�t�t�r�ban. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

8Helytelen�l megform�zott �zenet �rkezett a h�l�zatb�l. Nem lehet lek�rni a Service Broker �zenet�nek attrib�tum�t a(z) %1!s! adatb�zis-azonos�t�nak c�mzett �zenetbQl. Ez h�l�zati probl�m�ra utalhat, vagy arra, hogy egy m�sik alkalmaz�s csatlakozott a Service Broker v�gpontj�hoz.

�A(z)  %1!s!  v�rakoz�si sorn�l enged�lyezve van az aktiv�l�s, de a MAX_QUEUE_READERS be�ll�t�s �rt�ke nulla. Egyetlen elj�r�s sem lesz aktiv�lva. N�velje meg a MAX_QUEUE_READERS be�ll�t�s �rt�k�t.

XBiztons�gi (SSPI-) hiba fordult elQ egy m�sik Service Broker �sszetevQh�z val� csatlakoz�skor: %1!s!. Tov�bbi t�j�koztat�st az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban tal�l.

Nem siker�lt egy titkos�t�si rendszerh�v�s a Service Broker vagy az adatb�zis-t�kr�z�s mqvelete k�zben. Rendszerhiba:  %1!s! .

�Nem siker�lt a rendszerh�v�s a Service Broker vagy az adatb�zis-t�kr�z�s mqvelete k�zben. Rendszerhiba:  %1!s! .

�A Service Broker nem tudta lek�rni a munkamenetkulcsot egy �zenet titkos�t�s�hoz.

�Az aktiv�l�s  %1!s!  t�rolt elj�r�s�nak al��r�sa �rv�nytelen. A param�terek nem enged�lyezettek.

`A haszn�lni pr�b�lt adatb�zis nem l�tezik.

�Az �tviteli v�rakoz�si sor t�blastrukt�r�ja nem konzisztens az adatb�zisban. Lehets�ges, hogy megs�r�lt az adatb�zis.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker csoportos �tviteli kezelQj�ben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

�A Service Broker �tviteli munkat�bl�j�nak strukt�r�ja helytelen vagy s�r�lt a tempdb adatb�zisban. Ez az adatb�zis s�r�l�s�re vagy hardverprobl�m�kra utalhat. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg az esetleges hardverprobl�m�kra utal� adatokat. Ind�tsa �jra az SQL Servert a tempdb adatb�zis �jb�li l�trehoz�s�hoz.

�Nem lehet hozz�f�rni az �tviteli v�rakoz�si sor t�bl�j�hoz az adatb�zisban.

tA(z)  %2!s!  �tvonal %1!s! be�ll�t�sa nem lehet �res.

�A(z)  %2!s!  �tvonal %1!s! be�ll�t�s�nak %3!s! karaktern�l r�videbbnek kell lennie.

�T�kr�z�s haszn�lata eset�n meg kell adni a(z)  %1!s!  �tvonal SERVICE_NAME �s BROKER_INSTANCE be�ll�t�s�t.

�A(z)  %1!s!  �tvonalban nem adhat� meg a BROKER_INSTANCE be�ll�t�s a SERVICE_NAME be�ll�t�s n�lk�l.

PA rendszerobjektum nem m�dos�that�.

�A(z)  %1!s!  besz�lget�sazonos�t�val rendelkezQ �zenetek el lettek t�vol�tva az �tviteli v�rakoz�si sorb�l.

LA(z)  %1!s!  besz�lget�sle�r�val rendelkezQ �s a(z)  %2!s!  besz�lget�scsoporthoz tartoz� �zenetek el lettek t�vol�tva a(z) %3!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sorb�l.

�Az aktiv�l�s le van tiltva a(z) %1!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sorn�l.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�si szerzQd�s a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� �zenett�pusra hivatkozik.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�s a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�si szerzQd�sre hivatkozik.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�s a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�si v�rakoz�si sorra hivatkozik.

�A besz�lget�s  %1!s!  v�gpontja a hi�nyz�  %2!s!  besz�lget�scsoportra hivatkozik.

$A(z)  %1!s!  azonos�t�j� besz�lget�si v�gpont �s az is_initiator: %2!s! a(z) %3!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�si szerzQd�sre hivatkozik.

A(z)  %1!s!  azonos�t�j� besz�lget�si v�gpont �s az is_initiator: %2!s! a(z) %3!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�sra hivatkozik.

�A(z)  %1!s!  besz�lget�scsoport a(z) %2!s! azonos�t�j� hi�nyz� szolg�ltat�sra hivatkozik.

pA(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�s el lett dobva.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�si szerzQd�s el lett dobva.

�A(z) %1!s! le�r�val rendelkezQ besz�lget�si v�gpont el lett dobva.

hA(z)  %1!s!  besz�lget�scsoport el lett dobva.

�A(z) %1!s! v�gpont nem tud figyelni a(z) %2!s! porton, mert azt egy m�sik folyamat haszn�lja.

�A(z) %1!s! v�gpont nem tudja figyelni a kapcsolatokat a k�vetkezQ hiba miatt:  %2!s! .

0A Service Broker kezelQje nem ind�that� el. EllenQrizze, hogy az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban vannak-e tov�bbi hiba�zenetek.

�Nem siker�lt elegendQ mem�ri�t lefoglalni a Service Broker feladatkezelQj�nek elind�t�s�hoz. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

�Nem lehet elind�tani a Service Broker elsQdleges esem�nykezelQj�t. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

�Nem lehet elind�tani a Service Broker biztons�gkezelQj�t. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni a Service Broker tov�bbi feladatai sz�m�ra a processzorok felv�tele k�zben.

�Nem lehet elind�tani a Service Broker aktiv�l�skezelQj�t. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

�Nem lehet elk�ldeni az �zenetet, mert nem felel meg az XML-�rv�nyes�t�s felt�teleinek. Ez a hiba akkor fordult elQ, amikor a rendszer megk�s�relte elk�ldeni az �zenetet a c�lszolg�ltat�snak.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sorban tal�lhat� �zenetek az �rv�nytelen  %2!s!  besz�lget�sle�r�ra hivatkoznak.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� t�rolt elj�r�s �rv�nytelen, de a(z) %2!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sor hivatkozik r�.

�Az aktiv�l�s %1!s! azonos�t�j� felhaszn�l�ja �rv�nytelen, de a(z) %2!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sor hivatkozik r�.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sorban tal�lhat� �zenetek az �rv�nytelen  %2!s!  besz�lget�scsoportra hivatkoznak.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� v�rakoz�si sorban tal�lhat� �zenetek a(z) %2!s! azonos�t�j� �rv�nytelen �zenett�pusra hivatkoznak.

A(z)  %1!s!  azonos�t�j� besz�lget�si v�gpont �s az is_initiator: %2!s! az �rv�nytelen  %3!s!  besz�lget�scsoportra hivatkozik.

�Az �tviteli v�rakoz�si sor a(z)  %1!s!  azonos�t�j� �rv�nytelen besz�lget�sre hivatkozik.

�A t�voli szolg�ltat�s %1!s! azonos�t�j� k�t�se a(z) %2!s! azonos�t�j� �rv�nytelen szolg�ltat�si szerzQd�sre hivatkozik.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� �zenett�pus a(z) %2!s! azonos�t�j� �rv�nytelen XML-s�magyqjtem�nyre hivatkozik.

�A(z) %1!s! �zenetv�lt�si azonos�t�val rendelkezQ �zenetv�lt�si v�gpont inkonzisztens �llapotban van. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg az esetleges hardverprobl�m�kra utal� adatokat. Az adatb�zis kijav�t�s�hoz �ll�tsa vissza azt egy tiszta biztons�gi m�solatb�l. Ha nincs ilyen biztons�gi m�solat, futtassa a DBCC CHECKDB utas�t�st. Ne feledje, hogy a DBCC CHECKDB utas�t�s adatokat is t�r�lhet az adatb�zis kijav�t�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  besz�lget�scsoport %2!s! besz�lget�sle�r�ra mutat� hivatkoz�st jelez, de val�j�ban %3!s! le�r�ra hivatkozik.

�Nem lehet enged�lyezni a t�rolt elj�r�sok aktiv�l�s�t a(z)  %1!s!  v�rakoz�si sorban. A queue_activation esem�nyre vonatkoz� esem�ny�rtes�t�s m�r be van �ll�tva enn�l a v�rakoz�si sorn�l.

lNem lehet esem�ny�rtes�t�st l�trehozni a queue_activation esem�nyhez a(z)  %1!s!  v�rakoz�si sorban. A t�rolt elj�r�sok aktiv�l�sa m�r be van �ll�tva enn�l a v�rakoz�si sorn�l.

�A besz�lget�si v�gponthoz tartoz� adatb�zis csatolt vagy vissza�ll�tott �llapotban van.

�A t�voli besz�lget�si v�gponthoz tartoz� adatb�zis csatolt vagy vissza�ll�tott �llapotban van.

�Az �rv�nytelen s�ma el lett dobva a(z) %1!s! azonos�t�j� �zenett�pusb�l.

�A t�voli szolg�ltat�s %1!s! azonos�t�j� k�t�se el lett dobva.

�A p�rbesz�dbiztons�g nem �rhetQ el enn�l a besz�lget�sn�l, mert nincs t�voli szolg�ltat�si k�t�s a c�lszolg�ltat�shoz. Hozzon l�tre egy t�voli szolg�ltat�si k�t�st, vagy adja meg az ENCRYPTION = OFF be�ll�t�st a BEGIN DIALOG utas�t�sban.

�Nem tal�lhat� a biztons�gi tan�s�tv�ny, mert a keres�si adatb�zis rendszerbiztons�gi tagj�nak azonos�t�ja (%1!s!) �rv�nytelen. Lehets�ges, hogy a rendszerbiztons�gi tag el lett dobva a besz�lget�s l�trehoz�sa ut�n.

Nem tal�lhat� a biztons�gi tan�s�tv�ny, mert a keres�si adatb�zis rendszerbiztons�gi tagja (azonos�t�: %1!s!) nem felel meg a kiszolg�l� rendszerbiztons�gi tagj�nak. Lehets�ges, hogy a rendszerbiztons�gi tag el lett dobva a besz�lget�s l�trehoz�sa ut�n.

TA p�rbesz�dbiztons�g nem �rhetQ el enn�l a besz�lget�sn�l, mert az adatb�zis rendszerbiztons�gi tagj�hoz (azonos�t�: %1!s!) nincs k�tve biztons�gi tan�s�tv�ny. Hozzon l�tre tan�s�tv�nyt a rendszerbiztons�gi tag sz�m�ra, vagy adja meg az ENCRYPTION = OFF be�ll�t�st a besz�lget�s elkezd�sekor.

 Nem tal�lhat� titkos kulcs az adatb�zis rendszerbiztons�gi tagj�hoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�nyhoz. Lehets�ges, hogy helytelen�l t�rt�nt a tan�s�tv�ny l�trehoz�sa vagy telep�t�se. Telep�tse �jra a tan�s�tv�nyt, vagy hozzon l�tre �j tan�s�tv�nyt.

�Az adatb�zistaghoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�nyhoz tartoz� titkos kulcs hossz�s�ga nem kompatibilis az oper�ci�s rendszer titkos�t�si szolg�ltat�j�val. A kulcs hossz�s�ga csak 64 b�jt t�bbsz�r�se lehet.

�Az adatb�zistaghoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�nyhoz tartoz� nyilv�nos kulcs hossz�s�ga nem kompatibilis az oper�ci�s rendszer titkos�t�si szolg�ltat�j�val. A kulcs hossz�s�ga csak 64 b�jt t�bbsz�r�se lehet.

�Hiba t�rt�nt a p�rbesz�d �tvitele k�zben. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. %3!s!

�Az adatb�zis rendszerbiztons�gi tagj�hoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�ny titkos kulcsa jelsz�val v�dett. Jelsz�val v�dett titkos kulcsok nem haszn�lhat�k a biztons�gos p�rbesz�dekhez.

�Nem lehet l�trehozni a Service Broker �zenetkezelQj�nek feladat�t. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket.

�A Service Broker �zenetkezelQj�nek �zenet�tad�ja %1!s! alkalommal nem tudta v�grehajtani a sz�ks�ges mqveletet.

�Nem lehet elind�tani a Service Broker �zenetkezelQj�t. Ez az �zenet egy m�sik probl�ma t�nete. Az SQL Server hibanapl�j�ban �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ban keresse meg a tov�bbi �zeneteket, �s oldja meg a hib�t kiv�lt� probl�m�t.

Az aktiv�l�s  %1!s!  t�rolt elj�r�sa �rv�nytelen. Lehets�ges, hogy ideiglenes elj�r�sok nem �ll�that�k be az aktiv�l�shoz.

�A(z)  %2!s!  �tvonal %1!s! be�ll�t�s�nak c�mnek kell lennie t�kr�z�s haszn�lata eset�n.

xA(z)  %2!s!  �tvonal %1!s! be�ll�t�sa nem �rv�nyes c�m.

�A(z)  %1!s!  �tvonal ADDRESS be�ll�t�sa nem lehet  TRANSPORT  �rt�kq, ha meg van adva a SERVICE_NAME be�ll�t�s.

�A(z)  %1!s!  �tvonal LIFETIME be�ll�t�s�hoz tartoz� �rt�knek a k�vetkezQ tartom�nyba kell esnie: %2!s! %3!s!.

�A(z)  %1!s!  �tvonal ADDRESS �s MIRROR_ADDRESS be�ll�t�sa nem lehet azonos.

DA(z)  %1!s!  p�rbesz�dle�r�hoz tartoz� Broker be�ll�t�si besz�lget�s hiba miatt bez�rult. A probl�ma megold�s�hoz tekintse �t a k�vetkezQ �zenetet:  %2!s! .

DAz adatb�zis rendszerbiztons�gi tagj�hoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�ny nem haszn�lhat� a BEGIN DIALOG utas�t�ssal. Ha t�j�koztat�st szeretne kapni arr�l, hogy adhatja meg a tan�s�tv�nyok ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG be�ll�t�s�t, tekintse �t az online k�nyvek tan�s�tv�nyokkal �s a Service Broker �sszetevQvel foglalkoz� t�mak�reit, valamint az ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL) utas�t�s szintaxis�t.

�A biztons�gos besz�lget�shez rendelt adatb�zis-felhaszn�l� el lett dobva, mielQtt siker�lt volna elk�ldeni a hiteles�tQ adatokat a t�voli v�gpontnak. Ne haszn�lja a DROP USER utas�t�st besz�lget�sek l�trehoz�sa k�zben.

A Service Broker nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert m�r van egy enged�lyezett Service Broker ugyanazzal az azonos�t�val.

�Nem lehet l�trehozni �j Service Broker-p�ld�nyt a csak olvashat�  %1!s!  adatb�zisban.

�A Service Broker nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert a Service Broker adatb�zisbeli GUID-azonos�t�ja (%2!s!) nem egyezik a sys.databases adatb�zisban tal�lhat�val (%3!s!).

��j Service Broker nem hozhat� l�tre t�kr�z�tt  %1!s!  adatb�zisban.

XNem siker�lt k�zbes�teni az �zenetet, mert nem lehet minQs�teni. A hiba ok�nak meg�llap�t�s�hoz enged�lyezze az �tvitelszervezQi �zenetek minQs�t�s�nek nyomk�vet�s�t.

�Nem siker�lt az �talak�t�s. Forr�s: %1!s!, c�l: %2!s!. Az eredm�ny csonkolva lesz.

�Az SQL Server nem t�mogatja a(z) %1!s! ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�t (LCID).

TA(z)  %1!s!  adatt�pusa �rv�nytelen.

h#%1!s! oszlop vagy param�ter: A m�sodpercek t�rtr�sz�nek megadott %2!s! pontoss�ga nem �rv�nyes a(z) %3!s! adatt�pushoz. A m�sodpercek t�rtr�sz�nek maxim�lis pontoss�ga %4!s!.

�A(z) %2!s! d�tumf�ggv�ny nem t�mogatja a(z) %1!s! d�tumr�szt.

�A bemeneti sztring nem %1!s! st�lus�. V�ltoztassa meg a bemeneti sztringet, vagy haszn�ljon m�sik st�lust.

HA munkamenet �NH d�tumform�tuma nem t�mogatott az adott sztringform�tum d�tum, idQ, datetime2 (2. d�tum �s idQ) vagy datetimeoffset (d�tum �s idQ eltol�sa) form�tumra t�rt�nQ �talak�t�sakor. V�ltoztassa meg a munkamenet d�tumform�tum�t, vagy adjon meg st�lust az explicit �talak�t�shoz.

�A(z) %1!s! st�lus nem t�mogatott az olyan �talak�t�sokn�l, ahol a forr�s %2!s!, a c�l pedig %3!s!.

�TA(z) %2!s! d�tumf�ggv�ny nem t�mogatja a(z) %1!s! d�tumr�szt a(z) %3!s! adatt�pusn�l.

hNem siker�lt lek�rni a rendszer idQz�naadatait.

�A be�p�tett %1!s! f�ggv�nynek megadott idQz�na �rv�nytelen.

XA be�p�tett %1!s! f�ggv�nynek megadott idQz�na miatt a d�tum �s idQ eltol�si �rt�ke t�lcsordulna az �rv�nyes d�tumok tartom�ny�n az UTC idQ vagy a helyi idQ eset�n is.

|A megadott d�tum az iszl�m napt�r kezdete el� esik, amely a Microsoft  kuvaiti algoritmusa  szerint 622. j�lius 15. (Julianus-napt�r) vagy 622. j�lius 18. (proleptikus Gergely-napt�r).

�A WAITFOR utas�t�s k�sleltet�se �s ideje nem lehet %1!s! t�pus�.

Az oszlopk�szletben tal�lhat� oszlopok sz�ma meghaladja a 2048-at. Cs�kkentse a hivatkozott oszlopok sz�m�t az oszlopk�szletben.

�A megadott oszlopk�szlet�rt�k hat�s�ra a becs�lt sorm�ret legal�bb %1!s! b�jt lesz. Ez meghaladja az enged�lyezett maxim�lis sorm�retet, ami %2!s! b�jt. A sorm�ret cs�kkent�s�hez cs�kkentse a megadott oszlopok sz�m�t az oszlopk�szletben.

�A f�ggv�nyh�v�sban megadott, a kultur�lis k�rnyezetet meghat�roz�  %1!s!  param�ter nem t�mogatott.

Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  sztring�rt�k %2!s! adatt�pus�v� alak�t�sakor a k�vetkezQ kultur�lis k�rnyezet haszn�lat�val:  %3!s! .

�Az AT TIME ZONE z�rad�kban megadott  %1!s!  idQz�na-param�ter �rv�nytelen.

lBelsQ hiba t�rt�nt az idQz�na �talak�t�sa sor�n.

�BelsQ hiba t�rt�nt az idQz�naadatokhoz val� hozz�f�r�s sor�n.

pA be�p�tett COMPRESS utas�t�s futtat�sa sikertelen.

�Nincs el�g mem�ria a be�p�tett COMPRESS utas�t�s v�grehajt�s�hoz.

tA be�p�tett DECOMPRESS utas�t�s futtat�sa sikertelen.

�A be�p�tett DECOMPRESS utas�t�s t�m�r�tetlen vagy s�r�lt adatokat kapott argumentumk�nt.

�Nem �ll rendelkez�sre el�g mem�ria a be�p�tett DECOMPRESS utas�t�s v�grehajt�s�ra.

�A TRANSLATE be�p�tett f�ggv�ny m�sodik �s harmadik argumentum�nak ugyanannyi karaktert kell tartalmaznia.

0A STRING_AGG �sszes�t�s eredm�nye t�ll�pte a 8000 b�jtos m�retkorl�tot. Az eredm�nyek csonkol�s�nak elker�l�se �rdek�ben haszn�ljon LOB-t�pusokat.

�A(z) %1!s! nem lehet kisebb null�n�l.\nParam�ter neve: %2!s!.

�A(z) %1!s! nem lehet hosszabb a sztringn�l.\nParam�ter neve: %2!s!.

�Az indexnek �s a hossz�rt�knek a sztringen bel�li helyre kell vonatkoznia.\nParam�ter neve:%1!s!.

��rv�nytelen adatok a(z) %1!s!-k�dol�s� karakterek eset�ben

tKev�s a lemezter�let a(z)  %3!s!  ( %4!s! ) adatb�zis teljes sz�veges  %1!s!  ( %2!s! ) katal�gusa sz�m�ra. A rendszer le�ll�tja az �sszes folyamatban l�vQ felt�lt�st, �s v�rakozik, am�g t�bb szabad ter�let lesz el�rhetQ. Okk�d: %5!s!. Hiba: %6!s!. A felt�lt�sek folytat�s�hoz szabad�tson fel lemezter�letet.

�Hiba t�rt�nt. Nem siker�lt folytatni a teljes sz�veges %1!s! felt�lt�s�rv�nyes�t�st a(z)  %3!s!  adatb�zis  %2!s!  t�bl�j�ban vagy indexelt n�zet�ben (t�bla vagy indexelt n�zet azonos�t�ja:  %4!s! , adatb�zis azonos�t�ja:  %5!s! ). Hiba: 0x%6!s!. Ism�telje meg a folytat�st elQid�zQ mqveletet, vagy dobja el �s hozza l�tre �jb�l az indexet.

�BelsQ hiba t�rt�nt a teljes sz�veges dokumentumazonos�t�-lek�pezQben.

�Nem siker�lt a teljes sz�veges DDL-parancs v�grehajt�sa, mert az SQL Server egyfelhaszn�l�s �zemm�dban van elind�tva.

dA rendszer friss�t�s k�zben helyre�ll�thatatlan hib�t (0x%1!s!) �szlelt a CoCreateGuid f�ggv�nyben. Nem siker�lt a(z)  %2!s!  teljes sz�veges katal�gusf�jlnev�nek felold�sa.

�Nem siker�lt a teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus �jb�li l�trehoz�sa. A katal�gus fejl�cf�jlja csak olvashat�.

�Nem siker�lt a teljes sz�veges  %1!s!  katal�gus �jb�li l�trehoz�sa. A teljes sz�veges katal�gus csak olvashat�.

8A sz�m�tott  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�shez, mert az oszlop nem meghat�roz� vagy nem pontos �s nem �lland� sz�m�tott oszlop.

lA sz�m�tott  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� teljes sz�veges oszlopk�nt a k�p vagy a varbinary(MAX) (v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris) t�pus� oszlopokhoz. Ennek a sz�m�tott oszlopnak meghat�roz�nak, pontosnak vagy �lland�nak kell lennie, �s m�ret�nek %2!s! karaktern�l kisebbnek vagy ezzel egyenlQnek kell lennie.

�T�l sok a teljes sz�veges oszlop, vagy a teljes sz�veges lek�rdez�s t�l �sszetett a v�grehajt�shoz.

�Nem tal�lhat� a megadott  %1!s!  felhaszn�l� vagy szerepk�r.

�Az aktu�lis  %1!s!  felhaszn�l�nak vagy szerepk�rnek nincs megfelelQ enged�lye a tulajdonos be�ll�t�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  el�r�si �thoz �rv�nytelen attrib�tumok tartoznak. Az el�r�si �tnak k�nyvt�rnak kell lennie, amely nem lehet rejtett, nem lehet csak olvashat� �s nem lehet cser�lhetQ meghajt�n.

�Az SQL Server nem tudott kommunik�lni a szqrQd�mont ind�t� szolg�ltat�ssal (rendszerhiba: %1!s!). Nem siker�lt elind�tani a teljes sz�veges szqrQd�mon folyamat�t. A teljes sz�veges keres�s funkci�ja nem lesz el�rhetQ.

0Az SQL Server nem tudta l�trehozni a(z) %1!s! neves�tett cs�vet a teljes sz�veges szqrQd�monnal val� kommunik�ci�hoz (rendszerhiba: %2!s!). Lehets�ges okok: m�r l�tezik neves�tett csQ a szqrQd�mon gazdafolyamat�hoz, kev�s a szabad erQforr�s a rendszerben, vagy nem siker�lt megkeresni a szqrQd�mon fi�kcsoportj�nak biztons�gi azonos�t�j�t (SID). A hiba megold�s�hoz �ll�tsa le a fut� teljes sz�veges szqrQd�mon-folyamatokat, �s ha sz�ks�ges, adja meg �jb�l a teljes sz�veges szqrQd�mon ind�t�si szolg�ltat�sfi�kj�nak be�ll�t�sait.

�Nem hajthat� v�gre a k�rt feladat, mert a teljes sz�veges mem�riakezelQ nincs inicializ�lva.

�A(z)  %1!s!  n�zet nem indexelt n�zet. Teljes sz�veges index nem hozhat� l�tre ebben a n�zetben.

<A teljes sz�veges katal�gus logikai nev�t, m�ret�t, maxim�lis m�ret�t, f�jlm�ret-n�veked�s�t �s offline �llapot�t megad� tulajdons�gok nem m�dos�that�k.

Nem siker�lt �thelyezni a teljes sz�veges katal�gust. Forr�s:  %1!s! , c�l:  %2!s! . Hiba az oper�ci�s rendszerben:  %3!s! .

Nem siker�lt befejezni a teljes sz�veges mqveletet. A(z)  %1!s!  f�jlcsoport �res, csak olvashat� vagy nem online �llapot�.

�NULL vagy �rv�nytelen t�pus� �rt�k van megadva a(z)  %1!s!  param�terhez.

�Teljes sz�veges keres�s nem haszn�lhat� a master, a tempdb �s a model adatb�zisban.

$Nem siker�lt befejezni a teljes sz�veges mqveletet, mert a(z)  %1!s!  t�bla vagy indexelt n�zet teljes sz�veges kulcs offline �llapotban van.

�Az adatb�zis nincs teljesen elind�tva, vagy nincs ONLINE �llapotban. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a teljes sz�veges DDL-parancsot, amikor az adatb�zis m�r elindult �s ONLINE �llapot�.

TV�ltoz� param�terek nem adhat�k �t a t�voli t�bl�ra alkalmazott teljes sz�veges predik�tumoknak (contains, freetext) �s f�ggv�nyeknek (containstable, freetexttable).

�Felhaszn�l�i p�ld�nyban nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�s.

8A teljes sz�veges  %2!s!  �sszetevQ  %1!s!  �rt�ke meghaladja az enged�lyezett maxim�lis hossz�s�got (%3!s! karakter). Cs�kkentse az �rt�k hossz�s�g�t.

|Nincs elegendQ mem�ria a keres�situlajdons�g-lista gyors�t�t�r�nak l�trehoz�s�hoz. Futtassa �jb�l a teljes sz�veges indexel�si utas�t�st, amikor t�bb szabad erQforr�s �ll rendelkez�sre.

�A keres�situlajdons�g-list�k gyors�t�t�ra nem �ll�that� elQ teljes sz�veges indexel�s k�zben. A bejegyzett keres�si tulajdons�gok lek�rdez�s�re tett k�s�rlet a HRESULT hibak�d �ltal jelzett belsQ hib�t okozott (HRESULT =  0x%1!s! ).

A NEAR z�rad�kban szereplQ max gap argumentumnak a MAX sz�nak, illetve 0-val egyenlQ vagy ann�l nagyobb eg�sz sz�mnak kell lennie.

�A NEAR z�rad�kban szereplQ lek�rdez�si kifejez�sek sz�m�nak 64-gyel egyenlQnek vagy enn�l kisebbnek kell lennie.

�Ebben a p�ld�nyban nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�s.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem vehetQ fel teljes sz�veges indexbe. A teljes sz�veges indexek legfeljebb 1024 oszlopot tartalmazhatnak. Amikor teljes sz�veges indexet hoz l�tre, kevesebb oszlopot vegyen fel.

A(z)  %2!s!  t�bl�ban tal�lhat�  %1!s!  oszlop nem haszn�lhat� teljes sz�veges keres�shez, mert ez egy ritkaoszlop-k�szlet.

DIsmeretlen szolg�ltat�i hiba.

tA szolg�ltat� nem v�rt katasztrof�lis hib�t jelzett.

dA szolg�ltat� nem val�s�totta meg a funkci�t.

PElfogyott a szolg�ltat� mem�ri�ja.

�A szolg�ltat� �rv�nytelennek jelzett egy vagy t�bb argumentumot.

\A szolg�ltat� nem t�mogat egy fel�letet.

|A szolg�ltat� egy �rv�nytelen mutat� haszn�lat�t jelezte.

|A szolg�ltat� egy �rv�nytelen le�r� haszn�lat�t jelezte.

\A szolg�ltat� megszak�totta a mqveletet.

|A szolg�ltat� nem adott semmilyen inform�ci�t a hib�r�l.

�A mqvelet befejez�s�hez sz�ks�ges adatok m�g nem voltak el�rhetQk a szolg�ltat� sz�m�ra.

<A hozz�f�r�s megtagadva.

�A szolg�ltat� megszak�totta a v�grehajt�st, mert el�rt egy erQforr�skorl�tot.

�A szolg�ltat� egy met�dust h�vott a fogyaszt�ban l�vQ IRowsetNotify fel�letrQl, de a met�dus m�g nem t�rt vissza.

lA szolg�ltat� nem t�mogatja a sz�ks�ges met�dust.

�A szolg�ltat� azt jelzi, hogy a felhaszn�l�nak nem volt enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�ra.

�A szolg�ltat� kiszolg�l�hib�t okozott egy k�lsQ folyamatban.

HNincs be�ll�tott parancssz�veg.

DA parancs nincs elQk�sz�tve.

<A hiteles�t�s sikertelen.

�Nem lehet t�bb eredm�nyk�szletet visszaadni (a szolg�ltat� nem t�mogatja ezt).

�A megadott index nem l�tezik vagy a szolg�ltat� nem t�mogatja az indexvizsg�latot ebben az adatforr�sban.

�A megadott t�bla vagy n�zet nem l�tezik vagy hib�kat tartalmaz.

|Nincs �rt�k megadva egy vagy t�bb k�telezQ param�tern�l.

�Megnyitott sork�szlet eset�n nem lehet be�ll�tani semmilyen tulajdons�got.

xA szolg�ltat� t�r�lte a besz�r�st az �rtes�t�s k�zben.

�Az adat�rt�k konvert�l�sa valamilyen, az elQjelelt�r�stQl �s a t�lcsordul�st�l elt�rQ okb�l sikertelen volt.

�Egy vagy t�bb oszlopn�l az adat�rt�k t�lcsordult a szolg�ltat� �ltal haszn�lt t�pus enged�lyezett tartom�ny�n.

�Egy vagy t�bb oszlopn�l az adatok megs�rtett�k az integrit�si korl�toz�sokat.

A f�ggQben levQ m�dos�t�sokat tartalmaz� sorok sz�ma meghaladja a DBPROP_MAXPENDINGROWS tulajdons�g �ltal megadott korl�tot.

�A sor nem hozhat� l�tre. A sorok sz�ma t�ll�pn� az akt�v soroknak a sork�szlet �ltal t�mogatott sz�m�t.

�A fogyaszt� nem tud �j sort besz�rni az elQzQleg lek�rt sorle�r�k felold�sa elQtt.

xA szolg�ltat� t�r�lte a m�dos�t�st az �rtes�t�s k�zben.

�Az adat�rt�k konvert�l�sa valamilyen, az elQjelelt�r�stQl �s a t�lcsordul�st�l elt�rQ okb�l sikertelen volt.

�Egy vagy t�bb oszlopn�l az adat�rt�k t�lcsordult a szolg�ltat� �ltal haszn�lt t�pus enged�lyezett tartom�ny�n.

�Egy vagy t�bb oszlopn�l az adatok megs�rtett�k az integrit�si korl�toz�sokat.

A f�ggQben levQ m�dos�t�sokat tartalmaz� sorok sz�ma meghaladja a DBPROP_MAXPENDINGROWS tulajdons�g �ltal megadott korl�tot.

XA sork�szlet optimista konkurenci�t alkalmazott, �s egy oszlop �rt�ke azt k�vetQen lett m�dos�tva, hogy utolj�ra beolvast�k vagy �jraszinkroniz�lt�k a tartalmaz� sort.

�A fogyaszt� nem tudta t�r�lni a sort. A t�rl�s f�ggQben van, vagy m�r tov�bb�tva lett az adatforr�snak.

�A fogyaszt� nem tudta t�r�lni a sort. A besz�r�s tov�bb�tva lett az adatforr�snak.

�A sork�szlet integr�lt indexeket haszn�l, �s nincs aktu�lis index.

�A t�bl�ra vonatkoz� RestartPosition met�dus t�r�lve lett az �rtes�t�s k�zben.

�A t�bla �lQ adatfolyamra �p�lve lett l�trehozva, �s a poz�ci� nem ind�that� �jra.

lA szolg�ltat� nem oldott fel n�h�ny l�tezQ sort.

Az oszlopok sorrendje nem volt megadva abban az objektumban, amely l�trehozta a sork�szletet. A szolg�ltat�nak �jb�l v�gre kellett hajtania a parancsot, hogy a kezdeti poz�ci�ra �ll�tsa vissza a k�vetkezQ leh�v�s poz�ci�j�t, �s az oszlopok sorrendje megv�ltozott.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a DISTINCT kulcssz�t tartalmazza. T�vol�tsa el a DISTINCT kulcssz�t a n�zetbQl, vagy ne indexelje a n�zetet. M�sik megold�sk�nt a DISTINCT kulcssz� helyett haszn�lja a GROUP BY z�rad�kot vagy a COUNT_BIG(*) f�ggv�nyt, ezzel szimul�lva a DISTINCT z�rad�kot a csoportos�t� oszlopokra vonatkoz�an.

|A(z)  %2!s!  n�zethez tartoz� %1!s! nem hozhat� l�tre, mert a n�zet tartalmazza a TOP vagy az OFFSET kulcssz�t. T�vol�tsa el a TOP vagy az OFFSET kulcssz�t, vagy ne indexelje a n�zetet.

\A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a TABLESAMPLE z�rad�kot tartalmazza. T�vol�tsa el a TABLESAMPLE z�rad�kot, vagy ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az az OPENROWSET, az OPENQUERY vagy az OPENDATASOURCE f�ggv�nyt haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el az OPENQUERY, az OPENROWSET vagy az OPENDATASOURCE f�ggv�nyt.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a CONTAINSTABLE vagy a FREETEXTTABLE teljes sz�veges f�ggv�nyt haszn�l� t�bl�ra hivatkozik. T�vol�tsa el ezeket a f�ggv�nyeket, vagy ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat�t haszn�lja. T�vol�tsa el az OPENXML sork�szlet-szolg�ltat�t, vagy ne indexelje a n�zetet.

,A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy belsQ rendszersork�szlet-szolg�ltat�ra hivatkozik. Ne indexelje a n�zetet.

xA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a(z)  %3!s!  t�blav�ltoz�t haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el a t�blav�ltoz�ra mutat� hivatkoz�st.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az az SQL Server egyik belsQ t�bl�j�ra hivatkozik.

A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a sz�rmaztatott  %3!s!  t�bl�ra hivatkozik (amelyet a FROM z�rad�kban l�vQ SELECT utas�t�s defini�lt). T�vol�tsa el a sz�rmaztatott t�bl�ra mutat� hivatkoz�st, vagy ne indexelje a n�zetet.

`A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy OUTER APPLY oper�tort tartalmaz. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el az OUTER APPLY oper�tort.

`A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a szabv�nyos ODBC escape-szintaxist haszn�l� illeszt�st tartalmaz. Haszn�ljon ANSI illeszt�si szintaxist.

@A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy illeszt�smutat�t megad� INNER illeszt�st tartalmaz. T�vol�tsa el az illeszt�smutat�t.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az LEFT, RIGHT vagy FULL OUTER illeszt�st haszn�l, �s az indexelt n�zetekben nem enged�lyezettek az OUTER illeszt�sek. Haszn�ljon INNER illeszt�st.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a PIVOT oper�tort haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az az UNPIVOT oper�tort haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet.

@A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy vagy t�bb UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz. Hozzon l�tre k�l�n indexelt n�zetet minden olyan lek�rdez�shez, amely az eredeti n�zet UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tor�nak bemenet�t szolg�ltatja.

HA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a  *  oper�tort haszn�lja az oszlopok kiv�laszt�s�hoz. Hivatkozzon a nev�kkel az oszlopokra.

A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az GROUP BY ALL z�rad�kot tartalmaz. Haszn�ljon GROUP BY z�rad�kot.

(A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az CUBE, ROLLUP vagy GROUPING SETS oper�tort tartalmaz. Ne indexelje a n�zetet.

A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az HAVING z�rad�kot tartalmaz. T�vol�tsa el a HAVING z�rad�kot.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az az SQL Server egyik belsQ oszlop�ra hivatkozik.

XA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a(z)  %3!s!  �sszes�t�st haszn�lja. T�vol�tsa el az �sszes�t�st, ne indexelje a n�zetet, vagy haszn�ljon m�s �sszes�t�seket. Az AVG helyettes�thetQ p�ld�ul a SUM �s a COUNT_BIG, a COUNT pedig a COUNT_BIG �sszes�t�s haszn�lat�val.

|A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a(z)  %3!s!  �sszes�t�st haszn�lja a DISTINCT kulcssz�val. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el a DISTINCT kulcssz�t. Haszn�ljon GROUP BY vagy COUNT_BIG(*) n�zetet, ezzel szimul�lva a DISTINCT z�rad�kot a csoportos�t� oszlopokra vonatkoz�an.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy vagy t�bb allek�rdez�st tartalmaz. M�dos�tsa �gy a n�zetet, hogy csak illeszt�seket haszn�ljon az allek�rdez�sek helyett. M�sik megold�sk�nt ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az CONTAINS vagy FREETEXT teljes sz�veges predik�tumot haszn�l. T�vol�tsa el a CONTAINS vagy a FREETEXT predik�tumot, vagy ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a be�gyazott vagy t�bbutas�t�sos, t�bla �rt�kq  %3!s!  f�ggv�nyre hivatkozik. BQv�tse k�zzel a f�ggv�ny defin�ci�j�t a n�zetdefin�ci�ban, vagy ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezet (CLR) nem meghat�roz�, t�bla �rt�kq  %3!s!  f�ggv�ny�t haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet, vagy m�dos�tsa �gy a n�zetet, hogy ne haszn�lja a f�ggv�nyt.

xA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezet (CLR) nem pontos, t�bla �rt�kq  %3!s!  f�ggv�ny�t haszn�lja. Ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezet (CLR) t�bla �rt�kq  %3!s!  f�ggv�ny�t haszn�lja. T�vol�tsa el a f�ggv�nyre mutat� hivatkoz�st, vagy ne indexelje a n�zetet.

XA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert a n�zet �ltal hivatkozott  %3!s!  f�ggv�ny felhaszn�l�i vagy rendszerszintq adathozz�f�r�st hajt v�gre.

PA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az t�bb APPLY oper�tort tartalmaz. Ne indexelje a n�zetet, vagy haszn�ljon csak egy APPLY oper�tort.

A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a COUNT �sszes�t�st haszn�lja. Haszn�lja a COUNT_BIG �sszes�t�st.

A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a(z)  %3!s!  k�z�s t�blakifejez�sre hivatkozik. A k�z�s t�blakifejez�sekre hivatkoz� n�zetek nem indexelhetQk. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el a k�z�s t�blakifejez�st a n�zetdefin�ci�b�l.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert annak kiv�laszt�si list�ja nem tartalmaz helyesen haszn�lt COUNT_BIG n�zetet. Vegye fel a COUNT_BIG(*) n�zetet a kiv�laszt�si list�ra.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az implicit �talak�t�st haszn�l sztringrQl d�tum �s idQ vagy kis d�tum �s idQ t�pusra. Haszn�ljon CONVERT utas�t�st meghat�roz� st�lus� �rt�kkel.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az t�blamutat�t tartalmaz. T�vol�tsa el a mutat�t.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a SELECT lista nem kulcs t�pus� oszlopain k�v�li  %3!s!  CLR-rutinra (f�ggv�nyre vagy met�dusra) hivatkozik. Hozza l�tre �jb�l vagy m�dos�tsa �gy a n�zetet, hogy az ne hivatkozzon CLR-rutinokra a SELECT lista nem kulcs t�pus� oszlopaiban l�vQ CLR-rutinok kiv�tel�vel, majd hozza l�tre az indexet.

HA(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy APPLY oper�tort tartalmaz. Ne indexelje a n�zetet, vagy t�vol�tsa el az APPLY oper�tort.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az egy rangsorol� vagy �sszes�tQ f�ggv�nyt tartalmaz. T�vol�tsa el a f�ggv�nyt a n�zetdefin�ci�b�l, vagy ne indexelje a n�zetet.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az a CHANGETABLE f�ggv�nyt haszn�lja.

�A(z) %1!s! index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  n�zethez, mert az ritkaoszlop-k�szletre hivatkozik. A ritkaoszlop-k�szleteket tartalmaz� n�zetek nem indexelhetQk. T�vol�tsa el a ritkaoszlop-k�szletet a n�zetbQl, vagy ne indexelje a n�zetet.

TNem hozhat� l�tre %1!s! a(z)  %2!s!  n�zeten, mert az a SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE vagy a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�nyt haszn�lja.

�Nem hozhat� l�tre %1!s! a(z) %2!s! n�zeten, mert historikus FOR SYSTEM_TIME z�rad�kot haszn�l.

�Nem hozhat� l�tre %1!s! a(z) %2!s! n�zeten, mert az OPENJSON-t haszn�l.

XOlyan index, amelyben szerepel a SNAPSHOT _MATERIALIZATION, nem hozhat� l�tre %1!s! n�zetben, mert a n�zetdefin�ci� egy vagy t�bb mem�riaoptimaliz�lt t�bl�t tartalmaz.

�A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! n�zeten, mert egy be�gyazhat� skal�ris UDF-re hivatkozik.

��llapotm�dos�t� nem h�vhat� meg CLR-beli t�pus� null �rt�khez.

�A(z)  %2!s!.%3!s!  t�pus�  %1!s!  mezQ nem friss�thetQ, mert a mezQ  %4!s! .

�Nem tal�lhat� az UdtExtensions.dll f�jl. EllenQrizze a telep�t�st.

PA(z)  %1!s!  szerelv�ny hivatkozik a k�vetkezQ szerelv�nyre, amely azonban nem szerepel az aktu�lis adatb�zisban:  %2!s! . Az SQL Server megpr�b�lta megkeresni �s automatikusan bet�lteni a hivatkozott szerelv�nyt ugyanarr�l a helyrQl, ahonnan a hivatkoz� szerelv�ny sz�rmazik, de a mqvelet sikertelen volt (ok: %3!s!). T�ltse be a hivatkozott szerelv�nyt az aktu�lis adatb�zisba, �s pr�b�lja �jb�l elk�ldeni a k�relmet.

PA(z)  %1!s!  szerelv�ny hivatkozik a k�vetkezQ szerelv�nyre, amely azonban nem szerepel az aktu�lis adatb�zisban:  %2!s! . Az SQL Server megpr�b�lta megkeresni �s automatikusan bet�lteni a hivatkozott szerelv�nyt ugyanarr�l a helyrQl, ahonnan a hivatkoz� szerelv�ny sz�rmazik, de a mqvelet sikertelen volt (ok: %3!s!). T�ltse be a hivatkozott szerelv�nyt az aktu�lis adatb�zisba, �s pr�b�lja �jb�l elk�ldeni a k�relmet.

�Nem siker�lt lek�rni az SQL Server el�r�si �tj�t:  %1!s! .

�Nem siker�lt l�trehozni az AppDomain alkalmaz�startom�ny kezelQj�t:  %1!s! .

Nem siker�lt bel�pni a k�z�s nyelvi futtat� k�rnyezetbe (CLR), HRESULT: 0x%1!s!. Ezt val�sz�nqleg az okozza, hogy kev�s az erQforr�s.

�A t�bla �rt�kq CLR-f�ggv�nyek Init met�dus�t az SqlFunctionAttribute oszt�llyal kell kieg�sz�teni.

 A t�bla �rt�kq CLR-f�ggv�nyek Init met�dus�hoz tartoz� SqlFunctionAttribute oszt�lynak be kell �ll�tania a FillRowMethodName tulajdons�got.

�Az SqlFunctionAttribute oszt�ly FillRowMethodName tulajdons�ga nem tartalmaz �rv�nyes met�dusnevet.

�A .NET-keretrendszer v�grehajt�sa megszakadt. Az UDP/UDF/CLR t�pus nem alak�totta vissza a sz�l jogkivonat�t.

Hiba t�rt�nt a .NET-keretrendszer haszn�lata k�zben a k�vetkezQ mqvelet sor�n: %1!s!. Lehets�ges, hogy elfogytak a kiszolg�l� erQforr�sai. Pr�b�lja meg �jb�l futtatni a lek�rdez�st. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a term�kt�mogat� szolg�lathoz. %2!s!

Hiba t�rt�nt a Microsoft .NET-keretrendszerben a(z) %1!s! szerelv�nyazonos�t� bet�lt�s�nek k�s�rlete k�zben. Lehets�ges, hogy elfogytak a kiszolg�l� erQforr�sai, vagy a szerelv�ny nem sz�m�t megb�zhat�nak. Futtassa �jb�l a lek�rdez�st, vagy a dokument�ci�ban ellenQrizze, hogyan oldhat�k meg a szerelv�ny megb�zhat�s�g�val kapcsolatos probl�m�k. Tov�bbi inform�ci� errQl a hib�r�l: %2!s!

A megadott verzi�azonos�t�val (%1!s!) rendelkezQ alkalmaz�startom�ny mem�riaprobl�ma miatt el lett t�vol�tva, ez�rt nem tal�lhat�.

�Hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  f�jl verzi�adatainak lek�r�se k�zben.

TA(z)  %1!s!  nem hajthat� v�gre, mert a(z)  %4!s!  t�pus�  %3!s!  met�dus %2!s! param�tere a nem t�mogatott System.ParamArrayAttribute attrib�tummal van kieg�sz�tve.

pNem siker�lt a UserDefinedType met�dus h�v�sa, mert a(z)  %3!s!  t�pus�  %2!s!  met�dus %1!s! param�tere a nem t�mogatott System.ParamArrayAttribute attrib�tummal van kieg�sz�tve.

�A(z)  %1!s!  met�dusn�v �rv�nytelen a k�vetkezQh�z:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  met�dusn�v �rv�nytelen a UserDefinedType met�dus h�v�s�hoz.

xA(z) %1!s! t�pus nem tal�lhat� a(z) %2!s! adatb�zisban.

�A .NET-keretrendszer fel�gyelt hibakeres�si seg�dje (%1!s!) �rv�nytelen felhaszn�l�i k�dot tal�lt.

A CREATE TRIGGER utas�t�s WITH ENCRYPTION kapcsol�ja csak a T-SQL-esem�nyind�t�kra vonatkozik, a CLR-esem�nyind�t�kra nem.

�A kiszolg�l� le�ll, mert veremt�lcsordul�s t�rt�nt a nem fel�gyelt felhaszn�l�i k�dban.

$A(z)  %1!s!  szerelv�ny k�t verzi�ja nem szerepelhet egyszerre a(z)  %2!s!  adatb�zisban. Prizze meg az egyik verzi�t, �s dobja el a m�sikat.

�Nem siker�lt a(z) %2!s! szerelv�ny %1!s! ASSEMBLY utas�t�s�nak v�grehajt�sa, mert a(z) %3!s! szerelv�ny nem sz�m�t megb�zhat�nak. A szerelv�ny akkor sz�m�t megb�zhat�nak, ha a k�vetkezQk valamelyike igaz: a szerelv�ny olyan tan�s�tv�nnyal vagy aszimmetrikus kulccsal van al��rva, amelynek van egy megfelelQ UNSAFE ASSEMBLY enged�llyel rendelkezQ bejelentkez�si azonos�t�ja, vagy a szerelv�ny megb�zhat�s�g�r�l az sp_add_trusted_assembly seg�ts�g�vel gondoskodtak.

�Nincs elegendQ veremter�let a(z)  %1!s!  alkalmaz�startom�ny l�trehoz�s�hoz.

pA .NET-keretrendszer v�grehajt�sa megszakadt. %1!s!

HNem siker�lt az ALTER ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  t�pus� szerializ�l�si elrendez�s megv�ltozna a friss�tett szerelv�nyben l�vQ  %2!s!  t�pus m�dos�t�s�nak k�vetkezt�ben. MegQrz�tt t�pusok haszn�lata nem enged�lyezett a szerializ�l�si elrendez�s megv�ltoztat�s�hoz.

�A(z)  %2!s!  szerelv�nyben l�vQ  %1!s!  t�pus a CLR-beli t�pusokn�l nem t�mogatott �ltal�nos t�pusb�l sz�rmazik.

 A(z)  %1!s!  szerelv�ny a .NET-keretrendszer %2!s! sz�m� verzi�j�val lett l�trehozva. Az SQL Server �ltal jelenleg haszn�lt verzi�: %3!s!.

�Nem siker�lt megszerezni az ICLRAppDomainResourceMonitor interf�szt a CLR-tQl. A CLR �ltal visszaadott hibak�d: 0x%1!s!. Ennek eredm�nyek�ppen az erQforr�s-figyel�s nem fog mqk�dni a k�vetkezQ azonos�t�j� AppDomain alkalmaz�startom�nyra: %2!s!.

XAz adatb�zis kompatibilit�si szintj�nek m�dos�t�sa azt okozta, hogy bizonyos adatok ellenQrizetlen jel�l�st kaptak a(z) %1!s! adatb�zis legal�bb egy objektum�ban. Az �sszes ilyen objektum azonos�t�s�hoz tekintse meg a sys.tables �s a sys.views rendszern�zet has_unchecked_assembly_data oszlop�t.

�A k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) nem t�mogatott m�don lett bet�ltve. Ez akkor fordulhat elQ, ha az SQL Server rendszerben fut� valamely bQv�tett t�rolt elj�r�s vagy OLE-automatiz�l�si objektum azelQtt h�v fel�gyelt k�dot, hogy a CLR integr�ci�s modulja bet�lten� a CLR-t. A CLR integr�ci�s funkci�inak haszn�lat�hoz �jra kell ind�tania az SQL Servert.

0BelsQ hiba t�rt�nt.

�A szerelv�ny megerQs�t�se sikertelen volt. Nem lehetett megnyitni a fizikai  %1!s!  f�jlt: %2!s!.

�A szerelv�ny megerQs�t�se sikertelen volt. Nem lehetett olvasni a fizikai  %1!s!  f�jlb�l: %2!s!.

�A DROP ASSEMBLY utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Hibak�d: 0x%1!s!.

�A(z) %1!s! szerelv�ny nem t�lthetQ be, mert az Azure SQL Database nem t�mogatja a felhaszn�l� �ltal meghat�rozott szerelv�nyeket. K�rd�s eset�n l�pjen kapcsolatba az Azure technikai t�mogat�s�val.

�A(z) %1!s! szerelv�ny nem t�lthetQ be, mert az SQL Server ezen kiad�sa csak a SAFE szerelv�nyeket t�mogatja.

�A(z) %1!s! szerelv�ny CREATE vagy ALTER ASSEMBLY utas�t�s�nak v�grehajt�sa a SAFE vagy EXTERNAL_ACCESS kapcsol�val meghi�sult, mivel az sp_configure  clr strict security  kapcsol�j�nak be�ll�t�sa 1. A Microsoft azt javasolja, hogy olyan tan�s�tv�nnyal vagy aszimmetrikus kulccsal �rja al� a szerelv�nyt, amely rendelkezik egy megfelelQ, UNSAFE ASSEMBLY enged�llyel ell�tott bejelentkez�ssel. Megteheti azt is, hogy az sp_add_trusted_assembly haszn�lat�val megb�zhat�nak minQs�ti a szerelv�nyt.

@BelsQ t�blahozz�f�r�si hiba: nem siker�lt hozz�f�rni a belsQ Megb�zhat� Szerelv�nyek t�bl�hoz. HRESULT: 0x%1!s!. L�pjen kapcsolatba az �gyf�lszolg�lattal.

xA szerelv�ny 0x%1!s! kivonata m�r megb�zhat�nak sz�m�t.

�A szerelv�ny 0x%1!s! kivonata jelenleg nem sz�m�t megb�zhat�nak. A rendszer nem hajtott v�gre mqveletet.

�A k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) nincs enged�lyezve ezen a p�ld�nyon.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a megadott  %2!s!  t�pus nem enged�lyezett.

PNem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  seg�dterv, mert a @stmt �s a @module_or_batch param�ter, illetve a @plan_handle �s a @statement_start_offset param�ter �ltal megadott utas�t�s megfelel az adatb�zisban szereplQ  %2!s!  seg�dtervnek. �j seg�dterv l�trehoz�sa elQtt dobja el a l�tezQ seg�dtervet.

XA(z)  %1!s!  mqvelet nem enged�lyezett.

 A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @hints param�ter helytelen. Haszn�lja a k�vetkezQt: N'OPTION ( <query_hint> [ ,...n ] )'.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @module_or_batch argumentumban megadott  %2!s!  �rt�k nem �rv�nyes, k�t r�szbQl �ll� n�v. Haszn�lja a k�vetkezQ form�tumot:  schema_name.object_name .

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @stmt param�ternek egyn�l t�bb utas�t�sa van.

�Nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  seg�dterv, mert a @stmt �s a @module_or_batch param�ter, illetve a @plan_handle �s a @statement_start_offset param�ter �ltal megadott utas�t�s nem felel meg a megadott modulban vagy k�tegben szereplQ utas�t�sok egyik�nek sem. M�dos�tsa az �rt�keket �gy, hogy az utas�t�s megfeleljen a modulban vagy k�tegben szereplQ egyik utas�t�snak.

�A(z)  %2!s!  seg�dterv eset�ben nem lehets�ges a(z)  %1!s! , mert a seg�dterv nem l�tezik, vagy �nnek nincs enged�lye. EllenQrizze a seg�dterv nev�t �s az aktu�lis munkamenet adatb�zis�t, valamint azt, hogy rendelkezik-e a sz�ks�ges enged�llyel.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @stmt vagy a @statement_start_offset argumentum �ltal megadott utas�t�s szintaktikai hib�t tartalmaz, vagy nem haszn�lhat� seg�dtervben. Adjon meg egyetlen �rv�nyes Transact-SQL nyelvq utas�t�st vagy egy �rv�nyes kezdQ poz�ci�t a k�tegen bel�li utas�t�shoz. Az �rv�nyes kezdQ poz�ci� meg�llap�t�s�hoz k�rdezze le a  statement_start_offset  oszlopot a sys.dm_exec_query_stats dinamikus fel�gyeleti f�ggv�nyben.

A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert az adatb�zisban m�r szerepel ilyen nevq seg�dterv. Haszn�ljon egyedi nevet.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a  @module_or_batch  objektum titkos�tott. Pontos�tsa a lek�rdez�st m�s m�dszerek haszn�lat�val, p�ld�ul indexekkel �s statisztikai adatokkal.

Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert a(z)  %4!s!  seg�dterv hivatkozik r�:  %3!s!  %2!s!. ElQbb dobja el a seg�dtervet az sp_control_plan_guide t�rolt elj�r�s haszn�lat�val. Prizze meg a seg�dterv defin�ci�j�t, ha a k�sQbbiekben m�g haszn�lni k�v�nja.

A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %2!s!  modul nem l�tezik, vagy �n nem rendelkezik a sz�ks�ges enged�llyel.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @module_or_batch argumentum nem ford�that� le.

A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert nem rendelkezik a sz�ks�ges enged�llyel. V�ltoztassa meg adatb�zishoz sz�ks�ges enged�lyt.

 Az sp_control_plan_guide t�rolt elj�r�s nem hajthat� v�gre, mert nincs megfelelQ enged�lye a(z)  %1!s!  seg�dterv fel�gyelet�hez. V�ltoztassa meg a seg�dterv �ltal hivatkozott objektumhoz sz�ks�ges enged�lyt, vagy v�ltoztassa meg az adatb�zishoz sz�ks�ges enged�lyt.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @hints param�terben megadott mutat�k nem alkalmazhat�k a @stmt vagy a @statement_start_offset argumentumban megadott utas�t�sra. EllenQrizze, hogy a mutat�k alkalmazhat�k-e az utas�t�sra.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @type param�ter  %2!s!  t�pus�k�nt van megadva, �s nem NULL �rt�k van megadva a(z)  %3!s!  param�terben. Enn�l a t�pusn�l NULL �rt�ket kell megadni a param�terben. Adjon meg NULL �rt�ket a param�terben, vagy v�ltoztassa meg a t�pust olyanra, amely enged�lyezi a nem NULL �rt�kek megad�s�t a param�terben.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @type param�ter  %2!s!  t�pus�k�nt van megadva, �s a(z)  %3!s!  param�ter NULL �rt�kq. Enn�l a t�pusn�l nem NULL �rt�ket kell megadni a param�terben. Adjon meg nem NULL �rt�ket a param�terben, vagy v�ltoztassa meg a t�pust olyanra, amely enged�lyezi a NULL �rt�k megad�s�t a param�terben.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @hints param�ter �rt�ke �rv�nytelen. A @hints param�terben az OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) vagy az OPTION(PARAMETERIZATION SIMPLE) �rt�knek kell szerepelnie, ha a @type param�ter �rt�ke  template .

�Nem �ll�that� elQ lek�rdez�ssablon, mert a @querytext param�ter nem tartalmaz �rv�nyes lek�rdez�st.

LA @querytext nem param�terezhetQ.

0Nem dobhat� el a k�vetkezQ, mert a(z)  %4!s!  seg�dterv hivatkozik a(z)  %3!s!  esem�nyind�t�j�ra:  %2!s!  %1!s!. ElQbb dobja el a seg�dtervet az sp_control_plan_guide t�rolt elj�r�s haszn�lat�val. Prizze meg a seg�dterv defin�ci�j�t, ha a k�sQbbiekben m�g haszn�lni k�v�nja.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %2!s!  objektum ideiglenes objektum.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a neve �rv�nytelen. A seg�dtervek neve nem kezdQdhet  #  karakterrel.

(A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @stmt argumentumban m�r szerepel egy  %2!s!  seg�dterv, amelynek @type param�tere  template .

tA(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @statement_start_offset argumentum �ltal megadott utas�t�s nem felel meg egyetlen utas�t�snak sem a megadott modulban vagy k�tegben. M�dos�tsa �gy a @statement_start_offset argumentumot, hogy megfeleljen a modulban vagy a k�tegben l�vQ valamelyik utas�t�snak.

|A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�re a gyors�t�t�rb�l, mert a felhaszn�l�nak nincs megfelelQ enged�lye. Adja meg a VIEW SERVER STATE enged�lyt a seg�dtervet l�trehoz� felhaszn�l�nak.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @plan_handle argumentum �ltal megadott k�teg vagy modul nem tartalmaz olyan utas�t�st, amely megfelelQ a seg�dtervek sz�m�ra. Adjon meg m�s �rt�ket a @plan_handle argumentum sz�m�ra.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a terv neve meghaladja az enged�lyezett maxim�lis karaktersz�mot, a 124 karaktert. Adjon meg olyan nevet, amely 125-n�l kevesebb karakterbQl �ll.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a @params argumentumban megadott �rt�k �rv�nytelen. Adja meg az �rt�ket a <param�tern�v> <param�tert�pus> form�ban, vagy adjon meg NULL �rt�ket.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert nem tal�lhat� a megadott tervle�r�nak megfelelQ terv a tervgyors�t�t�rban. Adjon meg egy gyors�t�t�rban tal�lhat� tervre vonatkoz� le�r�t. A gyors�t�t�rban levQ tervek le�r�j�t tartalmaz� lista megtekint�s�hez k�rdezze le a sys.dm_exec_query_stats dinamikusan fel�gyelt n�zetet.

tA(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre, mert a megadott @plan_handle argumentumnak megfelelQ k�teg vagy modul 1000-n�l t�bb megfelelQ utas�t�st tartalmaz. Hozzon l�tre seg�dtervet a k�tegben vagy a modulban tal�lhat� �sszes utas�t�shoz �gy, hogy minden utas�t�shoz megadja a statement_start_offset �rt�ket.

�A(z)  %1!s!  seg�dterv nem enged�lyezhetQ, mert az enged�lyezett  %2!s!  seg�dterv ugyanazt a hat�k�rt �s kezdQ eltol�si �rt�ket tartalmazza az utas�t�shoz. A megadott seg�dterv enged�lyez�se elQtt tiltsa le a megl�vQ seg�dtervet.

pA seg�dterv nem tal�lhat�, mert a megadott seg�dterv-azonos�t� NULL �rt�kq vagy �rv�nytelen, illetve �nnek nincs enged�lye a seg�dterv �ltal hivatkozott objektumhoz. EllenQrizze a k�vetkezQket: �rv�nyes-e a seg�dterv-azonos�t�, az aktu�lis munkamenet a megfelelQ adatb�zis-k�rnyezetre van-e be�ll�tva, �s rendelkezik-e az ALTER enged�llyel a seg�dterv �ltal hivatkozott objektumhoz, illetve rendelkezik-e az ALTER DATABASE enged�llyel.

A(z)  %1!s!  seg�dterv nem hozhat� l�tre gyors�t�t�rb�l, mert nem �rhetQ el lek�rdez�sterv a(z) %2!s! kezdQ eltol�s� utas�t�shoz. Ez a probl�ma akkor fordulhat elQ, ha az utas�t�s olyan adatb�zis-objektumokt�l f�gg, amelyek m�g nincsenek l�trehozva. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az �sszes sz�ks�ges adatb�zis-objektum l�tezik, �s hajtsa v�gre az utas�t�st a seg�dterv l�trehoz�sa elQtt.

tF�rt�z�tt indexhez nem adhat�k meg felvett oszlopok.

�A r�gi �s az �j szintaxis egy�ttes haszn�lata nem enged�lyezett a CREATE/ALTER/DROP INDEX utas�t�sban.

XA f�rt�z�tt  %1!s!  index nem hozhat� l�tre �jb�l a(z)  %2!s!  n�zetben, mert a n�zet a(z)  %3!s!  alapt�bl�t�l f�gg, amelynek f�rt�z�tt  %4!s!  indexe la van tiltva.

 Statisztikai adat nem alak�that� �t indexre a DROP_EXISTING indexbe�ll�t�s haszn�lat�val, amikor az ONLINE indexbe�ll�t�s is meg van adva.

�A(z)  %1!s!  elsQdleges kulcsindex nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�ban, mert a t�bla replik�ci�hoz van k�zz�t�ve.

�A(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  n�zetben, mert az indexelt n�zet replik�ci�hoz van k�zz�t�ve.

�A(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�ban, mert a t�bl�n�l enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s. A f�rt�z�tt index letilt�sa elQtt tiltsa le a t�bl�ra vonatkoz� v�ltoz�sk�vet�st.

pA(z)  %1!s!  f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z)  %2!s!  t�bl�ban, mert a t�bl�n�l enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s. A v�ltoz�sk�vet�shez elsQdlegeskulcs-korl�toz�s sz�ks�ges a t�bl�ban, �s az index letilt�sa eldobja a korl�toz�st. Az index letilt�sa elQtt tiltsa le a t�bl�ra vonatkoz� v�ltoz�sk�vet�st.

�A szqrt  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  t�bl�hoz, mert a szqrQkifejez�sben tal�lhat�  %4!s!  oszlop sz�m�tott oszlop. M�dos�tsa �gy a szqrQkifejez�st, hogy ne tartalmazza ezt az oszlopot.

DA szqrt  %1!s!  index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  objektumhoz, mert az nem felhaszn�l�i t�bla. Szqrt indexek csak a t�bl�k eset�ben t�mogatottak. Ha n�zethez k�v�n szqrt indexet l�trehozni, hozzon l�tre egy indexelt n�zetet �gy, hogy a n�zetdefin�ci� tartalmazza a szqrQkifejez�st.

�A szqrt  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  t�bl�n, mert a szqrQkifejez�sben szereplQ  %4!s!  oszlopot olyan �lland�val hasonl�tj�k �ssze, amelynek magasabb az adatt�pus-fontoss�gi sorrendje, vagy elt�rQ a rendez�se. Egy oszlopnak egy �lland� adatt�pus�ra val� konvert�l�sa szqrt %5!s! eset�n nem t�mogatott. A hiba elh�r�t�s�hoz explicit m�don konvert�lja az �lland�t a k�vetkezQ oszloppal egyezQ adatt�pus�ra �s rendez�sqre:  %6!s! .

4A szqrt  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  t�bl�n, mert a szqrQkifejez�sben szereplQ  %4!s!  oszlopot olyan �lland�val hasonl�tj�k �ssze, amely nem konvert�lhat� az oszlop adatt�pus�ra. �rja �jra a szqrQkifejez�st �gy, hogy az ne tartalmazza ezt az �sszehasonl�t�st.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  index l�trehoz�sa vagy �jb�li l�trehoz�sa. Az index kulcshossz�s�ga (%2!s! b�jt) meghaladja a vardecimal (v�ltoz� hossz�s�g� decim�lis) t�rol�si form�tum haszn�lata eset�n enged�lyezett maxim�lis hossz�s�got (%3!s! b�jt).

�Nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! utas�t�s a(z)  %3!s!  t�bla  %2!s!  szqrt indexe eset�ben, mert az utas�t�s ON �rt�kqre �ll�tja az IGNORE_DUP_KEY be�ll�t�st. M�dos�tsa �gy az utas�t�st, hogy az ne haszn�lja az IGNORE_DUP_KEY be�ll�t�st.

�A szqrt  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  t�bl�hoz, mert a szqrQkifejez�sben tal�lhat�  %4!s!  oszlop CLR-beli adatt�pus�. M�dos�tsa �gy a szqrQkifejez�st, hogy az ne tartalmazza ezt az oszlopot.

(A szqrt  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  t�bl�hoz, mert a szqrQkifejez�s sz�veges NULL �rt�kkel rendelkezQ �sszehasonl�t�st tartalmaz. M�dos�tsa �gy az �sszehasonl�t�st, hogy az az IS [NOT] NULL �sszehasonl�t� oper�tort haszn�lja a NULL �rt�kek tesztel�s�hez.

A(z)  %1!s!  indexet nem lehet l�trehozni a(z)  %2!s!  t�bl�hoz, mert a szqrQkifejez�sben tal�lhat�  %3!s!  oszlop egy oszlopk�szlet.

�Nem siker�lt a(z)  %2!s!  %1!s! l�trehoz�sa vagy �jb�li l�trehoz�sa. T�m�r�tett index nem haszn�lhat� olyan t�bl�n�l, amely ritka oszlopokat vagy oszlopk�szlet t�pus� oszlopot tartalmaz.

|A szqrt  %1!s!  statisztikai adatok nem hozhat�k l�tre a(z)  %2!s!  objektumhoz, mert az nem felhaszn�l�i t�bla. A szqrt statisztikai adatok csak a felhaszn�l�i t�bl�kn�l t�mogatottak.

A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�hoz megadott adatt�pus nem haszn�lhat� egy index terjeszt�si kulcs�ban szereplQ oszlopk�nt.

hA k�vetkezQ index l�trehoz�sa vagy �jra�p�t�se sikertelen volt:  %1!s! . Egy �sszevont t�bl�hoz tartoz� egyedi vagy f�rt�z�tt indexnek tartalmaznia kell az �sszevont oszlopot.

�A k�vetkezQ index l�trehoz�sa sikertelen volt:  %1!s! . Egy �sszevont adatb�zisban a n�zetek nem indexelhetQk.

d�rv�nytelen online index-l�trehoz�si mqvelet

�Egy online mqvelet nem v�gezhetQ el a k�vetkezQn, mert az index nagy objektumok t�rol�s�ra alkalmas t�pus� oszlopot tartalmaz, �s ugyanabban a tranzakci�ban m�dos�t�si mqveletek is szerepelnek ezen online mqvelet elQtt:  %1!s! . Helyezze az online mqveletet a tranzakci�n k�v�lre, illetve helyezze a tranzakci�n bel�l a m�dos�t�si mqveletek el�.

TAz optimaliz�l�sban a mellQz�s nem �ll�that� be a(z) %1!s! elemhez a(z) %2!s!.%3!s! eset�ben, mert csak nem f�rt�z�tt B-f�ra vagy oszlopcentrikus indexekre �rv�nyes.

�A mqvelet nem v�gezhetQ el a k�vetkezQn: %1!s!, %2!s! azonos�t�val, mivel egy vagy t�bb index jelenleg folytathat� indexk�sz�t�si �llapotban van. Tov�bbi r�szletek: sys.index_resumable_operations.

A(z) %1!s! ALTER INDEX mqvelet meghi�sult. Nincs f�ggQben l�vQ folytathat� indexmqvelet a(z) %2!s! indexhez a k�vetkezQn: %3!s!.

A %2!s! folytathat� %1!s! indexmqvelet sikertelen, mert az index kulcsoszlopk�nt tartalmazza a(z) %3!s! idQb�lyegzQ t�pus� oszlopot.

HAz optimaliz�l�sban a mellQz�s nem �ll�that� be indexhez a(z) %1!s!.%2!s! eset�ben, mert csak felhaszn�l� �ltal megadott lemezalap� t�bl�k indexeire �rv�nyes.

Az ALTER INDEX PAUSE mqvelet meghi�sult. Nincs �ppen fut� folytathat� indexmqvelet a(z) %1!s! indexhez a k�vetkezQn: %2!s!.

A SNAPSHOT_MATERIALIZATION nem �ll�that� be a(z) %1!s! indexhez a(z) %2!s! eset�ben, mert csak a n�zetek indexeire �rv�nyes.

A SNAPSHOT_MATERIALIZATION nem �ll�that� be a k�vetkezQh�z: %1!s! a(z) %2!s! eset�ben, mert csak a n�zetek f�rt�z�tt indexeire �rv�nyes.

0A(z) %1!s! (%2!s!) folytathat� indexmqvelete sikertelen, mert az index a(z) %3!s! sz�m�tott oszlopot tartalmazza kulcs- vagy particion�l�si oszlopk�nt. Ha ez egy nem f�rt�z�tt index, az oszlop implicit m�don kulcsoszlopk�nt fog szerepelni, ha r�sze a f�rt�z�tt indexkulcsnak.

�A(z) %2!s! n�zet %1!s! indexe (amelyben szerepel a SNAPSHOT_MATERIALIZATION) nem vethetQ el a DROP_EXISTING kapcsol�val.

�A(z) %2!s! %1!s! indexe, amelyben szerepel a SNAPSHOT_MATERIALIZATION, nem m�dos�that�.

�A SNAPSHOT_MATERIALIZATION nem �ll�that� be a(z) %2!s! %1!s! index�hez.

4A(z) %1!s! nem f�rt�z�tt index nem hozhat� l�tre a(z) %2!s! helyen, amelyben szerepel a SNAPSHOT_MATERIALIZATION-t tartalmaz� %3!s! f�rt�z�tt index.

�A pillanatk�pn�zet(ek) friss�t�s�hez enged�lyezni kell a pillanatk�p-elk�l�n�t�st az adatb�zisban.

�A pillanatk�pn�zetet nem siker�lt friss�teni, mert a(z) %1!s!.%2!s! n�zet nem l�tezik.

�A pillanatk�pn�zetet nem siker�lt friss�teni, mert a(z) %1!s!.%2!s! nem egy pillanatk�pn�zet.

dA pillanatk�pn�zetet nem siker�lt friss�teni.

�A pillanatk�pn�zetet nem siker�lt friss�teni, mert nem siker�lt el�rni a z�rol�st az adatb�zison.

�A pillanatk�pn�zetet nem siker�lt friss�teni, mert a n�zet neve nem k�tr�szes form�tumban van megadva.

pA(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s jelenleg le van tiltva.

Az online indexk�sz�t�si mqvelet t�bb mint 500-szor lett kiv�lasztva a holtpont fel�ldozott tranzakci�jak�nt, mik�zben a rendszer egyetlen sor feldolgoz�s�ra tett k�s�rleteket. Oldja fel a mqveletet blokkol� p�rhuzamos mqveletet, �s futtassa �jra a lek�rdez�st.

�Nem lehet megadni az indexekben szerepeltetett oszlopokat a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon.

�A DROP_EXISTING be�ll�t�ssal rendelkezQ %1!s! nem haszn�lhat� a(z) %2!s! be�ll�t�ssal.

�Nem lehet folytatni az index ki�p�t�s�t, mert a sz�ks�ges %1!s! DOP (amivel a DOP-mqvelet elindult) nem �ll rendelkez�sre. GyQzQdj�n meg r�la, hogy elgendQ DOP �ll rendelkez�sre, vagy szak�tsa meg az indexel�si mqveletet, �s pr�b�lkozzon �jra.

�A(z) %1!s! be�ll�t�ssal nem lehet indexet l�trehozni egy halommem�ri�ban.

�A(z) %1!s! be�ll�t�ssal nem lehet f�rt�zetlen indexet l�trehozni egy f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexben.

A(z) %1!s!  %2!s!  folytathat� index�t nem siker�lt l�trehozni, mert az index egy nagy m�retq %3!s! oszlopobjektumot tartalmaz.

�A(z) %1!s! be�ll�t�ssal nem lehet szqrt indexet l�trehozni.

�A(z) %1!s! be�ll�t�ssal nem lehet f�rt�z�tt indexet l�trehozni egy szqrt indexszel rendelkezQ kapcsolaton.

Nem folytathat� az index l�trehoz�sa, mert helytelen megQrz�tt �llapot tal�lhat�. SZAK�TSA MEG a mqveletet, �s pr�b�lkozzon �jra.

0A(z) %1!s! be�ll�t�s haszn�lata nem t�mogatott f�rt�z�tt index egy nem f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet tartalmaz� t�bl�n t�rt�nQ l�trehoz�sakor.

�A t�bla �rt�kq  %1!s!  param�ter READONLY be�ll�t�s�, ez�rt nem m�dos�that�.

�A READONLY kapcsol� nem haszn�lhat� EXECUTE vagy CREATE AGGREGATE utas�t�sban.

�A WITH CUBE �s a WITH ROLLUP kapcsol� nem enged�lyezett a ROLLUP, a CUBE vagy a GROUPING SETS specifik�ci�val.

�T�l sok csoportos�t�si k�szlet. A maxim�lis mennyis�g %1!s!.

pHiba �jb�li kiv�lt�s�hoz a THROW utas�t�st kell haszn�lni egy CATCH blokkban. Sz�rja be a THROW utas�t�st egy CATCH blokkba, vagy adja meg a hiba param�tereit a THROW utas�t�snak.

|Allek�rdez�sek nem enged�lyezettek az OUTPUT z�rad�kban.

�T�l sok kifejez�s van megadva a GROUP BY z�rad�kban. Csoportos�t�si k�szletek megad�sakor a maxim�lis sz�m %1!s!.

PA CUBE() �s a ROLLUP() csoportos�t�si konstruktor nem enged�lyezett az aktu�lis kompatibilit�si �zemm�dban, csak a 100-as, illetve a magasabb verzi�j� �zemm�dban.

�A DEFAULT �rt�k nem enged�lyezett a(z)  %1!s!  jobb oldal�n.

�Az oszlopok sz�m�nak azonosnak kell lennie a t�bla �rt�kq konstruktor minden sor�ban.

� %1!s!  t�pus� mqvelet nem enged�lyezett a MERGE utas�t�sok  WHEN NOT MATCHED  z�rad�k�ban.

� INSERT  t�pus� mqvelet nem enged�lyezett a MERGE utas�t�sok  %1!s!  z�rad�k�ban.

�A(z) %1!s! pszeudooszlop nem lehet index r�sze, �s nem haszn�lhat� particion�l� oszlopk�nt.

�A MERGE utas�t�soknak pontosvesszQvel (;) kell v�gzQdni�k.

� %1!s!  t�pus� mqvelet nem szerepelhet t�bbsz�r a MERGE utas�t�sok  %2!s!  z�rad�k�ban.

PA(z) %1!s! nem egy �rv�nyes mutat�.

�A be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�soknak rendelkezni�k kell OUTPUT z�rad�kkal.

�A(z) %1!s! z�rad�k nem enged�lyezett, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

�A lek�rdez�smutat�k nem enged�lyezettek a be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�sokban.

�A SCHEMA_AND_DATA �rt�kq DURABILITY be�ll�t�ssal rendelkezQ mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kb�l a SCHEMA_ONLY �rt�kq DURABILITY be�ll�t�ssal rendelkezQ mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra ir�nyul� k�lsQ kulcskapcsolatok nem t�mogatottak.

�Az OUTPUT INTO z�rad�k nem enged�lyezett a be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�sban.

�A WHERE CURRENT OF z�rad�k nem enged�lyezett a be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�sban.

A DISTINCT kulcssz� nem enged�lyezett, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

`A MERGE utas�t�sban nem �ll�that� be v�ltoz� az ugyanabban a hozz�rendel�sben szereplQ oszlopra �s kifejez�sre az UPDATE mqvelet SET z�rad�k�ban. A  SET @variable = oszlop = kifejez�s  form�tum� hozz�rendel�sek nem �rv�nyesek a MERGE utas�t�sban l�vQ UPDATE utas�t�s SET z�rad�k�ban. M�dos�tsa �gy a SET z�rad�kot, hogy csak a  SET @variable = oszlop  vagy  SET @variable = kifejez�s  form�tumban adja meg a hozz�rendel�seket.

�A FORCESEEK mutat� nem enged�lyezett az INSERT, az UPDATE �s a DELETE utas�t�sban c�lk�nt megadott t�bl�khoz.

�A VARYING kapcsol� nem haszn�lhat� DECLARE, CREATE AGGREGATE vagy CREATE FUNCTION utas�t�sban.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt �sszes�t�sek nem t�mogatj�k az alap�rtelmezett param�tereket.

�Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s a JOIN �s az APPLY oper�tor egyik oldal�n sem enged�lyezett.

�Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem lehet a PIVOT �s az UNPIVOT oper�tor t�blaforr�sa.

<Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem enged�lyezett olyan SELECT utas�t�sban, amely nem k�zvetlen sorforr�sa egy INSERT utas�t�snak.

Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem enged�lyezett az UPDATE vagy a DELETE utas�t�s FROM z�rad�k�ban.

Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem enged�lyezett m�sik be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�sban.

Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem enged�lyezett a UNION, az INTERSECT �s az EXCEPT oper�tor egyik oldal�n sem.

�Be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�s nem enged�lyezett a MERGE utas�t�s USING z�rad�k�ban.

A v�ltoz�-hozz�rendel�s nem enged�lyezett a legfelsQ szintq UNION, INTERSECT vagy EXCEPT oper�tort tartalmaz� utas�t�sokban.

�A WHERE z�rad�k �rv�nytelen a szqrt  %2!s!  %1!s! eset�ben ( %3!s!  t�bla).

�A nem indexelendQ szavak teljes sz�veges list�j�t haszn�l� utas�t�soknak pontosvesszQvel (;) kell v�gzQdni�k.

�Az ALTER TABLE REBUILD �s az ALTER INDEX REBUILD utas�t�sokban meg kell adni a PARTITION=ALL z�rad�kot, ha part�ci� van megadva a DATA_COMPRESSION z�rad�kukban. A PARTITION=ALL z�rad�kkal erQs�thetQ meg, hogy a t�bla vagy az index �sszes part�ci�ja �jb�l l�tre lesz hozva, m�g akkor is, ha csak alk�szlet van megadva a DATA_COMPRESSION z�rad�kban.

�Az INSERT utas�t�sban levQ sor�rt�k-kifejez�sek sz�ma meghaladja a sor�rt�kek enged�lyezett maxim�lis %1!s! sz�m�t.

A besz�rand� oszlopok MERGE utas�t�sban haszn�lt list�ja nem tartalmazhat t�bbr�szes azonos�t�kat. Haszn�ljon egyr�szes azonos�t�kat.

�A keres�si tulajdons�gok list�j�t haszn�l� utas�t�soknak pontosvesszQvel (;) kell v�gzQdni�k.

�TOP z�rad�k nem haszn�lhat� olyan lek�rdez�sben vagy seg�dlek�rdez�sben, amelyben m�r szerepel egy OFFSET z�rad�k.

|Egy OFFSET z�rad�kban megadott eltol�s nem lehet negat�v.

�Egy OFFSET z�rad�kban megadott sorsz�mnak eg�sz sz�mnak kell lennie.

�Egy FETCH z�rad�kban megadott sorsz�mnak null�n�l nagyobbnak kell lennie.

�A FORCESCAN mutat� nem enged�lyezett az INSERT, az UPDATE �s a DELETE utas�t�sban c�lk�nt megadott t�bl�khoz.

A FORCESCAN mutat� a FORCESEEK mutat�val egy�tt lett megadva. T�vol�tsa el a mutat�k egyik�t, majd k�ldje el a lek�rdez�st �jb�l.

�A param�terezett FORCESEEK mutat� nem haszn�lhat� INDEX mutat�kkal vagy nem param�terezett FORCESEEK mutat�val egy�tt ugyanazon az objektumon. Vagy haszn�ljon INDEX mutat�kat �s nem param�terezett FORCESEEK mutat�t, vagy haszn�ljon INDEX mutat�k n�lk�li param�terezett FORCESEEK mutat�t mindegyik t�bl�hoz vagy n�zethez.

8T�bb FORCESEEK mutat� van megadva ugyanarra a t�bl�ra vagy n�zetre. T�vol�tsa el a felesleges FORCESEEK mutat�kat, majd k�ldje el a lek�rdez�st �jb�l.

(A FORCESEEK mutat� �s a 0. index nem haszn�lhat� egy�tt. Jav�tsa ki a FORCESEEK mutat�nak �tadott indexet, majd k�ldje el a lek�rdez�st �jb�l.

(A FORCESCAN mutat� nem haszn�lhat� egyn�l t�bb INDEX mutat�val. T�vol�tsa el a felesleges INDEX mutat�kat, majd k�ldje el a lek�rdez�st �jb�l.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny WITHIN GROUP z�rad�k�ban levQ ORDER BY z�rad�knak pontosan egy kifejez�st kell tartalmaznia.

�A k�vetkezQ f�ggv�ny nem rendelkezhet ablakkerettel:  %1!s! .

�A k�vetkezQ f�ggv�nynek rendelkeznie kell egy OVER z�rad�kkal:  %1!s! .

�A k�vetkezQ f�ggv�nynek rendelkeznie kell egy WITHIN GROUP z�rad�kkal:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny %2!s! �s %3!s! k�z�tti sz�m� argumentumot fogad.

�A ROWS vagy a RANGE kulcssz�val megadott ablakkeretnek rendelkeznie kell egy ORDER BY z�rad�kkal.

�A k�vetkezQ f�ggv�ny nem rendelkezhet WITHIN GROUP z�rad�kkal:  %1!s! .

�A k�vetkezQ f�ggv�ny nem rendelkezhet ORDER BY z�rad�kkal egy OVER z�rad�kon bel�l:  %1!s! .

�A DISTINCT kulcssz� haszn�lata nem enged�lyezett az OVER z�rad�kkal.

�A sk�l�z�si argumentum �rv�nytelen. A(z) %1!s! adatt�pus sk�l�z�si argumentumak�nt megadhat� �rv�nyes kifejez�sek az eg�sz t�pus� �lland�k �s az eg�sz t�pus� �lland�t megad� kifejez�sek.

��rv�nytelen %1!s! adatt�pus szerepel a k�vetkezQ f�ggv�nyben: %2!s!.

4A k�vetkezQ f�ggv�ny haszn�lata nem enged�lyezett a jelenlegi kompatibilit�si m�dban: %1!s!. Csak a 110-es vagy magasabb sz�m� m�dban enged�lyezett.

A GROUP BY z�rad�k csak egy lek�rdez�smutat�t tartalmazhat. T�vol�tsa el a felesleges mutat�kat, majd futtassa �jb�l a lek�rdez�st.

�A lek�rdez�sben szereplQ csoportos�t�si oszlopok sz�ma meghaladta a maxim�lisan enged�lyezett sz�mot. Az SQL Server 64k csoportos�t�si oszlopot enged�lyez. Cs�kkentse a csoportos�t�si oszlopok sz�m�t, majd futtassa �jb�l a lek�rdez�st.

A DISTRIBUTED_AGG �s a CENTRAL_AGG mutat� nem haszn�lhat� a CUBE vagy a ROLLUP z�rad�kkal. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

A CENTRAL_AGG mutat�t a GROUP BY z�rad�kban szereplQ �sszes oszlop ut�n meg kell adni. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

HA DISTRIBUTED_AGG mutat� nem haszn�lhat�, ha a GROUP BY z�rad�k egyn�l t�bbsz�r tartalmazza ugyanazt az oszlopot. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

�A LABEL mutat� csak egyszer haszn�lhat� a lek�rdez�sben. M�dos�tsa a lek�rdez�st, majd futtassa �jb�l.

xAz ATOMI blokkokban a SET be�ll�t�sok nem t�mogatottak.

<A SERVER, illetve a CREDENTIAL vagy a FEDERATED_SERVICE_ACCOUNT = ON kapcsol�k egyike sz�ks�ges a REMOTE_DATA_ARCHIVE adatb�zison t�rt�nQ be�ll�t�s�hoz.

�A CREDENTIAL �s a FEDERATED_SERVICE_ACCOUNT = ON kapcsol�k egy�tt nem haszn�lhat�k.

�T�bb REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE v�grehajt�si m�dos�t� van meghat�rozva ugyanabban a t�bl�ban vagy n�zethivatkoz�sban. T�vol�tsa el a felesleges REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE v�grehajt�si m�dos�t�(ka)t, �s k�ldje el �jra a lek�rdez�st.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� nem �rv�nyes a(z)  %1!s!  objektumra, mert ezen a t�bl�n nincs enged�lyezve a REMOTE_DATA_ARCHIVE. T�vol�tsa el a REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat�t, �s k�ldje el ism�t a meghat�roz�st.

\Helytelen WHERE z�rad�k a szqrt indexhez.

TA(z)  %1!s!  objektum nem mem�riaoptimaliz�lt t�bla, illetve nem nat�v m�don leford�tott be�gyazott t�blaf�ggv�ny, �s nem �rhetQ el nat�v m�don leford�tott modulb�l.

�A nem mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k ind�t�i nem haszn�lhatj�k a WITH NATIVE_COMPILATION be�ll�t�st.

�A nem mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k ind�t�inak a WITH NATIVE_COMPILATION be�ll�t�st kell haszn�lniuk.

�A k�lsQ kulcsok kapcsolatai nem t�mogatottak a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k �s nem mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k k�z�tt.

�A tart�s �llapot  schema_only  be�ll�t�s�nak haszn�lata csak mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k eset�n t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  hivatkozott t�bla nem tartalmaz olyan elsQdleges kulcsot, amely megegyezik a(z)  %2!s!  k�lsQ kulcs hivatkoz�si oszloplist�j�val. A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban tal�lhat� k�lsQ kulcsoknak elsQdleges kulcsokra kell hivatkozniuk.

,A(z) %1!s! querytraceon �s a(z) %2!s! optimaliz�l� mutat� �tk�zQ mqk�d�sm�dokat �r elQ. T�vol�tsa el az egyiket, �s futtassa �jra a lek�rdez�st.

�A BEGIN ATOMIC csak a nat�v m�don leford�tott modulokban t�mogatott.

�A nat�v m�don leford�tott modulok t�rzs�nek ATOMI blokknak kell lennie.

�A BEGIN ATOMIC utas�t�s WITH z�rad�k�nak meg kell adnia egy �rt�ket a k�vetkezQ kapcsol� sz�m�ra:  %1!s! .

|A(z) %1!s!  %2!s!  csak a k�vetkezQvel t�mogatott: %3!s!.

Az ALTER AVAILABILITY GROUP parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a parancs t�bb MODIFY REPLICA kapcsol�t tartalmazott: %1!s!. Adjon meg k�l�n ALTER AVAILABILITY GROUP ... MODIFY REPLICA parancsot minden egyes m�dos�tani k�v�nt m�sodp�ld�ny-be�ll�t�shoz.

�A REPEATABLEREAD �s a SERIALIZABLE tipp nem t�mogatott oszlopcentrikus indexekkel rendelkezQ Hekaton-t�bl�kon.

�A(z)  %1!s!  be�ll�t�s haszn�lata t�bla t�pus� elemekkel nem t�mogatott.

�Meg kell adni a(z)  %1!s!  be�ll�t�st a(z)  %3!s!  t�bla  %2!s!  index�hez. Kivonatindexek eset�n ez k�telezQ.

|A(z)  %1!s!  be�ll�t�s csak kivonatindexekhez adhat� meg.

�A kivonatindexek haszn�lata csak mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban enged�lyezett.

�Nat�v m�don leford�tott modulban haszn�lva a(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem jelenhet meg catch blokkon k�v�l.

�Egy index �s egy PRIMARY KEY korl�toz�s is defini�lva van soron bel�l a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�nak defin�ci�j�hoz. Nem enged�lyezett egy index �s egy PRIMARY KEY korl�toz�s soron bel�li defini�l�sa az oszlopdefin�ci�hoz.

�A(z)  %2!s!  %1!s! haszn�lata nem t�mogatott %3!s! eset�n.

�A(z)  %1!s!  v�ltoz� nem null �rt�kqk�nt lett deklar�lva, ez�rt kezdeti �rt�kkel kell deklar�lni.

�A SCHEMABINDING be�ll�t�s csak nat�v m�don leford�tott modulok eset�n t�mogatott, �s csak az ilyen modulokhoz sz�ks�ges.

�Adatb�zisonk�nt csak egy MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoport enged�lyezett.

,Ez nem �rv�nyes adatt�m�r�t�si be�ll�t�s ehhez az objektumhoz. Ez csak oszlopt�rindexekhez haszn�lhat�. V�lasszon NONE, PAGE vagy ROW t�m�r�t�st.

Ez nem �rv�nyes adatt�m�r�t�si be�ll�t�s egy oszlopt�rindexhez. V�lasszon COLUMNSTORE vagy COLUMNSTORE_ARCHIVE t�m�r�t�st.

Nem siker�lt elind�tani a(z)  %1!s!  WSFC-erQforr�shoz tartoz� figyelQt, az a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %2!s!,  %3!s! . ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

Nem siker�lt le�ll�tani a k�vetkezQ Windows feladat�tv�teli f�rterQforr�shoz tartoz� figyelQt:  %1!s! . Hiba: %2!s!. %3!s!

�Nem siker�lt konfigur�lni az erQforr�s-vez�rlQt az ind�t�s sor�n. Az SQL Server hibanapl�j�ban keresse meg a vonatkoz� hiba�zeneteket, vagy a DBCC CHECKCATALOG('master') utas�t�s futtat�s�val ellenQrizze a fQadatb�zis konzisztenci�j�t.

�A felhaszn�l�nak nincs enged�lye az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�ci�j�nak megv�ltoztat�s�ra.

A felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  f�ggv�ny nem l�tezik a fQadatb�zisban, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye az el�r�s�hez.

4A felhaszn�l� �ltal defini�lt oszt�lyoz� f�ggv�ny sz�m�ra megadott  %1!s!  s�man�v nem l�tezik, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a haszn�lat�ra.

$Az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�ci�ja sikertelen. Az eldobott vagy a m�s erQforr�sk�szletekbe �thelyezett munkaterhel�si csoportokban akt�v munkamenetek tal�lhat�k. V�lassza le az �rintett munkaterhel�si csoportokban l�vQ �sszes akt�v munkamenetet, �s pr�b�lja meg �jra.

�Nem siker�lt befejezni az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�ci�j�t, mert nincs elegendQ mem�ria. Cs�kkentse a kiszolg�l� terhel�s�t, vagy pr�b�lja meg dedik�lt rendszergazdai kapcsolaton kereszt�l v�grehajtani a mqveletet.

4A(z)  %1!s! . %2!s!  objektum nem �rv�nyes felhaszn�l� �ltal defini�lt oszt�lyoz� f�ggv�nye az erQforr�s-vez�rlQnek. Az �rv�nyes felhaszn�l� �ltal defini�lt oszt�lyoz� f�ggv�nynek s�m�hoz k�t�ttnek kell lennie, a sysname adatb�zist kell visszaadnia �s nem lehetnek param�terei.

�A(z) %2!s! �rt�kq  %1!s!  attrib�tum nagyobb, mint a(z) %4!s! �rt�kq  %3!s!  attrib�tum.

�A(z) %2!s! �rt�kq  %1!s!  attrib�tum kisebb, mint a(z) %4!s! �rt�kq  %3!s!  attrib�tum.

xAz erQforr�sk�szlet nem hozhat� l�tre. Az erQforr�sk�szletek maxim�lis sz�ma nem haladhatja meg az aktu�lis korl�toz�st (%1!s!), bele�rtve az elQre defini�lt erQforr�sk�szleteket is.

�Nem siker�lt befejezni a mqveletet. A megadott  %1!s!  �rt�k (%2!s!) azt okozza, hogy az �sszes erQforr�sk�szlet minimum�rt�k�nek �sszege meghaladja a 100 sz�zal�kot a k�vetkezQ �temezQn: %3!s!. Cs�kkentse az �rt�ket egy vagy t�bb k�szletn�l, vagy m�dos�tsa a k�szlet affinit�s�t, hogy az �sszeg ne legyen nagyobb 100-n�l.

�A k�rt mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a(z)  %1!s!  erQforr�sk�szlet nem l�tezik.

�Nem lehet befejezni a mqveletet. Az elQre defini�lt %1!s! eldob�sa nem enged�lyezett.

A felhaszn�l�k sz�m�ra nem enged�lyezett a(z) %1!s! mqvelet v�grehajt�sa a(z)  %3!s!  erQforr�sk�szlet  %2!s!  munkaterhel�si csoportj�n.

�A(z)  %2!s!  %1!s! neve nem kezdQdhet a k�vetkezQvel: # / ##.

�Nem lehet befejezni a mqveletet. A(z)  %1!s!  %2!s! megv�ltoztat�sa nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  erQforr�sk�szlet nem dobhat� el, mert a(z)  %2!s!  munkaterhel�si csoportot tartalmazza. Az erQforr�sk�szlet eldob�sa elQtt dobja el vagy t�vol�tsa el az erQforr�sk�szletet haszn�l� �sszes munkaterhel�si csoportot.

�Nem siker�lt az ALTER WORKLOAD GROUP utas�t�s v�grehajt�sa. Meg kell adni egy  WITH  vagy egy  USING  z�rad�kot.

xA(z)  %2!s!  %1!s! nem hozhat� l�tre, mert m�r l�tezik.

\Hiba t�rt�nt az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�ci�j�nak a fQadatb�zisb�l t�rt�nQ olvas�sa k�zben. EllenQrizze a fQadatb�zis integrit�s�t, vagy forduljon a rendszergazd�hoz.

HNem lehet v�grehajtani a(z) %1!s! mqveletet a felhaszn�l� �ltal defini�lt  %2!s!  f�ggv�nyn�l. A f�ggv�ny az erQforr�s-vez�rlQ oszt�lyoz�jak�nt van haszn�lva.

�A(z)  %1!s!  %2!s! nem t�vol�that� el a k�vetkezQ helyrQl:  %3!s!  %4!s!.

pA(z) %1!s! sikertelen. Futtassa �jb�l az utas�t�st.

,A(z) %1!s! sikertelen. Az erQforr�s-vez�rlQ nem �rhetQ el az SQL Server jelen verzi�j�ban. Kezelheti az erQforr�s-vez�rlQ metaadatait, de nem fogja tudni alkalmazni az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�ci�j�t. Csak az SQL Server Enterprise kiad�s t�mogatja az erQforr�s-vez�rlQt.

A k�szlet affinit�startom�nya nem �rv�nyes. Az als� hat�r �rt�k�nek (%1!s!) kisebbnek kell lennie a(z) %2!s! felsQ hat�rn�l.

�Egy %1!s! �rt�k egyn�l t�bbsz�r lett megadva a k�szletek affinit�startom�ny�nak list�j�n.

�A(z) %3!s! %2!s! elemet meghat�roz� %1!s! tartom�ny legal�bb egy olyan %4!s! elemet tartalmaz, amely nem �rhetQ el az aktu�lis p�ld�ny sz�m�ra.  Az e p�ld�ny sz�m�ra el�rhetQ maxim�lis %5!s! sz�m %6!s!.

�Nem siker�lt befejezni a mqveletet. A megadott  %1!s!  �rt�k (%2!s!) azt okozza, hogy a k�vetkezQ erQforr�sk�szletet haszn�l� �sszes munkaterhel�si csoport minimum�rt�k�nek �sszege meghaladja a 100 sz�zal�kot: %3!s!. Cs�kkentse az �rt�ket, vagy m�dos�tson m�s munkaterhel�si csoportokat, hogy az �sszeg ne legyen nagyobb 100-n�l.

|ErQforr�s-azonos�t�: %1!s!. El�rt�k az adatb�zis %2!s! korl�tj�nak %3!s! �rt�k�t. Tov�bbi seg�ts�g�rt tekintse meg a k�vetkezQ webhelyet: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=267637.

�A szolg�ltat�s jelenleg t�lzottan elfoglalt. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

PA(z)  %1!s!  erQforr�sk�szlet nem dobhat� el, mert k�tve van egy adatb�zishoz. Az erQforr�sk�szlet eldob�sa elQtt t�vol�tsa el az erQforr�sk�szlet �sszes k�t�s�t.

�Az erQforr�s-vez�rlQ konfigur�l�sa sikertelen volt, mert egy akt�v adatb�zis tal�lhat� az eldob�s alatt �ll� erQforr�sk�szletben. �ll�tsa offline �llapot�ra az adatb�zist, majd pr�b�lja meg �jb�l.

0%2!s! azonos�t�val rendelkezQ %1!s! nem l�tezik a rendszeren.  A sys.dm_os_schedulers haszn�lat�val keresse meg a rendszer �rv�nyes %3!s!s elem�t.

�A k�rt mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a k�lsQ %1!s! erQforr�sk�szlet nem l�tezik.

�A k�lsQ erQforr�sk�szlet nem enged�lyez egyn�l t�bb processzorcsoportot.

8ErQforr�s-azonos�t�: %1!s!. A rugalmas k�szlet %2!s! korl�tj�nak %3!s! �rt�ke el�rve. Seg�ts�g�rt l�sd: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=267637.

�Az alap�rtelmezett sz�m�t�sifeladat-csoport nem enged�lyezi a(z) %1!s! attrib�tum m�dos�t�s�t.

A k�r�st a rendszer megszak�totta, mert CPU-haszn�lata t�ll�pte a tev�kenys�gprofil-csoporthoz konfigur�lt maxim�lis hat�rt�rt�ket.

�Nem siker�lt futtatni az erQforr�s-vez�rlQ oszt�lyoz�j�nak felhaszn�l� �ltal defini�lt  %1!s!  f�ggv�ny�t. Az utols� hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. A r�szleteket a(z) %4!s! azonos�t�j� munkamenethez tartoz� SQL Server-hibanapl�ban tal�lhat� kor�bbi hib�k tartalmazz�k.  Az oszt�lyoz� �ltal ig�nybe vett idQ: %5!s! ms.

�Az erQforr�s-vez�rlQ  %1!s!  mqvelet�t megszak�totta a felhaszn�l�.

|Nem siker�lt az erQforr�s-vez�rlQ �jb�li konfigur�ci�ja.

PAz oszlop �llapotk�dja ismeretlen.

XSikeresen visszakapott nem NULL �rt�k.

�K�sleltetett le�r��rv�nyes�t�s t�rt�nt. A k�t�s nem �rv�nyes az oszlophoz.

�Az adat�rt�k konvert�l�sa valamilyen, az elQjelelt�r�stQl �s a t�lcsordul�st�l elt�rQ okb�l sikertelen volt.

PSikeresen visszakapott NULL �rt�k.

XSikeresen visszakapott csonkolt �rt�k.

�ElQjelelt�r�s miatt nem siker�lt az adatt�pus �talak�t�sa.

�Nem siker�lt az �talak�t�s, mert az adat�rt�k t�lcsordult a szolg�ltat� �ltal haszn�lt adatt�puson.

�A szolg�ltat� nem tud mem�ri�t lefoglalni vagy m�sik t�rol�objektumot megnyitni az oszlopn�l.

|A szolg�ltat� nem tudja meg�llap�tani az oszlop �rt�k�t.

�A felhaszn�l�nak nem volt enged�lye az oszlopba val� �r�sra.

�Az adat�rt�k megs�rtette az oszlop integrit�si korl�toz�sait.

`Az adat�rt�k megs�rtette az oszlop s�m�j�t.

TAz oszlopnak helytelen �llapota volt.

hAz oszlop az alap�rtelmezett �rt�ket haszn�lta.

lAz oszlop ki volt hagyva az adatok be�ll�t�sakor.

DA sor sikeresen t�r�lve lett.

�A t�bla azonnali friss�t�si �zemm�dban volt, �s egy sor t�rl�se az okozta, hogy t�bb sor lett t�r�lve az adatforr�sb�l.

�A sor fel lett oldva, annak ellen�re, hogy f�ggQben volt egy m�dos�t�s.

tA sor t�rl�se meg lett szak�tva az �rtes�t�s k�zben.

XA sork�szlet optimista konkurenci�t alkalmazott, �s egy oszlop �rt�ke azt k�vetQen lett m�dos�tva, hogy utolj�ra beolvast�k vagy �jraszinkroniz�lt�k a tartalmaz� sort.

�A sorn�l f�ggQben l�vQ t�rl�s van, vagy a t�rl�s tov�bb�tva lett az adatforr�snak.

PA sor f�ggQben l�vQ besz�rand� sor.

�A DBPROP_CHANGEINSERTEDROWS tulajdons�g �rt�ke VARIANT_FALSE volt, �s a sor besz�r�sa tov�bb�tva lett az adatforr�snak.

�A sor t�rl�se megs�rtette az oszlop vagy a t�bla integrit�si korl�toz�sait.

�A sorle�r� �rv�nytelen volt, vagy olyan sorle�r� volt, amelyhez az aktu�lis sz�lnak nincs hozz�f�r�si jogosults�ga.

,A sor t�rl�s�vel t�ll�pn� a DBPROP_MAXPENDINGROWS sork�szlet-tulajdons�g �ltal a f�ggQben l�vQ v�ltoztat�sokra vonatkoz�an megadott korl�toz�st.

dA sorn�l megnyitott t�rol�objektum tal�lhat�.

�Elfogyott a szolg�ltat� mem�ri�ja, �s nem tudta leh�vni a sort.

�A felhaszn�l�nak nem volt megfelelQ enged�lye a sor t�rl�s�re.

�A t�bla azonnali friss�t�si �zemm�dban volt, �s a sort nem lehetett t�r�lni a kiszolg�l�n megadott korl�toz�sok valamelyik�nek el�r�se miatt, p�ld�ul a lek�rdez�s-v�grehajt�sa idQt�ll�p�se miatt.

pA friss�t�s nem felelt meg a s�ma k�vetelm�nyeinek.

�Helyre�ll�that�, a szolg�ltat�hoz kapcsol�d� hiba t�rt�nt, p�ld�ul RPC-hiba.

�A szolg�ltat� azt jelzi, hogy �tk�z�sek fordultak elQ m�s tulajdons�gokkal vagy k�vetelm�nyekkel.

Nem siker�lt megszerezni a sz�veges, az ntext (v�ltoz� hossz�s�g� sz�veges) vagy a k�p t�pus� hozz�f�r�shez sz�ks�ges fel�letet.

�A szolg�ltat� nem t�mogatott egy sz�ks�ges sorkeres�si fel�letet.

�A szolg�ltat� nem t�mogatott egy fel�letet, amely az UPDATE/DELETE/INSERT utas�t�sokhoz volt sz�ks�ges.

pA szolg�ltat� nem t�mogatta a besz�r�st a t�bl�n�l.

tA szolg�ltat� nem t�mogatta a friss�t�st a t�bl�n�l.

lA szolg�ltat� nem t�mogatta a t�rl�st a t�bl�n�l.

xA szolg�ltat� nem t�mogatott egy sorkeres�si poz�ci�t.

|A szolg�ltat� nem t�mogatott egy sz�ks�ges tulajdons�got.

�A szolg�ltat� nem t�mogatott egy indexvizsg�latot ebben az adatforr�sban.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert hi�nyzik a FROM szolg�ltat�sn�v. Az �zenet forr�sa:  %1!s! .

LAz �zenet el lett dobva, mert a FROM szolg�ltat�sn�v m�rete meghaladja a(z) %1!s! b�jtos maxim�lis m�retet. Szolg�ltat�sn�v:  %2!s! . Az �zenet forr�sa:  %3!s! .

�Az �zenet el lett dobva, mert hi�nyzik a FROM �tvitelszervezQ-p�ld�ny. Az �zenet forr�sa:  %1!s! .

lAz �zenet el lett dobva, mert a FROM �tvitelszervezQ-p�ld�ny m�rete meghaladja a(z) %1!s! b�jtos maxim�lis m�retet. �tvitelszervezQ-p�ld�ny:  %2!s! . Az �zenet forr�sa:  %3!s! .

�Az �zenet el lett dobva, mert hi�nyzik a TO szolg�ltat�sn�v. Az �zenet forr�sa:  %1!s! .

HAz �zenet el lett dobva, mert a TO szolg�ltat�sn�v m�rete meghaladja a(z) %1!s! b�jtos maxim�lis m�retet. Szolg�ltat�sn�v:  %2!s! . Az �zenet forr�sa:  %3!s! .

�Az �zenet el lett dobva, mert hi�nyzik a szolg�ltat�si szerzQd�s neve. Az �zenet forr�sa:  %1!s! .

\Az �zenet el lett dobva, mert a szolg�ltat�si szerzQd�s nev�nek m�rete meghaladja a(z) %1!s! b�jtos maxim�lis m�retet. SzerzQd�sn�v:  %2!s! . Az �zenet forr�sa:  %3!s! .

Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a besz�lget�sazonos�t�t nem lehetett akt�v besz�lget�shez rendelni. Az �zenet forr�sa:  %1!s! .

�Az �zenet el lett dobva, mert nem tal�lhat� a TO szolg�ltat�s. Szolg�ltat�sn�v:  %1!s! . Az �zenet forr�sa:  %2!s! .

,Az �zenet el lett dobva, mert a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a c�ladatb�zis el�r�s�re. Adatb�zis-azonos�t�: %1!s!. Az �zenet forr�sa:  %2!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a besz�lget�si v�gpont m�r be van z�rva.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert ez nem az elsQ �zenet a besz�lget�sben.

(Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert nem tal�lhat�  %1!s!  szerzQd�s vagy a szolg�ltat�s nem fogadja a szerzQd�shez tartoz� besz�lget�seket.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a(z) %1!s! azonos�t�j� felhaszn�l�nak (adatb�zis-azonos�t�: %2!s!) nincs enged�lye arra, hogy �zenetet k�ldj�n a szolg�ltat�snak. Szolg�ltat�sn�v:  %3!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert egy m�sik feladat m�r elkezdte a feldolgoz�s�t.

`Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert nem megfelelQ sorrendben k�vetkezik a besz�lget�s szempontj�b�l. A besz�lget�s fogad�si sorsz�ma: %1!s!, az �zenet sorsz�ma: %2!s!.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert az �zenet egy m�solat.

Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a c�lk�nt megadott v�rakoz�si sor le van tiltva. V�rakoz�si sor azonos�t�ja %1!s!.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert hi�nyzik a TO �tvitelszervezQ-p�ld�ny.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert inkonzisztencia �szlelhetQ az �zenetfejl�cben.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert az �zenetben tal�lhat� TO szolg�ltat�sn�v nem felel meg a besz�lget�si v�gpontban l�vQ n�vnek. Az �zenet TO szolg�ltat�sneve:  %1!s! . A besz�lget�si v�gpont TO szolg�ltat�sn�v:  %2!s! .

Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert az �zenetben tal�lhat� szolg�ltat�siszerzQd�s-n�v nem felel meg a besz�lget�si v�gpontban l�vQ n�vnek. Az �zenet szolg�ltat�siszerzQd�s-neve:  %1!s! . A besz�lget�si v�gpont szolg�ltat�siszerzQd�s-neve:  %2!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a szolg�ltat�sprogram m�sik p�ld�nya m�r elkezdte a besz�lget�st a v�gponttal.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert nem tal�lhat� az �zenett�pus neve. Az �zenett�pus neve:  %1!s! .

TNem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert az �zenett�pus nem r�sze a szolg�ltat�si szerzQd�snek. Az �zenett�pus neve:  %1!s! . A szolg�ltat�si szerzQd�s neve:  %2!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a kezdem�nyezQ szolg�ltat�s olyan t�pus� �zenetet k�ld�tt, amelyet csak a c�l k�ldhet. Az �zenett�pus neve:  %1!s! . A szolg�ltat�si szerzQd�s neve:  %2!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a c�lszolg�ltat�s olyan t�pus� �zenetet k�ld�tt, amelyet csak a kezdem�nyezQ k�ldhet. Az �zenett�pus neve:  %1!s! . A szolg�ltat�si szerzQd�s neve:  %2!s! .

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert nem lehet lek�rni a biztons�gi k�rnyezetet.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert nem lehet visszafejteni �s �rv�nyes�teni az �zenetet.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a besz�lget�si v�gpont nem v�dett, de az �zenet v�dett.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert a besz�lget�si v�gpont v�dett, de az �zenet nem v�dett.

�Az �zenet el lett dobva, mert a besz�lget�si v�gpont munkamenetkulcsa nem egyezik az �zenet munkamenetkulcs�val.

�Nem lehet k�zbes�teni az �zenetet, mert belsQ hiba t�rt�nt a feldolgoz�sa k�zben. Hibak�d: %1!s!, %2!s! �llapot: %3!s!.

�Rosszul megform�zott �zenet �rkezett. Nincs defini�lva a bin�ris �zenetoszt�ly (%1!s!:%2!s!). Ez h�l�zati probl�m�ra utalhat, vagy arra, hogy m�sik alkalmaz�s csatlakozott a Service Broker v�gpontj�hoz.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A bin�ris fejl�c v�rt m�rete %1!s!, de az �rkezett fejl�c m�rete %2!s! volt.

�Nem lehet feldolgozni egy %1!s! �zenetet, mert nincs elegendQ mem�ria. Az �zenet el lett dobva.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos v�ltoz� adatszegmense rosszul van megform�zva.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos v�ltoz� adatszegmense meghaladja az �zenet hossz�s�g�t.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenet bin�ris bevezetQ r�sze rosszul van megform�zva.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A besz�lget�s biztons�gi verzi�sz�ma nem %1!s!.%2!s!.

DS�r�lt �zenet �rkezett. A nyilv�nos v�ltoz� adatelemeinek maxim�lis sz�ma (%1!s!) t�l lett l�pve. A nyilv�nos v�ltoz� adatelemeinek tal�lt mennyis�ge: %2!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A nyilv�nos v�ltoz� adateleme (%1!s!) k�tszer szerepel az �zenetben.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A k�zfog�s-�rv�nyes�t�si fejl�c rosszul van megform�zva.

8S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos v�ltoz� adatelemeinek maxim�lis sz�ma (%1!s!) t�l lett l�pve. A titkos v�ltoz� adatelemeinek tal�lt mennyis�ge: %2!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos v�ltoz� adateleme (%1!s!) k�tszer szerepel az �zenetben.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A bejelentkez�segyeztet�si fejl�c �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az SSPI-bejelentkez�si fejl�c �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A fQkulcs elQtti kulcs �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A biztons�gi tan�s�tv�ny kulcsmezQinek egy�ttesen kell szerepelni�k vagy egy�ttesen kell hi�nyozniuk. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

4S�r�lt �zenet �rkezett. A szolg�ltat�sp�r biztons�gi fejl�c�ben a forr�stan�s�tv�nynak �s az al��r�snak egy�ttesen kell szerepelnie, vagy egy�ttesen kell hi�nyoznia. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

hS�r�lt �zenet �rkezett. A c�ltan�s�tv�ny sorozatsz�ma hi�nyzik. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A szolg�ltat�sp�r biztons�gi fejl�c�ben a c�ltan�s�tv�nynak, a kulcscsere kulcs�nak, a kulcscsere kulcsazonos�t�j�nak �s a munkamenet kulcs�nak egy�ttesen kell szerepelnie, vagy egy�ttesen kell hi�nyoznia. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

hS�r�lt �zenet �rkezett. A munkamenet-azonos�t� kulcsa hi�nyzik. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos�t�si jel�lQ be van �ll�tva, de az �zenett�rzs, a MIC vagy a salt �rt�k hi�nyzik. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A MIC szerepel, de az �zenett�rzs vagy a titkos�t�si jelzQ hi�nyzik. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A MIC �s a munkamenet-kulcs azonos�t�ja �rv�nytelen �llapotban van. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A MIC m�rete %1!s!, azonban nem lehet nagyobb %2!s! b�jtn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A tan�s�tv�ny sorozatsz�m�nak m�rete %1!s!, azonban nem lehet nagyobb %2!s! b�jtn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A tan�s�tv�nykibocs�t� nev�nek m�rete %1!s!, azonban nem lehet nagyobb %2!s! b�jtn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A c�ltan�s�tv�ny sorozatsz�m�nak m�rete %1!s!, azonban nem lehet nagyobb %2!s! b�jtn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A c�ltan�s�tv�ny-kibocs�t� nev�nek m�rete %1!s!, azonban nem lehet nagyobb %2!s! b�jtn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A szolg�ltat�sp�r biztons�gi fejl�c�nek m�rete %1!s!, azonban %2!s! �s %3!s! b�jt k�z�tt kell lennie. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %4!s! , kezdem�nyezQ: %5!s!, �zenetsorsz�m: %6!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A kulcscsere kulcs�nak m�rete %1!s!, azonban %2!s! �s %3!s! b�jt k�z�tt kell lennie. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %4!s! , kezdem�nyezQ: %5!s!, �zenetsorsz�m: %6!s!.

pS�r�lt �zenet �rkezett. A kulcscsere kulcsazonos�t�ja �rv�nytelen. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos�tott munkamenetkulcs m�rete %1!s!, azonban %2!s! b�jtnak kell lennie. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A munkamenetkulcs azonos�t�j�nak m�rete %1!s!, azonban %2!s! b�jtnak kell lennie. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A salt �rt�k m�rete %1!s!, azonban %2!s! b�jtnak kell lennie. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %3!s! , kezdem�nyezQ: %4!s!, �zenetsorsz�m: %5!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Egy UNICODE sztring nem k�t b�jthoz illesztett az �zenetben. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Egy UNICODE sztring nagyobb, mint az enged�lyezett maxim�lis m�ret (%1!s! b�jt). Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %2!s! , kezdem�nyezQ: %3!s!, �zenetsorsz�m: %4!s!.

tS�r�lt �zenet �rkezett. A besz�lget�sazonos�t� nem lehet NULL �rt�kq. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenetazonos�t� nem lehet NULL �rt�kq.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenett�rzs nincs megfelelQen felt�ltve a titkos�t�shoz. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

dS�r�lt �zenet �rkezett. Egy sorsz�m nagyobb a megengedettn�l. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A  besz�lget�s v�ge  �s a  hiba  jelzQ egyar�nt be van �ll�tva. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A  besz�lget�s v�ge  jelzQ egy sorrendi be�ll�t�s n�lk�li �zenethez lett be�ll�tva. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A  besz�lget�s v�ge  �s a  hiba  jelzQ nem �ll�that� be a sorrendben szereplQ elsQ �zenetben. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

pS�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenett�pus hi�nyzik ebbQl az �zenetbQl. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenett�pus nem �ll�that� be ebben az �zenetben. Ez a k�vetkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�sazonos�t�:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenetsorsz�m: %3!s!.

�Nem lehet feldolgozni egy %1!s! b�jt m�retq csomagot, mert t�ll�pte a fogad�si puffersz�mot.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenetfejl�c titkos r�sze rosszul van megform�zva.

�Az �zenet el lett dobva a licenckorl�toz�sok miatt. Tov�bbi t�j�koztat�st a dokument�ci�ban tal�l.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert a rendszer el�rte a h�tral�vQ ugr�sok sz�m�t: 0.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert elfogyott az SQL Server-p�ld�ny mem�ri�ja.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert egy m�solata m�r tov�bb�tva van.

,Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert a mem�riahaszn�lata meghaladn� a tov�bb�tott �zenetekhez be�ll�tott %1!s! b�jtos mem�riakorl�toz�st.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert nem lehetett k�zbes�teni az �zenet �lettartam�nak idej�n bel�l. Ez arra utalhat, hogy helytelen�l van be�ll�tva a tov�bb�t�si �tvonal, vagy nem �rhetQ el a c�l.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert a felhaszn�lt idQ meghaladta az �zenet �lettartam�nak %1!s! m�sodperces idej�t (az �zenet %2!s! m�sodperc eltelte ut�n �rkezett, �s %3!s! m�sodpercet haszn�lt fel ebben az �tvitelszervezQben).

(Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert �tviteli hiba t�rt�nt az �zenet k�ld�se k�zben. EllenQrizze a hib�hoz kapcsol�d� elQzQ esem�nyeket.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert az �tvitel le�llt.

�Ez a tov�bb�tott �zenet el lett dobva, mert a c�lk�nt megadott �tvonal �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos v�ltoz� adatszegmens�nek eltol�sa helytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A nyilv�nos v�ltoz� adatszegmens�nek eltol�sa helytelen.

�E tranzakci� elQrehalad�sa nem enged�lyezett. A tranzakci� vissza lett �ll�tva.

�Ezt a mqveletet egy p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�n bel�l kell v�grehajtani.

�A(z) %1!s! t�rolt elj�r�st felhaszn�l�i tranzakci�n bel�l kell v�grehajtani.

�A PNT-gyermektranzakci�hoz megadott elk�l�n�t�si szint nem egyezik a sz�lQ aktu�lis elk�l�n�t�si szintj�vel.

�A k�vetkezQ utas�t�s nem haszn�lhat� p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�n bel�l: %1!s!.

�M�dos�t�sokkal rendelkezQ p�rhuzamos terv nem t�mogatott p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�n bel�l.

�A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s nem hajthat� v�gre MARS-kapcsolaton kereszt�l.

�K�t�tt munkamenetek �s felhaszn�l�i p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�k nem haszn�lhat�k ugyanabban a tranzakci�ban.

Nem hozhat� l�tre felhaszn�l�i p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�, el�rte a p�rhuzamos be�gyazott tranzakci�k maxim�lis sz�m�t.

|Ez a mqvelet nem hajthat� v�gre akt�v tranzakci�n bel�l.

,Az explicit tranzakci�k vez�rl�se �s vissza�ll�t�si pontok l�trehoz�sa (BEGIN/SAVE/COMMIT/ROLLBACK TRANSACTION) ATOMI blokkokban nem t�mogatott.

A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�zatok �s a nat�v m�don leford�tott modulok nem haszn�lhat�k nem nat�v m�don leford�tott ATOMI blokkokban.

lAz ATOMI blokkokban a @@TRANCOUNT nem t�mogatott.

�Az ATOMI blokkokban a t�bb akt�v eredm�nyk�szlet (MARS) �s a k�t�tt munkamenetek nem t�mogatottak.

�Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %2!s!  indexelt n�zet  %1!s!  indexe a(z)  %3!s!  part�ci�s f�ggv�nyt haszn�lja, de a(z)  %4!s!  t�bla a nem ekvivalens  %5!s!  part�ci�s f�ggv�nyt haszn�lja. A(z)  %6!s!  indexelt n�zet �s a(z)  %7!s!  t�bla index�nek ekvivalens part�ci�s f�ggv�nyt kell haszn�lnia.

Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla %2!s!, de a(z)  %4!s!  indexelt n�zet  %3!s!  indexe %5!s!.

hAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen. A(z)  %1!s!  c�lt�bl�ra %2!s! indexelt n�zet hivatkozik, de a(z)  %3!s!  forr�st�bl�ra csak %4!s! indexelt n�zet hivatkozik. A c�lt�bla mindegyik indexelt n�zet�hez tartoznia kell legal�bb egy megfelelQ, a forr�st�bl�r�l k�sz�lt indexelt n�zetnek.

�Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  indexelt n�zet nem illeszkedik a(z)  %2!s!  t�bl�hoz. Az indexelt n�zet  %3!s!  particion�l� oszlopa egy vagy t�bb oszlopb�l vagy egy kifejez�sbQl sz�m�tja ki az �rt�k�t ahelyett, hogy k�zvetlen�l kiv�lasztan� azt a t�blaparticion�l�  %4!s!  oszlopb�l. M�dos�tsa �gy az indexelt n�zet defin�ci�j�t, hogy a particion�l� oszlop k�zvetlen�l legyen kiv�lasztva a t�blaparticion�l�  %5!s!  oszlopb�l.

|Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen. A(z)  %1!s!  c�lt�bl�ra %2!s! indexelt n�zet hivatkozik, de a(z)  %3!s!  forr�st�bl�ra csak %4!s! megfelelQ indexelt n�zet hivatkozik. A c�lt�bla mindegyik indexelt n�zet�hez tartoznia kell legal�bb egy megfelelQ, a forr�st�bl�r�l k�sz�lt indexelt n�zetnek.

�Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla nem illeszkedik a(z)  %3!s!  indexelt n�zet  %2!s!  index�hez. A t�bla particion�l�sa a(z)  %4!s!  oszlop alapj�n t�rt�nik, de az indexelt n�zet index�nek particion�l�sa a(z)  %5!s!  oszlop alapj�n t�rt�nik, amely a(z)  %7!s!  t�bla m�sik oszlop�b�l ( %6!s! ) van kiv�lasztva. M�dos�tsa �gy az indexelt n�zet defin�ci�j�t, hogy a particion�l� oszlop azonos legyen a t�bla particion�l� oszlop�val.

Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A forr�s- �s a c�lpart�ci�n�l k�l�nb�zQ �rt�kq a DATA_COMPRESSION be�ll�t�s.

lA vardecimal t�rol�si form�tum nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  eset�ben. Csak az SQL Server Enterprise kiad�sa t�mogatja a vardecimal (v�ltoz� hossz�s�g� decim�lis) form�tumot.

TA(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem m�dos�that� a COLUMN_SET attrib�tum hozz�ad�s�val vagy elt�vol�t�s�val. Az oszlop COLUMN_SET attrib�tum�nak megv�ltoztat�s�hoz m�dos�tsa a t�bl�t az oszlop elt�vol�t�s�val, majd vegye fel �jb�l az oszlopot, vagy dobja el, majd hozza l�tre �jb�l a t�bl�t.

<A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem t�vol�that� el, mert a t�bla 1025-n�l t�bb oszlopot tartalmaz. Cs�kkentse az oszlopok sz�m�t 1025-n�l kevesebbre.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem m�dos�that� ritka oszlopra, mert az oszlophoz alap�rtelmezett �rt�k vagy szab�ly van k�tve. Sz�ntesse meg a szab�ly vagy az alap�rtelmezett �rt�k k�t�s�t, mielQtt ritka oszlopk�nt jel�ln� meg az oszlopot.

�A(z)  %1!s!  ritka oszlop nem vehetQ fel a(z)  %2!s!  t�bl�ba, mert az oszlop adatt�pus�hoz alap�rtelmezett �rt�k vagy szab�ly van k�tve. Sz�ntesse meg a szab�ly vagy az alap�rtelmezett �rt�k k�t�s�t, mielQtt felvenn� a ritka oszlopot a t�bl�ba.

lNem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  oszlop nem rendelkezik azonos ritka t�rol�si attrib�tummal a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

lNem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z)  %1!s!  oszlop nem rendelkezik azonos oszlopk�szlet-tulajdons�ggal a k�vetkezQ t�bl�kban:  %2!s!  �s  %3!s! .

A(z)  %1!s!  objektum nem tilthat� le vagy nem enged�lyezhetQ. Ez a mqvelet csak a k�lsQ kulcsra �s a korl�toz�s-ellenQrz�sre vonatkozik.

pA(z) %1!s! mqvelete nem hajthat� v�gre a(z)  %2!s!  t�bl�ban, mert a t�bla olyan ritka oszlopokat vagy oszlopk�szletbeli oszlopot tartalmaz, amely nem kompatibilis a t�m�r�t�ssel.

�Nem lehet megv�ltoztatni vagy eldobni a(z)  %1!s!  oszlopot, mert a k�vetkezQ t�bla az alapj�n van �sszevonva:  %2!s! .

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. A(z)  %1!s!  indexelt n�zet olyan objektumra hivatkozik, amely nem szerepel az ALTER TABLE SWITCH utas�t�sban, ez�rt a WAIT_AT_LOW_PRIORITY be�ll�t�s nem haszn�lhat�. Dobja el a n�zet indexeit, vagy m�dos�tsa a n�zet defin�ci�j�t �gy, hogy csak olyan t�bl�kra hivatkozzon, amelyek szerepelnek az ALTER TABLE SWITCH utas�t�sban.

�A felhaszn�l� nem rendelkezik megfelelQ enged�llyel az ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS be�ll�t�s haszn�lat�hoz.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  azonos�t� oszlopa nem m�dos�that�, mert ehhez a mqvelethez adatm�dos�t�s sz�ks�ges, de a t�bla megQrz�tt sz�m�tott oszlopot tartalmaz. Az azonos�t� oszlop m�dos�t�sa elQtt t�vol�tsa el a megQrz�tt sz�m�tott oszlopot.

�A DDL-mqvelet nem folytathat�, mert a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�ra hivatkozik, ez pedig �tk�z�st okoz a t�bl�zat egy folyamatban l�vQ p�rhuzamos oszlopmqvelet�vel. Lehets�ges, hogy a p�rhuzamos mqvelet egy online oszlopm�dos�t�si mqvelet.

�A helyi ideiglenes t�bl�k oszlopait nem lehet online m�dos�tani. Hajtsa v�gre a m�dos�t�si mqveletet offline.

8Az ALTER COLUMN online mqvelet nem hajthat� v�gre a(z)  %1!s!  t�bl�n, mivel a(z)  %2!s!  oszlop jelenleg �talak�t�s alatt �ll, vagy a k�zelm�ltban �talak�tott�k nem t�mogatott, p�ld�ul sz�veg, ntext, k�p, CLR vagy FILESTREAM t�pus� adatt�. A mqveletet offline kell v�grehajtani.

A(z)  %1!s!  oszlopot online nem lehet s�magyqjtem�nnyel rendelkezQ XML-t�puss� alak�tani. A mqveletet offline kell v�grehajtani.

�Az ALTER COLUMN online utas�t�st nem lehetett v�grehajtani a(z)  %1!s!  t�bl�n, mert a t�bl�n enged�lyezve van a v�ltoz�sok k�vet�se, vagy meg van jel�lve egyes�t�ses replik�l�sra. Tiltsa le a v�ltoz�sok k�vet�s�t �s az egyes�t�ses replik�l�st az online ALTER COLUMN haszn�lata elQtt, vagy hajtsa v�gre a mqveletet offline.

$Nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se a(z)  %1!s!  oszlopban. A titkos�tott oszlopokban nem t�mogatott az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�A(z) %1!s! be�ll�t�s nem enged�lyezett, mivel a(z) %2!s! be�ll�t�s nincs %3!s! �llapotban.

A(z) %1!s! = %2!s! nem �rv�nyes �rt�k; a(z) %3!s! �rt�knek nagyobbnak kell lennie 0-n�l, �s kisebbnek kell lennie, mint %4!s!.

�A(z) %2!s! be�ll�t�ssal rendelkezQ %1!s! nem t�mogatott a(z) %3!s! %4!s! elemen.

�A(z) %1!s! be�ll�t�s nem t�mogatott a letiltott %2!s! index eset�n a(z) %3!s! %4!s! elemen.

�A(z) %1!s! be�ll�t�s nem t�mogatott a(z) %2!s! %3!s! helyen l�vQ halmok eset�n.

pA(z) %1!s! t�bla nem m�dos�that�, mert a(z) %2!s! nem null�zhat� oszlop nem deklar�lhat� rejtettk�nt DEFAULT megk�t�s, GENERATED ALWAYS attrib�tum vagy IDENTITY attrib�tum n�lk�l.

�A(z) %1!s! t�bla nem m�dos�that�, mert legal�bb egy oszlopot nem rejtettk�nt kell deklar�lni.

�A(z) %1!s! be�ll�t�s nem �ll�that� %2!s! �rt�kre, ha a(z) %3!s! be�ll�t�s �rt�ke %4!s!.

�A folytathat� online indexki�p�t�st a tempdb nem t�mogatja.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  t�bl�hoz a(z)  %2!s!  rendezett f�rt�z�tt oszlopcentrikus index tartozik, m�g a(z)  %3!s!  t�bl�nak nincs f�rt�z�tt indexe.

Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  t�bl�nak �s rendezett f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�nek rendezett oszlopai nem egyeznek a(z)  %2!s!  t�bl�nak �s rendezett f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�nek rendezett oszlopaival.

�A tempdb nem t�mogatja az oszlopcentrikus indexek l�trehoz�s�t, ha a mem�riaoptimaliz�lt metaadat m�d enged�lyezve van.

xA k�teg elemz�se ford�t�si hib�k miatt sikertelen volt.

�A k�vetkezQ param�ter t�pusa nem k�vetkeztethetQ ki ebben a k�rnyezetben:  %1!s! .

8A param�ter t�pusa nem k�vetkeztethetQ ki, mert egyetlen kifejez�s a k�vetkezQ k�t t�pusmegad�s n�lk�li param�tert is tartalmazza:  %1!s!  �s  %2!s! .

�A felfedezett t�pus�  amelynek felhaszn�l�i t�pusazonos�t�ja %1!s! a(z) %2!s! adatb�zisban�  �rv�nytelen.

�A felfedezett t�pus�  amelynek XML-s�magyqjtem�ny-azonos�t�ja %1!s! a(z) %2!s! adatb�zisban�  �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  param�tert�pusa nem k�vetkeztethetQ ki egy�rtelmqen, a k�t lehetQs�g  %2!s!  �s  %3!s! .

�A(z)  %1!s!  param�tert�pusa nem k�vetkeztethetQ ki, mert a lek�rdez�s egyetlen t�pus eset�n sem lenne �rv�nyes.

�A nem deklar�lt  %1!s!  param�tert egyn�l t�bbsz�r haszn�lj�k az �ppen elemz�s alatt �ll� k�tegben.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s nem kompatibilis a k�vetkezQ utas�t�ssal:  %2!s! .

8A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a fQ k�tegben levQ  %1!s!  utas�t�s nem kompatibilis a(z)  %3!s!  elj�r�sban levQ  %2!s!  utas�t�ssal.

8A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s nem kompatibilis a fQ k�tegben levQ  %3!s!  utas�t�ssal.

LA metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s nem kompatibilis a(z)  %4!s!  elj�r�sban levQ  %3!s!  utas�t�ssal.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s dinamikus SQL-k�dot tartalmaz. Fontolja meg a WITH RESULT SETS z�rad�k haszn�lat�t az eredm�nyhalmaz explicit le�r�s�ra.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s dinamikus SQL-k�dot tartalmaz. Fontolja meg a WITH RESULT SETS z�rad�k haszn�lat�t az eredm�nyhalmaz explicit le�r�s�ra.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s egy CLR-beli elj�r�st h�v meg. Fontolja meg a WITH RESULT SETS z�rad�k haszn�lat�t az eredm�nyhalmaz explicit le�r�s�ra.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s egy CLR-beli elj�r�st h�v meg. Fontolja meg a WITH RESULT SETS z�rad�k haszn�lat�t az eredm�nyhalmaz explicit le�r�s�ra.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s egy CLR-beli esem�nyind�t�t h�v meg.

A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s egy CLR-beli esem�nyind�t�t h�v meg.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s egy bQv�tett t�rolt elj�r�st h�v meg.

A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s egy bQv�tett t�rolt elj�r�st h�v meg.

TA metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s egy nem deklar�lt param�tert haszn�l egy olyan k�rnyezetben, amely befoly�solja a metaadatait.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s egy nem deklar�lt param�tert haszn�l egy olyan k�rnyezetben, amely befoly�solja a metaadatait.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s k�zvetett rekurzi�t okoz.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s k�zvetett rekurzi�t okoz.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z) %1!s! utas�t�s ideiglenes t�bl�t haszn�l.  A metaadatok �szlel�se csak az ideiglenes t�bl�kat t�mogatja az egy utas�t�sb�l �ll� k�tegek elemz�sekor.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z) %2!s! elj�r�sban l�vQ %1!s! utas�t�s egy ideiglenes t�bl�t haszn�l.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %1!s!  utas�t�s nem t�mogatja a metaadatok �szlel�s�t.

A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %2!s!  elj�r�sban levQ  %1!s!  utas�t�s nem t�mogatja a metaadatok �szlel�s�t.

@A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a k�dhoz tartoz� mindegyik el�r�si �t hib�t eredm�nyez, ezek n�melyike a kor�bbi hiba�zenetekben l�that�.

�A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert nincs olyan, k�dhoz tartoz� el�r�si �t, amely el�ri a k�teg v�g�t.

dA sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object n�zetnek �tadott  %1!s!  objektumazonos�t� olyan objektumra hivatkozik, amely nem T-SQL nyelvq elj�r�s vagy esem�nyind�t�.

�A sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object n�zetnek �tadott  %1!s!  objektumazonos�t� �rv�nytelen volt.

�A k�vetkezQ t�pus nem �rv�nyes objektumn�v az eredm�nyhalmaz defin�ci�j�hoz:  %1!s! .

�A k�vetkezQ t�pus �rv�nytelen, vagy nem t�blat�pus:  %1!s! .

�Az EXECUTE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az utas�t�s WITH RESULT SETS z�rad�ka %1!s! eredm�nyhalmazt adott meg, de az utas�t�s enn�l t�bb eredm�nyhalmazt pr�b�lt elk�ldeni.

�Az EXECUTE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az utas�t�s WITH RESULT SETS z�rad�ka %1!s! eredm�nyhalmazt adott meg, de az utas�t�s csak %2!s! eredm�nyhalmazt k�ld�tt el fut�si idQben.

�Az EXECUTE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az utas�t�s WITH RESULT SETS z�rad�ka %1!s! oszlopot adott meg a(z) %2!s!. eredm�nyhalmazhoz, de az utas�t�s %3!s! oszlopot k�ld�tt el fut�si idQben.

,Az EXECUTE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az utas�t�s WITH RESULT SETS z�rad�ka a(z)  %1!s!  t�pust adta meg a(z) %3!s!. eredm�nyhalmazban levQ %2!s!. oszlophoz, de a fut�si idQben elk�ld�tt megfelelQ t�pus  %4!s!  volt, �s a k�t t�pus k�z�tt nincs konverzi�.

,A WITH RESULT SETS z�rad�kban megadott t�pusok egyik�t m�dos�tott�k az EXECUTE utas�t�s fut�s�nak megkezdQd�se ut�n. Futtassa �jra az utas�t�st.

$Az sp_describe_first_result_set t�rolt elj�r�s nem h�vhat� meg, ha meg van adva a SET STATISTICS XML vagy a SET STATISTICS PROFILE be�ll�t�s.

�Az sp_describe_undeclared_parameters t�rolt elj�r�s nem tudta �szlelni a param�terek metaadatait a t�voli elj�r�sh�v�shoz, mert a param�terek n�v szerint lettek �tadva, �s a param�terek metaadatainak n�v szerinti �szlel�se sikertelen volt.

�A SET STATISTICS XML ON �s a SET STATISTICS PROFILE ON utas�t�s haszn�lata nem enged�lyezett olyan elj�r�sban vagy k�tegben, amelynek v�grehajt�sa WITH RESULT SETS z�rad�kkal rendelkezQ EXECUTE utas�t�ssal t�rt�nik.

�Nem siker�lt kik�vetkeztetni a(z)  %2!s!  modul t�voli h�v�s�ban a(z)  %1!s!  poz�ci�ban levQ param�ter t�pus�t.

�A t�voli eredm�nyhalmaz �szlel�se nem v�gezhetQ el egy SELECT INTO utas�t�sban.

�Az sp_showmemo_xml t�rolt elj�r�s nem futtathat�, ha be van kapcsolva a STATISTICS XML, a STATISTICS PROFILE vagy a SHOWPLAN be�ll�t�s. �ll�tsa �t ezeket a be�ll�t�sokat OFF �ll�sba, majd futtassa �jb�l az sp_showmemo_xml t�rolt elj�r�st.

LCsak egy utas�t�s haszn�lhat� az sp_showmemo_xml t�rolt elj�r�s bemeneti param�terek�nt. M�dos�tsa a bemeneti param�tert, majd futtassa �jb�l a t�rolt elj�r�st.

�Az  sp_showmemo_xml  t�rolt elj�r�s nem �rhetQ el az SQL Server jelen kiad�s�ban.

A t�rolt elj�r�sok haszn�lata nem t�mogatott. M�dos�tsa a bemeneti param�tert, majd futtassa �jb�l az sp_showmemo_xml t�rolt elj�r�st.

A metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a metaadatok t�voli �szlel�se sikertelen volt a k�vetkezQ utas�t�sn�l:  %1!s! .

DA metaadatok meg�llap�t�sa sikertelen volt, mert a metaadatok t�voli �szlel�se sikertelen volt a k�vetkezQ elj�r�sban szereplQ  %1!s!  utas�t�sn�l:  %2!s! .

�Az @browse_information_mode param�ter tinyint t�pust v�r 0, 1 vagy 2 �rt�kkel.

�Az EXECUTE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert az utas�t�s WITH RESULT SETS z�rad�ka nem null�zhat� t�pust adott meg a(z) #%2!s! eredm�nyk�szletben szereplQ #%1!s! oszlophoz, �s a fut�si idQben k�ld�tt megfelelQ �rt�k null volt.

�Nem rendelhetQ NULL �rt�k a nem null�zhat�  %1!s!  v�ltoz�hoz vagy param�terhez.

�A(z)  %1!s!  param�ter NOT NULL �rt�kqk�nt van deklar�lva. A NOT NULL �rt�kq param�terek a be�gyazott t�blaf�ggv�nyek kiv�tel�vel csak a nat�v m�don leford�tott modulok eset�n t�mogatottak.

�Az  sp_get_database_scoped_credential  t�rolt elj�r�s az SQL Server jelen kiad�s�ban nem �rhetQ el.

�Az sp_get_jobs_database_scoped_credential t�rolt elj�r�s nem �rhetQ el.

�A(z) %1!s! JSON-sztringet nem siker�lt elemezni. EllenQrizze a JSON form�z�s�t.

�A(z) %1!s! JSON-param�ter (%2!s!) hi�nyzik vagy helytelen�l van form�zva. EllenQrizze a JSON form�z�s�t.

�A(z) %1!s! param�ter %2!s! �rt�ke k�v�l esik az �rv�nyes tartom�nyon. Pr�b�lkozzon �jra egy �rv�nyes param�terrel.

�A(z) %1!s! param�ter %2!s! �rt�k�nek hossza meghaladja a maximumot. Pr�b�lkozzon �jra egy �rv�nyes param�terrel.

�Az  sp_showinitialmemo_xml  t�rolt elj�r�s nem �rhetQ el az SQL Server jelen kiad�s�ban.

�Az sp_set_session_resource_group t�rolt elj�r�s nem �rhetQ el az SQL Server jelen kiad�s�ban.

�A(z) %1!s! JSON-param�ter (%2!s!) hi�nyzik vagy helytelen�l van form�zva. EllenQrizze a JSON form�z�s�t.

�A(z) %1!s! JSON-sztringet nem siker�lt elemezni. EllenQrizze a JSON form�z�s�t.

�A(z) %1!s! oszlop (%2!s!) t�pusa %3!s!, amelyet a nat�v adat�thelyez�s jelenleg nem t�mogat. Ehhez a lek�rdez�shez DMS-�thelyez�st kell haszn�lni. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a t�mogat�si szolg�lathoz.

�A(z) %1!s! oszlop (%2!s!) t�pusa %3!s!, amelyet a nat�v adat�thelyez�s jelenleg nem t�mogat a kivonatol� eloszt�shoz. Ehhez a lek�rdez�shez DMS-�thelyez�st kell haszn�lni. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a t�mogat�si szolg�lathoz.

�A(z) %1!s! JSON-param�ter (%2!s!) hi�nyzik vagy helytelen�l van form�zva. EllenQrizze a JSON form�z�s�t.

�A(z) %1!s! utas�t�sok nem enged�lyezettek  %2!s!  kapcsol�val.

�A(z) %1!s! utas�t�sok a legfelsQ szinten nem enged�lyezettek.

�A k�vetkezQk a legfelsQ szinten nem enged�lyezettek: %1!s!.

�A kiszolg�l�n�v megad�sa a k�vetkezQben nem enged�lyezett:  %1!s! .

�Az adatb�zisn�v megad�sa a k�vetkezQh�z egy %2!s! utas�t�sban nem enged�lyezett:  %1!s! .

�Az ideiglenes t�rolt elj�r�sok l�trehoz�sa nem enged�lyezett.

tBelsQ hiba t�rt�nt a projekt elk�sz�t�se sor�n. %1!s!

dNincs el�g mem�ria a projekt elk�sz�t�s�hez.

�A s�maelemek megad�sa a CREATE SCHEMA utas�t�sban nem t�mogatott.

�T�bb utas�t�s szerepeltet�se egy T-SQL k�tegben a legfelsQ szinten nem enged�lyezett.

hA sz�mozott t�rolt elj�r�sok nem t�mogatottak.

PA k�vetkezQ nem t�mogatott: %1!s!.

�Ismeretlen hiba t�rt�nt a k�vetkezQ bet�lt�s�re ir�nyul� k�s�rlet sor�n:  %1!s! .

�Az oszlopszintq enged�lyek �s egy�b enged�lyek kombin�ci�ja nem adhat� meg ugyanabban a GRANT/DENY/REVOKE utas�t�sban.

xNincs elegendQ veremter�let az utas�t�s leford�t�s�hoz.

�A REVOKE utas�t�s csak oszlopszintq enged�lyek visszavon�s�ra haszn�lhat�.

�CREATE ASSEMBLY csak konstans bin�ris kifejez�sbQl a FROM haszn�lat�val hozhat� l�tre.

�Az ALTER TABLE utas�t�sok csak egyetlen megk�t�s hozz�ad�s�ra haszn�lhat�k.

�Az ALTER ROLE utas�t�s csak egy tagnak egy szerepk�rbe val� felv�tel�re haszn�lhat�.

�A k�vetkezQ elem s�r�lt, nem olvashat�, vagy nem �rhetQ el:  %1!s! .

�A k�vetkezQ sorozatobjektum n�vekm�nye nem lehet nulla:  %1!s! .

(A(z)  %1!s!  sorozatobjektum n�vekm�ny�nek abszol�t �rt�ke nem lehet nagyobb a sorozatobjektum legnagyobb �s legkisebb �rt�k�nek k�l�nbs�g�n�l.

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektum adatt�pusa csak int, bigint, smallint, tinyint vagy 0 sk�l�j� tizedes vagy m�s numerikus t�pus lehet, illetve b�rmely olyan felhaszn�l� �ltal defini�lt adatt�pus, amely a fenti eg�sz adatt�pusok egyik�n alapul.

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektum kezdQ�rt�k�nek a sorozatobjektum legkisebb �s legnagyobb �rt�ke k�z� kell esnie.

�A(z)  %2!s!  sorozatobjektum aktu�lis  %1!s!  �rt�k�nek a sorozatobjektum legkisebb �s legnagyobb �rt�ke k�z� kell esnie.

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektum legkisebb �rt�k�nek kisebbnek kell lennie a sorozat legnagyobb �rt�k�n�l.

�A(z)  %1!s!  sorozatobjektumhoz tartoz� gyors�t�t�r m�ret�nek 0-n�l nagyobbnak kell lennie.

�A megadott adatt�pus sz�m�ra �rv�nytelen �rt�ket adtak meg a k�vetkezQ argumentumhoz:  %1!s! .

�A  RESTART WITH  argumentum nem haszn�lhat� CREATE SEQUENCE utas�t�sban.

�A  START WITH  argumentum nem haszn�lhat� ALTER SEQUENCE utas�t�sban.

�Az  AS  argumentum nem haszn�lhat� ALTER SEQUENCE utas�t�sban.

�A k�vetkezQ argumentum nem adhat� meg egyn�l t�bbsz�r:  %1!s! .

H�rv�nytelen sorozatn�v:  %1!s! 

�Nincsenek megadva tulajdons�gok az ALTER SEQUENCE utas�t�shoz.

�A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem t�mogatja a PARTITION BY z�rad�k haszn�lat�t.

0A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem t�mogatja az OVER z�rad�k haszn�lat�t alap�rtelmezett korl�toz�sokban, UPDATE utas�t�sokban vagy MERGE utas�t�sokban.

�A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem t�mogatja �res OVER z�rad�k haszn�lat�t.

A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny haszn�lata nem enged�lyezett ellenQrz�si korl�toz�sokban, alap�rtelmezett objektumokban, sz�m�tott oszlopokban, n�zetekben, felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyekben, felhaszn�l� �ltal defini�lt �sszes�t�sekben, felhaszn�l� �ltal defini�lt t�blat�pusokban, seg�dlek�rdez�sekben, k�z�s t�blakifejez�sekben, sz�rmaztatott t�bl�kban vagy visszat�r�si utas�t�sokban.

A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny haszn�lata nem enged�lyezett TOP, OVER, OUTPUT, ON, WHERE, GROUP BY, HAVING vagy ORDER BY z�rad�kban.

LA NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem haszn�lhat� k�zvetlen�l olyan utas�t�sban, amely a DISTINCT, a UNION, a UNION ALL, az EXCEPT vagy az INTERSECT oper�tort haszn�lja.

hA NEXT VALUE FOR f�ggv�ny haszn�lata nem enged�lyezett egyes�t�si utas�t�s WHEN MATCHED z�rad�k�ban, WHEN NOT MATCHED z�rad�k�ban vagy WHEN NOT MATCHED BY SOURCE z�rad�k�ban.

4A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem haszn�lhat� k�zvetlen�l olyan utas�t�sban, amely ORDER BY z�rad�kot tartalmaz, kiv�ve ha meg van adva az OVER z�rad�k.

�Egy NEXT VALUE FOR f�ggv�nyt tartalmaz� kifejez�s nem adhat� �t argumentumk�nt egy t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nynek.

�Egy NEXT VALUE FOR f�ggv�nyt tartalmaz� kifejez�s nem adhat� �t argumentumk�nt egy �sszes�t�snek.

pA k�vetkezQ objektum nem sorozatobjektum:  %1!s! .

Egy adott sorozatobjektumhoz tartoz� NEXT VALUE FOR f�ggv�nyekhez pontosan ugyanazt az OVER z�rad�kdefin�ci�t kell megadni.

$A k�vetkezQ sorozatobjektum el�rte a legkisebb vagy a legnagyobb �rt�k�t:  %1!s! . �j �rt�kek gener�l�s�hoz ind�tsa �jra a sorozatobjektumot.

�Az adatb�zisn�v nem adhat� meg az alap�rtelmezett korl�toz�sokban szereplQ sorozatobjektumhoz.

�Szerepelnie kell a c�loszlopok list�j�n egy olyan oszlopnak, amely az alap�rtelmezett korl�toz�sban levQ sorozatobjektumot haszn�l, ha ugyanaz a sorozatobjektum megjelenik egy sorkonstruktorban.

XA k�vetkezQ sorozatobjektumhoz k�rt tartom�ny meghaladja a maximumra vagy a minimumra vonatkoz� korl�tot:  %1!s! . Pr�b�lja meg �jb�l egy kisebb tartom�ny megad�s�val.

�A k�vetkezQ param�ternek pozit�v eg�sz sz�mnak kell lennie:  %1!s! .

0A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem szerepelhet a SELECT z�rad�kban, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

�Az INSERT utas�t�s c�loldali t�bl�j�hoz nem tartozhat a NEXT VALUE FOR f�ggv�nyt haszn�l� DEFAULT megk�t�s, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz.

 A NEXT VALUE FOR f�ggv�nynek csak egy p�ld�nya enged�lyezett sorozatobjektumonk�nt egy v�ltoz�-hozz�rendel�ses SET vagy SELECT utas�t�sban.

�A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem t�mogatja a ROWS �s a RANGE z�rad�k haszn�lat�t.

�A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny haszn�lata ebben a k�rnyezetben nem enged�lyezett.

4A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem haszn�lhat�, ha meg van adva a ROWCOUNT be�ll�t�s, illetve ha a lek�rdez�s tartalmazza a TOP vagy az OFFSET oper�tort.

pA NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem haszn�lhat� alap�rtelmezett korl�toz�sban, ha meg van adva a ROWCOUNT be�ll�t�s, illetve ha a lek�rdez�s tartalmazza a TOP vagy az OFFSET oper�tort.

�A NEXT VALUE FOR f�ggv�ny nem haszn�lhat� CASE, CHOOSE, COALESCE, IIF, ISNULL �s NULLIF utas�t�son bel�l.

TA NEXT VALUE FOR f�ggv�ny csak akkor haszn�lhat� a MERGE utas�t�ssal, ha a besz�r�si mqveletek c�lt�bl�zat�ra vonatkoz� alap�rtelmezett korl�toz�sban van defini�lva.

�IdQt�ll�p�s t�rt�nt a METADATA_SEQUENCE_GENERATOR z�rol�sra val� v�rakoz�s sor�n; v�rakoz�si idQ: %1!s! m�sodperc.

 A RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=2 utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt a(z)  %1!s!  adatb�zisra, mert egy kor�bbi RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=1 utas�t�s v�grehajt�sa h�l�zati hiba miatt meghi�sulhatott. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a vissza�ll�t�si mqveletet az SQL Writer haszn�lat�val, miut�n elh�r�totta az esetleges h�l�zati probl�m�kat, �s meggyQzQd�tt arr�l, hogy az SQL Server fut.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop �sszevont oszlop, de a(z)  %5!s!  k�lsQ kulcsban szereplQ, r� hivatkoz�  %3!s!.%4!s!  oszlop nem az.

�Az �sszevon�si s�ma  %1!s!  kulcsa nem r�sze ennek az �sszevon�snak.

tA(z) %1!s! t�bla nem hozhat� l�tre, mert a(z) %2!s! nem null�zhat� oszlop nem deklar�lhat� rejtettk�nt DEFAULT megk�t�s, GENERATED ALWAYS attrib�tum vagy IDENTITY attrib�tum n�lk�l.

�A(z) %1!s! t�bla nem hozhat� l�tre, mert legal�bb egy oszlopot nem rejtettk�nt kell deklar�lni.

�A folytathat� indexmqveletek csak az SQL Server Enterprise kiad�s�ban hajthat�k v�gre.

�A(z)  %3!s!  t�bla  %2!s!  oszlop�nak k�rt  %1!s!  index�t nem lehetett l�trehozni, mert az oszlopt�pus nem %4!s!. Adjon meg olyan oszlopnevet, amely %5!s! adatt�pus� oszlopra hivatkozik.

,Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  t�rbeli tesszell�ci�s s�ma egy %2!s! t�pus� oszlophoz. Adjon meg �rv�nyes nevq tesszell�ci�s s�m�t a USING z�rad�kban.

�Nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�nak alap�rtelmezett t�rbeli tesszell�ci�s s�m�ja. EllenQrizze, hogy helyes-e az oszlophivatkoz�s, vagy adja meg a kiterjeszt�ss�m�t egy USING z�rad�k haszn�lat�val.

<Helytelen param�terek lettek �tadva a CREATE %1!s! utas�t�snak a(z)  %2!s!  k�zel�ben. �rv�nyes�tse az utas�t�st az index-l�trehoz�si szintaxis alapj�n.

Ism�tlQdQ param�terek lettek �tadva az index-l�trehoz�si utas�t�snak. �rv�nyes�tse az utas�t�st az index-l�trehoz�si szintaxis alapj�n.

A CREATE %1!s! utas�t�sb�l hi�nyzik a k�telezQ  %2!s!  param�ter. �rv�nyes�tse az utas�t�st az index-l�trehoz�si szintaxis alapj�n.

�A(z)  %1!s!  t�bl�nak nincs f�rt�z�tt elsQdleges kulcsa, de a(z) %2!s! index ig�nyli ezt. %3!s! index l�trehoz�sa elQtt gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a t�bla tartalmazza az elsQdleges kulcs oszlop�t.

\Nem tal�lhat� a(z) %1!s!  %2!s!  indexe a(z)  %3!s!  t�bl�ban. Nincs ilyen nevq %4!s! index, vagy egy %5!s! index haszn�lja ugyanezt a nevet. Helyesb�tse az indexnevet, �gyelve arra, hogy ne legyenek ism�tlQdQ nevek. Ha egy rel�ci�s indexnek ugyanez a neve, dobja el a szab�lyos rel�ci�s indexet.

�T�bl�nk�nt csak egy t�rbeli indexmutat� haszn�lhat�, az elsQ vagy az utols� mutat�k�nt haszn�lt indexk�nt.

�A CREATE %2!s! utas�t�shoz tartoz�  %1!s!  param�ter �rt�k�nek kisebbnek kell lennie, mint %3!s!.

�A CREATE %2!s! utas�t�shoz tartoz�  %1!s!  param�ter �rt�k�nek nagyobbnak kell lennie, mint %3!s!.

�A CREATE %2!s! utas�t�shoz tartoz�  %1!s!  param�ter �rt�k�nek nagyobbnak kell lennie a(z)  %3!s!  param�ter �rt�k�n�l.

 A CREATE %2!s! utas�t�s  %1!s!  param�tere nincs megfelelQen defini�lva. Ha a param�ter t�bb r�szbQl �ll, mindegyik r�sz�t defini�lni kell.

�A CREATE %2!s! utas�t�sban tal�lhat� %1!s! indexbe�ll�t�snak az �ltal�nos indexbe�ll�t�sok elQtt kell szerepelnie.

� %1!s! index l�trehoz�s�hoz az sz�ks�ges, hogy az alapt�bla elsQdleges kulcsa megfeleljen a k�vetkezQ korl�toz�soknak. Az elsQdlegeskulcs-oszlopok maxim�lis sz�ma %2!s!. Az elsQdlegeskulcs-oszlopok maxim�lis egyes�tett soronk�nti m�rete %3!s! b�jt. A(z)  %4!s!  alapt�bla %5!s! oszlopb�l �ll, �s %6!s! b�jtot tartalmaz. M�dos�tsa �gy az alapt�bl�t, hogy az megfeleljen a(z) %7!s! index �ltal az elsQdleges kulcsra vonatkoz�an elQ�rt korl�toz�soknak.

�Nem tilthat� le a v�ltoz�sk�vet�s a(z)  %1!s!  adatb�zisban, am�g �gyf�lkapcsolatok v�rakoznak a v�ltoz�si �rtes�t�sekre. A v�ltoz�sk�vet�s letilt�sa elQtt z�rja be ezeket a kapcsolatokat.

Az ALTER DATABASE CURRENT utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ egy rendszeradatb�zis:  %1!s! . A rendszeradatb�zisok nem m�dos�that�k a CURRENT kulcssz� haszn�lat�val. Egy rendszeradatb�zis m�dos�t�s�hoz haszn�lja az adatb�zisnevet.

A(z)  %1!s!  el�r�si�t-nevet m�r haszn�lja egy m�sik adatb�zisf�jl. V�ltoztassa meg egy m�sik �rv�nyes �s NEM HASZN�LT n�vre.

�MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoport hozz�ad�sa nem t�mogatott olyan adatb�zisok eset�n, amelyek egy vagy t�bb,  database snapshot  vagy  database snapshot character  sync_method szinkroniz�l�si m�dszert haszn�l� kiadv�nyt tartalmaznak.

  %1!s!  k�v�l esik az adatb�zishoz k�tQdQ  %2!s!  konfigur�ci�s be�ll�t�son. Az �rv�nyes �rt�kekhez l�sd a(z)  %3!s!  sp_configure opci�t.

� %1!s!  utas�t�s meghi�sult, mert az elsQdleges replika �rt�k�t  %2!s!  �rt�kre pr�b�lta �ll�tani. Ha a be�ll�t�s alkalmazva van a m�sodlagos replik�n, a be�ll�t�s �rt�ke csak  %3!s!  lehet.

PA(z) %1!s! utas�t�s meghi�sult, mert a(z) %2!s! be�ll�t�st pr�b�lta megadni a m�sodlagos replik�hoz, azonban a be�ll�t�s csak az elsQdleges replik�hoz adhat� meg.

A MODIFY MAXSIZE meghi�sult, mert a DynamicFileAllocationDetectionUnderLock egy m�sik sz�lban fut. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

�A t�bb z�rad�kkal rendelkezQ %1!s! utas�t�s meghi�sult. Az adatb�zishoz k�tQdQ ELEVATE_ONLINE konfigur�ci�hoz egyz�rad�kos DROP INDEX, ALTER TABLE ADD CONSTRAINT �s ALTER TABLE DROP CONSTRAINT utas�t�sok megad�sa sz�ks�ges.

`Az ALTER INDEX REBUILD nem t�mogatja az ALL WITH (RESUMABLE=ON) �jj��p�t�s�t, �s az adatb�zishoz k�tQdQ ELEVATE_RESUMABLE konfigur�ci� be�ll�tott �rt�ke FAIL_UNSUPPORTED.

Az ADD COLUMN utas�t�s az adatb�zishoz k�tQdQ ELEVATE_ONLINE be�ll�t�ssal meghi�sult. Az oszlopot nem siker�lt hozz�adni online m�dban.

�A(z) %1!s! utas�t�s meghi�sult, mert megpr�b�lta megadni a(z) %2!s! be�ll�t�st a tempdb-ben.

�A terv nem szabad�that� fel, mert nem tal�lhat� a megadott tervle�r�nak megfelelQ terv az adatb�zis tervgyors�t�t�r�ban. Adjon meg egy gyors�t�t�rban tal�lhat� tervre vonatkoz� le�r�t az adatb�zishoz. A gyors�t�t�rban levQ tervek le�r�j�t tartalmaz� lista megtekint�s�hez k�rdezze le a sys.dm_exec_query_stats dinamikus fel�gyeleti n�zetet.

�A felgyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s csak akkor enged�lyezhetQ, ha az �lland� verzi�t�rol�b�l el lett t�vol�tva minden kor�bbi verzi�. Az �lland� verzi�t�rol� megtiszt�t�s�hoz haszn�lja a sys.sp_persistent_version_cleanup '%1!s!' elj�r�st.

�A PAUSED_RESUMABLE_INDEX_ABORT_DURATION param�terrel haszn�lt %1!s! idQ�rt�k �rv�nytelen. A PAUSED_RESUMABLE_INDEX_ABORT_DURATION �ltal megadott v�rakoz�si idQ nem lehet kisebb, mint 0, �s nem lehet nagyobb, mint %2!s!.

�A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�st nem lehet enged�lyezni vagy letiltani a rendszeradatb�zisokon.

,A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s m�r enged�lyezve van a(z) %1!s! adatb�zisban. Az �lland� verzi�t�r f�jlcsoportj�nak m�dos�t�s�hoz tiltsa le a gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�st, �s mielQtt �jra pr�b�lkozna a paranccsal, mindenk�ppen �r�tse ki az �lland� verzi�t�rat.

�A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�st nem lehet enged�lyezni, am�g az adatb�zis-t�kr�z�s enged�lyezve van.

�A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s nem tilthat� le, mert nincs enged�lyezve a DDL-lel.

�A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s nem enged�lyezhetQ az Expressz kiad�sban.

�A sz�m�tott oszlopok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Az indexkulcsban szereplQ null�zhat� oszlopok nem t�mogatottak a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

�A PRIMARY KEY megk�t�s r�sz�t k�pezQ oszlopok m�dos�t�sa nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A  number  z�rad�k haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A be�gyazott t�blav�ltoz�k haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

pA kurzorok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A(z) %1!s! param�tereinek alap�rtelmezett �rt�kei csak �lland�k lehetnek.

�A t�bla �rt�kq f�ggv�nyek haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A t�bb sort besz�r�, INSERT...VALUES... alak� utas�t�sok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A k�z�s t�blakifejez�sek haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

A seg�dlek�rdez�sek (m�s lek�rdez�sbe �gyazott lek�rdez�sek) csak a SELECT utas�t�sokban t�mogatottak a(z) %1!s! haszn�lata eset�n.

�A part�ci�s f�ggv�nyek haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nyek haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt met�dusok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt tulajdons�gok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt �sszes�t�sek haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

PAz elsQdleges kulcsok eset�ben az alap�rtelmezett f�rt�z�tt indexek �s a(z) %1!s! egyidejq haszn�lata nem t�mogatott. Adjon meg helyette egy NONCLUSTERED indexet.

�A tall�z�si m�d� metaadatok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

 A FROM z�rad�k haszn�lata az UPDATE utas�t�sban �s a t�blaforr�s megad�sa a DELETE utas�t�sban nem t�mogatott a(z) %1!s! haszn�lata eset�n.

�A s�maverzi� m�dos�t�s�t ig�nylQ mqveletek�  p�ld�ul az �tnevez�s�  haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Ideiglenes elj�r�s l�trehoz�sa nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Az ideiglenes t�bl�k haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Az elosztott lek�rdez�sek �s t�bb akt�v eredm�nyk�szlet (MARS) haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Az elosztott tranzakci�k (DTC) haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A k�t�tt tranzakci�k haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

tMent�si pont l�trehoz�sa nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A nem *_BIN2 rendez�st haszn�l� sztringek �sszehasonl�t�sa, rendez�se �s kezel�se nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�A nem *_BIN2 rendez�st haszn�l� karakteres oszlopokra vonatkoz� indexek nem t�mogatottak a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

�A 1252-estQl elt�rQ k�dlap� rendez�st haszn�l� char(n) �s varchar(n) adatt�pusok haszn�lata nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�SC rendez�sq sztringek csonkol�sa nem t�mogatott %1!s! eset�n.

�Az ALTER, a DROP �s a CREATE DDL-utas�t�sok nem t�mogatottak a felhaszn�l�i tranzakci�kban a(z) %1!s! haszn�lata eset�n.

Az adatb�zis- �s kiszolg�l�ind�t�k nem t�mogatottak a CREATE, az ALTER �s a DROP DDL-utas�t�sokban a(z) %1!s! haszn�lata eset�n.

�A dedik�lt rendszergazdai kapcsolaton kereszt�li v�grehajt�s nem t�mogatott %1!s! eset�n.

A MIN �s a MAX aggreg�tumf�ggv�ny bin�ris �s sztringes adatt�pusokkal val� haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

�A replik�ci� haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

XAz sp_addpublication sync_method t�rolt elj�r�s  database snapshot  �s  database snapshot character  param�ter�nek haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

�A LEN �s a SUBSTRING f�ggv�ny haszn�lata nem t�mogatott SC rendez�sq argumentummal %1!s! eset�n.

�Az 1-tQl elt�rQ kezdQ�rt�kek �s n�vekm�ny�rt�kek haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

A(z) %1!s! EXECUTE utas�t�s�nak objektumnevet kell haszn�lnia. A v�ltoz�k �s a hat�rol�jeles azonos�t�k haszn�lata nem t�mogatott.

�A WITH z�rad�k �s az EXECUTE utas�t�sok egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQben: %1!s!.

�A(z) %1!s! EXECUTE utas�t�sa kiz�r�lag a nat�v m�don ford�tott modulok v�grehajt�s�t t�mogatja.

�A TRIGGER_NESTLEVEL kiz�r�lag a nulla �s az egy argumentumot t�mogatja a k�vetkezQben: %1!s!.

�A(z) %1!s! csak nat�v m�don leford�tott modulokkal haszn�lhat�.

8A maxim�lis hossz�s�g� adatt�pusokat a rendszer a nat�v m�don leford�tott, felhaszn�l� �ltal megadott f�ggv�nyek visszat�r�si t�pusak�nt nem t�mogatja.

�Az alap�rtelmezett maxim�lis hossz�s�gok �s a(z) %1!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! nem t�mogatja a maxim�lis hossz�s�g� param�tereket a felhaszn�l� �ltal megadott f�ggv�nyekhez.

�A(z) %1!s! rendszer nem t�mogatja a maxim�lis hossz�s�g� konstansokat.

�A mqvelet nem t�mogatott az oszlopcentrikus indexet tartalmaz� mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k eset�ben.

�A t�bla�rt�kq f�ggv�nyeket c�lz� DML-mqveletek �s a(z) %1!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott.

�Csak a nat�v m�don leford�tott f�ggv�nyek h�vhat�k meg az EXECUTE paranccsal nat�v m�don leford�tott f�ggv�nyekbQl.

�A(z) %1!s! s�mam�dos�t�sait okoz�, a rendszer �ltal t�rolt elj�r�sok nem t�mogatottak a felhaszn�l�i tranzakci�kon bel�l.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon l�vQ indexek sz�m�tott oszlopait PERSISTED �rt�kqk�nt kell deklar�lni.

A Japanese_140 rendez�sekben jelenleg nem t�mogatottak az argumentummal rendelkezQ %1!s! f�ggv�nyek a k�vetkezQvel: %2!s!.

0Egy mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ban l�vQ sz�m�tott oszlop megQrz�se nem m�dos�that�. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra az oszlopot a k�v�nt megQrz�ssel.

�Az UTF8 rendez�st haszn�l� sztringek �sszehasonl�t�sa, rendez�se �s kezel�se nem t�mogatott a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

�Az UTF8 rendez�st haszn�l� karakteroszlopok indexei nem t�mogatottak a k�vetkezQ eset�n: %1!s!.

TA CDC enged�lyez�se adatb�zis-esem�nyind�t�kat hoz l�tre az ALTER TABLE �s a DROP TABLE eset�n. Emiatt az ilyen a DDL-utas�t�sok �s a(z) %1!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott a CDC-t haszn�l� adatb�zisokon. A CDC-tQl f�ggetlen egy�b DDL-esem�nyind�t�k szint�n blokkolhatj�k ezt a mqveletet.

�A(z)  %2!s!  %1!s! be�ll�t�s t�bbsz�r van megadva. Minden egyes be�ll�t�s csak egyszer adhat� meg.

`A megadott query_id azonos�t�j� (%1!s!) lek�rdez�s nem tal�lhat� a lek�rdez�st�rban az adatb�zishoz (%2!s!). EllenQrizze a query_id �rt�k�t, �s futtassa �jra a parancsot.

dA megadott plan_id azonos�t�j� (%1!s!) lek�rdez�sterv nem tal�lhat� a lek�rdez�st�rban az adatb�zishoz (%2!s!). EllenQrizze a plan_id �rt�k�t, �s futtassa �jra a parancsot.

�A parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a lek�rdez�st�r nincs �rhat�-olvashat� m�dban az adatb�zishoz (%1!s!). Gondoskodjon r�la, hogy a lek�rdez�st�r �rhat�-olvashat� m�dban legyen, �s futtassa �jra a parancsot.

�A parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a lek�rdez�st�r nincs enged�lyezve az adatb�zishoz (%1!s!). Gondoskodjon r�la, hogy a lek�rdez�st�r enged�lyezve legyen az adatb�zishoz, �s futtassa �jra a parancsot.

dA megadott plan_id azonos�t�j� (%1!s!) lek�rdez�sterv nem tal�lhat� a lek�rdez�st�rban a lek�rdez�shez (%2!s!). EllenQrizze a plan_id �rt�k�t, �s futtassa �jra a parancsot.

�A lek�rdez�st�r kezelQj�nek glob�lis p�ld�nya nem �rhetQ el.

LA lek�rdez�st�r olvas�s�ra/�r�s�ra ir�nyul� mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt. EllenQrizze a hibanapl�kat, hogy kijav�thassa az olvas�si/�r�si hiba forr�s�t.

tA lek�rdez�st�r nem tud l�trehozni rendszerfeladatot.

TA lek�rdez�st�r metaadatai nem t�lthetQk be. Pr�b�lja manu�lisan bekapcsolni a lek�rdez�st�rat, vagy forduljon az �gyf�lszolg�lathoz a probl�ma elh�r�t�sa �rdek�ben.

|Nem t�lthetQ be a k�nyszer�tett terv a lek�rdez�st�rb�l.

�BelsQ t�bla-hozz�f�r�si hiba: a lek�rdez�st�r belsQ t�bl�j�hoz val� hozz�f�r�s sikertelen volt. HRESULT: 0x%1!s!.

�Az utas�t�s SQL-le�r�ja nem dolgozhat� fel. Pr�b�lja ink�bb lek�rdezni a sys.query_store_query_text n�zetet.

�A lek�rdez�st�r haszn�latra val� inicializ�l�sa sikertelen volt, ez�rt a felhaszn�l�i k�relem nem hajthat� v�gre.

�Sikertelen volt a lek�rdez�s felv�tele a lek�rdez�st�rba a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zis sz�m�ra: %1!s!.

�Csak egy lek�rdez�st�r-be�ll�t�s adhat� meg az ALTER DATABASE utas�t�sban.

0Az adatb�zis �llapotv�ltoz�s�ra �s a lek�rdez�st�rra vonatkoz� k�lcs�n�sen inkompatibilis be�ll�t�sok vannak megadva az ALTER DATABASE utas�t�sban.

tA parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a lek�rdez�st�r le van tiltva a haszn�lt kiszolg�l�n vagy adatb�zison. Forduljon az �gyf�lszolg�lathoz a probl�ma elh�r�t�sa �rdek�ben.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a lek�rdez�st�r nem indult el a(z) %1!s! adatb�zishoz.

�A felhaszn�l�nak nincs megfelelQ enged�lye a lek�rdez�st�r t�rolt elj�r�s�nak v�grehajt�s�ra.

HA lek�rdez�st�r intervallumhossz�nak m�dos�t�sa sikertelen volt, mert legal�bb egy l�tezQ fut�sidejq statisztikai intervallum j�vQbeli idQpontra van be�ll�tva.

�A lek�rdez�st�r olvas�s�ra vagy �r�s�ra ir�nyul� mqvelet sikertelen. Particion�lhat vagy t�r�lhet adatokat, elvethet indexeket, vagy megtekintheti a dokument�ci�t a lehets�ges megold�sok�rt.

�A megadott azonos�t�j� lek�rdez�s (%1!s!) nem t�r�lhetQ, mivel akt�v k�nyszer�t�si h�zirenddel rendelkezik.

�A megadott azonos�t�j� terv (%1!s!) nem t�r�lhetQ, mivel akt�v k�nyszer�t�si h�zirenddel rendelkezik.

(A lek�rdez�st�ron nem lehet mqveletet v�grehajtani, am�g enged�lyezve van. Kapcsolja ki a lek�rdez�st�rat az adatb�zishoz, majd pr�b�lja �jra.

A(z) %1!s! adatb�zis lek�rdez�st�r�b�l hi�nyzik a(z) %2!s! belsQ t�bla, val�sz�nqleg a s�ma vagy a katal�gus inkonzisztenci�ja miatt.

DA(z) %1!s! adatb�zisban tal�lhat� lek�rdez�st�r %2!s! belsQ t�bl�j�nak strukt�r�ja �rv�nytelen, val�sz�nqleg a s�ma vagy a katal�gus inkonzisztenci�ja miatt.

�A megadott lek�rdez�st�r-mqvelet nem t�mogatott a(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�sban.

�A lek�rdez�st�r  %1!s!  t�rolt elj�r�sa nem tudott m�dos�t�si z�rol�st ig�nyelni az adatb�zisra.

DA lek�rdez�st�r idQk�z�nek hossza nem m�dos�that�, mert �rv�nytelen �rt�k lett megadva. Pr�b�lkozzon �jra �rv�nyes �rt�k megad�s�val (1, 5, 10, 15, 30, 60).

�A mqvelet sikertelen, mert a(z) %1!s! lek�rdez�st�r le van tiltva az �n �ltal jelenleg haszn�lt kiszolg�l�n vagy adatb�zisban. A probl�ma kezel�s�hez vegye fel a kapcsolatot az �gyf�lszolg�lattal.

�A(z) %1!s! adatb�zis lek�rdez�st�ra �rv�nytelen, val�sz�nqleg a s�ma vagy a katal�gus inkonzisztenci�ja miatt.

`A(z) %1!s! adatb�zisban tal�lhat� lek�rdez�st�r %2!s! belsQ t�bl�ja %3!s! oszlop�nak strukt�r�ja �rv�nytelen, val�sz�nqleg a s�ma vagy a katal�gus inkonzisztenci�ja miatt.

�Nem lehet meghat�rozni a lek�rdez�st�r glob�lis erQforr�scsoportj�t.

�Nem lehet meghat�rozni a lek�rdez�st�r glob�lis erQforr�scsoportj�t.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a(z) %1!s! rendszeradatb�zisban nem enged�lyezhetQ a lek�rdez�st�r.

|A lek�rdez�st�r ki�r�t�se belsQ hiba miatt nem siker�lt.

�A lek�rdez�st�r nem tudja be�ll�tani az alap�rtelmezett be�ll�t�sokat.

�A plan_id (%1!s!) azonos�t�val rendelkezQ lek�rdez�sterv �rv�nyes�t�se nem k�nyszer�thetQ ki a query_id (%2!s!) azonos�t�val rendelkezQ lek�rdez�s eset�ben, mert a nat�v m�don leford�tott tervek k�nyszer�tett �rv�nyes�t�se nem t�mogatott.

�A lek�rdez�st�r max_storage_size_mb m�rete nem �ll�that� %1!s! �rt�kre. A maxim�lis enged�lyezett korl�t %2!s! MB.

�A lek�rdez�st�r t�rolt elj�r�sai nem �rhetQk el olvashat� m�sodlagos replik�n.

�A plan_id (%1!s!) azonos�t�val rendelkezQ lek�rdez�sterv nem k�nyszer�thetQ a query_id (%2!s!) azonos�t�val rendelkezQ lek�rdez�shez, mert a k�nyszer�t�s nem t�mogatott ilyen t�pus� utas�t�s eset�n.

A lek�rdez�sterv nem k�nyszer�thetQ ehhez lek�rdez�shez, mert a k�nyszer�t�s nem t�mogatott folytathat� indexek k�sz�t�se eset�n.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni a DW-lek�rdez�s vagy a v�grehajt�si terv m�ret�hez (%1!s!).

�A(z) %1!s! �rt�k nem �rv�nyes a(z) %2!s! %3!s! be�ll�t�s�n�l. Az �rt�knek %4!s! �s %5!s! k�z� kell esnie.

��rv�nytelen �rt�k van megadva a(z) %1!s! %2!s! be�ll�t�s�hoz. Az �rt�knek %3!s! %4!s! �s %5!s! %6!s! k�z� kell esnie.

lA SELECT INTO a CTAS utas�t�sban nem haszn�lhat�.

�Elt�rQ oszlopsz�m a CREATE TABLE �s a SELECT lek�rdez�sekben.

�A CREATE TABLE AS SELECT szintaxissal nem defini�lhat�k adatt�pusok.

�A s�maelemek megad�sa a CREATE SCHEMA utas�t�sban nem t�mogatott.

`A(z) %1!s! eloszt�si oszlopot kifejezetten vagy implicit m�don meg kell adni az insert select-lek�rdez�sben, mivel a(z) %2!s! c�lt�bla egy kivonat alapj�n elosztott t�bla.

�A DBCC CLONEDATABASE nem enged�lyezett ezen a kiszolg�l�n.

�A DBCC CLONEDATABASE haszn�lata tranzakci�n bel�l nem enged�lyezett.

�A DBCC CLONEDATABASE nem hajthat� v�gre MARS-kapcsolaton kereszt�l.

�A DBCC CLONEDATABASE nem t�mogatja a rendszeradatb�zisok kl�noz�s�t.

�Az adatb�zis nem olvashat�. EllenQrizze, hogy az adatb�zis offline vagy gyan�s �llapotban van-e.

lA pillanatk�p-adatb�zis l�trehoz�sa nem siker�lt.

|A pillanatk�p-adatb�zis nev�nek be�ll�t�sa nem siker�lt.

dA megadott %1!s! kl�nadatb�zisn�v t�l hossz�.

hA megadott %1!s! kl�nadatb�zisn�v m�r l�tezik.

\A f�jlattrib�tumok lek�r�se nem siker�lt.

xAz adatb�zis regisztr�ci�j�nak friss�t�se nem siker�lt.

�Az adatb�zis regisztr�ci�s attrib�tumainak lek�r�se nem siker�lt.

�Az ind�t�lap �s az adatb�zis regisztr�ci�j�nak szinkroniz�l�sa nem siker�lt.

�T�l sok a f�jl vagy a f�jlcsoport az adatb�zis kl�noz�s�hoz.

XA rendez�si n�v lek�r�se nem siker�lt.

tAz adatb�zis tulajdons�gainak lek�r�se nem siker�lt.

�A r�szlegesen l�trehozott kl�nozott adatb�zis elvet�se nem siker�lt.

dAz adatb�zis f�jlel�r�si �tja nem t�mogatott.

`Az adatb�zis t�l sok objektumot tartalmaz.

�Az adatb�zis f�jlel�r�si �tja t�l hossz� a kl�n l�trehoz�s�hoz.

�A VERIFY_CLONE kapcsol� nem adhat� meg a SERVICEBROKER kapcsol�val egy�tt.

�A k�lsQ adatforr�s-objektum z�rol�sa sikertelen (EDS-n�v: %1!s!). Z�rol�si m�d: %2!s!.

�A k�lsQ adatforr�s-kezelQ z�rol�sa sikertelen. Z�rol�si m�d: %1!s!.

pA hivatkozott %1!s! k�lsQ adatforr�s nem tal�lhat�.

�Rossz vagy nem el�rhetQ hely van megadva a(z) %1!s! k�lsQ adatforr�sban.

$A hivatkozott  %1!s!  k�lsQ adatforr�s t�pusa  %2!s! . Haszn�lja a BLOB_STORAGE t�pust az Azure Blob Storage-t�rhelyekre val� hivatkoz�shoz.

 A(z) %1!s! nevq ideiglenes t�bl�ra mutat� hivatkoz�s nem egy�rtelmq, �s nem oldhat� fel. Haszn�lja a k�vetkezQk egyik�t: %2!s! vagy %3!s!.

A(z)  %1!s!  nevq kurzorra mutat� hivatkoz�s nem egy�rtelmq, �s nem oldhat� fel. Lehets�ges alternat�v�k:  %2!s!  �s  %3!s! .

�A tartalmaz�s nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ adatb�zisra, mert az egy rendszeradatb�zis:  %1!s! .

�A k�vetkezQ funkci� vagy kapcsol� megs�rti a tartalmaz�si viszonyokat egy tartalmazott adatb�zisban:  %1!s! . A tartalmazott adatb�zisokr�l az online k�nyvek  A tartalmazott adatb�zisok �ttekint�se  c�mq t�mak�r�ben olvashat bQvebben.

�A k�vetkezQ indexn�v t�l hossz�:  %1!s! . Az ideiglenes t�bla index�nek neve legfeljebb %2!s! karakter hossz� lehet.

�A k�vetkezQ kapcsol� nem adhat� meg egy nem tartalmazott adatb�zisra:  %1!s! .

�A k�vetkezQ kapcsol� nem adhat� meg egy adatb�zisra, ha a tartalmaz�s be�ll�t�sa NONE:  %1!s! .

Minden jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l�t el kell t�vol�tania, mielQtt NONE �rt�kre �ll�tja be a tartalmaz�si tulajdons�got.

pA k�vetkezQ kapcsol� t�bbsz�r van megadva:  %1!s! .

�Egy p�ld�nyra vonatkoz� felhaszn�l�i kapcsol�kat 0-ra kell be�ll�tani egy tartalmazott adatb�zison val� %1!s! mqvelethez.

4A rendszer hib�kat �szlelt a k�vetkezQben az objektum leford�t�sa sor�n:  %2!s!  %1!s!. Vagy m�dos�tott�k a(z)  %3!s!  adatb�zis tartalmaz�si be�ll�t�s�t, vagy ez az objektum szerepelt a modelladatb�zisban, �s a felhaszn�l� megpr�b�lt l�trehozni egy �j tartalmazott adatb�zist.

0A(z)  %1!s!  n�ven hivatkozott objektum m�sk�pp oldhat� fel a c�l metaadat-rendez�sben ( %2!s! ), mint a jelenlegi metaadat-rendez�sben ( %3!s! ).

,A(z)  %1!s!  n�ven hivatkozott oszlop m�sk�pp oldhat� fel a c�l metaadat-rendez�sben ( %2!s! ), mint a jelenlegi metaadat-rendez�sben ( %3!s! ).

XA(z)  %1!s!  n�ven hivatkozott t�pus vagy XML-s�magyqjtem�ny m�sk�pp oldhat� fel a c�l metaadat-rendez�sben ( %2!s! ), mint a jelenlegi metaadat-rendez�sben ( %3!s! ).

xA(z)  %1!s!  v�ltoz�ra, param�terre vagy ugr�si c�mk�re vonatkoz� hivatkoz�s m�sk�pp oldhat� fel a c�l metaadat-rendez�sben ( %2!s! ), mint a jelenlegi metaadat-rendez�sben ( %3!s! ).

A RECONFIGURE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Megk�s�relt�k 0-ra m�dos�tani a  tartalmazott adatb�zis hiteles�t�se  �rt�ket, mik�zben vannak l�tezQ tartalmazott adatb�zisok, amelyek megk�vetelik a RECONFIGURE WITH OVERRIDE utas�t�s haszn�lat�t.

4Az sp_migrate_user_to_contained t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� k�lsQ adatb�zisban (olyan adatb�zisban, amelyben a CONTAINMENT be�ll�t�s �rt�ke NONE).

\Az sp_migrate_user_to_contained t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� olyan felhaszn�l�val, akinek jelszava vagy felhaszn�l�t�pusa nem SQL rendszerbeli bejelentkez�sre szolg�l.

$Az sp_migrate_user_to_contained t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� olyan felhaszn�l�val, akit egy al��rt modul EXECUTE AS z�rad�k�ban haszn�lnak.

Az sp_migrate_user_to_contained t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� egy jelsz�nak egy r�gi kivonatol� algoritmusba val� m�sol�s�ra.

�Az sp_migrate_user_to_contained t�rolt elj�r�s nem tal�lja a k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�si adatait:  %1!s! .

�Az sp_configure t�rolt elj�r�s  tartalmazott adatb�zis hiteles�t�se  �rt�k�t 1-re kell be�ll�tani egy tartalmazott adatb�zison v�gzett %1!s! mqvelethez. A value_in_use �rt�k be�ll�t�s�hoz esetleg a RECONFIGURE utas�t�st kell haszn�lnia.

\A RECONFIGURE WITH OVERRIDE utas�t�s 0-ra �ll�totta a  tartalmazott adatb�zis hiteles�t�se  �rt�ket, mik�zben haszn�latban vannak tartalmazott adatb�zisok. Ez megszak�tja majd a tartalmazott felhaszn�l�k hiteles�t�s�t, �s a tov�bbiakban nem teszi lehetQv� �j tartalmazott adatb�zisok l�trehoz�s�t.

$A felhaszn�l� �ltal elnevezett  %2!s!  %1!s! korl�toz�s nem alkalmazhat� a(z) %3!s! ideiglenes t�bl�ra, mert az egy �nle�r� adatb�zisban j�n l�tre. Az �nle�r� adatb�zisokr�l az online k�nyvek az �nle�r� adatb�zisok �ttekint�s�t ismertetQ t�mak�r�ben olvashat bQvebben.

�A tempdb adatb�zisban levQ, felhaszn�l� �ltal defini�lt  %2!s!  %1!s! nem hivatkozhat� a(z)  %3!s!  helyi ideiglenes t�bl�b�l, mert az ideiglenes t�bla egy tartalmazott adatb�zisban ker�l l�trehoz�sra. A tartalmazott adatb�zisokr�l az online k�nyvek  A tartalmazott adatb�zisok �ttekint�se  c�mq t�mak�r�ben olvashat bQvebben.

4A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s sz�mozott t�rolt elj�r�sok csoportj�ra hivatkozik. A sz�mozott t�rolt elj�r�sok tartalmazott adatb�zisokban nem �rhetQk el. A tartalmazott adatb�zisokr�l az online k�nyvek  A tartalmazott adatb�zisok �ttekint�se  c�mq t�mak�r�ben olvashat bQvebben.

<Az sp_configure t�rolt elj�r�s  felhaszn�l�i be�ll�t�sok  be�ll�t�s�nak null�nak kell lennie, ha tartalmazott adatb�zisok tartoznak az adatb�zismotorhoz.

�A k�vetkezQ adatb�zis egy tartalmazott adatb�zis:  %1!s! . A  tartalmazott adatb�zis hiteles�t�se  be�ll�t�s 0. A jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l�k nem tudnak majd bejelentkezni a tartalmazott adatb�zisokba.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis l�trehoz�sa vagy tartalmazott adatb�ziss� alak�t�sa sikertelen volt, mert a s�m�hoz k�t�tt  %3!s!  %2!s! a be�p�tett  %4!s!  f�ggv�nytQl f�gg. Egy tartalmazott adatb�zisban ennek a be�p�tett f�ggv�nynek a kimeneti rendez�se a k�vetkezQre m�dosult, ami elt�r egy nem tartalmazott adatb�zisban haszn�lt rendez�stQl:  %5!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zis l�trehoz�sa vagy tartalmazott adatb�ziss� alak�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %3!s!  t�bl�ra vonatkoz�  %2!s!  ellenQrzQ korl�toz�s a be�p�tett  %4!s!  f�ggv�nytQl f�gg. Egy tartalmazott adatb�zisban ennek a be�p�tett f�ggv�nynek a kimeneti rendez�se a k�vetkezQre m�dosult, ami elt�r egy nem tartalmazott adatb�zisban haszn�lt rendez�stQl:  %5!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zis l�trehoz�sa vagy tartalmazott adatb�ziss� alak�t�sa sikertelen volt, mert a(z)  %4!s!  %3!s!  %2!s!  sz�m�tott oszlopa a be�p�tett  %5!s!  f�ggv�nytQl f�gg. Egy tartalmazott adatb�zisban ennek a be�p�tett f�ggv�nynek a kimeneti rendez�se a k�vetkezQre m�dosult, ami elt�r egy nem tartalmazott adatb�zisban haszn�lt rendez�stQl:  %6!s! .

�Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Nem siker�lt m�dos�tani a(z)  %1!s!  adatb�zis tartalmaz�si be�ll�t�s�t, mert a rendszer ford�t�si hib�kat �szlelt az SQL-modulok �rv�nyes�t�se sor�n. Tekintse �t a kor�bbi hib�kat.

�A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Nem siker�lt l�trehozni a(z)  %1!s!  tartalmazott adatb�zist, mert a rendszer ford�t�si hib�kat �szlelt az SQL-modulok �rv�nyes�t�se sor�n. Tekintse �t a kor�bbi hib�kat.

�A replik�ci�, az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se �s a v�ltoz�sok k�vet�se tartalmazott adatb�zisokban nem t�mogatott. A k�vetkezQ adatb�zis nem alak�that� �t tartalmazott adatb�ziss�, mert be van kapcsolva benne e lehetQs�gek egyike:  %1!s! .

�A replik�ci�, az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se �s a v�ltoz�sok k�vet�se tartalmazott adatb�zisokban nem t�mogatott. A lehetQs�g nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ tartalmazott adatb�zisra:  %1!s! .

�A CREATE DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Nem siker�lt az adatb�zis �jrarendez�se, mert probl�ma t�rt�nt a r�szlegesen tartalmazott  %1!s!  adatb�zis alap�rtelmezett  %2!s!  adatrendez�ssel val� l�trehoz�sa sor�n.

�Az ALTER DATABASE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Nem siker�lt az adatb�zis �jrarendez�se, mert probl�ma t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zis tartalmaz�s= %2!s!  be�ll�t�sra val� m�dos�t�sa sor�n.

DA COLLATE CATALOG_DEFAULT z�rad�k nem haszn�lhat� korl�toz�sban, sz�m�tott oszlopban, index szqrQkifejez�s�ben vagy b�rmely m�s, s�m�hoz k�t�tt objektumban.

0A(z)  %1!s!  adatb�zis tartalmaz�si �llapota nem egyezik a fQadatb�zisban levQ �rt�kkel. A tartalmazott adatb�zisokkal kapcsolatos funkci�k nem a v�rt m�don mqk�dnek majd. V�lassza le, majd csatolja �jb�l az adatb�zist, hogy kijav�tsa az adatb�zis �llapot�t a fQadatb�zisban.

�Az ALTER DATABASE utas�t�s sikertelen; ez a funkci� nem �rhetQ el az SQL Server jelenlegi kiad�s�ban.

�A CREATE DATABASE utas�t�s meghi�sult; a CONTAINMENT = PARTIAL �s a CATALOG_COLLATION egyszerre nem adhat� meg.

�A napl�bejegyz�sek azonos�t�s�hoz adja meg a k�vetkezQk egyik�t: %1!s! vagy %2!s!.

tR�szterv l�trehoz�sakor a(z) %1!s! megad�sa k�telezQ.

�A futtatand� terv vagy r�szterv azonos�t�s�hoz adja meg a k�vetkezQk egyik�t: %1!s! vagy %2!s!.

f�jln�v

napl�z�s

8napl�z�si specifik�ci�

 napl� neve

4kiszolg�l� szerepk�r

Pkiszolg�l� rendszerbiztons�gi tagja

0v�grehajt�si t�pus

0szimmetrikus kulcs

8rendszerbiztons�gi tag

,biztons�gi le�r�

(elm�leti index

,f�rt�zetlen index

,hiteles�tQ adatok

0aszimmetrikus kulcs

0part�ci�s f�ggv�ny

$part�ci�s�ma

 titkos�t�s

al��r�s

jelsz�

�tnevez�s

(p�rbesz�d v�ge

@END CONVERSATION WITH ERROR

,MOVE CONVERSATION

Pfogad�s: sorrendbe �ll�tott �zenet

8fogad�s: p�rbesz�d v�ge

Hfogad�s: p�rbesz�d v�ge hib�val

Hfogad�s: �tvitelszervezQi hiba

@fogad�s: �zenet nyugt�z�sa

8besz�lget�s befejez�se

4�tvitelszervezQi hiba

,sz�ml�l�-al��r�s

<BEGIN CONVERSATION TIMER

Dbesz�lget�si idQz�tQ ind�t�sa

DEND CONVERSATION WITH CLEANUP

<BEGIN DIALOG CONVERSATION

SEND

 besz�lget�s

0besz�lget�scsoport

rendszer

(Service Broker

0adatb�zis-t�kr�z�s

,besz�lget�sle�r�

8GET CONVERSATION GROUP

fQkulcs

�azonos SQL-nevq m�sik szerelv�ny m�r l�tezik az aktu�lis adatb�zisban

|elt�rQ verzi�, kultur�lis k�rnyezet vagy nyilv�nos kulcs

$IL ford�t�sa

LFolyamaton bel�li adathozz�f�r�s

$DDL-mqveletek

Pv�grehajt�si gyors�t�t�r ki�r�t�se

<nem meghat�rozott mqvelet

p�rbesz�d

8titkos�t�si algoritmus

8hiteles�t�si protokoll

Htitkos�t�si algoritmus c�mk�je

n�v

 ujjlenyomat

LIV-hossz (inicializ�l�si vektor)

bithossz

 korl�toz�s

@adatb�zis-titkos�t�si kulcs

$Horgonyrekord

Lapsz�t�r

DT�m�r�t�si adatok strukt�r�ja

�A(z)  %1!s!  historikus  generated always  oszlop adatt�pusa �rv�nytelen.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�bl�nak legfeljebb egy  GENERATED ALWAYS AS ROW START  oszlopa lehet.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�bl�nak legfeljebb egy  GENERATED ALWAYS AS ROW END  oszlopa lehet.

�Hi�nyzik a historikus  GENERATED ALWAYS AS ROW START  oszlop defin�ci�ja.

�Hi�nyzik a historikus  GENERATED ALWAYS AS ROW END  oszlop defin�ci�ja.

8A rendszerverzi�val ell�tott t�bla SYSTEM_TIME idQtartam-defin�ci�ja kezdQoszlop�nak neve nem egyezik a  GENERATED ALWAYS AS ROW START  oszlop nev�vel.

4A rendszerverzi�val ell�tott t�bla SYSTEM_TIME idQtartam-defin�ci�ja z�r�oszlop�nak neve nem egyezik a  GENERATED ALWAYS AS ROW END  oszlop nev�vel.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�bl�nak legfeljebb egy SYSTEM_TIME idQtartam-defin�ci�ja lehet.

�A  generated always  oszlop nem hozhat� l�tre olyan t�bl�ban, ahol a SYSTEM_TIME idQtartam nincs meghat�rozva.

�Ha a SYSTEM_TIME idQtartam nincs meghat�rozva, a SYSTEM_VERSIONING nem �ll�that� ON �rt�kre.

�A megadott  %1!s!  objektum nem haszn�lhat� elQzm�nyt�blak�nt.

|A SYSTEM_VERSIONING z�rad�kot csak egyszer lehet megadni.

�A SYSTEM_TYPE idQtartamoszlopok adatt�pus-pontoss�ga nem lehet elt�rQ.

lA(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla m�r haszn�latban van.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�hoz testreszabott egyedi kulcsok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes egyedi kulcs elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�hoz k�lsQ kulcsok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes k�lsQ kulcs elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�ban t�bla- vagy oszlopkorl�toz�sok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes t�bla- �s oszlopkorl�toz�s elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla oszlopspecifik�ci�ja IDENTITY. Fontolja meg az �sszes IDENTITY oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla sz�m�tott oszlopspecifik�ci�val rendelkezik. Fontolja meg az �sszes sz�m�tott oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

0A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla nem �rhetQ el, vagy egy �r�sv�dett f�jlcsoportban tal�lhat�.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z) %1!s! elQzm�nyt�bla az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re van konfigur�lva. Fontolja meg a konfigur�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

hA SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�ban ind�t�k vannak defini�lva. Fontolja meg az ind�t�k elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

,A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  t�bla %2!s! oszlopot, a(z)  %3!s!  t�bla pedig %4!s! oszlopot tartalmaz.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %3!s!  elQzm�nyt�bla %2!s! sorsz�m�  %1!s!  oszlop�nak neve elt�r a(z)  %5!s!  t�bla azonos sorsz�m�  %4!s!  oszlop��t�l.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %3!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  oszlop�nak adatt�pusa %2!s!, ami elt�r a(z)  %5!s!  t�bla megfelelQ oszlop�nak %4!s! t�pus�t�l.

 A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop rendez�se nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

 A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop CLR-t�pusa nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

@A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ANSI lev�g�si szemantik�ja nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

4A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop XML-s�magyqjtem�nye nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

xA SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  rendszeroszlopa a(z)  %3!s!  t�bla egy idQtartamoszlop�nak felel meg, �s nem null�zhat�.

@A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop null�zhat�s�gi attrib�tuma nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

 A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a rendszerverzi�val ell�tott t�bl�k nem tartalmazhatnak FILESTREAM oszlopokat.

@A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ritka t�rol�si attrib�tuma nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

@A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop oszlopk�szlet-tulajdons�ga nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

\A rendszerverzi�val ell�tott  %1!s!  t�bla adatm�dos�t�sa nem siker�lt, mert a tranzakci� idQpontja kor�bbi volt, mint az �rintett rekordok idQtartam�nak kezdQidQpontja.

�A(z)  %1!s!  t�bla GENERATED ALWAYS oszlop�ba nem lehet explicit �rt�ket besz�rni. Haszn�lja az INSERT utas�t�st egy oszloplist�val egy�tt a GENERATED ALWAYS oszlop kiz�r�s�hoz, vagy illesszen be DEFAULT �rt�ket a GENERATED ALWAYS oszlopba.

�A(z)  %1!s!  t�bla GENERATED ALWAYS oszlopait nem lehet friss�teni.

�Nem rendelkezik a mqvelet v�grehajt�s�hoz sz�ks�ges enged�lyekkel.

A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla nem k�tr�szes n�v form�tumban van megadva.

tA SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  t�bla �rv�nytelen rekordokat tartalmaz, amelyek idQszak v�ge d�tuma elQbbi, mint az idQszak kezdete d�tuma.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla �rv�nytelen rekordokat tartalmaz, amelyek idQszak v�ge d�tuma kor�bbi, mint az idQszak kezdete d�tuma.

XAz ADD PERIOD FOR SYSTEM_TIME v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  t�bl�n nem siker�lt, mert olyan nyitott rekordokat tartalmaz, amelyek idQszak kezdete d�tuma j�vQbeli idQpont.

XA SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla �rv�nytelen rekordokat tartalmaz, amelyek idQszak v�ge d�tuma j�vQbeli idQpont.

4A historikus FOR SYSTEM_TIME z�rad�k csak rendszerverzi�val ell�tott t�bl�k eset�ben haszn�lhat�. A(z)  %1!s!  nem rendszerverzi�val ell�tott t�bla.

�A csonkol�s a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott t�bl�kon nem t�mogatott.

�A part�ci� kikapcsol�sa a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott t�bl�kon nem t�mogatott. Pr�b�lja meg kikapcsolni a SYSTEM_VERSIONING elemet, �s pr�b�lkozzon �jra.

�A part�ci� bekapcsol�sa a(z) %1!s! elQzm�nyt�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott t�bl�kon nem t�mogatott. Pr�b�lja meg kikapcsolni a SYSTEM_VERSIONING elemet, �s pr�b�lkozzon �jra.

A(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa nem m�dos�that�, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kon nem t�mogatott.

0A FILESTREAM ON �rt�kre �ll�t�sa a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kon nem t�mogatott.

(Az oszlop-hozz�ad�si mqvelet a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kon nem t�mogatott.

 Az oszlopelvet�si mqvelet a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kon nem t�mogatott.

A t�blaelvet�si mqvelet a(z) %1!s! t�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kon nem t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n defini�lni kell az elsQdleges kulcsot.

�A(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�bla nem tartalmazhat rendszeridejq PERIOD param�tert.

�A(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n nem lehetnek FILESTREAM oszlopok.

�A(z)  %1!s!  t�bla f�jlt�bla. A f�jlt�bl�k nem lehetnek rendszerverzi�val ell�tottak.

�A(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bla PRIMARY KEY megk�t�s�t nem lehet elvetni.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�hoz nem lehet PRIMARY KEY megk�t�st hozz�adni.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�ba nem lehet sorokat beilleszteni.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�b�l nem lehet sorokat t�r�lni.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bla sorait nem lehet friss�teni.

�A(z) %1!s! ideiglenes elQzm�nyt�bl�n nem lehet MERGE mqveletet v�grehajtani.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�hoz nem enged�lyezhetQ a v�ltoz�sk�vet�s.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�hoz nem adhat� CHECK megk�t�s.

�A(z)  %1!s!  k�lsQ kulcs nem �rv�nyes. K�lsQ kulcs defin�ci�j�ban nem haszn�lhat� historikus elQzm�nyt�bla.

pA(z)  %1!s!  historikus t�bla m�r haszn�latban van.

� %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�t nem lehet  tempdb  adatb�zisban l�trehozni.

�Rendszerverzi�val ell�tott  %1!s!  historikus t�bl�t nem lehet  tempdb  adatb�zisban l�trehozni.

� %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n nem lehet ind�t�t l�trehozni.

�A(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n a replik�ci� haszn�lata nem t�mogatott.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�n nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�PERIOD param�tert tartalmaz� t�blav�ltoz�k l�trehoz�sa nem enged�lyezett.

A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla egym�st �tfedQ rekordokat tartalmaz.

A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bla SYSTEM_TIME idQszakot tartalmaz.

�Az ADD PERIOD FOR SYSTEM_TIME v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  t�bla olyan rekordokat tartalmaz, amelyekben az idQszak v�ge nem egyezik a MAXIM�LIS megadhat� d�tum/idQ �rt�kkel.

�A DML-mqveletek nem enged�lyezettek, mert a(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bla �r�sv�dett m�dban van.

TAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  t�bl�n nem siker�lt, mert a c�lt�bla rendelkezik SYSTEM_TIME PERIOD param�terrel, a forr�st�bla azonban nem.

PAz ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  t�bl�n nem siker�lt, mert a c�lt�bla �s a forr�st�bla elt�rQ SYSTEM_TIME PERIOD defin�ci�val rendelkezik.

4A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop nem azonos titkos�t�st haszn�l a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla ROWGUID oszlopspecifik�ci�val rendelkezik. Fontolja meg az �sszes ROWGUID oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

PA SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop nem azonos maszkol�si f�ggv�nnyel rendelkezik a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

4A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  t�bla FOREIGN KEY eleme kaszk�dolt DELETE vagy UPDATE mutat�val rendelkezik.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�hoz nem lehet UNIQUE KEY megk�t�st hozz�adni.

�A t�bla ki�r�t�s�t nem lehetett v�grehajtani, mert a megfelelQ z�r nem szerezhetQ be vagy m�r nem l�tezik.

A sz�m�tott oszlop egy felhaszn�l�i f�ggv�nnyel lett meghat�rozva, ami a(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott t�bl�hoz nem enged�lyezett, mivel felhaszn�l�i vagy rendszeradatokhoz val� hozz�f�r�st hajt v�gre, vagy felt�telezhetQ, hogy ezt a hozz�f�r�st hajtja v�gre. Alap�rtelmez�s szerint akkor felt�telezhetQ, hogy egy f�ggv�ny adatel�r�st hajt v�gre, ha nincs s�m�hoz k�tve.

�A historikus FOR SYSTEM_TIME z�rad�k a(z)  %1!s!  t�voli adatforr�son nem haszn�lhat�.

�A(z)  %1!s!  idQtartamoszlop rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�kban nem lehet null�zhat�.

�A(z)  %2!s!  t�bl�ban tal�lhat�  %1!s!  oszlop nem dobhat� el, mivel egy idQtartam-defin�ci� r�sz�t k�pezi.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem adhat� meg  GENERATED ALWAYS  t�pus�k�nt az ALTER COLUMN utas�t�sban.

DA historikus FOR SYSTEM_TIME z�rad�k historikus t�bl�nk�nt csak egyszer adhat� meg. A(z)  %1!s!  t�bl�ban t�bb historikus FOR SYSTEM_TIME z�rad�k tal�lhat�.

�A(z)  %1!s!  t�bl�hoz nincs bekapcsolva a SYSTEM_VERSIONING.

�A(z)  %1!s!  t�bla SYSTEM_TIME idQszak�t nem lehet elvetni, ha a SYSTEM_VERSIONING be van kapcsolva.

�A(z)  %1!s!  t�bla SYSTEM_TIME idQszak�t nem lehet elvetni, mert a SYSTEM_TIME idQszak nem l�tezik.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem tartalmaz  %2!s!  SYSTEM_TIME idQszakot.

�A(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�blan�v nem megfelelQ az aktu�lis  %2!s!  t�bl�hoz.

�A(z)  %1!s!  t�bl�hoz m�r be van kapcsolva a SYSTEM_VERSIONING.

�A historikus SYSTEM_TIME idQszak m�r defini�lva van a(z)  %1!s!  t�bl�n.

�A historikus SYSTEM_TIME idQszak nem defini�lhat� a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�n.

�A rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�ban l�vQ  %1!s!  idQtartamoszlop nem m�dos�that�.

tA FOR JSON AUTO haszn�lat�hoz sz�ks�ges legal�bb egy t�bla a JSON-objektumok l�trehoz�s�hoz. Haszn�lja a FOR JSON PATH utas�t�st, vagy adjon meg egy FROM z�rad�kot a t�bla nev�vel.

�A(z) %1!s! tulajdons�g nem hozhat� l�tre a JSON-kimeneten egy m�sik oszlopn�vvel vagy aliasszal val� �tk�z�s miatt. K�l�nb�zQ neveket �s aliasokat haszn�ljon a SELECT lista mindegyik oszlop�ban.

�%1!s! utas�t�sokban a FOR JSON z�rad�k haszn�lata nem enged�lyezett.

TA(z) %1!s! tulajdons�g nem hozhat� l�tre a JSON-kimenetben, mivel az oszlopn�v vagy az alias �rv�nytelen karaktert tartalmaz. A  ..  karaktereket tartalmaz� vagy  .  karakterrel v�gzQdQ oszlopnevek vagy aliasok nem enged�lyezettek olyan lek�rdez�sekben, amelyekben FOR JSON z�rad�k tal�lhat�.

LA FOR JSON nem tudja szerializ�lni a CLR-objektumokat. A CLR-t�pusokat explicit m�don kell �talak�tani a FOR JSON lek�rdez�sekben t�mogatott valamelyik t�puss�t.

TA nevek �s aliasok n�lk�li oszlopkifejez�sek �s adatforr�sok nem form�zhat�k JSON-sz�vegk�nt a FOR JSON z�rad�kkal. Adjon aliast a n�vtelen oszlophoz vagy t�bl�hoz.

�A 128-n�l t�bb be�gyaz�si szinttel rendelkezQ JSON-sz�vegek nem elemezhetQk.

�A JSON-�tvonal form�tuma nem megfelelQ. A(z) %2!s! poz�ci�ban nem v�rt karakter tal�lhat�: %1!s!.

tNem tal�lhat� tulajdons�g a megadott JSON-�tvonalon.

�A JSON-sz�veg form�tuma nem megfelelQ. A(z) %2!s! poz�ci�ban nem v�rt karakter tal�lhat�: %1!s!.

�A(z) %2!s! %1!s! argumentum�nak sztringliter�lnak kell lennie.

�A JSON-�tvonal �ltal hivatkozott �rt�k nem t�mb vagy objektum, ez�rt nem nyithat� meg az OPENJSON utas�t�ssal.

�A JSON-sz�vegben tal�lt sztring�rt�k nem konvert�lhat� bin�ris �rt�kk�, mert nem Base64 k�dol�s�.

�A Base64 k�dol�s� sztring nem alak�that� �t bin�ris �rt�kk�. A bin�ris adatokat a rendszer csonkoln�.

\A TEXT, NTEXT, SQL_VARIANT �s IMAGE t�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt az explicit s�m�j� OPENJSON f�ggv�nyben. Ezek a t�pusok nem t�mogatottak a WITH z�rad�kban.

DAz OPENJSON f�ggv�ny nem tudja a JSON-sz�vegben tal�lhat� �rt�keket sql_variant adatt�puss� konvert�lni. A JSON-sz�vegben l�vQ �rt�ket a rendszer csonkoln�.

A CLR t�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt az explicit s�m�j� OPENJSON f�ggv�nyben. A CLR t�pusok nem t�mogatottak a WITH z�rad�kban.

A t�blat�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt az explicit s�m�j� OPENJSON f�ggv�nyben. Ez a t�pus nem t�mogatott a WITH z�rad�kban.

�Az AS JSON csak az nvarchar(max) t�pus� oszlopban adhat� meg a WITH z�rad�kban.

�A JSON_MODIFY %1!s! argumentum�ban nem t�mogatott JSON-�tvonal tal�lhat�.

A ROOT �s a WITHOUT_ARRAY_WRAPPER param�ter nem haszn�lhat� egy�tt a FOR JSON eset�ben. T�vol�tsa el a param�terek egyik�t.

hNem tal�lhat� t�mb a megadott JSON-�tvonalhoz.

|�rv�nytelen �rt�k lett megadva a(z) %1!s! argumentumhoz.

|Nem tal�lhat� skal�ris �rt�k a megadott JSON-�tvonalhoz.

�Nem tal�lhat� objektum vagy t�mb a megadott JSON-�tvonalhoz.

�A megadott JSON-�tvonalon l�vQ sztring�rt�ket a rendszer csonkoln�.

�Az OPENJSON f�ggv�ny legfeljebb %1!s! oszlopot tartalmazhat a WITH z�rad�kban.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�hoz testre szabott egyedi kulcsok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes egyedi kulcs elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�hoz k�lsQ kulcsok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes k�lsQ kulcs elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�ban t�bla- vagy oszlopkorl�toz�sok vannak meghat�rozva. Fontolja meg az �sszes t�bla- �s oszlopkorl�toz�s elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla oszlopspecifik�ci�ja IDENTITY. Fontolja meg az �sszes IDENTITY oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla sz�m�tott oszlopspecifik�ci�val rendelkezik. Fontolja meg az �sszes sz�m�tott oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

DA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla nem �rhetQ el, vagy egy �r�sv�dett f�jlcsoportban tal�lhat�.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z) %1!s! elQzm�nyt�bla az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re van konfigur�lva. Fontolja meg a konfigur�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

|A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�ban ind�t�k vannak defini�lva. Fontolja meg az ind�t�k elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

@A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  t�bla %2!s! oszlopot, a(z)  %3!s!  t�bla pedig %4!s! oszlopot tartalmaz.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %3!s!  elQzm�nyt�bla %2!s! sorsz�m�  %1!s!  oszlop�nak neve elt�r a(z)  %5!s!  t�bla azonos sorsz�m�  %4!s!  oszlop��t�l.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %3!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  oszlop�nak adatt�pusa %2!s!, ami elt�r a(z)  %5!s!  t�bla megfelelQ oszlop�nak %4!s! t�pus�t�l.

4A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop rendez�se nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

4A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop CLR-t�pusa nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

TA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ANSI lev�g�si szemantik�ja nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

HA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop XML-s�makollekci�ja nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  rendszeroszlopa a(z)  %3!s!  t�bla egy idQtartamoszlop�nak felel meg, �s nem null�zhat�.

TA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop null�zhat�s�gi attrib�tuma nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

4A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a rendszerverzi�val ell�tott t�bl�k nem tartalmazhatnak FILESTREAM oszlopokat.

TA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop ritka t�rol�si attrib�tuma nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

TA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop oszlopcsoport-tulajdons�ga nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

$A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bla SYSTEM_TIME idQszakot tartalmaz.

A sz�m�tott oszlop egy felhaszn�l�i f�ggv�nnyel lett meghat�rozva, ami a(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott t�bl�hoz nem enged�lyezett, mivel felhaszn�l�i vagy rendszeradatokhoz val� hozz�f�r�st hajt v�gre, vagy felt�telezhetQ, hogy ezt a hozz�f�r�st hajtja v�gre. Alap�rtelmez�s szerint akkor felt�telezhetQ, hogy egy f�ggv�ny adatel�r�st hajt v�gre, ha nincs s�m�hoz k�tve.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla oszlopspecifik�ci�ja ROWGUID. Fontolja meg az �sszes ROWGUID oszlopspecifik�ci� elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

`A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a sz�m�tott oszlopok hozz�ad�sa nem t�mogatott, mik�zben a rendszerverzi�val val� ell�t�s ON �rt�kq.

LA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop maszkol�si attrib�tuma nem azonos a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bl�ra legal�bb egy BLOCK biztons�gi predik�tum hivatkozik. Fontolja meg a t�bl�zatra hivatkoz� BLOCK biztons�gi predik�tumok elt�vol�t�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A historikus  GENERATED ALWAYS AS %1!s!  oszlopban a(z)  %2!s!  adatt�pusa �rv�nytelen.

�A historikus  GENERATED ALWAYS AS %1!s!  oszlopban a(z)  %2!s!  nem null�zhat�.

�A historikus  GENERATED ALWAYS  oszlopban a(z)  %1!s!  nem m�dos�that�.

|A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  oszlopa a(z)  %3!s!  t�bla egy  generated always  oszlop�nak felel meg, �s nem null�zhat�.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  elQzm�nyt�bla  %1!s!  oszlopa a(z)  %3!s!  t�bla egy  generated always  oszlop�nak felel meg, �s nem null�zhat�.

�A historikus  GENERATED ALWAYS AS %1!s!  oszlopban a (z)  %2!s!  adathossza �rv�nytelen.

�A historikus t�bl�nak legfeljebb egy  GENERATED ALWAYS AS %1!s!  oszlopa lehet.

tA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel az online m�dos�t�s nem t�mogatott a(z)  %1!s!  rendszerverzi�val ell�tott mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k eset�ben.

�A HIDDEN attrib�tum nem m�dos�that� a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlop�ban, mert az nem  generated always  t�pus� oszlop.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  t�bl�n nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  oszlop a c�lt�bl�ban �s a forr�st�bl�ban elt�rQ GENERATED ALWAYS attrib�tummal rendelkezik.

�A(z)  %1!s!  elQzm�nyt�bla nem lehet mem�riaoptimaliz�lt t�bla.

A(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt historikus t�bla l�trehoz�sakor a DURABILITY �rt�k�t a k�vetkezQre kell �ll�tani: SCHEMA_AND_DATA.

,A sorm�ret meghaladja a rendszerverzi�val ell�tott mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra vonatkoz� %1!s! b�jtos korl�tot. Egyszerqs�tse a t�bladefin�ci�t.

�A UNIQUE index nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  historikus elQzm�nyt�bl�n.

A(z)  %1!s!  t�bla olyan rekordokat tartalmaz, amelyekben a  GENERATED ALWAYS AS %2!s!  �rt�ke nem egyezik meg a(z) %3!s! �rt�k�vel.

�A(z) %1!s! nem �rv�nyes �rt�k a rendszerverzi�-elQzm�nyek megQrz�si idQszak�hoz.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes elQzm�nymegQrz�si idQegys�g rendszerverzi�-elQzm�nyekhez.

TA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  oszlop nem ugyanazt a titkos�t�st haszn�lja a(z)  %2!s!  �s a(z)  %3!s!  t�bl�ban.

�A(z)  %1!s!  nem rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bla.

�Nem alkalmazhat� az elQzm�nyek tiszt�t�sa a(z)  %1!s!  t�bl�n, mert v�gtelen adatmegQrz�si idQvel rendelkezik.

A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  t�bla a maxim�lis 1023 oszlopn�l t�bbet tartalmaz.

�A(z) %1!s! %2!s! idQtartam t�l nagy a rendszerverzi�-elQzm�nyek megQrz�s�hez.

tA(z)  %1!s!  historikus idQtartamoszlop nem l�tezik.

\A(z)  %1!s!  historikus alkalmaz�si idQ oszlop adatt�pusa �rv�nytelen. Az enged�lyezett adatt�pusok a datetime2, a smalldatetime, a datetimeoffset, a date �s a datetime.

�A(z)  %1!s!  oszlop megadott �rt�k�nek NOT NULL-nak kell lennie a historikus alkalmaz�si idQszakban t�rt�nQ haszn�lathoz.

�A historikus idQtartamoszlopok adatt�pusa nem lehet elt�rQ.

�A historikus idQtartamoszlopok adatt�pus-pontoss�ga nem lehet elt�rQ.

�A(z)  %1!s!  historikus idQszak kezd�si �s befejez�si idQ oszlopa azonos.

�A(z)  %1!s!  oszlop szerepel a(z)  %2!s!  historikus idQszakban, �s nem helyezhetQ explicit m�don a megk�t�s kulcslist�j�ba, ahol a rendszer ugyanazt az �tfed�sek n�lk�li idQszakot haszn�lja.

HA(z)  %1!s!  ideiglenes t�bl�hoz m�r meg van hat�rozva egy elQzm�nyt�bla. Ha m�s elQzm�nyt�bl�t szeretne haszn�lni, fontolja meg a system_versioning elvet�s�t.

<Nem hat�rozhat� meg  %1!s!  k�lsQ kulcsmegk�t�s kaszk�dolt DELETE vagy UPDATE mutat�val a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert a t�bla rendszerverzi�val van ell�tva.

�Az oszlop �tnevez�se a(z) %1!s! elQzm�nyt�bl�n nem siker�lt, mivel ez a mqvelet rendszerverzi�val ell�tott t�bl�kon nem t�mogatott. Pr�b�lja meg kikapcsolni a SYSTEM_VERSIONING elemet, �s pr�b�lkozzon �jra.

�A mem�riaoptimaliz�lt historikus t�bl�hoz tartoz� elQzm�nyt�bla el�r�se nem t�mogatott a SERIALIZABLE elk�l�n�t�si szint haszn�lat�val, am�g a SYSTEM_VERSIONING param�ter ON �rt�kre van �ll�tva.

�A(z) %1!s! v�grehajt�si �tmutat� mem�riaoptimaliz�lt historikus t�bl�hoz tartoz� elQzm�nyt�bl�val t�rt�nQ haszn�lata nem t�mogatott, am�g a SYSTEM_VERSIONING param�ter ON �rt�kre van �ll�tva.

�A(z) %1!s! historikus t�bla nem m�dos�that�, mert ez a mqvelet jelenleg nem �rhetQ el.

�A(z) %1!s! historikus t�bla nem k�rdezhetQ le, mert ez a mqvelet jelenleg nem �rhetQ el.

�Az online oszlopm�dos�t�s nem t�mogatott a rendszerverzi�val ell�tott %1!s! historikus t�bl�n.

�A v�ges megQrz�si idQszak be�ll�t�sa sikertelen a rendszerverzi�val ell�tott %1!s! historikus t�bl�n, mert a(z) %2!s! elQzm�nyt�bla nem tartalmazza a sz�ks�ges f�rt�z�tt indexet. �rdemes lehet f�rt�z�tt oszlopcentrikus vagy B-fa indexet l�trehozni az elQzm�nyt�bl�ban, amely a SYSTEM_TIME idQszak v�g�nek megfelelQ oszloppal kezdQdik.

,A f�rt�z�tt %1!s! index nem vethetQ el, mert elavult adatok automatikus tiszt�t�s�ra haszn�lja a rendszer. �rdemes lehet a HISTORY_RETENTION_PERIOD elemet INFINITE �rt�kre �ll�tani a megfelelQ rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n, ha el kell vetnie ezt az indexet.

�A f�rt�z�tt %1!s! indexet elavult adatok automatikus tiszt�t�s�ra haszn�lja a rendszer, �s f�rt�z�tt oszlopcentrikus vagy B-fa indexsz� konvert�lhat� az elQzm�nyt�bl�n, amely a SYSTEM_TIME idQszak v�g�nek megfelelQ oszloppal kezdQdik,. �rdemes lehet a HISTORY_RETENTION_PERIOD elemet INFINITE �rt�kre �ll�tani a megfelelQ rendszerverzi�val ell�tott historikus t�bl�n, ha �jra kell �p�tenie ezt az indexet egy m�dos�tott specifik�ci�val, ami nem t�mogatott a historikus elQzm�nymegQrz�s eset�n.

Egy historikus t�bla (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, t�blaazonos�t�: %2!s!) elQzm�nyt�bl�j�nak megQrz�si tiszt�t�sa nem lett v�grehajtva. A tiszt�t�s le van tiltva az adatb�zison, nem szerezhetQ be megfelelQ z�r, vagy a historikus t�bla m�r nem l�tezik.

�A SYSTEM_VERSIONING bekapcsol�sa meghi�sult a(z) %1!s! t�bla eset�n, mert az enged�lyezett REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s� %2!s! nem haszn�lhat� elQzm�nyt�blak�nt, amikor v�ges megQrz�si idQszak van meghat�rozva.

lA v�ges megQrz�si idQszak be�ll�t�sa sikertelen a rendszerverzi�val ell�tott %1!s! historikus t�bl�n, mert a REMOTE_DATA_ARCHIVE enged�lyezett a megfelelQ %2!s! elQzm�nyt�bl�n.

`A v�ges megQrz�si idQszak be�ll�t�sa sikertelen a rendszerverzi�val ell�tott %1!s! historikus t�bl�n, mert a megfelelQ %2!s! elQzm�nyt�bla f�rt�z�tt oszlopcentrikus �s nem f�rt�z�tt indexekkel is rendelkezik. �rdemes lehet elvetni a nem f�rt�z�tt indexeket az elQzm�nyt�bl�b�l, majd �jrapr�b�lkozni.

`Nem hozhat� l�tre nem f�rt�z�tt index a(z) %1!s! ideiglenes elQzm�nyt�bl�n, mert v�ges megtart�si idQszaka van, �s f�rt�z�tt oszlopcentrikus index van hozz� meghat�rozva.

�F�rt�z�tt oszlopt�r historikus megQrz�si tiszt�t�s�t k�s�relt�k meg a(z) %1!s! nem f�rt�z�tt oszlopt�rt�bl�n.

�A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mivel a(z) %1!s! t�bl�ban INSTEAD OF esem�nyind�t�k vannak defini�lva. �rdemes lehet elvetni az INSTEAD OF esem�nyind�t�kat, majd �jrapr�b�lkozni.

�A rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mivel a(z) %1!s! t�bl�ban INSTEAD OF esem�nyind�t�k vannak defini�lva. �rdemes lehet elvetni az INSTEAD OF esem�nyind�t�kat, majd �jrapr�b�lkozni.

�A(z) %1!s! t�bla nem l�tezik, vagy nem rendelkezik a mqvelet v�grehajt�s�hoz sz�ks�ges enged�llyel.

A t�rolt sp_cleanup_temporal_history elj�r�s ideiglenesen le van tiltva. L�pjen kapcsolatba az �gyf�lt�mogat�ssal tov�bbi inform�ci��rt.

0A(z) %1!s! ideiglenes mem�ri�n bel�li elQzm�nyt�bl�n csak a k�vetkezQ ALTER TABLE mqveletek enged�lyezettek: ADD INDEX, DROP INDEX �s ALTER INDEX.

�Az oszlopcentrikus index a(z) %1!s! ideiglenes mem�ri�n bel�li elQzm�nyt�bl�n val� meghat�roz�sa nem t�mogatott.

�A v�ges megQrz�si idQszak be�ll�t�sa sikertelen a rendszerverzi�val ell�tott %1!s! historikus t�bl�n, mert a(z) %2!s! elQzm�nyt�bla olyan csoportos�tott oszlopt�r, amely nagy m�retq objektumoszlopokat tartalmaz.

�A(z) %1!s! oszlop t�pusa nem megfelelQ: a rendszerverzi�val ell�tott %2!s! historikus t�bla nem tartalmazhat nagy m�retq objektumoszlopokat, mert v�ges megtart�si idQszaka van, �s a f�rt�z�tt oszlopt�r %3!s! elQzm�nyt�bl�ja van hozz� meghat�rozva.

�A(z) %1!s! f�rt�z�tt oszlopt�rindex a(z) %2!s! t�bl�n nem hozhat� l�tre, mivel nagy m�retq objektumoszlopokat tartalmaz, illetve mert az a(z) %3!s! historikus t�bla elQzm�nyt�bl�ja, amely v�ges megtart�si idQszakkal rendelkezik.

DAz adatm�dos�t�s sikertelen volt a(z) %1!s! rendszerverzi�val ell�tott t�bl�n, mert a(z) %2!s! oszlop nem ker�lhet kimenetk�nt a(z) %3!s! historikus t�bl�ba.

4A SYSTEM_VERSIONING ON �rt�kre �ll�t�sa nem siker�lt, mert a(z) %1!s! oszlop �rz�kenys�gi oszt�lyoz�sa nem azonos a(z) %2!s! �s a(z) %3!s! t�bl�ban.

HA rendszerverzi�val ell�tott t�blas�ma m�dos�t�sa nem siker�lt, mert a(z) %1!s! oszlop �rz�kenys�gi oszt�lyoz�sa nem azonos a(z) %2!s! �s a(z) %3!s! t�bl�ban.

�A(z)  %1!s!  nem l�tezik vagy nem historikus alkalmaz�si idQszak.

��tfed�sek n�lk�li historikus alkalmaz�si idQszak csak elsQdleges kulcson vagy egyedi megk�t�sen defini�lhat�.

�A historikus alkalmaz�si idQszak m�r defini�lva van a(z)  %1!s!  t�bl�n.

�Egy t�bl�nak legfeljebb egy alkalmaz�si idQszak-defin�ci�ja lehet.

pA(z)  %1!s!  nem lehet az alkalmaz�si idQszak neve.

xAz INSERT BULK utas�t�s nem t�mogatja az �jraford�t�st.

`A TEXT, NTEXT, SQL_VARIANT �s IMAGE t�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt a be�gyazott s�m�j� OPENROWSET f�ggv�nyben. Ezek a t�pusok nem t�mogatottak a WITH z�rad�kban.

$A CLR-t�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt a be�gyazott s�m�j� OPENROWSET f�ggv�nyben. Ezek a t�pusok nem t�mogatottak a WITH z�rad�kban.

$T�blat�pusok nem haszn�lhat�k oszlopt�pusk�nt a be�gyazott s�m�j� OPENROWSET f�ggv�nyben. Ezek a t�pusok nem t�mogatottak a WITH z�rad�kban.

A t�meges bet�lt�shez �rv�nytelen felold�jel van megadva. A felold�jel kiz�r�lag egyetlen b�jt vagy Unicode-karakter lehet.

�BelsQ hiba t�rt�nt a helyettes�tQ karakteres bQv�t�s sor�n.

�A megadott adatforr�s el�r�si �tj�ban nem lehet kibQv�teni a helyettes�tQ karaktereket.

�A(z) %1!s! el�r�si �t k�nyvt�rtartalma nem jelen�thetQ meg.

tA kezdQ eltol�s nem lehet nagyobb, mint a f�jlm�ret.

�A(z) %1!s! oszlop %2!s! t�pus�, ami nem t�mogatott a(z) %3!s! f�jlform�tum eset�n.

�T�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (csonkol�s) t�rt�nt. Sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!), adatf�jl: %4!s!.

LT�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (t�puselt�r�s vagy �rv�nytelen karakter a megadott k�dlaphoz) t�rt�nt. Sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!), adatf�jl: %4!s!.

�T�meges bet�lt�si adat�talak�t�si hiba (t�lcsordul�s) t�rt�nt. Sor: %1!s!, oszlop: %2!s! (%3!s!), adatf�jl: %4!s!.

�A t�meges bet�lt�s sikertelen: a(z) %1!s! adatf�jl nem rendelkezik %2!s! k�dol�ssal.

pMATCH z�rad�kban a(z) %1!s! azonos�t� nem k�thetQ.

�MATCH z�rad�kban a(z) %1!s! azonos�t� nem egy csom�pontt�bla vagy egy csom�pontt�bla aliasa.

�MATCH z�rad�kban a(z) %1!s! azonos�t� nem egy peremt�bla vagy egy peremt�bla aliasa.

�A(z) %1!s! peremt�bla egyn�l t�bb MATCH mint�ban van haszn�latban.

�A MATCH z�rad�kban l�vQ �sszes csom�pont- �s peremt�bl�nak ugyanabban az adatb�zisban kell lennie.

�A MATCH z�rad�k nem kombin�lhat� k�zvetlen�l m�s, OR vagy NOT z�rad�kot haszn�l� kifejez�ssel.

XA FOR PATH jel�l�ssel ell�tott %1!s! csom�pontt�blan�v vagy alias csak LAST_NODE f�ggv�nyek r�szek�nt haszn�lhat� a SHORTEST_PATH z�rad�kok rekurz�v szakaszain k�v�l.

|A grafikon %1!s! oszlop�nak enged�lyei nem m�dos�that�k.

|A(z) %1!s! belsQ grafikonoszlophoz nem lehet hozz�f�rni.

�A(z) %1!s! belsQ grafikonoszlop nem adhat� hozz� indexhez. Haszn�lja helyette a(z) %2!s! pszeudooszlopot.

�Csom�pont- vagy peremt�bla nem hozhat� l�tre mem�riaoptimaliz�ltk�nt.

�Csom�pont- vagy peremt�bla nem hozhat� l�tre t�voli adatarch�vumk�nt.

�Csom�pont- vagy peremt�bla nem hozhat� l�tre historikus t�blak�nt, �s nem alak�that� �t azz�.

`A belsQ grafikonoszlopok nem m�dos�that�k.

�Csom�pont- vagy peremt�bla nem hozhat� l�tre �tmeneti t�blak�nt.

�Csom�pont- vagy peremt�bla nem hozhat� l�tre k�lsQ t�blak�nt.

�A(z) %1!s! grafikonoszlop nem haszn�lhat� particion�l� oszlopk�nt vagy nem kulcsoszlopk�nt egy indexben.

�A(z) %1!s! kisz�m�tott grafikonoszlop kibont�sa ut�n a(z) %3!s! t�bl�n szereplQ %2!s! index t�ll�pi a kulcslista maxim�lisan megengedett oszlopainak sz�m�t. Az indexkulcs-oszlopok maxim�lis sz�ma %4!s!.

�Nem lehet korl�toz�sokat hozz�adni egy csom�pont- vagy peremt�bla %1!s! oszlop�hoz.

4Egy MATCH z�rad�kban szereplQ %1!s! azonos�t� egy sz�rmaztatott t�bl�nak felel meg. A sz�rmaztatott t�bl�k nem t�mogatottak a MATCH z�rad�kok eset�n.

pA MATCH z�rad�kban szereplQ %1!s! azonos�t� JOIN z�rad�kkal vagy APPLY oper�torral van haszn�latban. A JOIN �s APPLY oper�torok MATCH z�rad�kokkal val� haszn�lata nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! grafikon pszeudooszlop INSERT/UPDATE mqvelet�nek JSON-adatai helytelen form�tummal rendelkeznek.

pA MATCH z�rad�kok nem t�mogatj�k a t�voli t�bl�kat.

A(z) %1!s! pszeudooszlop �rv�nytelen, mert olyan csom�pont- vagy peremt�bl�ra hivatkozik, amely nem szerepel az aktu�lis adatb�zisban.

$* kiv�laszt�sa nem enged�lyezett, mert olyan csom�pont- vagy peremt�bla %1!s! elemre hivatkozik, amely nem szerepel a jelenlegi adatb�zisban.

LA(z) %1!s! index vagy korl�toz�s nem vethetQ el vagy tilthat� le, mivel a(z) %2!s! utols� egyedi indexe vagy korl�toz�sa szint�n nem vethetQ el vagy tilthat� le.

�A(z) %1!s! csom�pont- vagy peremt�bl�ban nem lehet replik�ci�t haszn�lni.

�A(z) %1!s! csom�pont- vagy peremt�bla nem t�mogatja az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t.

�Haszn�lja a(z) %1!s! pszeudooszlopot, ha korl�toz�st szeretne hozz�adni egy csom�pont- vagy peremt�bl�hoz.

<A(z) %1!s! pszeudooszlop csak akkor lehet r�sze egy indexnek, ha az index abban a csom�pont- vagy peremt�bl�ban van, amely tartalmazza a pszeudooszlopot.

�A(z) %1!s! t�bl�n nem hozhat� l�tre �lkorl�toz�s, mert ez nem egy �lt�bla.

�A(z) %1!s! �lkorl�toz�s az �rv�nytelen %2!s! t�bl�ra hivatkozik. A t�bla nem tal�lhat�.

�A t�bb adatb�zisra is kiterjedQ �lkorl�toz�sok nem t�mogatottak.

xAz �lkorl�toz�snak csom�pontt�bl�kra kell hivatkoznia.

�A(z) %1!s! csom�pontt�bla nem t�vol�that� el, mert egy �lkorl�toz�s hivatkozik r�.

A(z) %1!s! �lkorl�toz�s nem enged�lyezhetQ, mert egy vagy t�bb c�l csom�pontt�bl�n nincsenek online, egyedi, szqretlen $node_id indexek.

LA(z) %1!s! f�rt�z�tt index nem tilthat� le a(z) %2!s! t�bl�n. A rendszer megtagadta a(z) %3!s! �lkorl�toz�s letilt�s�t az erre a t�bl�ra hivatkoz� %4!s! t�bl�n.

�Az INSERT utas�t�s %1!s! c�loldali t�bl�ja egy �lkorl�toz�si kapcsolat egyik oldal�n sem lehet, ha a FROM z�rad�k be�gyazott INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE utas�t�st tartalmaz. %2!s! �lkorl�toz�s tal�lhat�.

Az OUTPUT INTO z�rad�k %1!s! c�loldali t�bl�ja egy �lkorl�toz�si kapcsolat egyik oldal�n sem lehet. %2!s! �lkorl�toz�s tal�lhat�.

�A sz�rmaztatott %1!s! t�bla nem haszn�lhat� a MATCH z�rad�kban.

�Nem hozhat� l�tre olyan �lkorl�toz�s, amely letiltott $node_id indexq csom�pontt�bl�ra hivatkozik.

�A kezdeti rekurz�v sz�ml�l�nak 1: {1, ... } �rt�kqnek kell lennie.

�A v�gsQ rekurz�v sz�ml�l�nak nagyobbnak kell lennie a kezdeti rekurz�v sz�ml�l�n�l.

�A k�vetkezQ t�bla nem csonkolhat�, mert egy EDGE-korl�toz�s hivatkozik r�: %1!s!.

Nem t�r�lhet olyan csom�pontt�bl�b�l, amely egy edge-korl�toz�s �s egy k�lsQ kulcsmegk�t�s c�lja is a(z) $node_id oszlopban.

�Nem hozhat� l�tre a gr�ft�bl�zatok $node_id vagy $edge_id oszlop�ra hivatkoz� k�lsQ kulcsmegk�t�s.

A MATCH z�rad�kot tartalmaz� Merge utas�t�sok nem t�mogatj�k a sz�rmaztatott t�bl�k vagy n�zetek haszn�lat�t a MATCH z�rad�kban.

0A(z) %1!s! t�blan�vnek vagy aliasnak FOR PATH jel�l�ssel kell rendelkeznie, hogy egy SHORTEST_PATH z�rad�k rekurz�v szakasz�ban lehessen haszn�lni.

A(z) %1!s! t�blan�v vagy alias FOR PATH jel�l�ssel rendelkezik, de nincs felhaszn�lva egy SHORTEST_PATH z�rad�k rekurz�v szakasz�ban.

�A(z) %1!s! csom�pontt�blan�v vagy alias t�bbsz�r lett felhaszn�lva egy SHORTEST_PATH rekurz�v szakasz�ban.

�A(z) %1!s! aggreg�tumf�ggv�ny nem t�mogatott a WITHIN GROUP (GRAPH PATH) z�rad�kkal.

�Az �sszes�tett %1!s! WITHIN GROUP(GRAPH PATH) egyetlen oszlopa sem hivatkozik rekurz�v �tvonalra.

�Az �sszes�tett %1!s! WITHIN GROUP(GRAPH PATH) oszlopai t�bb rekurz�v �tvonalra hivatkoznak.

�Az �sszes�tett %2!s! WITHIN GROUP(GRAPH PATH) %1!s! azonos�t�ja nem rekurz�v �tvonalra hivatkozik, ez�rt nem haszn�lhat�.

�Rekurz�v MATCH-lek�rdez�sek nem haszn�lhat�k a t�bl�zat �rt�kq f�ggv�nyekben.

�Rekurz�v MATCH-lek�rdez�sek nem haszn�lhat�k az APPLY jobb oldal�n.

�Rekurz�v MATCH-lek�rdez�sek nem haszn�lhat�k a seg�dlek�rdez�sekben.

�BelsQ hiba: Nem siker�lt leford�tani a MATCH lek�rdez�st a(z)  %1!s!  sz�rmaztatott t�bl�val vagy n�zettel.

�A(z)  %1!s!  �lkorl�toz�s bevezet�se a(z)  %2!s!  t�bl�n ciklusokat vagy t�bbsz�r�s kaszk�dol�si �tvonalakat eredm�nyezhet. Adjon meg ON DELETE NO ACTION be�ll�t�st, vagy m�dos�tson m�s korl�toz�sokat.

HA(z)  %2!s!  t�bl�n nem defini�lhat� a(z)  %1!s!  �lkorl�toz�s a kaszk�dolt DELETE mqvelettel, mert a t�bl�n INSTEAD OF DELETE TRIGGER mqvelet van defini�lva.

@A(z) %1!s! alias vagy azonos�t� nem haszn�lhat� a lista kiv�laszt�sa, a rendez�s szempontja, a csoportos�t�s szempontja vagy a rendelkezik k�rnyezetekben.

LA(z) %1!s! alias vagy azonos�t� nem az utols� csom�pont a legr�videbb el�r�si �t mint�j�ban. A LAST_NODE() csak az el�r�si �t utols� csom�pontj�val haszn�lhat�.

A(z) %1!s! csom�pontt�blan�v vagy alias egy sz�rmaztatott t�bl�ra hivatkozik, ez�rt a LAST_NODE f�ggv�ny nem tudja haszn�lni.

�A %1!s! �s %2!s! aliasok elt�rQ m�g�ttes objektumokra hivatkoznak a LAST_NODE egyenlQs�gi kifejez�sben.

$A(z) %1!s! t�blan�vnek vagy aliasnak a LAST_NODE f�ggv�nyt kell haszn�lnia a shortest_path kifejez�s utols� csom�pontj�ra val� hivatkoz�shoz.

�A rekurz�v mennyis�gi le�r� kifejez�s�nek hossza meghaladja a korl�tot: %1!s!. Fontolja meg a "+" szintaxis haszn�lat�t.

�A(z) %1!s! pszeudooszlop nem haszn�lhat� particion�l� oszlopk�nt t�bl�kban vagy indexekben.

Explicit DROP INDEX mqvelet nem enged�lyezett a k�vetkezQ indexen: %1!s!. A rendszer sz�lkorl�toz�s betartat�s�ra haszn�lja.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! feladatazonos�t�val rendelkezQ  Sync  alrendszer.

LMeg kell adnia egy kiadv�nynevet.

d%1!s!: az aktu�lis adatb�zisban kell lennie.

 A kiadv�ny nem dobhat� el, mert legal�bb egy elQfizet�s vonatkozik r�. A kiadv�ny eldob�sa elQtt dobja el az �sszes elQfizet�s�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, val�sz�nqleg helytelenek a replik�l�si metaadatok. A probl�ma megold�s�r�l az online k�nyvekben olvashat.

HNem lehet eldobni a kiadv�nyt.

4Nincsenek kiadv�nyok.

`Nincsenek cikkek a(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz.

,A t�voli  %1!s!  kiszolg�l� nincs megadva elQfizet�si kiszolg�l�k�nt. �gyeljen arra, hogy a kiszolg�l�nevet adja meg, ne egy h�l�zati aliasnevet.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem jel�lhetQ meg nem SQL Server-elQfizetQk�nt.

�A @status param�ternek  active  vagy  inactive  �rt�kqnek kell lennie.

tEnn�l az adatb�zisn�l nem enged�lyezett a k�zz�t�tel.

�A szinkroniz�l�si met�dus (@sync_method) �rt�k�nek a k�vetkezQnek kell lennie:  [bcp] native ,  [bcp] character ,  concurrent ,  concurrent_c ,  database snapshot  vagy  database snapshot character .

�A replik�l�si gyakoris�gnak (@repl_freq)  continuous  vagy  snapshot  �rt�kqnek kell lennie.

PA(z)  %1!s!  kiadv�ny m�r l�tezik.

�A @restricted param�ter �rt�ke �rv�nytelen. Az �rv�nyes �rt�kek a k�vetkezQk:  true  vagy  false .

LNem lehet l�trehozni a kiadv�nyt.

�A @operation param�ternek  add ,  drop  vagy  alter  �rt�kqnek kell lennie.

�Nem lehet megszerezni a megadott oszlop oszlopazonos�t�j�t. Nem siker�lt a s�mareplik�l�s v�grehajt�sa.

dAz oszlop helytelen�l lett felv�ve a cikkbe.

�A @property param�ternek  description ,  sync_object ,  type ,  ins_cmd ,  del_cmd ,  upd_cmd ,  filter ,  dest_table ,  dest_object ,  creation_script ,  pre_creation_cmd ,  status ,  schema_option  vagy  destination_owner  �rt�kqnek kell lennie.

�A t�pusnak a k�vetkezQnek kell lennie:  [indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)] ,  [serializable ]proc exec  vagy  (view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) schema only .

�A  subscriber_provider  tulajdons�g �rt�ke nem lehet NULL.

$A  subscriber_type  tulajdons�g �rt�ke nem t�mogatott heterog�n elQfizetQi t�pus. Az �rt�k 1 (ODBC-elQfizetQ) vagy 3 (OLEDB-elQfizetQ) lehet.

lA(z) %1!s! nem l�tezik az aktu�lis adatb�zisban.

�Csak t�bl�k, materializ�lt n�zetek �s t�rolt elj�r�sok tehetQk k�zz�  logbased  cikkekk�nt.

�A f�ggQleges part�ci� kapcsol�j�nak �rt�ke  true  vagy  false  lehet.

tA(z)  %1!s!  cikk a(z)  %2!s!  kiadv�nyban tal�lhat�.

�Csak a felhaszn�l�i t�bl�k �s n�zetek az �rv�nyes szinkroniz�l�si objektumok.

�A(z) %1!s! param�ter �rt�ke nem lehet  all . Ez az �rt�k a replik�l�si t�rolt elj�r�sok sz�m�ra van fenntartva.

�Nem lehet megv�ltoztatni a replik�l�si gyakoris�got, mert akt�v elQfizet�sek tartoznak a kiadv�nyhoz.

|A kiadv�nyn�v (@publication) nem lehet az  all  kulcssz�.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  replik�l�si be�ll�t�s�n�l m�r meg van adva a  true  �rt�k.

tNem lehet enged�lyezni a k�zz�t�telt az adatb�zisban.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  replik�l�si be�ll�t�s�n�l a  false  �rt�k van megadva.

pNem lehet letiltani a k�zz�t�telt az adatb�zisban.

�Nem siker�lt �ssze�ll�tani az oszlopz�rad�kot a cikkn�zethez. A n�zet k�zi l�trehoz�s�hoz cs�kkentse az oszlopok sz�m�t.

XA(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r elQfizetQ.

 A(z)  %1!s!  tulajdons�g csak akkor m�dos�that�, ha a kiadv�ny enged�lyezve van a heterog�n elQfizet�sekhez. A kiadv�ny nincs enged�lyezve.

XNem siker�lt l�trehozni az elQfizetQt.

�A(z) %2!s! t�rolt elj�r�snak �tadott %1!s! param�ter nem lehet NULL.

tNem lehet t�r�lni a kiszolg�l� elQfizetQi �llapot�t.

�Nem lehet friss�teni a subscriber_type oszlopot az MSdistribution_agents t�bl�ban.

xNem lehet eldobni a cikket. ElQfizet�s tartozik hozz�.

XNem lehet eldobni a k�vetkezQt: %1!s!.

XA(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem elQfizetQ.

�Az objektumok k�z�l csak a replik�l�s t�rolt elj�r�sai haszn�lhat�k szqrQk�nt.

pNincs elQfizet�s ehhez a kiadv�nyhoz vagy cikkhez.

�A param�ter�rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie:  sync_type  vagy  dest_db .

4A @sync_type param�ternek  automatic ,  none ,  replication support only ,  initialize with backup  vagy  initialize from lsn  �rt�kqnek kell lennie.

hAz elQfizet�s friss�t�se most sikertelen volt.

dAz elQfizet�s eldob�sa most sikertelen volt.

`Az elQfizet�s l�trehoz�sa sikertelen volt.

�Nem lehet l�trehozni az elQfizet�st, mert az m�r l�tezik az elQfizet�si adatb�zisban. Csak egy elQfizet�s tartozhat ugyanahhoz a kiadv�nyhoz mindegyik elQfizet�si adatb�zisban. Dobja el az elQfizet�st, �s vegye fel �jb�l, ha sz�ks�ges. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, val�sz�nqleg helytelenek a replik�l�si metaadatok. A probl�ma megold�s�r�l az online k�nyvekben olvashat.

A materializ�lt n�zet cikkei nem hozhat�k l�tre allow_sync_tran, allow_queued_tran vagy allow_dts tulajdons�ggal rendelkezQ kiadv�nyb�l.

A szolg�ltat�i tulajdons�gokat megad� elQfizetQi param�tereknek NULL �rt�kqnek kell lenni�k az SQL Server-elQfizetQk eset�ben.

�A @pre_creation_cmd param�ternek  none ,  drop ,  delete  vagy  truncate  �rt�kqnek kell lennie.

�A t�voli kiszolg�l� nem l�tezik vagy nincs megadva �rv�nyes elQfizetQk�nt.

�A @status param�ternek  initiated ,  active ,  inactive  vagy  subscribed  �rt�kqnek kell lennie.

�Az elQzQ �llapotnak  active ,  inactive  vagy  subscribed  �rt�kqnek kell lennie.

|Az �llapot �rt�ke megegyezik az elQzQ �llapot �rt�k�vel.

�Nem lehet megv�ltoztatni az objektum elQfizet�si �llapot�t.

�Nem lehet friss�teni a sysarticles n�zetet. Nem siker�lt m�dos�tani az elQfizet�si �llapotot.

�Nem lehet friss�teni a terjeszt�si adatb�zis elQfizet�si t�bl�j�t. Nem siker�lt m�dos�tani az elQfizet�si �llapotot.

�Nem tal�lhat� a helyi kiszolg�l� terjeszt�si kiszolg�l�ja vagy terjeszt�si adatb�zisa. Lehet, hogy nincs telep�tve a terjeszt�si kiszolg�l�, vagy a helyi kiszolg�l� nincs be�ll�tva k�zz�tevQ kiszolg�l�k�nt a terjeszt�si kiszolg�l�n.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r be van sorolva k�zz�tevQ kiszolg�l�k�nt.

pA k�zz�tevQ kiszolg�l�t nem lehet most l�trehozni.

�Nem lehet replik�l�si bejelentkez�si enged�lyt adni a k�vetkezQnek:  %1!s! .

�A param�ternek  description ,  taskid ,  sync_method ,  status ,  repl_freq ,  restricted ,  retention ,  immediate_sync ,  enabled_for_internet ,  allow_push ,  allow_pull ,  allow_anonymous  vagy  retention  �rt�kqnek kell lennie.

TA t�voli  %1!s!  kiszolg�l� nem l�tezik, nincs megadva �rv�nyes k�zz�tevQ kiszolg�l�nak, vagy �nnek nincs enged�lye az el�rhetQ k�zz�tevQ kiszolg�l�k megtekint�s�re.

�Az elQfizetQ adatai nem szerezhetQk meg a terjeszt�si kiszolg�l�t�l.

A(z)  %1!s!  t�bl�nak elsQdleges kulccsal kell rendelkeznie ahhoz, hogy k�zz� lehessen tenni a tranzakci�alap� met�dussal.

4A(z)  %1!s!  materializ�lt n�zet f�rt�z�tt indexe nem tartalmazhat null�zhat� oszlopokat, ha k�zz� lesz t�ve a tranzakci�alap� met�dus haszn�lat�val.

<Nem siker�lt ki�rt�kelni a cikkszinkroniz�l�si objektumot az oszlop eldob�sa ut�n. A(z)  %1!s!  cikk szqrQz�rad�ka nem hivatkozhat az eldobott oszlopra.

�Az sp_helpreplicationdb t�rol elj�r�snak �tadott @type param�ternek  pub  vagy  sub  �rt�kqnek kell lennie.

�Nem lehet megv�ltoztatni a cikket, mert egy elQfizet�s tartozik hozz�.

4Nem lehet enged�lyezni vagy letiltani a(z)  %1!s!  kiadv�ny k�zvetlen hozz�f�r�s�t, mert az az alap�rtelmezett kiadv�ny-hozz�f�r�si list�t haszn�lja.

$Nem lehet elQfizetni a(z)  %1!s!  cikkre, mert a heterog�n  %2!s!  elQfizetQ nem t�mogatja a @pre_creation_cmd param�ter  truncate  �rt�k�t.

4A @sync_method param�ter �rt�ke �rv�nytelen. Nem lehet elQfizetni a(z)  %1!s!  kiadv�nyra, mert a(z)  %2!s!  nem SQL Server-elQfizetQ csak a  character , a  bcp character , a  concurrent_c  �s a  database snapshot character  �rt�ket t�mogatja a @sync_method param�ter eset�ben.

�A t�bla-l�trehoz�si parancsprogram el�r�si �tj�t �s nev�t meg kell adni, ha a @pre_creation_cmd param�ter �rt�ke  drop .

�A  status  �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie:  no column names ,  include column names ,  string literals ,  parameters ,  DTS horizontal partitions  vagy  no DTS horizontal partitions .

�Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  terjeszt�si k�zz�tevQ kiszolg�l�t. A t�voli k�zz�tevQt kiszolg�l� a(z)  %2!s!  kiszolg�l�t haszn�lja terjesztQk�nt. A kapcsolat eldob�sa elQtt tiltsa le a k�zz�t�telt a k�zz�tevQ kiszolg�l�n.

xA(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r meg van adva terjeszt�si kiszolg�l�k�nt. Ha �jb�l be szeretn� �ll�tani a kiszolg�l�t terjeszt�si kiszolg�l�k�nt, elQbb el kell t�vol�tania a megl�vQ terjeszt�si kiszolg�l�t. Ehhez haszn�lja az sp_dropdistributor t�rolt elj�r�st vagy a k�zz�t�telt �s a terjeszt�st letilt� var�zsl�t.

�Adja meg az �sszes cikket, amikor p�rhuzamos pillanatk�p-feldolgoz�st haszn�l� kiadv�nyra fizet elQ.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz m�r meg van adva egy pillanatk�p-kezelQ �gyn�k.

�Adja meg az �sszes cikket, amikor lemondja egy p�rhuzamos pillanatk�p-feldolgoz�st haszn�l� kiadv�ny elQfizet�s�t.

��rv�nytelen �rt�k:  %1!s! . Az �rv�nyes �rt�kek a k�vetkezQk:  publisher ,  subscriber  vagy  both .

�A terjeszt�s visszatart�si idQszakainak null�n�l nagyobbnak vagy azzal egyenlQnek kell lenni�k.

�A t�rolt elj�r�sok cikkei eset�ben a @property param�ternek  description ,  dest_table ,  dest_object ,  creation_script ,  pre_creation_cmd ,  schema_option  vagy  destination_owner  �rt�kqnek kell lennie.

�A @pre_creation_cmd param�ternek  none  vagy  drop  �rt�kqnek kell lennie.

xEz az elj�r�s csak t�blaalap� cikkeken hajthat� v�gre.

�A(z)  %1!s!  nem hajthat� v�gre. A telep�t�si k�nyvt�rban ellenQrizze a k�vetkezQt:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nincs be�ll�tva terjeszt�si kiszolg�l�k�nt.

|A tulajdons�g param�ter�nek %1!s! �rt�kqnek kell lennie.

xA(z)  %1!s!  nincs be�ll�tva terjeszt�si adatb�zisk�nt.

�A t�rolt elj�r�sok csak  serializable proc exec ,  proc exec  vagy  proc schema only  cikk form�j�ban tehetQk k�zz�.

�Nem lehet felvenni a(z)  %1!s!  terjeszt�si adatb�zist. Ez a terjeszt�si adatb�zis m�r l�tezik.

Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  terjeszt�si adatb�zist. Ez a terjeszt�si adatb�zis k�zz�tevQ kiszolg�l�hoz van hozz�rendelve.

Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  terjeszt�si kiszolg�l�t. Ehhez a terjeszt�si kiszolg�l�hoz terjeszt�si adatb�zisok vannak hozz�rendelve.

�A @article param�ternek  all  �rt�kqnek kell lennie az immediate_sync kiadv�nyok eset�ben.

�Az elQfizet�s @sync_type param�ter�nek  manual  �rt�ke m�r nem t�mogatott.

�A kiadv�nyhoz legal�bb egy cikknek tartoznia kell, csak �gy lehet arra vonatkoz� elQfizet�st l�trehozni.

�Nem rendelkezik a mqvelet v�grehajt�s�hoz sz�ks�ges enged�llyel.

�A @subscription_type param�ter �rt�ke �rv�nytelen. Az �rv�nyes �rt�kek:  push  vagy  pull .

<A @status param�ternek NULL �rt�kqnek kell lennie a sync_type param�ter  automatic  �rt�kq, amely elQfizet�seket vesz fel egy immediate_sync kiadv�nyba.

�Nincsenek elQfizet�sek a(z)  %1!s!  k�zz�tevQ kiszolg�l�hoz (k�zz�tevQi adatb�zis:  %2!s! , kiadv�ny:  %3!s! ).

�Az  all  kulcssz� a replik�l�si t�rolt elj�r�sok sz�m�ra van lefoglalva.

�A @value param�ternek  true  vagy  false  �rt�kqnek kell lennie.

P�rv�nytelen be�ll�t�sn�v:  %1!s! .

lA replik�l�si  %1!s!  rendszert�bla m�r l�tezik.

$Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  terjeszt�si vagy k�zz�tevQi adatb�zist. ElQfizetQk vannak hozz�rendelve a(z)  %2!s!  terjeszt�si adatb�zisban.

�Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  elQfizetQt. ElQfizet�sek tartoznak hozz� a(z)  %2!s!  k�zz�t�teli adatb�zisban.

|A cikk  @schema_option  param�tere nem lehet NULL �rt�kq.

hA korl�tozott kiadv�nyok m�r nem t�mogatottak.

��rv�nytelen �rt�k:  %1!s! . Az �rv�nyes �rt�kek:  true  vagy  false .

xReplik�l�si %1!s!: a(z) %2!s! �gyn�k sikertelen. %3!s!

�A terjeszt�si kiszolg�l� param�ter�nek a  @heartbeat_interval  param�ternek kell lennie.

�A megadott cikkazonos�t� �rv�nytelen az elj�r�s parancsprogramj�nak l�trehoz�s�hoz.

�A cikk defin�ci�j�ban megadott %1!s! parancs form�tum�t h�v� egy�ni t�rolt elj�r�s nem egyezik a(z) %2!s! form�tummal.

�Nem lehet megv�ltoztatni a(z)  %2!s!  cikk  %1!s!  tulajdons�g�t, mert egy megl�vQ elQfizet�s tartozik a cikkhez.

�Replik�ci�   %1!s!: az �gyn�k inicializ�l�sa sikertelen volt. %2!s!

HA megadott  %1!s!  �rv�nytelen.

tEhhez a feladathoz egy vagy t�bb olyan �rtes�t�s tartozik, amely nem a(z)  %1!s!  oper�torra vonatkozik. A feladat c�lja nem lehet t�voli kiszolg�l� a jelenlegi be�ll�t�sok szerint.

XA(z)  %1!s!  oper�tor nem nevezhetQ �t.

�A(z)  %1!s!  oper�tor nem m�dos�that� �s nem t�r�lhetQ, am�g ez a kiszolg�l� egy %2!s!.

�Figyelmeztet�s: Nem lehet meg�llap�tani a helyi g�p nev�t. Ez megakad�lyozza az MSX-mqveletek elk�ld�s�t.

�Adja meg a k�vetkezQ param�terek egyik�t: job_name, job_id vagy originating_server.

�Adjon meg egy �rv�nyes job_id �rt�ket (vagy a 0x00 azonos�t�t minden feladat sz�m�ra).

�A megadott  %1!s!  �rv�nytelen (az �rv�nyes �rt�keket a(z) %2!s! adja vissza).

�A megadott  %1!s!  �rv�nytelen (az �rv�nyes �rt�kek nagyobbak 0-n�l, de a(z) %2!s! nem szerepelhet k�z�tt�k).

�Amikor meg van adva egy  REASSIGN  mqvelet, a New Login param�tert is meg kell adni.

�Csak a rendszergazda m�dos�thatja a feladatok tulajdonos�nak hozz�rendel�s�t.

�Adja meg a t�rlendQ feladatok @name, @id vagy @loginname param�ter�t.

�A megadott %1!s! t�l hossz�. %2!s! karaktern�l t�bbet nem tartalmazhat.

|A(z)  %1!s!  nem adhat� meg az �rtes�tendQ oper�tork�nt.

�Ezt a mqvelet nem hajthatja v�gre olyan feladaton, amelynek nem �n a tulajdonosa.

4A feladat tulajdonos�nak ( %1!s! ) �rv�nytelen a bejelentkez�si azonos�t�ja, vagy a tulajdonos nem �rv�nyes felhaszn�l�ja a(z)  %2!s!  adatb�zisnak.

�A(z)  %1!s!  feladat (azonos�t�: %2!s!) nem ind�that� el, mert egyetlen feladatkiszolg�l� sincs defini�lva hozz�. Rendelje hozz� a feladatot egy feladatkiszolg�l�hoz az sp_add_jobserver t�rolt utas�t�s haszn�lat�val.

�A(z)  %1!s!  feladat (azonos�t�: %2!s!) nem �ll�that� le, mert egyetlen feladatkiszolg�l� sincs defini�lva hozz�. Rendelje hozz� a feladatot egy feladatkiszolg�l�hoz az sp_add_jobserver t�rolt utas�t�s haszn�lat�val.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre az SQLServerAgent szolg�ltat�s ind�t�sa k�zben. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Nincs megfelelQ enged�lye a parancs futtat�s�hoz. Forduljon a rendszergazd�hoz.

XA megadott %1!s! ( %2!s! ) m�r l�tezik.

XA megadott %1!s! ( %2!s! ) nem l�tezik.

�A c�lk�nt megadott  %1!s!  kiszolg�l� m�r tagja a(z)  %2!s!  csoportnak.

�A c�lk�nt megadott  %1!s!  kiszolg�l� nem tagja a(z)  %2!s!  csoportnak.

HAz MSSQLServer szolg�ltat�s v�ratlanul befejezQd�tt. Az SQL Server hibanapl�j�ban, illetve az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban keresse meg a lehets�ges okokat.

|A megadott  %1!s!  �rv�nytelen (�rv�nyes �rt�kek: %2!s!).

�Nem lehet feladatot felvenni a(z)  %1!s!  feladatkateg�ri�ba.

�A kiszolg�l�n nincsenek olyan feladatok, amelyek a(z)  %1!s!  kiszolg�l�r�l sz�rmaznak.

�A(z)  %1!s!  feladat c�ljak�nt m�r meg van adva a(z)  %2!s!  kiszolg�l�.

�A(z)  %1!s!  feladat c�ljak�nt jelenleg nincs megadva a(z)  %2!s!  kiszolg�l�.

XA c�lkiszolg�l� neve nem lehet  %1!s! .

�Az objektumt�pust �s az objektumnevet p�rban kell megadni.

�Meg kell adni a @job_id vagy a @job_name (�s v�laszthat�an a @schedule_name), illetve a @schedule_id param�tert.

4Nem lehet felvenni, friss�teni vagy t�r�lni az olyan feladatokat (illetve a l�p�seiket vagy az �temez�seiket), amelyek MSX-kiszolg�l�r�l sz�rmaznak.

�A forr�skiszolg�l�nak helyi kiszolg�l�nak vagy MSX-kiszolg�l�nak kell lennie.

�A(z)  %1!s!  egy �lland� %2!s! kateg�ria, ez�rt nem t�r�lhetQ.

�A parancsprogram nem semmis�ti meg az �ltala l�trehozott �sszes objektumot. EllenQrizze a parancsprogramot.

dA feladat �temez�se �rv�nytelen (ok: %1!s!).

�Adja meg a @job_name, a @job_id vagy a @originating_server param�tert.

�Adja meg a feladat nev�t (�s a feladat aspektus�t), vagy adjon meg egy vagy t�bb feladatszqr�si param�tert.

Adjon meg egy d�tumot (l�trehoz�s vagy utols� m�dos�t�s) �s egy adat-�sszehasonl�t�st, vagy ne adjon meg semmilyen d�tumparam�tert.

�Adja meg a @target_server_groups vagy a @target_servers param�tert, illetve mindkettQt.

��j feladatnak nem lehet megadni feladatazonos�t�t. Az elj�r�s fog azonos�t�t hozz�rendelni.

�Helyi feladat nem vehetQ fel t�bbkiszolg�l�s feladatkateg�ri�ba.

�T�bbkiszolg�l�s feladat nem vehetQ fel helyi feladatkateg�ri�ba.

pA megadott  %1!s!  eset�ben �rv�nytelen a(z) %2!s!.

dA(z) %1!s! nem szerepelhet a(z) %2!s! elQtt.

hA(z) %1!s! nem tartalmazhat  %2!s!  karaktert.

�A feladat c�lja jelenleg a helyi kiszolg�l�, ez�rt nem adhat� meg egy t�voli kiszolg�l� is c�lk�nt.

�A feladat c�lja jelenleg egy t�voli kiszolg�l�, ez�rt nem adhat� meg a helyi kiszolg�l� is c�lk�nt.

KettQ vagy t�bb  %1!s!  nevq feladat �szlelhetQ. A feladat egyedi azonos�t�s�hoz a(z) %3!s! helyett adja meg a k�vetkezQt: %2!s!.

KettQ vagy t�bb  %1!s!  nevq feladat �szlelhetQ. A feladat egyedi azonos�t�s�hoz a(z) %3!s! helyett adja meg a k�vetkezQt: %2!s!.

�A feladat azonos�t�s�hoz adja meg a k�vetkezQk egyik�t: %1!s! vagy %2!s!.

xA gyakoris�g 0x2 t�pusa (OnDemand) m�r nem t�mogatott.

�Ez a kiszolg�l� m�r be van jegyezve a(z)  %1!s!  MSX-kiszolg�l�ba.

\Nem lehets�ges a bejegyz�s a helyi g�pbe.

�Ez a kiszolg�l� jelenleg nincs bejegyezve MSX-kiszolg�l�ba.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� MSX-kiszolg�l�. Az MSX-kiszolg�l� nem jegyezhetQ be egy m�sik MSX-kiszolg�l�ba.

Az aktu�lis felhaszn�l�t�l k�l�nb�zQ bejelentkez�si azonos�t�kat csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai l�thatj�k.

xA(z)  %1!s!  oszlop nem l�tezik a(z)  %2!s!  t�bl�ban.

�A c�lkiszolg�l� (TSX) verzi�ja nem kompatibilis a fQkiszolg�l� (MSX) verzi�j�val (%1!s!.%2!s!.%3!s!).

�Az integr�ci�s szolg�ltat�sok  %1!s!  csomagj�nak hozz�f�r�se megtagadva.

�Nem lehet inicializ�lni a COM-f�ggv�nyt�rat, mert nem siker�lt a CoInitialize f�ggv�ny v�grehajt�sa.

�Nem lehet befejezni a mqveletet, mert nem v�rt hiba t�rt�nt.

�Nem lehet meg�llap�tani az SQL Server-p�ld�ny szolg�ltat�sfi�kj�t.

|A(z)  %1!s!  nem szerepelhet az Active Directory c�mt�rszolg�ltat�sban, mert a n�v t�l hossz�. A nevek nem lehetnek hosszabbak 64 karaktern�l az Active Directory c�mt�rszolg�ltat�sban.

`A(z) %1!s! m�r be van �ll�tva TSX-g�pk�nt.

�Az MSX-kiszolg�l�n az SQL Server Standard vagy Enterprise kiad�s�nak kell futnia.

�Az MSX-kiszolg�l� nincs elQk�sz�tve a bejegyz�sre [az MSX-kiszolg�l�n defini�lni kell egy  MSXOperator  nevq oper�tort].

`A TSX-kiszolg�l� jelenleg nincs bejegyezve.

hAdjon meg egy �rv�nyes schedule_uid azonos�t�t.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai m�dos�thatj�k az �temez�sek tulajdonos�t.

|Egy vagy t�bb �temezet�s nem lett t�r�lve, mert legal�bb egy m�sik feladat haszn�lja azokat. A feladatok �temez�s�nek elt�vol�t�s�hoz haszn�lja az  sp_detach_schedule  t�rolt elj�r�st.

hA(z)  %1!s!  �temez�s nem lett t�r�lve, mert legal�bb egy m�sik feladat haszn�lja. A feladatok �temez�s�nek elt�vol�t�s�hoz haszn�lja az  sp_detach_schedule  t�rolt elj�r�st.

�A(z)  %1!s!  �temez�sazonos�t�t t�bb feladat haszn�lja. Adja meg a job_id �rt�k�t.

LA @originating_server param�ternek a helyi kiszolg�l� nev�t kell tartalmaznia, vagy a c�lkiszolg�l�n (TSX) tal�lhat� MSX-feladatok fQkiszolg�l�j�nak (MSX) nev�t.

KettQ vagy t�bb  %1!s!  nevq �temez�s �szlelhetQ. Az �temez�s egyedi azonos�t�s�hoz a(z) %3!s! helyett adja meg a k�vetkezQt: %2!s!.

�Az �temez�s nem lett t�r�lve, mert egy vagy t�bb feladat haszn�lja.

�Az �temez�s azonos�t�s�hoz adja meg a k�vetkezQk egyik�t: %1!s! vagy %2!s!.

�A megadott  %1!s!  �temez�sn�v nincs hozz�rendelve a(z)  %2!s!  feladathoz.

4T�bb  %1!s!  nevq �temez�s van hozz�rendelve a(z)  %2!s!  feladathoz. Haszn�lja az  sp_update_schedule  t�rolt elj�r�st az �temez�sek friss�t�s�hez.

8T�bb  %1!s!  nevq �temez�s van hozz�rendelve a(z)  %2!s!  feladathoz. Haszn�lja az  sp_detach_schedule  t�rolt elj�r�st az �temez�sek elt�vol�t�s�hoz.

tAz �temez�s nem lett hozz�kapcsolva a megadott feladathoz. A h�v�nak a feladat tulajdonos�nak kell lennie, vagy sysadmin (rendszergazda) szerepk�rrel kell v�grehajtani a mqveletet.

�Az SQLAgent m�r nem t�mogatja a @sysadmin_only jelzQt, itt csak a visszamenQleges kompatibilit�s �rdek�ben szerepel.

,A(z)  %1!s!  t�bla  originating_server_id  k�lsQ kulcs�hoz nem tartozik megfelelQ �rt�k a hivatkozott  dbo.sysoriginatingservers_view  n�zetben.

�A sysoriginatingservers t�bl�ban tal�lhat�  originating_server_id  mezQre a sysjobs vagy a sysschedules t�bla hivatkozik.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai adhatj�k meg a(z) %1!s! param�tert.

�Csak a feladatok tulajdonosai vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai v�laszthatj�k le az �temez�seket.

DCsak a feladatok tulajdonosai vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r, illetve a SQLAgentOperatorRole szerepk�r tagjai t�r�lhetik a feladatok elQzm�nyeit.

\Csak a feladatok tulajdonosai vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r, illetve a SQLAgentOperatorRole szerepk�r tagjai ind�thatj�k el �s �ll�thatj�k le a feladatokat.

 Csak a feladat�temez�sek tulajdonosai vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai m�dos�thatj�k vagy t�r�lhetik a feladat�temez�seket.

� %1!s!  a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagja, �s nem enged�lyezhetQ, illetve nem tilthat� le sz�m�ra a proxy haszn�lata. A sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagjai b�rmelyik proxyt haszn�lhatj�k.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagjai m�dos�thatj�k a t�bbkiszolg�l�s feladatokat.

Csak a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagjai ind�thatj�k el �s �ll�thatj�k le a t�bbkiszolg�l�s feladatokat.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagjai hozhatnak l�tre t�bbkiszolg�l�s feladatokat.

�A jelenlegi %1!s! proxy_id azonos�t� �s az �j %2!s! proxy_id azonos�t� nem egyezhet meg.

XA(z) %1!s! proxy nem tud hozz�f�rni a k�vetkezQ alrendszerhez: %2!s!. Az sp_grant_proxy_to_subsystem t�rolt elj�r�s haszn�lat�val adjon enged�lyeket ennek a proxynak.

tMeg kell adni egy plan_name vagy egy plan_id �rt�ket.

|A terv nem t�r�lhetQ. Bejegyzett adatb�zisokat tartalmaz.

�A c�lk�nt megadott adatb�zis m�r szerepel egy napl�k�ld�si tervben.

PEz az adatb�zis m�r k�ld napl�kat.

`A napl�k�ld�si figyelQ m�r defini�lva van.

�SQL Server-hiteles�t�s haszn�lata eset�n a felhaszn�l�n�v nem lehet null �rt�kq.

�Ennek a t�rolt elj�r�s�nak az msdb adatb�zisban kell futnia.

�A figyelQkiszolg�l� nem t�r�lhetQ, am�g az adatb�zisok a napl�k�ld�st v�gzik.

�A megadott @backup_file_name �rt�k nem lett l�trehozva a(z)  %1!s!  adatb�zisb�l.

�A megadott @backup_file_name nem egy adatb�zis biztons�gi m�solata.

A napl�k�ld�s elsQdleges adatb�zis�ban (%1!s!.%2!s!) %3!s! perces hat�r�rt�k van be�ll�tva a biztons�gi ment�shez, �s m�r %4!s! perc telt el, de nem t�rt�nt meg a napl� biztons�gi ment�se. EllenQrizze az �gyn�k napl�j�t �s a napl�k�ld�si figyelQ adatait.

PA napl�k�ld�s m�sodlagos adatb�zis�hoz (%1!s!.%2!s!) %3!s! perces hat�r�rt�k van be�ll�tva a vissza�ll�t�shoz, �s az adatb�zis nincs szinkronban. %4!s! perce nem t�rt�nt vissza�ll�t�s. A vissza�ll�t�s k�sleltet�se %5!s! perc. EllenQrizze az �gyn�k napl�j�t �s a napl�k�ld�si figyelQ adatait.

lAdja meg a @plan_id vagy a @plan_name param�tert.

�A tervbe m�s adatb�zisok vannak bejegyezve, amelyeket el kell t�vol�tani a terv t�rl�se elQtt.

tA(z)  %1!s!  adatb�zis m�r szerepel a napl�k�ld�sben.

tA(z)  %1!s!  adatb�zis nem szerepel a napl�k�ld�sben.

$A napl�k�ld�si figyelQ m�r defini�lva van. H�vja meg az sp_define_log_shipping_monitor t�rolt elj�r�s�t a @delete_existing = 1 param�terrel.

|Az SQL Server biztons�g�hoz felhaszn�l�n�vre van sz�ks�g.

�Nem lehet elt�vol�tani a figyelQt, mert m�g vannak olyan adatb�zisok, amelyek szerepelnek a napl�k�ld�sben.

�M�g vannak m�sodlagos kiszolg�l�k csatlakoztatva az elsQdleges kiszolg�l�hoz.

A c�lk�nt megadott %1!s! el�r�si �t �rv�nytelen. Nem lehet list�zni a k�nyvt�r tartalm�t. Adjon meg �rv�nyes el�r�si utat c�lk�nt.

tNem siker�lt be�ll�tani az egyfelhaszn�l�s �zemm�dot.

TSiker�lt a szerepk�r megv�ltoztat�sa.

\Nem siker�lt a szerepk�r megv�ltoztat�sa.

�A megadott @backup_file_name �rt�k nem a(z)  %1!s!  adatb�zisb�l lett kiolvasva.

�A megadott @backup_file_name nem egy adatb�zis biztons�gi m�solata.

pAdjon meg nem nulla �rt�kq �zenetazonos�t�t, nem nulla �rt�kq s�lyoss�got, nem null �rt�kq teljes�tm�nyfelt�telt vagy nem null �rt�kq WMI-n�vteret, �s hajtsa v�gre a lek�rdez�st.

xA felt�telhez m�r meg van adva egy riaszt�s ( %1!s! ).

�A @target_name param�tert meg kell adni  TARGET  �rt�kq @enum_type param�ter megad�sakor.

�A @target_name param�tert meg kell adni  ALL  vagy  ACTUAL  �rt�kq @enum_type param�ter megad�sakor.

A(z)  %1!s!  a hibamentes oper�tor. M�sik oper�tort kell be�ll�tania a hibamentes oper�tornak, mielQtt eldobja a(z)  %2!s!  oper�tort.

�Teljes�tm�nyfelt�tel megad�sakor null �rt�kq %1!s! megad�sa sz�ks�ges.

�A(z) %1!s! �zenetazonos�t�hoz nem �ll�that�k be riaszt�sok.

PA teljes�tm�nyfelt�teleket a k�vetkezQ form�tumban kell megadni:  object_name|counter_name|instance_name|�sszehasonl�t� oper�tor(> vagy < vagy =)|numerikus �rt�k .

|Adja meg ah @wmi_namespace �s a @wmi_query param�tert is.

�A @wmi_namespace param�ter megad�sakor egy �rv�nyes %1!s! megad�sa is sz�ks�ges.

�A @wmi_namespace param�ter megad�sakor egy null �rt�kq %1!s! megad�sa is sz�ks�ges.

�A @wmi_query param�terben megadott lek�rdez�st nem siker�lt v�grehajtani a @wmi_namespace param�terben megadott n�vt�rben. EllenQrizze, hogy a lek�rdez�slist�n kiv�lasztott esem�nyoszt�ly l�tezik-e a n�vt�rben, �s helyes-e a lek�rdez�s szintaxisa.

�A @wmi_query param�ter megad�sakor egy �rv�nyes %1!s! megad�sa is sz�ks�ges.

$Csak a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r tagja vehet fel feladatot a @owner_login_name n�vvel rendelkezQ m�s tulajdonos sz�m�ra.

�A proxy (%1!s!) nincs enged�lyezve a(z)  %2!s!  alrendszer �s a(z)  %3!s!  felhaszn�l� sz�m�ra. Adja meg az enged�lyt az sp_grant_proxy_to_subsystem vagy az sp_grant_login_to_proxy t�rolt elj�r�s megh�v�s�val.

�A proxyfi�kok nem enged�lyezettek a Transact-SQL alrendszerekben.

PA proxy (%1!s!) nem t�r�lhetQ. Legal�bb egy feladatl�p�s haszn�lja. M�dos�tsa a proxyt mindegyik feladatl�p�sn�l az sp_reassign_proxy t�rolt elj�r�s megh�v�s�val.

�A @login_name, a @fixed_server_role �s a @msdb_role param�terek k�z�l csak az egyik adhat� meg.

8A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes SQL Server szabv�nyos bejelentkez�si azonos�t�, Windows NT-felhaszn�l�, Windows NT-csoport vagy msdb adatb�zisbeli szerepk�r.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes SQL Server r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r, Windows NT-felhaszn�l� vagy Windows NT-csoport.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes msdb adatb�zisbeli szerepk�r, Windows NT-felhaszn�l� vagy Windows NT-csoport.

�A(z)  %1!s!  nem kapott enged�lyt a(z)  %2!s!  proxy haszn�lat�ra.

lAdja meg a k�vetkezQk egyik�t: %1!s! vagy %2!s!.

HCsak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai sz�m�ra enged�lyezett egy m�sik bejelentkez�si azonos�t� tulajdon�ban l�vQ feladatok friss�t�se vagy t�rl�se.

�A megadott  %1!s!  kateg�ria nem l�tezik a(z)  %2!s!  kateg�riaoszt�lyban.

,A(z)  %1!s!  feladatot nem haszn�lhatja riaszt�s. ElQsz�r hozz� kell rendelni egy kiszolg�l�hoz az sp_add_jobserver t�rolt elj�r�s megh�v�s�val.

tA(z)  %1!s!  feladathoz nincsenek defini�lva l�p�sek.

tA(z)  %1!s!  proxy nem �rv�nyes Windows-felhaszn�l�.

�A Transact-SQL alrendszer nem hajthat� v�gre egy proxyfi�k k�rnyezet�ben.

�A proxy hozz�f�r�s�re vonatkoz� enged�ly m�r meg van adva. EllenQrizze az aktu�lis enged�ly-hozz�rendel�seket.

�%1!s! �s %2!s!   adja meg mindkettQt, vagy ne adja meg egyiket sem.

�Haszn�ljon proxyt, vagy haszn�lja a user_domain, a user_name, illetve a user_password param�tert.

�A user_domain, a user_name �s a user_password param�tert egyar�nt meg kell adni.

�A user_domain, a user_name �s a user_password param�ter csak replik�l�si alrendszerekhez adhat� meg.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai adhatj�k meg a(z) %1!s! param�tert.

�A letiltott proxy (proxy_id = %1!s!) k�rnyezet�ben t�rt�nQ v�grehajt�s nem enged�lyezett. Forduljon a rendszergazd�hoz.

�Csak az SQL Server Standard vagy Enterprise kiad�s jegyezhetQ be MSX-kiszolg�l�ba.

�Csak a Microsoft Windows NT rendszerben fut� SQL Server jegyezhetQ be MSX-kiszolg�l�ba.

Az MSX-kiszolg�l� verzi�ja (%1!s!) nem megfelelQ a TSX-kiszolg�l� t�mogat�s�hoz. Az MSX-kiszolg�l�n %2!s! vagy �jabb verzi� sz�ks�ges.

�A t�bbkiszolg�l�s feladatok TSQL-l�p�seiben nem haszn�lhat� nem null %1!s! �rt�k.

HA(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� egy vagy t�bb t�bbkiszolg�l�s feladat tulajdonosa. Csak a(z) %2!s! szerepk�r tagjai lehetnek ezen feladatok tulajdonosai.

A feladat tulajdonosa  %1!s! . Csak a(z) %2!s! szerepk�r tagj�nak tulajdon�ban l�vQ feladat lehet t�bbkiszolg�l�s feladat.

�A(z) %1!s! param�ter nem �rv�nyes a(z)  %2!s!  t�pus� feladatl�p�shez.

�A(z) %1!s! param�ter nem t�mogatott a Windows 95/98 platformokon.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagja adhatja meg a feladatl�p�sek  @output_file_name  param�ter�t.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagja adhatja meg a  @database_user_name  param�tert.

Csak a(z)  %1!s!  DTS-csomag tulajdonosa vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagja v�ltoztathatja meg a csomag tulajdonos�t.

Csak a(z)  %1!s!  DTS-csomag tulajdonosa vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagja hozhat l�tre �j verzi�kat a csomagb�l.

Csak a(z)  %1!s!  DTS-csomag tulajdonosa vagy a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagja dobhatja el a csomagot �s annak verzi�it.

�A(z)  %1!s!  DTS-csomag m�s azonos�t�val m�r szerepel ebben a kateg�ri�ban.

�A(z)  %1!s!  SSIS-mappa m�r l�tezik a megadott sz�lQmapp�ban.

�A(z)  %1!s!  DTS-kateg�ria t�bb sz�lQkateg�ri�ban is szerepel. Egyedi m�don kell megadnia az eldobni k�v�nt kateg�ri�t.

�A(z)  %1!s!  SSIS-mappa csomagokat �s/vagy m�s mapp�kat tartalmaz. ElQbb el kell dobnia ezeket.

�A(z)  %1!s!  DTS-csomag k�l�nb�zQ kateg�ri�kban is szerepel. Egyedi m�don kell megadnia a csomagot.

xA(z)  %1!s!  DTS-csomag l�tezik egy m�sik kateg�ri�ban.

hA(z)  %1!s!  DTS-csomag m�r l�tezik m�s n�vvel.

�A Local, a Repository �s a LocalDefault DTS-kateg�ria nem dobhat� el.

�A(z)  %1!s!  proxy nem kapott enged�lyt a(z)  %2!s!  alrendszer haszn�lat�ra.

�A(z)  %1!s!  oper�tor nincs enged�lyezve, ez�rt nem fogadhat �rtes�t�seket.

pA(z)  %1!s!  oper�tornak nincs megadva e-mail c�m.

dA Database Mail nincs megfelelQen be�ll�tva.

|Egyik %1!s! param�ter (azonos�t� �s n�v) sem lehet NULL.

�A k�t %1!s! param�ter (azonos�t� �s n�v) nem ugyanarra az objektumra mutat.

LA(z) %1!s! azonos�t� �rv�nytelen.

@A(z) %1!s! n�v �rv�nytelen.

tA(z) %1!s! vagy a(z) %2!s! param�tert meg kell adni.

�Nem l�tezik levelez�si adatb�zis a felhaszn�l�i adatb�zis-hozz�rendel�shez, ez�rt nem friss�thetQ.

�A @profile_name vagy a @description param�tert meg kell adni a friss�t�shez.

hA fi�k sorsz�m�t meg kell adni a friss�t�shez.

�Minden rendszerbiztons�gi taghoz tartoznia kell legal�bb egy alap�rtelmezett profilnak.

8A megadott  %1!s!  nem haszn�lhat vesszQket (,) a c�mek elv�laszt�s�ra:  %2!s! . A folytat�shoz haszn�ljon pontosvesszQket (;) a c�mek elv�laszt�s�ra.

hA(z) %1!s! nem �rv�nyes mailserver_type t�pus.

�A @username param�tert meg kell adni, ha a @password param�ter meg van adva.

�Nem lehet lek�rni az �jonnan l�trehozott hiteles�tQ adatokat [%1!s!] a hiteles�tQ adatok t�rol�j�b�l.

lA megadott levelez�si gazdaadatb�zis �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  param�tert meg kell adni. Ez a param�ter nem lehet NULL.

�Hiba t�rt�nt a Service Broker �s a Database Mail k�z�tt folytatott besz�lget�s sor�n. Lehets�ges, hogy nem �rhetQ el a Database Mail, vagy hiba t�rt�nt a mqk�d�s�ben. EllenQrizze a Database Mail hibanapl�j�t.

�A Service Broker �s a Database Mail k�z�tt folytatott besz�lget�s befejezQd�tt �gy, hogy az ut�bbi nem adott v�laszt. Lehets�ges, hogy nem �rhetQ el a Database Mail, vagy hiba t�rt�nt a mqk�d�s�ben. EllenQrizze a Database Mail hibanapl�j�t.

�A @attachmentencoding param�ter nem t�mogatja a(z)  %1!s!  �rt�ket. A mell�kletnek  MIME  k�dol�s�nak kell lennie.

A @importance param�ter nem t�mogatja a(z)  %1!s!  �rt�ket. A levelez�s fontoss�gi �rt�ke csak LOW, NORMAL vagy HIGH lehet.

4A @sensitivity param�ter nem t�mogatja a(z)  %1!s!  �rt�ket. A levelez�s tartalmi be�ll�t�sa csak NORMAL, PERSONAL, PRIVATE vagy CONFIDENTIAL lehet.

�Legal�bb egyet meg kell adni a k�vetkezQ param�terek k�z�l:  %1!s! .

tA @attach_query_result_as_file param�ter �rt�ke nem lehet 1 (igaz), ha nincs �rt�k megadva a @query param�terben. A lek�rdez�s eredm�nyeinek kapcsol�s�hoz lek�rdez�st kell megadni.

�A @mailformat param�ter nem t�mogatja a(z)  %1!s!  �rt�ket. A levelez�si form�tum csak TEXT vagy HTML lehet.

�A(z) %1!s! hiba �rkezett a(z) %2!s! mqvelet r�szek�nt k�ld�tt �zenetre vonatkoz�an. Lehets�ges, hogy nem �rhetQ el a Database Mail, vagy hiba t�rt�nt a mqk�d�s�ben. EllenQrizze a Database Mail hibanapl�j�t.

�A @attachments param�ter form�tuma helytelen. A f�jlneveket pontosvesszQvel (;) kell elv�lasztani.

�Nincs  %1!s!  nevq konfigur�ci�s param�ter, vagy helytelen a megadott �rt�k adatt�pusa.

�A Database Mail sz�m�ra nem enged�lyezett a(z) %1!s! kiterjeszt�sq f�jlok k�ld�se.

�Az aktu�lis felhaszn�l�nak ( %1!s! ) nincs enged�lye a @execute_query_database param�terben megadott adatb�zis el�r�s�re, vagy nem lehet megszem�lyes�teni a @execute_query_as param�terben megadott felhaszn�l�t. Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai �s a db_owner r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai szem�lyes�thetnek meg m�s felhaszn�l�t.

�A @execute_query_as param�terben megadott %1!s! felhaszn�l�n�v �rv�nytelen. Nincs ilyen nevq felhaszn�l�.

�A @execute_query_database param�terben megadott %1!s! adatb�zisn�v �rv�nytelen. Nincs ilyen nevq adatb�zis.

�Nincs be�ll�tott glob�lis profil. Adjon meg egy profilnevet a @profile_name param�terben.

�A lev�l nem ker�lt a v�rakoz�si sorba. A Database Mail le�llt. Haszn�lja a sysmail_start_sp elj�r�st az elind�t�s�hoz.

�Nem lehet tesztelni a profilt. A Database Mail le�llt. Haszn�lja a sysmail_start_sp elj�r�st az elind�t�s�hoz.

XA Service Broker �zenetk�zbes�t�se nincs enged�lyezve ebben az adatb�zisban. Az ALTER DATABASE utas�t�s haszn�lat�val enged�lyezze a Service Broker �zenetk�zbes�t�s�t.

�Nem lehet tesztelni a profilt. A Service Broker �zenetk�zbes�t�se nincs enged�lyezve ebben az adatb�zisban. Az ALTER DATABASE utas�t�s haszn�lat�val enged�lyezze a Service Broker �zenetk�zbes�t�s�t.

D�rv�nytelen �zenet �rkezett az ExternalMailQueue szolg�ltat�s v�rakoz�si sor�ba. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. �zenet t�rzse: %3!s!.

L�rv�nytelen %1!s! �rt�k �rkezett az ExternalMailQueue szolg�ltat�s v�rakoz�si sor�ba. conversation_handle: %2!s!. message_type_name: %3!s!. �zenet t�rzs: %4!s!.

\�rv�nytelen XML-�zenetform�tum �rkezett az ExternalMailQueue szolg�ltat�s v�rakoz�si sor�ba. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. �zenet t�rzse: %3!s!.

A lev�l nem ker�lt be a v�rakoz�si sorba. A(z) %2!s! bejelentkez�si azonos�t� t�ll�pte a levelek napi maxim�lis sz�m�t (%1!s!).

�Nem siker�lt lek�rni az SQLPath �rt�ket a syssubsystems t�bla felt�lt�s�hez.

�Nem siker�lt lek�rni a VerSpecificRootDir �rt�ket a syssubsystems t�bla felt�lt�s�hez.

Az adatb�zis kompatibilit�si szintje t�l alacsony. A kompatibilit�s szintnek a Version80 �rt�knek vagy enn�l nagyobbnak kell lennie.

dNem siker�lt a lek�rdez�s v�grehajt�sa: %1!s!

�A Database Mail napl�z�si szintje: norm�l   1, bQv�tett   2 (alap�rtelmezett �rt�k), r�szletes   3

�A felhaszn�l�n�v nem adhat� meg az alap�rtelmezett hiteles�tQ adatok haszn�lata eset�n.

�A(z) %1!s! lev�lazonos�t� t�r�lve lett a sysmail_mailitems t�bl�b�l. Ez a lev�l nem lesz elk�ldve.

TNem siker�lt a(z) %1!s! profil t�rl�se, mert n�h�ny nem elk�ld�tt e-mail tartozik a profilhoz. A profil k�nyszer�tett t�rl�s�hez haszn�lja a force_delete be�ll�t�st.

�Nem lehet t�r�lni az akt�v  %1!s!  gyqjtem�nyk�szletet. �ll�tsa le a gyqjtem�nyk�szletet, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�Nem lehet friss�teni az akt�v  %2!s!  gyqjtem�nyk�szletben tal�lhat�  %1!s!  gyqjtem�nyelem nev�t vagy param�tereit. �ll�tsa le a gyqjtem�nyk�szletet, majd pr�b�lja meg �jb�l friss�teni a gyqjtem�nyelemet.

lNem lehet t�r�lni az akt�v  %2!s!  gyqjtem�nyk�szletben tal�lhat�  %1!s!  gyqjtem�nyelemet. �ll�tsa le a gyqjtem�nyk�szletet, majd pr�b�lja meg �jb�l t�r�lni a gyqjtem�nyelemet.

Nem lehet t�r�lni a(z)  %1!s!  gyqjtQt�pust. T�r�lje az adott gyqjtQt�pushoz rendelt �sszes gyqjtem�nyelemet, majd pr�b�lja meg �jb�l.

4Nem lehet adatokat felt�lteni az inakt�v  %1!s!  gyqjtem�nyk�szletbe. Ind�tsa el a gyqjtem�nyk�szletet, �s pr�b�lja meg �jb�l felt�lteni az adatokat.

�Nem lehet friss�teni az akt�v  %1!s!  gyqjtem�nyk�szlet name, target, proxy_id, logging_level vagy collection_mode param�ter�t, illetve nem lehet gyqjtem�nyelemeket felvenni bele. �ll�tsa le a gyqjtem�nyk�szletet, �s pr�b�lja meg �jb�l.

A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a(z)  %1!s!  megv�ltoztat�s�ra. A felhaszn�l�nak a(z)  %2!s!  adatgyqjtQ szerepk�r tagj�nak kell lennie.

A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�ra. A felhaszn�l�nak a(z)  %1!s!  adatgyqjtQ szerepk�r tagj�nak kell lennie.

PEgy k�lsQ felhaszn�l� le�ll�totta �s bez�rta az SQL Server %1!s! azonos�t�j� h�v�sl�nc�t. Az SQL Server Trace Collector megpr�b�lja �jb�l l�trehozni a h�v�sl�ncot.

�A megadott %1!s! (%2!s!) nem �rv�nyes ebben az adatt�rh�zban.

�A kezel�si adatt�rh�z-adatb�zis csak az SQL Server 2008 vagy �jabb p�ld�ny�n telep�thetQ.

�Ez az elj�r�s nem hajthat� v�gre, amikor a gyqjtQ le van tiltva. Enged�lyezze a gyqjtQt, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A gyqjtem�nyk�szlet �llapota megv�ltozott, de a gyqjtQ enged�lyez�s�ig nem fog elindulni vagy le�llni.

�A gyqjtem�nyk�szletek gyors�t�t�razott �zemm�dban �temez�st ig�nyelnek.

�Tal�lt hiba sz�ma: %1!s!, szint: %2!s!, �llapot: %3!s!, elj�r�s: %4!s!, sor: %5!s!, �zenet: %6!s!

A(z)  %1!s!  gyqjtem�nyk�szlet nem tartalmaz egyetlen gyqjtem�nyelemet sem, �gy a gyqjtem�nyk�szlet elind�t�s�nak nem lesz hat�sa.

�A konfigur�ci�s adatt�rol� MDWInstance �s MDWDatabase param�tere nem lehet null �rt�kq.

hA @cache_window param�ter �rt�ke (%1!s!) �rv�nytelen. Enged�lyezett �rt�kek: -1 (az elQzQ sikertelen felt�lt�sek �sszes felt�lt�si adat�nak gyors�t�t�rba helyez�se), 0 (a felt�lt�si adatok nem ker�lnek be a gyors�t�t�rba), N (az elQzQ sikertelen felt�lt�s adatainak gyors�t�t�rba helyez�se, ahol N >= 1)

A gyqjtem�nyk�szletek nem ind�that�k el, amikor az SQL Server Agent le van �ll�tva. Ind�tsa el az SQL Server Agent szolg�ltat�st.

lA gyqjtem�nyk�szletek nem ind�that�k el, ha a kezel�si adatt�rh�z nincs be�ll�tva. Az instmdw.sql parancsprogram futtat�s�val hozza l�tre �s �ll�tsa be a kezel�si adatt�rh�zat.

�Ez az elj�r�s nem hajthat� v�gre, amikor a gyqjtQ enged�lyezve van. Tiltsa le a gyqjtQt, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A gyqjtQ �llapota nem lehet null �rt�kq. Ez a gyqjtQ konfigur�ci�s adatainak belsQ s�r�l�s�re utalhat.

xNincs megfelelQ jogosults�g a(z)  %1!s!  gyqjtem�nyk�szlet elind�t�s�hoz. Csak a  sysadmin  (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai ind�thatj�k el a gyqjtem�nyk�szleteket az SQL Server Agent proxy n�lk�l. Csatlakoztassa egy SQL Server Agent proxyt a gyqjtem�nyk�szlethez, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A gyqjtem�nyk�szletek nem ind�that�k el �temez�s n�lk�l. Adjon meg egy �temez�st a gyqjtem�nyk�szlethez.

�Nem gyors�t�t�razott �zemm�dban nem t�lthetQk fel adatok ig�ny szerint a(z)  %1!s!  gyqjtem�nyk�szlet sz�m�ra.

�Gyors�t�t�razott �zemm�dban nem gyqjthetQk adatok ig�ny szerint a(z)  %1!s!  gyqjtem�nyk�szlet sz�m�ra.

  A rendszergyqjtem�ny-k�szleteket nem lehet friss�teni vagy t�r�lni, illetve nem lehet �j gyqjtem�nyelemeket felvenni ezekbe a k�szletekbe.

�Nem lehet XML-re �talak�tani a tervmegjelen�t�st. Hiba sz�ma: %1!s!, sor: %2!s!: %3!s!

�Az adatgyqjtQ nem ind�that� el, amikor az SQL Server Agent le van �ll�tva. Ind�tsa el az SQL Server Agent szolg�ltat�st.

�Csak a dbo vagy a dc_admin szerepk�r tagjai telep�thetik vagy friss�thetik az instmdw.sql parancsprogramot. A mqvelet v�grehajt�s�t k�rje egy olyan rendszergazd�t�l, aki rendelkezik a megfelelQ enged�lyekkel.

�Kezel�si adatt�rh�zak nem telep�thetQk az SQL Server Express Editionre.

A(z)  %1!s!  verzi�j� kezel�si adatt�rh�z friss�t�s�re t�rt�nt k�s�rlet egy kor�bbi verzi�val:  %2!s! . A friss�t�s megszakadt.

xA(z)  %1!s!  nem kapott enged�lyt a proxy haszn�lat�ra.

�A mqvelet sikertelen volt, mert a hiteles�tQ adatokhoz tartoz�  %1!s!  identit�s nem �rv�nyes Windows-fi�k.

PT�bb REMOTE_DATA_ARCHIVE defin�ci�.

(A REMOTE_DATA_ARCHIVE nem tilthat� le, mert az adatb�zis tartalmaz legal�bb egy olyan t�bl�t, amelyben a REMOTE_DATA_ARCHIVE enged�lyezve van.

 A(z)  %1!s!  t�bla REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�sa nem m�dos�that�, mert az adatb�zisban nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE haszn�lata.

A(z) %1!s! adatb�zis-hiteles�tQ adatok nem tal�lhat�k, vagy a felhaszn�l�nak nincs jogosults�ga a hiteles�tQ adatok el�r�s�re.

�A(z) %1!s! adatb�zis-hiteles�tQ adat sz�m�ra megadott identit�s �rv�nytelen. Az identit�snak a t�voli felhQbe archiv�l�si kiszolg�l� rendszergazd�j�hoz tartoz� �rv�nyes felhaszn�l�n�vnek kell lennie.

�A(z) %1!s! adatb�zis-hiteles�tQ adat sz�m�ra megadott titkos kulcs �rv�nytelen. A titkos kulcsnak a t�voli felhQbe archiv�l�si kiszolg�l� rendszergazd�j�hoz tartoz� �rv�nyes jelsz�nak kell lennie.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE nem tilthat� le, ha az �ttelep�t�s enged�lyezett.

0A REMOTE_DATA_ARCHIVE nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  adatb�zison. A REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�st csak felhaszn�l�i adatb�zisokon lehet megadni.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE adatb�zis-be�ll�t�s m�r enged�lyezve van a(z)  %1!s!  adatb�zison.

�A(z) %1!s! t�voli kiszolg�l� nem Azure SQL Database 12-es (vagy �jabb) verzi�j� kiszolg�l�. Az adatb�zisok csak az Azure SQL Database 12-es (vagy �jabb) verzi�j� kiszolg�l�kkal archiv�lhat�k a felhQbe.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE  %2!s!  miatt nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  t�bl�hoz. %3!s!

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE a k�vetkezQ miatt nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  t�bl�ban: oszlop:  %2!s!   %3!s! . %4!s!

�Nem siker�lt a k�dgener�l�s a REMOTE_DATA_ARCHIVE eset�ben (%1!s!).

�F�jlhiba a REMOTE_DATA_ARCHIVE mqvelet sor�n. GetLastError = %1!s! (%2!s!).

�A k�d l�trehoz�s�ra szolg�l� k�nyvt�rat nem lehet l�trehozni vagy megfelelQen be�ll�tani.

4A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem �rhetQ el. EllenQrizze, hogy a t�voli kiszolg�l� l�tezik-e, �s hogy az Azure SQL Database tqzfalszab�lyai lehetQv� teszik-e a kiszolg�l� el�r�s�t. Ha �gy v�li, hogy a kiszolg�l�nak el�rhetQnek kellene lennie, pr�b�lkozzon �jra a parancs kiad�s�val.

�A felhQbe archiv�l�si mqvelet belsQ hiba miatt nem siker�lt.

LA felhQbe archiv�l�si k�d gener�tor�nak kimenete s�r�lt.  A rendszer k�sQbb �jra megk�s�rli a felhQbe archiv�l�si k�d l�trehoz�s�t �s a t�voli t�bla l�tes�t�s�t.

A mqvelet nem hajthat� v�gre REMOTE_ONLY m�dban, mert a t�voli r�sz nem l�tezik, vagy �rv�nytelen a mqvelet szempontj�b�l.

A(z)  %1!s!  be�ll�t�s a @mode param�ter eset�ben nem �rv�nyes. Adja meg az  ALL , a  LOCAL_ONLY  vagy a  REMOTE_ONLY  be�ll�t�st.

`A(z) %1!s! v�grehajt�sa a(z)  %2!s!  t�bl�n nem siker�lt, mivel a haszn�lata nem t�mogatott az olyan t�bl�kon, amelyeken enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�shoz val� hozz�f�r�s le van tiltva a  remote data archive  kiszolg�l�konfigur�ci�s be�ll�t�ssal. A kiszolg�l� el�r�s�nek enged�lyez�s�hez haszn�lja a(z)  exec sp_configure 'remote data archive', 1  utas�t�st.

�A(z)  %1!s!  nem hajthat� v�gre a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE. %3!s!

A(z)  %1!s!  t�bla �ttelep�t�sre jogosult sorainak friss�t�se �s t�rl�se a REMOTE_DATA_ARCHIVE haszn�lata miatt nem enged�lyezett.

�Nem lehet el�rni a t�voli adatarch�vumot: Hiba: %1!s!, S�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!, Sor: %4!s!  %5!s! 

,A  CREATE INDEX  nem hajthat� v�gre a(z)  %1!s!  n�zeten, mert a(z)  %2!s!  t�bl�ra hivatkozik, amelyhez enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

8A(z)  %1!s!  t�bla nem haszn�lhat� READTEXT, WRITETEXT �s UPDATETEXT utas�t�sokban, mivel a t�bl�ban a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s enged�lyezve van.

�Nem lehets�ges a(z)  %1!s!  t�bla lek�rdez�se, mert ez a mqvelet az adott objektum eset�ben jelenleg le van tiltva.

@A(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben nem lehet be�ll�tani a T�voli adatarch�vum lek�rdez�si m�dot, mert az adatb�zishoz nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben nem lehet be�ll�tani a LOCAL_AND_REMOTE T�voli adatarch�vum lek�rdez�si m�dot, mert a t�voli f�l oldal�n az adatok nem egys�gesek. A nem egys�ges objektumokr�l az SQL Server hibanapl�j�ban tal�l tov�bbi inform�ci�t.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis enged�ly�t nem lehet visszavonni, mert az adatb�zishoz nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis enged�ly�t nem lehet visszavonni, mert m�r le van v�lasztva a t�voli adatb�zisr�l.

A(z) %1!s! adatb�zis felhQbe archiv�lt indexei nem hangolhat�k �ssze, mert az adatb�zison nincs enged�lyezve a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

�A(z) %1!s! felhQbe archiv�lt t�bla indexei nem egyeztethetQk �ssze, mert az �ttelep�t�s nem kifel� ir�nyul a t�bl�n.

A(z)  %1!s!  t�bla nem �rhetQ el SNAPSHOT tranzakci�izol�l�si szinten, mivel a t�bl�ban a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s enged�lyezve van.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�nybe tov�bb�tott param�terek csak oszlopazonos�t�k lehetnek.

�Nem �ll�that� be  %1!s!  t�bla szqrQ predik�tuma, mert m�r minden sor jogosult az �ttelep�t�sre.

 %2!s!  t�bla  %1!s!  szqrQ predik�tuma nem cser�lhetQ  %3!s!  �rt�kre, mert a cser�hez sz�ks�ges felt�telek nem teljes�ltek.

�A(z)  %1!s!  adatb�zist nem lehet �jra enged�lyezni, mert az adatb�zishoz nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

�A(z) %1!s! adatb�zist nem lehet �jra enged�lyezni, mert m�r enged�lyezve van, �s kapcsol�dik egy t�voli adatb�zishoz.

�Az �ttelep�t�si k�s�rlet meghi�sult. A t�voli beilleszt�s sikertelen. Hiba: %1!s!.

XAz �ttelep�t�si k�s�rlet meghi�sult. A t�voli beilleszt�ssel nem siker�lt az �sszes sort beilleszteni. V�rt sorok: %1!s!, t�nylegesen beillesztett t�voli sorok: %2!s!.

Az �ttelep�t�si k�s�rlet meghi�sult. A k�tegazonos�t� n�vel�se sikertelen. V�rt k�tegazonos�t�: %1!s!, aktu�lis k�tegazonos�t�: %2!s!.

$Az egyeztet�si k�s�rlet meghi�sult. Az t�voli k�tegazonos�t� �j maxim�lis �rt�ke nem kisebb, mint a kezdeti �rt�k. Kezdeti: %1!s!, �j: %2!s!

A(z) %1!s! t�bla nem k�rdezhetQ le, mert adategyeztet�s van folyamatban. Ez a t�voli adatarchiv�l�shoz enged�lyezett t�bl�k automatikus helyre�ll�t�si folyamat�nak r�sze. A sys.remote_data_archive_tables seg�ts�g�vel ellenQrizheti a mqvelet �llapot�t.

�A(z) %1!s! nem haszn�lhat� felhQbe archiv�l�si szqrQ predik�tumak�nt, mert nem felel meg a sz�ks�ges k�vetelm�nyeknek.

�A t�voli adatarch�vum nem tudott kapcsol�dni a(z)  %1!s!  kiszolg�l�hoz.

�A(z) %1!s! elj�r�shoz sz�ks�ges a(z) %2!s! param�ter, ha az adatb�zis nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE sz�m�ra.

�A(z) %1!s! elj�r�s nem fogadja el a(z) %2!s! param�tert, ha az adatb�zis enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE sz�m�ra.

Nem lehet t�bb felhQbe archiv�l�si feladatot a v�r�list�ra helyezni. V�rja meg a h�tral�vQ feladatok befejez�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A(z)  %1!s!  a(z)  %2!s!  param�tert v�rja, amely nincs megadva.

�A rendez�s m�dos�t�sa nem enged�lyezett, ha a REMOTE_DATA_ARCHIVE m�r enged�lyezve van a(z)  %1!s!  adatb�zison.

,A(z)  %1!s!  index nem nevezhetQ �t. Az indexek nem nevezhetQk �t azokon a t�bl�kon, amelyekhez a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s enged�lyezve van.

A felhQbe archiv�l�s az �ttelep�t�s ind�t�sa ut�n le lett tiltva. Enged�lyezze a felhQbe archiv�l�st, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A bej�vQ �ttelep�t�si k�s�rlet megszakadt. A helyi besz�r�s sikertelen. Hiba: %1!s!.

(A bej�vQ �ttelep�t�si k�s�rlet megszakadt. A k�tegazonos�t� cs�kkent�se sikertelen. V�rt k�tegazonos�t�: %1!s!, aktu�lis k�tegazonos�t�: %2!s!.

lNem siker�lt lev�lasztani a felhQbe archiv�lt t�bl�zatot. Ha a t�bl�zatot nem dobja el a rendszer, pr�b�lja �jra OFF �rt�kre �ll�tani a t�bl�zat REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s�t.

�A felhaszn�l� nem jogosult a REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s enged�lyez�s�re, ha a FEDERATED_SERVICE_ACCOUNT �rt�ke ON.

PA bej�vQ �ttelep�t�s folyamatban van vagy sz�netel. A kimenQ �ttelep�t�si ir�ny jelenleg nem �ll�that� be. Pr�b�lkozzon �jra, ha a bej�vQ �ttelep�t�s befejezQd�tt.

�A REMOTA_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat�t csak DB OWNER haszn�lhatja.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� nem enged�lyezett a felhaszn�l�i tranzakci�kban.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� nem enged�lyezett az implicit tranzakci�kban.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� nem enged�lyezett az INSERT utas�t�sokban.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� nem enged�lyezett a n�zetdefin�ci�n bel�l.

(A(z)  %1!s!  t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak egy FROM z�rad�kkal, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE opci�.

�A DML-mqvelet meghi�sult, mert egy vagy t�bb �ttelep�tett (vagy �ttelep�t�shez kiv�laszthat�) sort befoly�solt volna.

,A(z)  %1!s!  t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak egy n�zeten kereszt�l, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE opci�.

XNem minden, a t�voli adatokkal �sszehangoland� sor �rhetQ el helyben a(z)  %1!s!  t�bl�hoz. Sz�ks�ges k�tegazonos�t�: %2!s!, Rendelkez�sre �ll� k�tegazonos�t� : %3!s!.

�Nem �ll�that� be a(z)  %1!s!  t�bla szqrQ predik�tuma a bej�vQ �ttelep�t�ssel egy�tt.

�Nem v�gezhetQ friss�t�s vagy t�rl�s a(z) %1!s! v�grehajt�si m�dos�t�val a(z)  %2!s!  t�bl�n, ha a migr�l�s nincs felf�ggesztve. �ll�tsa be a MIGRATION_STATE v�grehajt�si m�dos�t�t PAUSED �rt�kre, �s pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet.

�V�ratlan kiv�tel t�rt�nt a t�voli oszlop friss�t�se sor�n.

�Nem lehet friss�teni a t�voli adatarch�vumot: Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�A STAGE_ONLY mutat� nem haszn�lhat�, mert a(z) %1!s! t�bla �tmeneti k�rnyezete m�g nincs ki�p�tve.

�A felhQbe archiv�lt t�voli t�bla l�trehoz�sa konkr�t kiv�tel n�lk�l meghi�sult.

�A(z) %1!s! t�bla felhQbe archiv�l�si szqrQj�nek predik�tum�t nem lehet bet�lteni.

�A(z) %2!s! %1!s! oszlopai nem egyeztethetQk �ssze, mert a(z) %3!s! eset�ben nincs enged�lyezve a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

A(z) %1!s! adatb�zis eset�ben nem lehet be�ll�tani az rpo idQtartam�t, mert az adatb�zishoz nem enged�lyezett a REMOTE_DATA_ARCHIVE.

�Nem futtathat� a(z) %1!s! elj�r�s a(z) %2!s! t�bl�n, ha az �ttelep�t�s nincs felf�ggesztve. �ll�tsa be a MIGRATION_STATE �rt�k�t PAUSED-ra, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

0A bej�vQ �ttelep�t�si k�s�rlet nem siker�lt. A besz�r�ssal nem siker�lt az �sszes sort besz�rni. V�rt sorok: %1!s!, t�nyleges t�voli sorok: %2!s!.

�Nem dolgozhat� fel a DML-utas�t�s a(z) %1!s! t�bla �ttelep�t�si predik�tum�ban l�vQ v�ratlan oper�tor miatt.

lAz elQk�sz�t�si t�bl�ban l�vQ maxim�lis k�tegazonos�t� nem lehet nagyobb, mint %1!s!. V�gezze el a sz�ks�ges t�rl�si/friss�t�si mqveletet a STAGE_ONLY mutat�val a kijav�t�s�hoz.

0A(z) %1!s! t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak egy OUTPUT z�rad�kkal, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter.

8A(z) %1!s! t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak a CURSOR haszn�lata eset�n, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter.

@A(z) %1!s! t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak, mert a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter �ttelep�t�si predik�tum n�lk�l van enged�lyezve.

4A(z) %1!s! t�bla nem lehet c�lja friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�snak, mert enged�lyezve van a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter �s a BLOCK PREDICATE is.

�A(z) %1!s! elj�r�s nem futtathat� a(z) %2!s! t�bla eset�ben, mert a szakaszt�bl�ban tal�lhat� maxim�lis k�tegazonos�t� k�l�nb�zik a t�voli t�bl�ban tal�lhat� maxim�lis k�tegazonos�t�t�l. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy ugyanazt a mutat�val rendelkezQ rendszergazdai lek�rdez�st futtatja mindk�t t�bl�n, ha szinkroniz�lni szeretn� Qket.

�Nem futtathat� a(z) %1!s! elj�r�s a(z) %2!s! t�bl�n, mert az nincs archiv�lva a felhQbe.

�Nem futtathat� a(z) %1!s! elj�r�s a(z) %2!s! adatb�zisban, mert az nem csatlakozik egy t�voli adatb�zishoz.

�A megadott RPO idQtartama nem lehet kevesebb a(z) %1!s! minim�lis idQtartam�n�l.

,A(z) %1!s! oszlop nem nevezhetQ �t. Az oszlopok nem nevezhetQk �t azokon a t�bl�kon, amelyekhez a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter enged�lyezve van.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem �rhetQ el. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a t�voli adatb�zis l�tezik. Ha �gy v�li, hogy az adatb�zisnak el�rhetQnek kellene lennie, pr�b�lkozzon �jra a parancs kiad�s�val.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE nem �ll�that� ON �rt�krQl OFF �rt�kre. A t�voli adatok lek�r�s�hez �s a t�voli adatarch�vum kikapcsol�s�hoz �ll�tsa be a REMOTE_DATA_ARCHIVE (MIGRATION_STATE = INBOUND) �rt�ket. Ha a t�voli adatok lek�rdez�se n�lk�l szeretn� kikapcsolni a REMOTE_DATA_ARCHIVE arch�vumot, �ll�tsa be a REMOTE_DATA_ARCHIVE = OFF_WITHOUT_DATA_RECOVERY �rt�ket.

A REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE mutat� jelenleg nem haszn�lhat� a(z) %1!s! t�bl�val, mert a t�voli t�bla m�g nem j�tt l�tre.

$A k�rt mqvelet nem v�gezhetQ el a(z) %1!s! t�bl�n, mert a REMOTE_DATA_ARCHIVE param�ter enged�lyezett, de a t�voli t�bla m�g nem j�tt l�tre.

A(z) %1!s! adatb�zis kiad�sa �rv�nytelen. A Stretch Database c�ljak�nt csak az Azure SQL Stretch kiad�s megad�sa t�mogatott.

�A replik�ci� haszn�lata azon %1!s! t�bl�kon nem t�mogatott, ahol a REMOTE_DATA_ARCHIVE enged�lyezve van.

�Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se azon %1!s! t�bl�kban nem t�mogatott, ahol a REMOTE_DATA_ARCHIVE enged�lyezve van.

�A REMOTE_DATA_ARCHIVE be�ll�t�s nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  t�bl�n, mert egy tov�bbi sz�ks�ges rendszeroszlop miatt meghaladja a t�voli t�bl�n maxim�lisan megengedhetQ m�retet (%2!s! b�jt).

�A(z)  %1!s!  objektum nem l�tezik, vagy nem �rv�nyes ehhez a mqvelethez.

�A(z)  %1!s!  elj�r�s nem hajthat� v�gre tranzakci�n bel�l.

�Csak a(z) %1!s! szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre ezt a t�rolt elj�r�st.

4A n�v nem lehet NULL.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes n�v, mert �rv�nytelen karaktereket tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes bejelentkez�si azonos�t�, vagy �nnek nincs enged�lye.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l� nem l�tezik az aktu�lis adatb�zisban.

�A(z)  %1!s!  objektum nem l�tezik a(z)  %2!s!  adatb�zisban, vagy nem �rv�nyes ehhez a mqvelethez.

@A(z)  %1!s!  adatb�zis nem l�tezik. Adjon meg �rv�nyes adatb�zisnevet. Az el�rhetQ adatb�zisok megtekint�s�hez haszn�lja a sys.databases katal�gusn�zetet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis-be�ll�t�s nem l�tezik. Adjon meg �rv�nyes adatb�zis-be�ll�t�st.

A k�vetkezQ eszk�z nem l�tezik:  %1!s! . Az el�rhetQ eszk�z�k megjelen�t�s�hez haszn�lja a sys.backup_devices katal�gusn�zetet.

�A(z)  %1!s!  szerepk�r nem l�tezik az aktu�lis adatb�zisban.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem l�tezik. Az el�rhetQ kiszolg�l�k megjelen�t�s�hez haszn�lja az sp_helpserver t�rolt elj�r�st.

XAz alap�rtelmezett  %1!s!  nem l�tezik.

LA(z)  %1!s!  szab�ly nem l�tezik.

lA(z)  %1!s!  bQv�tett t�rolt elj�r�s nem l�tezik.

�A(z) %1!s! param�ternek megadott �rt�k �rv�nytelen. Adjon meg �rv�nyes param�ter�rt�ket.

pA megadott felhaszn�l�n�vhez m�r tartozik aliasn�v.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l�, csoport vagy szerepk�r m�r l�tezik az aktu�lis adatb�zisban.

�A kiszolg�l�  %1!s!  rendszerbiztons�gi tagja m�r l�tezik.

\A(z)  %1!s!  logikai eszk�z m�r l�tezik.

TA(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r l�tezik.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis m�r l�tezik. Adjon meg egyedi adatb�zisnevet.

dA(z)  %1!s!  nem �rv�nyes hivatalos nyelvn�v.

lAz alkalmaz�s szerepk�r jelszava nem lehet NULL.

�A(z)  %1!s!  adatt�pus nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt hiba�zenetek azonos�t�j�nak 50000-n�l nagyobbnak kell lennie.

�A felhaszn�l� �ltal defini�lt hiba�zenetek s�lyoss�gi szintj�nek 1 �s 25 k�z�tt kell lennie.

�Megl�vQ �zenet fel�l�r�s�hoz a  REPLACE  be�ll�t�st kell megadnia.

�A(z)  %1!s!  t�pus ismeretlen t�pus a biztons�gim�solat-eszk�z�k eset�ben. Haszn�lja a  disk  vagy a  tape  t�pust.

DA logikai n�v nem lehet NULL.

DA fizikai n�v nem lehet NULL.

�Nem lehet megsz�ntetni a(z)  %1!s!  k�t�s�t. Haszn�lja az ALTER TABLE DROP CONSTRAINT utas�t�st.

Nem lehet megadni az alap�rtelmezett  %1!s!  k�t�s�t. Az alap�rtelmezett �rt�ket a CREATE DEFAULT utas�t�s haszn�lat�val kell l�trehozni.

�Nem lehet �tnevezni a t�bl�t, mert replik�l�shoz van k�zz�t�ve.

�N�h�ny megl�vQ objektum tulajdonosa nem az adatb�zis-tulajdonos.

�A(z) %1!s! nevek list�ja sz�k�z�ket tartalmaz, ami nem megengedett.

dA(z) %1!s! list�ja t�l kev�s nevet tartalmaz.

`A(z) %1!s! list�ja t�l sok nevet tartalmaz.

�A(z) %1!s! nevek list�ja olyan neveket tartalmaz, amelyekben az �b�c�ben nem szereplQ karakterek ( %2!s! ) tal�lhat�k.

TAz eszk�z felv�tel�re vonatkoz� k�relem megtagadva. M�r l�tezik  %1!s!  nevq fizikai eszk�z. A fizikai eszk�z�k nev�re csak egy biztons�gim�solat-eszk�z hivatkozhat.

�A vend�g felhaszn�l� nem rendelhetQ hozz� bejelentkez�si n�vhez.

�A bejelentkez�si n�vhez m�r tartozik fi�k m�s felhaszn�l�n�vvel.

�Az �sszes felhaszn�l�azonos�t� hozz�rendel�se el lett v�gezve.

�M�r l�tezik alap�rtelmezett n�vhozz�rendel�s a t�voli  %1!s!  kiszolg�l� egyik t�voli bejelentkez�si azonos�t�j�hoz.

�Egy  %1!s!  t�voli felhaszn�l� m�r l�tezik a t�voli  %2!s!  kiszolg�l�hoz.

�Egy vagy t�bb felhaszn�l� haszn�lja az adatb�zist. A k�rt mqveletet nem lehet v�grehajtani.

�Haszn�lat: sp_addmessage <�zenetsz�m>,<s�lyoss�g>,<�zenetsz�veg> [,<nyelv> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]

�Haszn�lat: sp_addremotelogin t�voli_kiszolg�l� [,bejelentkez�si_n�v [,t�voli_n�v]]

�Az alap�rtelmezett �rt�knek, a t�bl�nak �s a felhaszn�l�i adatt�pusnak az aktu�lis adatb�zisban kell lennie.

�A szab�lynak, a t�bl�nak �s a felhaszn�l�i adatt�pusnak az aktu�lis adatb�zisban kell lennie.

�A t�bl�nak vagy a n�zetnek az aktu�lis adatb�zisban kell lennie.

�A(z) %1!s! param�ter nem haszn�lhat� Windows bejelentkez�si azonos�t�hoz.

tA nyilv�nos szerepk�r tags�ga nem v�ltoztathat� meg.

xA(z)  %1!s!  fizikai adatt�pus nem fogad el rendez�st.

�Az oszlopnak vagy a felhaszn�l�i adatt�pusnak az aktu�lis adatb�zisban kell lennie.

�Haszn�lat: sp_addtype n�v, 'adatt�pus' [,'NULL' | 'NOT NULL']

A(z)  %1!s!  objektum nem tal�lhat�, �nnek nincs megfelelQ enged�lye, vagy az objektumhoz nem adhat� meg kiterjesztett tulajdons�g.

�A kiterjesztett tulajdons�gokhoz megadott m�ret nem lehet nagyobb 7500 b�jtn�l.

,A n�vv�ltoztat�s nem hajthat� v�gre, mert az �j n�v biztons�gi azonos�t�ja nem felel meg a rendszerbiztons�gi tag r�gi biztons�gi azonos�t�j�nak.

�A MUST_CHANGE kapcsol� nem haszn�lhat�, ha a CHECK_EXPIRATION be�ll�t�s �rt�ke OFF.

�Haszn�lat: sp_bindefault alap�rtelmezett_n�v, objektumn�v [, 'futureonly']

LNem k�thetQ alap�rtelmezett �rt�k sz�m�tott oszlophoz, ritka oszlophoz, illetve a k�vetkezQ adatt�pus� oszlophoz: timestamp, varchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres), nvarchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres), varbinary(max) (v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris), XML- vagy CLR-beli t�pus.

xNem k�thetQ alap�rtelmezett �rt�k azonos�t� oszlophoz.

HNem k�thetQ alap�rtelmezett �rt�k olyan oszlophoz, amely alap�rtelmezett �rt�kkel lett l�trehozva, vagy �gy lett m�dos�tva, hogy legyen alap�rtelmezett �rt�ke.

��n nem tulajdonosa a(z)  %1!s!  nevq t�bl�nak, amely egy  %2!s!  nevq oszlopot tartalmat.

�Haszn�lat: sp_bindrule szab�lyn�v, objektumn�v [, 'futureonly']

�Nem k�thetQ szab�ly sz�m�tott oszlophoz, ritka oszlophoz, illetve a k�vetkezQ adatt�pus� oszlophoz: sz�veges, ntext (v�ltoz� hossz�s�g� sz�veges), k�p, timestamp, varchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres), nvarchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres), varbinary(max) (v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris), xml vagy felhaszn�l� �ltal defini�lt adatt�pus.

�Az sp_addtype t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� felhaszn�l� �ltal defini�lt adatt�pusok l�trehoz�s�ra a k�vetkezQ adatt�pusokhoz: varchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres), nvarchar(max) (v�ltoz� hossz�s�g� karakteres) vagy varbinary(max) (v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris). Haszn�lja a CREATE TYPE utas�t�st erre a c�lra.

�A master, a model, a tempdb vagy a terjeszt�si adatb�zis tulajdonosa nem v�ltoztathat� meg.

�A javasolt �j adatb�zis-tulajdonos m�r felhaszn�l� vagy van aliasneve az adatb�zisban.

$A  text in row  t�blabe�ll�t�s harmadik param�tere �rv�nytelen. A lehets�ges �rt�kek:  on ,  off ,  0 ,  1  vagy egy 24 �s 7000 k�z�tti sz�m.

�T�l sok sikertelen bejelentkez�si k�s�rlet t�rt�nt. A rendszer �tmenetileg z�rolta ezt a fi�kot, hogy megakad�lyozza a jelsz�ra ir�nyul� tal�lgat�st. A fi�k z�rol�s�t egy rendszergazda oldhatja fel az ALTER LOGIN utas�t�s UNLOCK z�rad�k�val.

�A jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� t�l friss, �gy nem m�dos�that�.

�A jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� jelenleg nem haszn�lhat�.

A jelsz� �rv�nyes�t�se nem siker�lt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert t�l r�vid.

A jelsz� �rv�nyes�t�se nem siker�lt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert t�l hossz�.

A jelsz� �rv�nyes�t�se nem siker�lt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert nem el�g �sszetett.

�A jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg a jelsz�szqrQ DLL k�vetelm�nyeinek.

pV�ratlan hiba t�rt�nt a jelsz� �rv�nyes�t�se sor�n.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! v�grehajt�sa k�zben. Sikertelen a k�vetkezQre ir�nyul� h�v�s:  %2!s! , a hibak�d:  %3!s! .

�A CHECK_EXPIRATION be�ll�t�s nem haszn�lhat�, ha a CHECK_POLICY �rt�ke OFF.

�A(z)  %1!s!  konfigur�ci�s be�ll�t�s nem l�tezik, vagy pedig ez egy speci�lis be�ll�t�s.

|Nem egyedi a k�vetkezQ konfigur�ci�s be�ll�t�s:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  esem�nyind�t� nem esem�nyind�t�ja a k�vetkezQnek:  %2!s! .

Az alap�rtelmezett nyelvet nem �ll�thatja be olyan nyelvi azonos�t�ra, amely nincs defini�lva a syslanguages nyelvek k�z�tt.

�A CHECK_POLICY �s a CHECK_EXPIRATION be�ll�t�s nem �ll�that� OFF �rt�kre, ha a MUST_CHANGE �rt�ke ON.

� %1!s!  nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ konfigur�ci�s be�ll�t�shoz:  %2!s! .

|M�r van  %1!s!  esem�nyind�t�ja a k�vetkezQnek:  %2!s! .

lHaszn�lat: sp_dbremove <adatb�zisn�v> [,dropdev]

�A(z)  %1!s!  INSTEAD OF esem�nyind�t� nem t�rs�that� sorrendhez.

hNem l�tezik aliasn�v a megadott felhaszn�l�hoz.

�rv�nytelen az objektum. Kiterjesztett tulajdons�gok nem enged�lyezettek a k�vetkezQn:  %1!s! , vagy pedig az objektum nem l�tezik.

Az adatb�zistag egy vagy t�bb elj�r�s, f�ggv�ny vagy esem�ny�rtes�t�s v�grehajt�si k�rnyezetek�nt van be�ll�tva, ez�rt nem dobhat� el.

�Hiba t�rt�nt az sp_xp_cmdshell_proxy_account v�grehajt�sa sor�n. Lehets�ges okok: a megadott fi�k �rv�nytelen volt, vagy pedig nem lehetett l�trehozni a k�vetkezQ hiteles�tQ adatot:  %1!s! . Hibak�d: %2!s!, hiba�llapot: %3!s!.

�Az adatb�zistag tulajdon�ban van egy %1!s! az adatb�zisban, ez�rt nem dobhat� el.

�A kiszolg�l�i tag tulajdon�ban van egy vagy t�bb %1!s!(s), ez�rt nem dobhat� el.

� %1!s!  nem �rv�nyes �rt�k a @updateusage param�terhez. Vagy  true , vagy  false  �rt�ket kell megadni.

�A szerepk�rnek tagjai vannak. Csak akkor dobhat� el, ha m�r �res.

Nem siker�lt egy implicit %1!s! l�trehoz�s. Ok: Tal�n eldobt�k a k�vetkezQt: %2!s!, vagy pedig m�r haszn�latban van a neve.

�Titkos�t�si jelsz�t kell megadni ezen %1!s! titkos kulcs�nak titkos�t�s�hoz.

�Nem kell megadni visszafejt�si jelsz�t, mert ezen %1!s! titkos kulcs�t fQkulccsal titkos�tott�k.

�A(z)  %1!s!  t�blaoszlop vagy adatt�pus nem l�tezik, vagy �nnek nincs r� enged�lye.

tA tag nem l�tezik vagy nincs megfelelQ jogosults�ga.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn:  %3!s!  %2!s!.

�Nem v�gezhetQ el %1!s! mqvelet a k�vetkezQn, mert az nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye:  %3!s!  %2!s!.

�A felhaszn�l�i p�ld�nyok nem friss�thetQk. Ok: %1!s!. Hibak�d: 0x%2!s!.

XAz xp_cmdshell proxyfi�k adatai nem h�vhat�k le vagy �rv�nytelenek. EllenQrizze, hogy l�tezik-e a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adat, �s hogy �rv�nyes inform�ci�t tartalmaz-e.

�Az adatb�zistag tulajdon�ban van egy %1!s!, ez�rt nem dobhat� el.

�A kiszolg�l�i tag tulajdon�ban van egy %1!s!, ez�rt nem dobhat� el.

�A megadott jelsz� t�l hossz�. A jelsz� nem lehet hosszabb %1!s! karaktern�l.

(Nem siker�lt a Setuser mqvelet a k�vetkezQ okok valamelyike miatt: nem l�tezik a k�vetkezQ adatb�zistag:  %1!s! , a hozz� tartoz� kiszolg�l�i tag nem f�rhet hozz� a kiszolg�l�hoz, az ilyen t�pus� adatb�zistag nem szem�lyes�thetQ meg, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye.

hA biztons�gi int�zked�sek nem inicializ�lhat�k.

�T�ll�pte a maxim�lis megszem�lyes�t�si be�gyaz�si szintet (korl�t: %1!s!).

Nem adhat� ki megszem�lyes�t�si jogkivonat nem elsQdleges megszem�lyes�t�si k�rnyezetbQl, illetve nem Windows felhaszn�l� sz�m�ra.

�Nem �ll�that� be a k�vetkezQ alkalmaz�s-szerepk�r:  %1!s! , mert vagy nem l�tezik, vagy helytelen a jelsz�.

�V�ratlan hiba a megszem�lyes�t�si jogkivonat l�trehoz�sa k�zben.

��rv�nytelen az idQkorl�t �rt�ke. Az idQkorl�t �rt�k�nek 1 �s 7200 m�sodperc k�z�tt kell lennie.

Nem �rv�nyes a k�vetkezQ bejelentkez�si azonos�t�:  %1!s! , vagy pedig nem adhat� ki sz�m�ra megszem�lyes�t�si jogkivonat.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ objektum:  %1!s! , vagy pedig �nnek nincs megfelelQ enged�lye.

LGUID-azonos�t� nem hozhat� l�tre.

,A(z)  %1!s!  n�zetet, valamint az oszlopait �s az indexeit nem lehet �tnevezni, mert ezt a n�zetet a rendszer hozta l�tre optimaliz�l�si c�llal.

�Az SQL Server ezen kiad�s�ban nem haszn�lhat� a k�vetkezQ kiszolg�l�i be�ll�t�s:  %1!s! .

dEz a bejelentkez�si azonos�t� %1!s! feladat tulajdonosa. Ez a bejelentkez�si azonos�t� csak akkor dobhat� el, ha elQtte ezeket a feladatokat t�rli vagy m�shoz rendeli hozz�.

�A(z)  %1!s!  param�tert nem haszn�lhatja tan�s�tv�nyhoz vagy aszimmetrikus kulcs� bejelentkez�shez.

�A FallBack tan�s�tv�nyt egyfelhaszn�l�s m�dban a fQadatb�zisban kell l�trehozni vagy eldobni.

A(z)  %1!s!  kiszolg�l�i tag kiadott egy vagy t�bb enged�lyt. A kiszolg�l�i tag eldob�sa elQtt vonja vissza az enged�lyeket.

\A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� egy vagy t�bb adatb�zisnak a tulajdonosa. A bejelentkez�si azonos�t� eldob�sa elQtt m�dos�tani kell az adatb�zis(ok) tulajdonos�t.

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� egy vagy t�bb adatb�zisban egy felhaszn�l�ra mutat aliasn�vk�nt vagy felhaszn�l�hoz van hozz�rendelve. A bejelentkez�si azonos�t� eldob�sa elQtt el kell dobni a felhaszn�l�t vagy az aliasnevet.

pAz egyetlen �rv�nyes @parameter �rt�k:  WITH_LOG .

�Haszn�lat: sp_dropmessage <�zenet_sz�ma> [,<nyelv> | 'ALL']

�50 000-n�l alacsonyabb azonos�t�j� �zenetet nem lehet eldobni.

�Az �zenet sz�ma (%1!s!) vagy a megadott nyelvi v�ltozat nem l�tezik.

�Nem lehet letiltani a vend�gfelhaszn�l�hoz val� hozz�f�r�st a fQ vagy a tempdb adatb�zisban.

�Az adatb�zistag objektumokkal rendelkezik az adatb�zisban, ez�rt nem lehet eldobni.

�Az adatb�zistag adatt�pusokkal rendelkezik az adatb�zisban, ez�rt nem lehet eldobni.

A t�voli felhaszn�l�n ( %3!s! ) nincs olyan  %1!s!  t�voli felhaszn�l�, aki a k�vetkezQ helyi felhaszn�l�hoz van hozz�rendelve:  %2!s! .

A kiszolg�l�i tag egy esem�nyind�t� vagy esem�ny�rtes�t�s v�grehajt�si k�rnyezetek�nt van be�ll�tva, ez�rt nem lehet eldobni.

�Nem lehet l�trehozni olyan indexet, amely nem tartalmazza az �sszes biztons�gi oszlopot.

pEgy t�bl�hoz nem tartozhat t�bb biztons�gi oszlop.

�M�g vannak t�voli bejelentkez�sek vagy csatolt bejelentkez�sek a k�vetkezQ kiszolg�l�hoz:  %1!s! .

�Egy t�bla biztons�gi oszlop�t nem lehet m�dos�tani vagy eldobni.

�A Microsoft Windows jelen verzi�ja nem t�mogatja a MUST_CHANGE be�ll�t�st.

�Az aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem alak�that� vissza. A  Revert  utas�t�s sikertelen.

hNincs sz�veg a k�vetkezQ objektumhoz:  %1!s! .

�A megadott n�v (%1!s!) nem felhaszn�l�, szerepk�r vagy aliasneves bejelentkez�s.

DAz aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem alak�that� vissza. K�rj�k, kapcsoljon �t az eredeti adatb�zisra, ahol a(z)  %1!s!  h�v�sa t�rt�nt, �s pr�b�lja meg �jra.

PNincs defini�lva t�voli kiszolg�l�.

�Nincs t�voli bejelentkez�sek a k�vetkezQ t�voli kiszolg�l�ra:  %1!s! .

XNincs defini�lva t�voli bejelentkez�s.

|Nincsenek t�voli bejelentkez�sek a k�vetkezQh�z:  %1!s! .

�Nincsenek t�voli bejelentkez�sek a(z)  %2!s!  t�voli kiszolg�l�n a k�vetkezQh�z:  %1!s! .

DNincs defini�lva kiszolg�l�.

p�rv�nytelen t�voli kiszolg�l�i be�ll�t�s:  %1!s! .

�A t�voli bejelentkez�sek hozz�rendel�s�ben a megb�zhat� be�ll�t�s m�r nem t�mogatott.

(A tan�s�tv�ny, az aszimmetrikus kulcs vagy a titkos kulcs f�jlja nem �rv�nyes vagy nem l�tezik; vagy pedig �nnek nincs r� megfelelQ enged�lye.

LHiba t�rt�nt a titkos�t�s k�zben.

��rv�nytelen tan�s�tv�nytulajdonos. A tan�s�tv�nytulajdonosnak 1 �s %1!s! k�z�tti sz�m� karakterbQl kell �llnia.

Figyelmeztet�s: A l�trehozott tan�s�tv�nynak �rv�nytelen az �rv�nyess�gi idQtartama, mert a lej�rati d�tuma megelQzi a kezdQd�tum�t.

lFigyelmeztet�s: A l�trehozott tan�s�tv�ny lej�rt.

�Figyelmeztet�s: A l�trehozott tan�s�tv�ny m�g nem �rv�nyes; a kezdQd�tuma a j�vQben van.

�A @delfile param�ter sz�m�ra nem �rv�nyes a k�vetkezQ �rt�k:  %1!s! .

�A tulajdons�g nem friss�thetQ �s nem t�r�lhetQ. A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem l�tezik a k�vetkezQh�z:  %2!s! .

PEz az objektum ( %1!s! ) nem t�bla.

lIndexelt n�zet tulajdonos�t nem lehet m�dos�tani.

�Nem egyedi a k�vetkezQ t�voli bejelentkez�si be�ll�t�s:  %1!s! .

tHiba: A bemeneti param�ter ( %1!s! ) nem lehet null.

�Hiba: A @newname param�ter �rt�ke �rv�nytelen karaktereket tartalmaz, vagy megs�rt egy alapvetQ korl�toz�st (%1!s!).

Nem tal�lhat�  %1!s!  nevq elem az aktu�lis adatb�zisban ( %2!s! ), felt�ve, hogy az @itemtype bevitele  %3!s!  form�ban t�rt�nt.

tXML adatt�pusb�l nem hozhat�k l�tre aliasn�vt�pusok.

tNem lehet �tnevezni a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! .

<�rv�nytelen az sp_db_vardecimal_storage_format t�rolt elj�r�s  %1!s!  param�tere sz�m�ra megadott argumentum. Az �rv�nyes argumentumok:  ON  vagy  OFF .

�Hiba t�rt�nt a felhaszn�l�i p�ld�ny ind�t�sakor. Hibak�d: %1!s!.

$A(z)  %2!s!  t�rolt elj�r�s  %1!s!  param�ter�hez megadott argumentum �rv�nytelen. Az �rv�nyes argumentumok:  ON ,  OFF ,  TRUE  �s  FALSE .

�M�r l�tezik  %1!s!  nevq tan�s�tv�ny, vagy pedig ez a tan�s�tv�ny m�r beker�lt az adatb�zisba.

�A tulajdons�g nem vehetQ fel. A(z)  %1!s!  tulajdons�g m�r l�tezik a k�vetkezQh�z:  %2!s! .

�Az ilyen t�pus� objektumok sz�m�ra nincs kiosztva ter�let.

�Nincs alap�rtelmezett �rt�ke a k�vetkezQ oszlopnak:  %1!s! .

�Nincs alap�rtelmezett �rt�ke a k�vetkezQ felhaszn�l�i adatt�pusnak:  %1!s! .

hNincs szab�lya a k�vetkezQ oszlopnak:  %1!s! .

�Nincs szab�lya a k�vetkezQ felhaszn�l�i adatt�pusnak:  %1!s! .

8Nem lehet �rni a k�vetkezQ f�jlba:  %1!s! . EllenQrizze, hogy van-e �r�si enged�lye, �rv�nyes-e a f�jl el�r�si �tja, �s hogy nem l�tezik-e m�r a f�jl.

�Haszn�lat: sp_dboption [adatb�zisn�v [,kapcsol�n�v [,'true' | 'false']]]

tNem egyedi a k�vetkezQ adatb�zis-be�ll�t�s:  %1!s! .

�A fQadatb�zisn�l nem m�dos�that� a k�vetkezQ be�ll�t�s:  %1!s! .

�Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai, illetve az adatb�zis tulajdonosa adhat meg adatb�zis-be�ll�t�sokat.

�Nem lehet ki�rni a(z)  %1!s!  tan�s�tv�ny titkos kulcs�t, mert a titkos kulcs nem tal�lhat�.

xA felhaszn�l�nak nincs enged�lye e mqvelet elv�gz�s�re.

�Vagy nem egy�rtelmq a @objname param�ter, vagy helytelen a k�rt @objtype (%1!s!).

xHiba: Az explicit @objtype ( %1!s! ) nem ismerhetQ fel.

�Az objektum minQs�tQj�ben az adatb�zisn�v r�sznek az aktu�lis adatb�zisra kell mutatnia.

��rv�nytelen  %1!s!  van megadva. A k�vetkezQnek kell lennie: %2!s!.

�Meg kell adni az elsQdleges vagy a k�lsQ kulcs t�blanev�t.

�Szintaktikai hiba a k�vetkezQ SQL-azonos�t� elemz�sekor:  %1!s! .

,Az adatb�zisban a tulajdonoson �s a vend�gen k�v�l m�s felhaszn�l� is van. Az adatb�zis elt�vol�t�sa elQtt el kell dobni ezeket a felhaszn�l�kat.

�A @autofix sz�m�ra nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ:  %1!s! . Az egyetlen �rv�nyes �rt�k:  auto .

|Haszn�lat: sp_certify_removable <adatb�zisn�v> [,'auto']

�Az �ppen tan�s�t�s alatt �ll� adatb�zis nem lehet k�zben haszn�latban.

�Az adatb�zis csak akkor t�vol�that� el, ha a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r egyik tagja a tulajdonosa.

�A DEFAULT_SCHEMA z�rad�k nem haszn�lhat� tan�s�tv�nyokhoz vagy aszimmetrikus kulcsokhoz rendelt tagokkal.

��rv�nytelen a k�vetkezQ biztons�gi le�r� sztring form�tuma:  %1!s! .

Haszn�lat: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]

�A(z)  %1!s!  biztons�gi le�r� sztringben l�vQ egyik biztons�gi azonos�t� nem tal�lhat� egy fi�kkeres�si mqveletben.

dNem hozhat� l�tre az adatb�zis  %1!s!  r�sze.

�V�ratlan hiba t�rt�nt a k�vetkezQ biztons�gi le�r� sztring feldolgoz�sakor:  %1!s! .

d %1!s!  adatb�zis nem tehetQ elt�vol�that�v�.

`M�r l�tezik  %1!s!  nevq biztons�gi le�r�.

xNem j�tt l�tre a k�vetkezQ logikai adateszk�z:  %1!s! .

��rv�nytelen a @with_log param�ter �rt�ke. Az �rv�nyes �rt�kek:  true  vagy  false .

�A rendszer megtagadta a t�voli kiszolg�l�hoz val� hozz�f�r�st, mert az aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem megb�zhat�.

�Rendszeradatb�zisokhoz nem lehet megadni fQkulcsjelszavakat.

|A @parameter_value �rv�nyes �rt�kei:  true  vagy  false .

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� m�r hozz� van rendelve  %2!s!  felhaszn�l�hoz a k�vetkezQ adatb�zisban:  %3!s! .

�Az �zenet  %1!s!  v�ltozat�nak felv�tele elQtt fel kell venni a us_english v�ltozatot.

�Az �zenet �sszes honos�tott v�ltozat�t el kell dobni a us_english v�ltozat eldob�sa elQtt.

tT�l sok karaktert tartalmaz a k�vetkezQ n�v:  %1!s! .

Az adatb�zistag enged�lyeket adott meg vagy tagadott meg az adatb�zisban l�vQ objektumok sz�m�ra, ez�rt nem lehet eldobni.

�Logikai eszk�z nev�nek nem adhat� a k�vetkezQ speci�lis sz�:  %1!s! .

Az elj�r�s le�ll. Nem ismerhetQ fel a @action  %1!s! . Pr�b�lkozzon a k�vetkezQkkel:  REPORT ,  UPDATE_ONE  vagy  AUTO_FIX .

�Az elj�r�s le�ll. Ebben az elj�r�sban a bejelentkez�si n�v param�ter sz�m�ra tiltott a k�vetkezQ �rt�k:  %1!s! .

�Az elj�r�s le�ll. Ennek futtat�sakor nem lehet nyitva tranzakci�.

�Az elj�r�s le�ll. Hi�nyzik vagy �rv�nytelen a(z) %1!s! n�v:  %2!s! .

`�ltal�nos kriptogr�fiai (titkos�t�si) hiba.

�A tan�s�tv�ny, az aszimmetrikus kulcs vagy a titkos kulcs adata �rv�nytelen.

XA nyilv�nos kulcs al��r�sa �rv�nytelen.

$A General Permission Type (�ltal�nos enged�lyt�pus) (%1!s!) param�ter�rt�ke nem tartalmaz felismert betqt. Az �rv�nyes betqk halmaza: %2!s!.

A(z)  %1!s!  rendez�s csak Unicode adatt�pusok eset�n t�mogatott, �s nem �ll�that� be sem adatb�zisszinten, sem kiszolg�l�i szinten.

�A Database_Name nem haszn�lhat� ezen elj�r�s param�ter�n�l az owner.object minQs�t�s�re.

A  user options  konfigur�ci�s �rt�ket (%1!s!) a program visszautas�totta, mert inkompatibilis be�ll�t�sokat adott volna meg.

Ezen �zenet  %1!s!  v�ltozata s�lyoss�gi szintj�nek meg kell egyeznie az us_english v�ltozat s�lyoss�gi szintj�vel (%2!s!).

�A @TriggerType param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  insert ,  update  vagy  delete .

�Replik�lt vagy elosztott adatb�zisok kompatibilit�si szintje nem m�dos�that�.

�Nem siker�lt m�dos�tani a merge publish be�ll�t�st, mert a kiszolg�l� nincs be�ll�tva replik�l�sra.

�A model vagy a tempdb adatb�zis megb�zhat� �llapota nem m�dos�that�.

�Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Hiba t�rt�nt a kiszolg�l� metaadatainak friss�t�sekor.

HNem l�tezik  %1!s!  nevq f�jl.

�A(z)  %1!s!  nevq f�jl elsQdleges f�jl, ez�rt nem t�vol�that� el.

�Hiba: DBCC DBREPAIR REMAP sikertelen a k�vetkezQ adatb�zis eset�n:  %1!s!  ( %2!s!  eszk�z).

(Hiba t�rt�nt a r�gi fQkulccsal titkos�tott  %2!s!  %1!s! visszafejt�sekor. A FORCE be�ll�t�s haszn�lat�val ez a hiba figyelmen k�v�l hagyhat� �s a mqvelet folytathat�, de nem lehet majd hozz�f�rni azokhoz az adatokhoz, amelyeket nem lehet visszafejteni a r�gi fQkulccsal.

�Probl�ma t�rt�nt  %1!s!  elt�vol�t�sa k�zben a k�vetkezQ helyrQl: sys.master_files.

|A kijel�lt index nem l�tezik a k�vetkezQ t�bl�n:  %1!s! .

�A(z) %1!s! be�ll�t�s nem m�dos�that� a k�vetkezQ adatb�zisn�l:  %2!s! .

pAz aktu�lis adatb�zisban nincs  %2!s!  nevq %1!s!.

PAz aktu�lis fQkulcs nem fejthetQ vissza. Ha ez egy adatb�zisfQkulcs, meg kell pr�b�lni megnyitni a munkamenetben m�g ezen mqvelet elv�gz�se elQtt. A FORCE be�ll�t�ssal figyelmen k�v�l lehet hagyni ezt a hib�t �s folytatni lehet a mqveletet, de a r�gi fQkulccsal titkos�tott adatok elvesznek.

�Nincsenek egyezQ sorok, amelyekrQl jelent�st lehetne k�sz�teni.

� %1!s!  felhaszn�l� nem hajthatja v�gre az auto_fix mqveletet ism�tlQdQ biztons�gi azonos�t�k miatt.

�Hiba: A minQs�tett @oldname nem az aktu�lis adatb�zisra, hanem egy m�sik adatb�zisra (%1!s!) mutat.

�Hiba: Az �j n�v ( %1!s! ) m�r haszn�latban van %2!s! n�vk�nt, �gy ism�tlQd�st okozna, ami nem megengedett.

�A(z)  %1!s!  objektumot nem lehet �tnevezni, mert k�nyszer�tett f�ggQs�geknek a tagja.

t%1!s! eset�ben a tulajdonosm�dos�t�s nem t�mogatott.

�%1!s! t�pus� entit�st nem birtokolhat szerepk�r, csoport, illetve tan�s�tv�nyhoz vagy aszimmetrikus kulcshoz rendelt tag.

Sz�lQobjektum tulajdon�ban l�vQ objektumnak nem m�dos�that� a tulajdonosa. Helyette a sz�lQobjektum tulajdonos�t kell m�dos�tani.

�Sz�lQobjektum tulajdon�ban l�vQ objektumot nem lehet �tvinni.

dS�m�hoz k�t�tt objektumot nem lehet �tvinni.

�MS Shipped (MS �ltal sz�ll�tott) objektumot nem lehet �tvinni.

�Nem siker�lt csatolni egy automatikusan elnevezett adatb�zist a(z) %1!s! f�jlhoz. Vagy m�r l�tezik adatb�zis ezzel a n�vvel, vagy a megadott f�jlt nem lehet megnyitni, vagy pedig a f�jl UNC-megoszt�son tal�lhat�.

�A(z) %1!s! nem dobhat� el, a haszn�lat�val van al��rva vagy titkos�tva egy vagy t�bb entit�s.

(%1!s! t�pus� entit�st nem birtokolhat szerepk�r, csoport, alkalmaz�s-szerepk�r, illetve tan�s�tv�nyhoz vagy aszimmetrikus kulcshoz rendelt tag.

Az aktu�lis alkalmaz�s-szerepk�rt eldobt�k. Az aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem tartalmaz �rv�nyes adatb�zis-felhaszn�l�i k�rnyezetet.

Az aktu�lis biztons�gi k�rnyezetet  %1!s!  �ltal lett be�ll�tva. Nem lehet visszaalak�tani a k�vetkezQ utas�t�ssal:  %2!s! .

A(z)  %1!s!  funkcion�lis egys�g nem adhat� hozz� a k�vetkezQ �sszetevQh�z:  %2!s! . Ezt az egys�get m�r regisztr�lt�k az �sszetevQh�z.

Hiba t�rt�nt az xpstar dll bet�lt�s�re tett k�s�rlet k�zben, aminek az volt a c�lja, hogy beolvassa az �gyn�k-proxyfi�kot az LSA-b�l.

�Hiba t�rt�nt az SQLAgent proxyfi�k hiteles�tQ adatainak az LSA-b�l t�rt�nQ beolvas�sa k�zben.

�Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ hiteles�tQ adat l�trehoz�sa k�zben:  %1!s! .

8Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t. Csak integr�lt kapcsolat hozhat l�tre felhaszn�l�i p�ld�nyt. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

DNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t. Csak a Builtin\Users tagjai hozhatnak l�tre felhaszn�l�i p�ld�nyt. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

�Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert kev�s a mem�ria. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

PNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert nem siker�lt egyedi nevet l�trehozni a felhaszn�l�i p�ld�ny sz�m�ra. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

$Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a be�ll�t�skulcsok beolvas�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

 Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt az �gyf�l megszem�lyes�t�se. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

 Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt az adatb�zisf�jlok m�sol�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

HNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�ny esem�ny�nek l�trehoz�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

HNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�ny folyamat�nak elind�t�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

PNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�ny folyamatadatainak beolvas�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

`Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert nem siker�lt elt�rolni a felhaszn�l�i p�ld�ny adatait a rendszerkatal�gusba. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

@Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�nyhoz val� kapcsol�d�s. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

lNem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t. Csak az SQL Server Express verzi�ja ad lehetQs�get felhaszn�l�i p�ld�ny l�trehoz�s�ra. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

$Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Nem siker�lt hozz�adni a felhaszn�l�t a sysadmin (rendszergazda) szerepk�rh�z.

(Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Sikertelen volt a rendszeradatb�zis bejegyz�seinek konfigur�l�sa a MASTER DB-ben.

@Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Sikertelen volt a rendszeradatb�zis el�r�si �tjainak konfigur�l�sa a MASTER DB adatb�zisban.

0Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�ny folyamat�n a biztons�gi le�r� friss�t�se.

4Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l� helyi alkalmaz�sadataihoz tartoz� el�r�si utak beolvas�sa. K�rj�k, ellenQrizze, hogy a felhaszn�l�nak van-e helyi felhaszn�l�i profilja a sz�m�t�g�pen. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

�Az SQL Server programban le van tiltva a felhaszn�l�i p�ld�nyok l�trehoz�sa. Felhaszn�l�i p�ld�ny l�trehoz�s�hoz haszn�lja a k�vetkezQ elj�r�st: sp_configure 'user instances enabled'.%1!s!

�Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Hiba t�rt�nt a Resource Manager-azonos�t� friss�t�sekor.

�Nincs adatb�zistag defini�lva a k�vetkezQ biztons�gi azonos�t�hoz:  %1!s! .

�A munkamenetben egy m�sik k�teg �ppen m�dos�tja a biztons�gi k�rnyezetet, ez�rt �j k�teg nem indulhat el.

�Ha a minQs�tett objektumn�v meghat�roz egy adatb�zist, akkor annak az aktu�lis adatb�zisnak kell lennie.

Nincs a bemeneti n�vnek ( %1!s! ) megfelelQ felhaszn�l�i t�bla az aktu�lis adatb�zisban, vagy pedig nincs enged�lye a t�bla el�r�s�re.

�Az sp_indexoption nem t�mogatott XML- vagy t�rbeli indexek eset�n. Helyette az ALTER INDEX utas�t�st kell haszn�lni.

�Az aktu�lis adatb�zisban nincs a bemeneti n�vvel ( %1!s! ) egyezQ felhaszn�l�i t�bla vagy indexelt n�zet.

LAz sp_indexoption nem t�mogatott XML-index eset�n �s a t�bl�nak van XML-indexe. Helyette haszn�lja az ALTER INDEX utas�t�st az �sszes (ALL) index be�ll�t�s�hoz.

�Az SQL Server ezen kiad�sa nem t�mogatja a megadott be�ll�t�st ( %1!s! ), �s nem m�dos�that� az sp_configure �ltal.

Hiba t�rt�nt a r�gi fQkulccsal titkos�tott  %1!s!  csatolt bejelentkez�si azonos�t� jelszav�nak visszafejt�sekor. A FORCE be�ll�t�ssal figyelmen k�v�l lehet hagyni ezt a hib�t �s folytatni lehet a mqveletet, de a r�gi fQkulccsal titkos�tott adatok elvesznek.

�Az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a k�vetkezQ rendez�st:  %1!s! 

�Nem tal�lhat� a minQs�tett r�gi n�v a k�vetkezQ t�telt�pushoz:  %1!s! .

�M�r van  %1!s!  nevq aszimmetrikus kulcs, vagy pedig ez az aszimmetrikus kulcs m�r fel lett v�ve az adatb�zisba.

�Nem v�di jelsz� a k�vetkezQt: %1!s!. Ehhez a mqvelethez nem haszn�lhat� visszafejt�si jelsz�.

�Csak a dbo tulajdon�ban l�vQ fQadatb�zisban tal�lhat� objektumoknak m�dos�that� az ind�t�si be�ll�t�sa.

�Nem siker�lt m�dos�tani az ind�t�si be�ll�t�st, mert ez a be�ll�t�s a param�ter n�lk�li objektumokra van korl�tozva.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ Windows NT felhaszn�l� vagy csoport:  %1!s! . EllenQrizze a nevet.

l %1!s! : ez nem r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� tag vagy nem l�tezik, vagy nem �rheti el a kiszolg�l�t, vagy pedig �nnek nincs r� enged�lye.

�Nem siker�lt inform�ci�t gyqjteni a k�vetkezQ Windows NT csoportr�l/felhaszn�l�r�l:  %1!s! , hibak�d: %2!s!.

pNem haszn�lhat� a k�vetkezQ speci�lis tag:  %1!s! .

xNem lehets�ges a v�grehajt�s kiszolg�l�i tagk�nt, mert a(z)  %1!s!  tag vagy nem l�tezik, vagy az ilyen t�pus� tagot nem lehet megszem�lyes�teni, vagy pedig �nnek nincs r� enged�lye.

� %1!s! : ez nem �rv�nyes Windows NT n�v. Adja meg a teljes nevet: <tartom�ny\felhaszn�l�n�v>.

� %1!s!  nem h�vhat� ebben a k�tegben, mert egy p�rhuzamos k�teg m�r megh�vta.

@ %1!s! : ez nem szerepk�r.

�Ebben az adatb�zisban nem l�tezik a k�vetkezQ felhaszn�l� vagy szerepk�r:  %1!s! .

�Ebben az adatb�zisban nem l�tezik a k�vetkezQ adatb�zistag vagy s�ma:  %1!s! .

h %1!s! : ez nem egy ismert r�gz�tett szerepk�r.

\Egy szerepk�r nem tehetQ a saj�t tagj�v�.

�Nem lehet be�ll�tani a kompatibilit�si szintet, mert az adatb�zisnak van egy indexelt n�zete vagy egy indexelt sz�m�tott oszlopa. Ezek az indexek az SQL Serverrel kompatibilis adatb�zist ig�nyelnek.

�Haszn�lat: sp_dbcmptlevel [adatb�zisn�v [, kompatibilit�si_szint]]

Csak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagjai vagy az adatb�zis tulajdonosa �ll�thatja be az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

�A megadott param�ter-biztons�giazonos�t�nak bin�risnak kell lennie (16).

�Ebben az adatb�zisban nem l�tezik a k�vetkezQ csoport:  %1!s! .

�Az adatb�zistag tulajdon�ban van egy adatb�zis-szerepk�r, ez�rt nem dobhat� el.

�Alkalmaz�s-szerepk�r�k csak az ad hoc (alkalmi) szinten aktiv�lhat�k.

�Nincs megadva kiszolg�l�i tag a k�vetkezQ biztons�gi azonos�t�hoz:  %1!s! .

�Ehhez a tulajdons�ghalmazhoz meg kell adni egy szolg�ltat�nevet.

�Meg kell adni egy szolg�ltat�nevet a k�vetkezQ ismeretlen term�khez:  %1!s! .

�Nem adhat meg szolg�ltat�t vagy b�rmilyen tulajdons�got a k�vetkezQ term�khez:  %1!s! .

`�rv�nytelen a k�vetkezQ term�kn�v:  %1!s! .

XMeg kell adnia a @rolename param�tert.

�A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s csak az ad hoc (alkalmi) szinten hajthat� v�gre.

�A megadott param�ter-biztons�giazonos�t� haszn�latban van.

�Nem siker�lt eldobni a(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�t, mert a felhaszn�l� jelenleg be van jelentkezve.

DA sz�m�t�g�pkulcs �ltali titkos�t�s nem adhat� hozz� a szolg�ltat�s fQkulcs�hoz, mert a szolg�ltat�s fQkulcs�t nem lehet visszafejteni, vagy nem is l�tezik.

�Nem siker�lt eldobni egy titkos�t�s a szolg�ltat�s fQkulcs�b�l. Nem l�tezik sz�m�t�g�pkulcs �ltali titkos�t�s.

�Nem siker�lt hozz�adni egy titkos�t�st a szolg�ltat�s fQkulcs�hoz. M�r l�tezik sz�m�t�g�pkulcs �ltali titkos�t�s.

tNem t�mogatott a titkos kulcs form�tuma vagy hossza.

T�rv�nytelen a titkos kulcs jelszava.

LHiba t�rt�nt visszafejt�s k�zben.

hHiba t�rt�nt a k�vetkezQ l�trehoz�sakor: %1!s!.

��rv�nytelen titkos kulcs. A titkos kulcs nem egyezik a(z) %1!s! nyilv�nos kulcs�val.

�Indexelt n�zettel rendelkezQ t�bla tulajdonosa nem m�dos�that�.

DNem m�dos�that� az objektumnak ( %1!s! ) vagy valamelyik gyermekobjektum�nak a tulajdonosa, mert az �j tulajdonosnak ( %2!s! ) m�r van ilyen nevq objektuma.

DHiba t�rt�nt al��r�s k�zben.

��gy tqnik, hogy s�r�lt a mqvelet �ltal ig�nyelt egyik kulcs.

�Hiba t�rt�nt a mqvelet �ltal ig�nyelt egyik kulcs l�trehoz�sakor.

�A jelsz�t nem lehet eldobni, mert egy m�sik adatb�zis m�g haszn�lhatja.

�Nem lehet enged�lyezni olyan bejelentkez�si azonos�t�t, amelynek �res a jelszava.

pNem lehets�ges a v�grehajt�s adatb�zistagk�nt, mert a(z)  %1!s!  tag vagy nem l�tezik, vagy az ilyen t�pus� tagot nem lehet megszem�lyes�teni, vagy pedig �nnek nincs r� enged�lye.

�Nem lehets�ges a v�grehajt�s Windows jogkivonatk�nt. A jogkivonat nem �rv�nyes, vagy pedig �nnek nincs r� enged�lye.

�Nem lehets�ges a v�grehajt�s jegyk�nt. A jegy nem �rv�nyes, vagy pedig �nnek nincs r� enged�lye.

HM�r l�tezik  %2!s!  nevq %1!s!.

\Nem �rv�nyesek a biztons�gi le�r� adati.

��rv�nytelen a biztons�gi le�r�, mert nem tartalmaz adatokat a tulajdonos�r�l vagy az elsQdleges csoportj�r�l.

��rv�nytelen adatt�pus van megadva a k�vetkezQ utas�t�sban:  %1!s! .

�Sikertelen a cookie-l�trehoz�s a k�vetkezQ utas�t�sban:  %1!s! .

�Nem lehet hiteles�tQ adatot be�ll�tani a k�vetkezQ taghoz:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem f�rhet hozz� a kiszolg�l�hoz.

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem f�rhet hozz� az adatb�zishoz.

�A(z)  %1!s!  felhaszn�l� nem dobhat� el, hanem csak letilthat�. A felhaszn�l� m�r le van tiltva az aktu�lis adatb�zisban.

�Az identit�ssztring t�l hossz�. Az identit�ssztring nem lehet hosszabb %1!s! karaktern�l.

�Nem lehet eldobni a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adatot, mert egy kiszolg�l�i tag haszn�lja.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�n nem �ll�thatja be a h�l�zatnevet, mert nem csatolt SQL Server.

�Az adatb�zisban m�r van fQkulcs. Dobja el a fQkulcsot ezen utas�t�s v�grehajt�sa elQtt.

8Nem siker�lt hozz�adni egy titkos�t�st a szimmetrikus kulcshoz. M�r l�tezik egy titkos�t�s, amelynek ezzel megegyezik a k�vetkezQ adata:  %2!s!  %1!s!.

�%1!s! nem dobhat� el, mert a(z)  %3!s!  %2!s! vele van titkos�tva.

�Ezen mqvelet v�grehajt�sa elQtt hozzon l�tre egy fQkulcsot az adatb�zisban vagy nyissa meg a fQkulcsot a munkamenetben.

�Hiba t�rt�nt a rendszertan�s�tv�nyok fQ �s erQforr�s-adatb�zis k�z�tti szinkroniz�l�sakor.

�Nem m�dos�that� a(z)  %1!s!  szerelv�ny, mert a(z)  %2!s!  f�ggQ szerelv�ny nem az �j tulajdonos birtok�ban van.

�Az aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem alak�that� vissza, mert a cookie �rv�nytelen.

�Az  Execute As  utas�t�ssal csak a  No Revert  vagy a  Cookie  be�ll�t�s haszn�lhat� az ad hoc (alkalmi) szinten.

�Az aktu�lis biztons�gi k�rnyezet nem alak�that� vissza ezzel az utas�t�ssal. A  Revert  utas�t�shoz att�l f�ggQen sz�ks�ges cookie, hogy a k�rnyezetet mink�nt �ll�tott�k be az  Execute As  utas�t�ssal.

Nem lehet megsz�ntetni az alkalmaz�s-szerepk�r be�ll�t�s�t, mert nem volt megadva be�ll�t�s, vagy pedig a cookie �rv�nytelen.

xHiba t�rt�nt a r�gi fQkulccsal titkos�tott  %1!s!  csatolt bejelentkez�si azonos�t� jelszav�nak visszafejt�sekor. A hiba figyelmen k�v�l maradt, mert �rv�nyben volt a FORCE be�ll�t�s.

|M�r meg van adva jelsz� a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %1!s! 

�A jelsz�t nem lehet eldobni, mert nincs megadva a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %1!s! 

��rv�nytelen param�ter vagy be�ll�t�s szerepel a k�vetkezQ elj�r�sn�l:  %1!s! .

@A teljes sz�veges keres�s nem enged�lyezett az aktu�lis adatb�zis eset�n. A teljes sz�veges keres�s enged�lyez�s�hez haszn�lja az sp_fulltext_database elj�r�st. Egy adatb�zisban a teljes sz�veges keres�st enged�lyezQ, illetve letilt� funkci� elavult. K�rj�k, m�dos�tsa alkalmaz�s�t.

�DBCC DBCONTROL hiba. Az adatb�zist nem tett�k csak olvashat�v�.

�DBCC DBCONTROL hiba. Az adatb�zist nem tett�k egyfelhaszn�l�ss�.

�A(z)  %1!s!  nem hajthat� v�gre, mert az adatb�zis csak olvashat� hozz�f�r�si m�dban van.

\A k�vetkezQ oszlop nem l�tezik:  %1!s! .

\A(z)  %1!s!  oszlop nem sz�m�tott oszlop.

�XML-adatt�pusb�l nem hozhat� l�tre felhaszn�l� �ltal defini�lt t�pus.

�Vardecimal t�rol�si form�tum nem �ll rendelkez�sre a k�vetkezQ rendszeradatb�zisban:  %1!s! .

|Az sp_resetstatus nem futtathat� adatb�zis-pillanatk�pen.

�A schema_name param�terhez megadott  %1!s!  s�ma nem l�tezik.

Az sp_estimate_data_compression_savings t�rolt elj�r�s nem t�mogatja az XML-, t�rbeli, oszlopcentrikus vagy kivonatindexek t�m�r�t�s�t.

�Az sp_estimate_data_compression_savings t�rolt elj�r�s nem t�mogatja ideiglenes t�bl�k t�m�r�t�s�t.

(Az sp_estimate_data_compression_savings t�rolt elj�r�s nem t�mogatja a ritka oszlopokkal vagy oszlopk�szletekkel rendelkezQ t�bl�k t�m�r�t�s�t.

�Az  sp_addserver  funkci� m�r nem t�mogatott. Cser�lje le a t�voli kiszolg�l�kat csatolt kiszolg�l�k haszn�lat�val.

A(z)  %1!s!  kulcsot nem lehet be�ll�tani a munkamenet k�rnyezet�ben. A kulcs read_only be�ll�t�ssal rendelkezik a munkamenetben.

0A(z) %1!s! kulcs �rt�ke nincs be�ll�tva, mert a munkamenet k�rnyezet�ben l�vQ kulcsok �s �rt�kek teljes m�rete meghaladn� a 1 megab�jtos korl�tot.

�A(z)  %1!s!  kulcsot nem lehet be�ll�tani a munkamenet k�rnyezet�ben. A kulcs nem lehet nagyobb 256 b�jtn�l.

�A munkamenet-k�rnyezet alaphelyzetbe �ll�t�sa nem enged�lyezett, ha egy m�sik k�teg is akt�v a munkamenetben.

�A(z) %1!s! utas�t�s meghi�sult, mert t�bbsz�r megpr�b�lta be�ll�tani a(z) %2!s! automatikus hangol�si be�ll�t�st.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert az automatikus hangol�s nem enged�lyezhetQ a(z) %1!s! rendszeradatb�zisban.

�A rendszer letiltotta a(z) %1!s! automatikus hangol�si be�ll�t�st.

�A(z) %1!s! automatikus hangol�si be�ll�t�s nem enged�lyezhetQ, mert a lek�rdez�st�r nincs bekapcsolva.

�A(z) %1!s! automatikus hangol�si be�ll�t�s nem enged�lyezhetQ, mert a lek�rdez�st�r READ_ONLY m�dban van.

�Az automatikus hangol�s csak az SQL Server Enterprise (V�llalati) �s Developer (fejlesztQi) verzi�j�ban �rhetQ el.

tAz automatikus hangol�si be�ll�t�s neve �rv�nytelen.

|Az automatikus hangol�si be�ll�t�s �llapota �rv�nytelen.

xAz adatb�zis hangol�si m�dj�nak sztringje �rv�nytelen.

tNem lehet kialak�tani k�z�s z�rol�st az adatb�zison.

\A kiszolg�l� hangol�si m�dja �rv�nytelen.

|Nem lehet kialak�tani m�dos�t�si z�rol�st az adatb�zison.

�Ezen az adatb�zist�puson nem lehet t�rolt elj�r�st v�grehajtani.

 Az automatikus hangol�s %1!s! be�ll�t�s�t nem lehet DEFAULT �rt�kre �ll�tani, ha a(z) %2!s! adatb�zis CUSTOM adatb�zishangol�si m�dban van.

�Az ALTER DATABASE utas�t�sban csak egy automatikus finomhangol�si be�ll�t�st lehet megadni.

�A k�rt automatikus hangol�si konfigur�ci� nem t�mogatott, vagy a param�terek nem �rv�nyesek.

xAz automatikus hangol�s f�ggQs�ge nem teljes�l (%1!s!).

�A felhaszn�l�nak nincs megfelelQ enged�lye (%1!s!) az aktu�lis adatb�zison a t�rolt elj�r�s v�grehajt�s�ra.

Az automatikus hangol�st nem lehet DEFAULT �rt�kre �ll�tani, ha a(z) %1!s! kiszolg�l� CUSTOM kiszolg�l�hangol�si m�dban van.

�A k�lsQ elosztott sz�m�t�si k�dt�r inicializ�l�sa nem siker�lt.

�Egy k�lsQ elosztott sz�m�t�s v�grehajt�s�ra vonatkoz� k�relem meghi�sult a k�vetkezQ hib�val: %1!s!.

�A FORMATFILE be�ll�t�s nem haszn�lat� elosztott f�jlok olvas�s�hoz. Elt�vol�thatja, hogy megpr�b�lja az adatf�jlokb�l azonos�tani a s�m�t, vagy a WITH z�rad�k �s az OPENROWSET haszn�lat�val be�gyazottan is meghat�rozhatja a s�m�t.

hA(z) %1!s! k�lsQ k�dt�r bet�lt�se nem siker�lt.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! k�lsQ k�dt�r h�v�sakor. HRESULT = 0x%2!s!.

PA megadott utas�t�s nem t�mogatott.

%1!s! f�jlform�tum eset�n a s�ma nem hat�rozhat� meg az adatf�jlokb�l. Haszn�lja az OPENROWSET WITH z�rad�k�t a s�ma meghat�roz�s�hoz.

�Egy f�jl sem tal�lhat�, amely megfelel a(z) %1!s! n�vmint�(k)nak.

Hiba t�rt�nt a s�ma %1!s! adatf�jlb�l val� lek�r�sekor. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a f�jl megfelel a k�vetkezQ form�tumnak: %2!s!.

hA(z) %1!s! adatf�jlban nem tal�lhat�k oszlopok.

�A(z) %1!s! adatf�jlban tal�lhat� oszlopok sz�ma meghaladja a maxim�lis �rt�ket (%2!s!).

dHiba t�rt�nt a k�lsQ f�jl olvas�sakor: %1!s!.

�A(z) %2!s! t�pus� %1!s! oszlop nem kompatibilis a k�lsQ %3!s! adatt�pussal.

pA(z) %1!s! k�lsQ adatt�pus jelenleg nem t�mogatott.

TA lek�rdez�si alakzat nem t�mogatott.

�A f�jlstatisztika hib�t �szlelt a glob�lis statisztikai t�bla kapcs�n. A t�bla nem l�tezik, vagy s�r�lt.

�A(z) %1!s! oszlop f�jlstatisztik�ja nem t�vol�that� el, mert nem l�tezik. Jav�tsa ki az sp_drop_file_statistics OPENROWSET lek�rdez�si argumentumot �gy, hogy az OPENROWSET be�ll�t�sai ugyanazok legyenek, mint az sp_create_file_statistics h�v�sakor.

�A(z) %1!s! oszlophoz nem hozhat� l�tre f�jlstatisztika, mert m�r l�tezik.

�A f�jlel�r�si �t f�ggv�ny 0 argumentumot vagy pontosan 1 �lland� eg�sz �rt�kq argumentumot ig�nyel.

�A f�jlel�r�si �t f�ggv�ny argumentuma(i) a tartom�nyon k�v�lre esik/esnek.

A f�jlel�r�si �t f�ggv�ny elQtagja (%1!s!) nem felel meg az aliasn�vnek, vagy a f�ggv�ny argumentuma a tartom�nyon k�v�lre esik.

�A f�jln�v f�ggv�ny elQtagja (%1!s!) nem felel meg az aliasn�vnek.

`A f�jln�v f�ggv�ny 0 argumentumot ig�nyel.

pA f�jlel�r�si �t f�ggv�ny 0 1 argumentumot ig�nyel.

�A n�v (%1!s!) �rv�nytelen. A RESOLVED_WILDCARD_VIRTUAL_COLUMN_ elQtag fenntartott.

�A(z) %1!s! oszlop f�jlstatisztik�ja nem l�tezik. Jav�tsa ki az sp_show_file_statistics OPENROWSET lek�rdez�si argumentumot �gy, hogy az OPENROWSET be�ll�t�sai ugyanazok legyenek, mint az sp_create_file_statistics h�v�sakor.

�%1!s! sz�m� belsQ hiba �szlelve a statisztika l�trehoz�sa k�zben.

�A create/drop/show stats mqvelet jelenleg nem t�mogatott a s�mak�vetkeztet�st haszn�l� lek�rdez�sek eset�ben.

lA data_export nem t�mogatja a k�vetkezQt: %1!s!.

�A lek�rdez�s nem t�mogatott: az oszlopforr�sok eredm�nye nem �llap�that� meg.

�A lek�rdez�s nem t�mogatott: az oszlopforr�sok eredm�nye nem �llap�that� meg.

�A lek�rdez�s nem t�mogatott: az oszlopforr�sok eredm�nye nem �llap�that� meg.

�A lek�rdez�s nem t�mogatott: az oszlopforr�sok eredm�nye nem �llap�that� meg.

�A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pus�ba tartoz� adatok adatmaszkol�sa nem t�mogatott.

��rv�nytelen adatmaszkol�si f�ggv�ny a(z)  %1!s!  oszlopban.

�A(z)  %1!s!  oszlop adatt�pusa nem t�mogatja a(z)  %2!s!  adatmaszkol�si f�ggv�nyt.

�Helytelen sz�m� param�ter a(z)  %2!s!  oszlop  %1!s!  adatmaszkol�si f�ggv�ny�ben.

��rv�nytelen argumentum a(z)  %2!s!  oszlop  %1!s!  adatmaszkol�si f�ggv�ny�ben.

��rv�nytelen adatmaszkol�si form�tum a(z)  %2!s!  oszlop  %1!s!  f�ggv�ny�ben.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem rendelkezik adatmaszkol�si f�ggv�nnyel.

�Titkos�tott oszlophoz nem lehet hozz�adni adatmaszkol�si f�ggv�nyt.

�Ritkaoszlop-k�szletk�nt haszn�lt oszlophoz nem lehet hozz�adni maszkol�si f�ggv�nyt.

�Maszkolt adatoszlopokon nem hajthat� v�gre k�lsQ parancsf�jl.

�A(z)  %1!s!  oszlophoz tartoz� adatmaszkol�si f�ggv�ny t�l hossz�.

lA lek�rdez�s t�l sok k�l�nb�zQ adatb�zist �rt el.

�Teljes sz�veges index kulcs�ban haszn�lt oszlophoz nem lehet hozz�adni egy maszkol�si f�ggv�nyt.

�A teljes sz�veges index l�trehoz�sa nem siker�lt, mert a(z) %1!s! kulcsoszlophoz maszkol�si f�ggv�ny van defini�lva.

�A(z) %1!s! n�zet index�t nem lehet l�trehozni, mert a n�zet a maszkolt oszlopokkal rendelkezQ %2!s! t�bl�ra hivatkozik.

�Ritkaoszlop-k�szletben haszn�lt oszlophoz nem lehet hozz�adni maszkol�si f�ggv�nyt.

�A be�ll�t�s (%1!s!) nem t�mogatott a tartalmi oszt�lyoz�shoz.

`A megadott objektumn�v (%1!s!) �rv�nytelen.

�A megadott objektum eset�ben nem t�mogatott a tartalmi oszt�lyoz�s.

tA tartalmi oszt�lyoz�si be�ll�t�s (%1!s!) ism�tlQdik.

�A be�ll�t�s (%1!s!) t�l hossz� (legfeljebb %2!s! karakterbQl �llhat).

@A(z) %1!s! be�ll�t�s �res.

�A s�ma (%1!s!) nem tal�lhat�, vagy nincs hozz�f�r�si enged�lye.

�A t�bla (%1!s!) nem tal�lhat�, vagy nincs hozz�f�r�si enged�lye.

�Az oszlop (%1!s!) nem tal�lhat� a t�bl�ban (%2!s!), vagy nincs hozz�f�r�si enged�lye.

�Az objektumn�v adatb�zis r�sz�nek meghat�roz�sa nem t�mogatott.

�Tartalmi oszt�lyoz�si mqveletek nem hajthat�k v�gre a sz�m�tott oszlopon (%1!s!).

��rz�kenys�gi oszt�lyoz�sok nem vehetQk fel k�zvetlen�l egy elQzm�nyt�bl�ba.

|Az �rz�kenys�gi besorol�st nem sztringk�nt kell megadni.

Az �rz�kenys�gi besorol�s a k�vetkezQk egyike lehet: NONE (nincs), LOW (alacsony), MEDIUM (k�zepes), HIGH (magas), CRITICAL (kritikus).

xA(z)  %1!s!  kapcsol� �rt�k�t sztringk�nt kell megadni.

PEz az objektum ( %1!s! ) nem t�bla.

�Az utas�t�s meghi�sult, mert az APPROX_COUNT_DISTINCT nem t�mogatja a DISTINCT <oszlop-n�v> param�tereket. Fontolja meg az APPROX_COUNT_DISTINCT haszn�lat�t a DISTINCT n�lk�l, vagy a COUNT vagy COUNT_BIG haszn�lat�t a DISTINCT-tel.

�Az utas�t�s meghi�sult, mert a(z) %1!s! nem t�mogatja a DISTINCT <oszlop-n�v> param�tereket.

�A(z) %1!s! kulcssz� vagy utas�t�sbe�ll�t�s nem t�mogatott a(z) %2!s! platformon.

HA(z) INLINE=ON be�ll�t�s enn�l a f�ggv�nyn�l nem �rv�nyes. EllenQrizze a dokument�ci�ban, hogy a f�ggv�nyek milyen, INLINE be�ll�t�s� szerkezeteket t�mogatnak.

��rv�nytelen oszlopsorsz�m lett megadva a(z)  %1!s!  oszlophoz. Az oszlopsorsz�mnak 0-n�l nagyobbnak kell lennie.

�Az OPENROWSET lek�rdez�sben �rv�nytelen olvas�si hossz lett megadva. A hossz�s�gnak null�n�l nagyobbnak kell lennie.

XA(z)  %1!s!  felhaszn�l� nem tal�lhat�.

TA(z)  %1!s!  szerepk�r nem tal�lhat�.

`A(z)  %1!s!  funkci�t nem lehet korl�tozni.

pA(z)  %1!s!  objektumoszt�lyt nem lehet korl�tozni.

pAz adatb�zis nem t�mogatja a funkci�k korl�toz�s�t.

dNem siker�lt hozz�adni a funkci�korl�toz�st.

`Nem siker�lt elvetni a funkci�korl�toz�st.

��rv�nytelen  %1!s!  param�ter: 1 �s 127 karakter k�z�tti hossz�s�g� Unicode-sztringnek kell lennie.

�A dbo-felhaszn�l� sz�m�ra nem enged�lyezett a szolg�ltat�si korl�toz�sok haszn�lata.

tA(z) %1!s! adatb�zis hiteles�tQ adatai �rv�nytelenek.

�Nem t�r�lhetQ a(z) %1!s! szinkroniz�l�si �gyn�k, mert a(z) %2!s! szinkroniz�l�si tag haszn�lja.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem adhat� hozz� a szinkroniz�l�si csoporthoz, mert az adatb�zis neve �rv�nytelen.

`A(z) %1!s! k�zponti adatb�zis �rv�nytelen.

TA(z) %1!s! tagadatb�zis �rv�nytelen.

pA(z) %1!s! adatb�zis nem t�r�lhetQ, mert haszn�latban van szinkroniz�l�si metaadat-adatb�zisk�nt, �s m�g tartalmaz szinkroniz�l�si csoportokat �s/vagy szinkroniz�l�si �gyn�k�ket.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si metaadat-adatb�zis �rv�nytelen.

�A szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a(z) %1!s! szinkroniz�l�sicsoport-n�v �rv�nytelen.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert az �tk�z�sfelold�si h�zirend �rv�nytelen.

�A szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre, mert a(z) %1!s! szinkroniz�l�sicsoport-n�v haszn�latban van.

(A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a megadott szinkroniz�l�si s�ma k�rk�r�s hivatkoz�st tartalmaz.

@A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a szinkroniz�l�si s�m�ban l�vQ %2!s! t�bla nem tartalmaz f�rt�z�tt indexet.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem t�r�lhetQ, mert a szinkroniz�l�si csoport �ppen szinkroniz�l.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a(z) %2!s! adatb�zis �rv�nytelen.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a megadott szinkroniz�l�si idQk�z �rv�nytelen.

�A szinkroniz�l�si s�ma nem friss�thetQ, mert az adatt�pus m�dos�t�sa nem t�mogatott.

8A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem �ll k�szen a szinkroniz�l�si s�ma friss�t�s�re, mert a szinkroniz�l�si csoportban mqveletek vannak folyamatban.

�A szinkroniz�l�si s�ma nem friss�thetQ, mert oszlopok hi�nyoznak a(z) %1!s! adatb�zisb�l.

�A szinkroniz�l�si s�ma nem friss�thetQ, mert t�bl�k hi�nyoznak a(z) %1!s! adatb�zisb�l.

�A szinkroniz�l�si s�ma nem friss�thetQ, mert a szinkroniz�l�si s�ma form�tuma �rv�nytelen.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nincs akt�v �llapotban. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy meg van adva a szinkroniz�l�si s�m�ja.

�A rendszer felf�ggesztette a(z) %1!s! k�zponti adatb�zist, mert a hiteles�tQ adatai �rv�nytelenek.

hA(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport �rv�nytelen.

�A szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a(z) %1!s! szinkroniz�l�sitag-n�v �rv�nytelen.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a megadott %2!s! adatb�zist�pus �rv�nytelen.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a megadott %2!s! szinkroniz�l�si ir�ny �rv�nytelen.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a megadott %2!s! szinkroniz�l�si �gyn�k �rv�nytelen.

 A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert az SQL Server-adatb�zis megadott %2!s! azonos�t�ja �rv�nytelen.

�A szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre, mert a megadott %1!s! szinkroniz�l�sitag-n�v haszn�latban van.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre, mert a megadott %2!s! adatb�zis m�r fel lett v�ve szinkroniz�l�si tagk�nt.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem t�r�lhetQ szinkroniz�l�s k�zben.

`A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem l�tezik.

�A szinkroniz�l�si �gyn�k nem hozhat� l�tre, mert a megadott %1!s! szinkroniz�l�si�gyn�k-n�v haszn�latban van.

hA(z) %1!s! szinkroniz�l�si �gyn�k �rv�nytelen.

A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre, mert a l�trehozhat� alapszintq szinkroniz�l�si csoportok maxim�lis sz�ma %2!s!.

0A(z) %1!s! szinkroniz�l�si tag nem hozhat� l�tre, mert az egy szinkroniz�l�si csoportban l�trehozhat� szinkroniz�l�si tagok maxim�lis sz�ma %2!s!.

(A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert egy szinkroniz�l�si s�ma legfeljebb %2!s! t�bl�t tartalmazhat.

DA(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a szinkroniz�l�si s�m�ban l�vQ %2!s! t�bla nem tartalmaz elsQdleges kulcsot.

,A(z) %1!s! szinkroniz�l�si csoport nem hozhat� l�tre vagy nem friss�thetQ, mert a szinkroniz�l�si s�ma nem t�mogatott oszlopadatt�pust tartalmaz.

dA(z) %1!s! adatb�zis s�m�ja nem friss�thetQ.

�A(z) %1!s! szinkroniz�l�si �gyn�k csak a metaadat-szinkroniz�l�si adatb�zishoz tartoz� SQL Server alatt hozhat� l�tre.

�A konfliktusnapl�z�s megQrz�si ideje param�ter megad�sa k�telezQ, ha a konfliktusnapl�z�s be van kapcsolva.

�Az adatszinkroniz�l�s konfliktusnapl�z�s szolg�ltat�sa nincs enged�lyezve.

�Az adatszinkroniz�l�s konfliktusnapl�z�sa megQrz�si idej�n�l a napok �rt�ke nem lehet negat�v.

`A szinkroniz�l�si csoport m�r el van vetve.

XA szinkroniz�l�si tag m�r el van vetve.

�Az adatszinkroniz�l�si mqvelet v�grehajt�sa meghi�sult: %1!s!

�A megadott szinkroniz�l�si adatb�zis (%1!s!\\%2!s!) nem egyezik a megl�vQ szinkroniz�l�si adatb�zissal (%3!s!\\%4!s!).

pA(z) %1!s! k�zponti logikai kiszolg�l� nem l�tezik.

hA(z) %1!s! szinkroniz�l�si �gyn�k m�r l�tezik.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� szinkroniz�l�si �gyn�k m�r l�tezik.

�A szinkroniz�l�si csoport nem friss�thetQ, mivel az elvet�se folyamatban van.

�Az adatrakt�r-kiad�s nem haszn�lhat� az adatszinkroniz�l�s sor�n.

�A logikai master nem haszn�lhat� az adatszinkroniz�l�s sor�n.

l%1!s!: Ez a szolg�ltat�s m�g nincs megval�s�tva.

x%1!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ param�ter �rt�ke: %2!s!.

�Helytelen sz�m� param�terrel h�vt�k a k�vetkezQ elj�r�st:  %1!s! .

�sp_cursor: optype: Csak az ABSOLUTE be�ll�t�st adhatja meg a DELETE vagy az UPDATE kapcs�n.

DA kurzor m�r meg van nyitva.

LA kurzor �ltal haszn�lt azon ideiglenes t�rol�, amely a kurzorlek�rdez�s �ltal hivatkozott nagy objektum v�ltoz��rt�kek t�rol�s�ra szolg�lt, m�r nem haszn�lhat�.

\%1!s! nem haszn�lhat� kurzorutas�t�sban.

�%1!s!: Nem �rv�nyes a megadott kurzorazonos�t� �rt�k (%2!s!).

�Jelenleg egy m�sik utas�t�s haszn�lja a k�vetkezQ kurzort: %1!s!.

�%1!s!: A(z) %2!s! beolvas�st�pus nem haszn�lhat� elQre halad� kurzor eset�n.

�T�l sok param�terrel h�vt�k a k�vetkezQ elj�r�st:  %1!s! .

DM�r van  %1!s!  nevq kurzor.

@Nincs  %1!s!  nevq kurzor.

<A kurzor nincs megnyitva.

�Beolvas�s a kurzorr�l: A(z) %1!s! adatt�pusr�l %2!s! adatt�pusra t�rt�nQ implicit konverzi� nem enged�lyezett.

�Beolvas�s a kurzorr�l: Az INTO list�n deklar�lt v�ltoz�k sz�m�nak meg kell egyeznie a kijel�lt oszlopok sz�m�val.

�Dinamikus kurzorokkal nem haszn�lhat� a k�vetkezQ beolvas�st�pus: %1!s!.

�sp_cursoroption: Az oszlopazonos�t� (%1!s!) nem tartozik sz�veg-, ntext- vagy k�poszlophoz.

tNem lehet beolvasni sz�veg-, ntext- �s k�pv�ltoz�ba.

�sp_cursor: Exec utas�t�s nem enged�lyezett kurzorbeilleszt�s forr�sak�nt.

TA kurzor READ ONLY (csak olvashat�).

\A k�rt sor nincs a beolvas�si pufferben.

lNincsenek sorok az aktu�lis beolvas�si pufferben.

�A kurzornak van egy FOR UPDATE list�ja, �s a k�rt, friss�tendQ oszlop nem szerepel ezen a list�n.

�A kurzor nem tartalmazza a m�dos�t�s alatt �ll� t�bl�t, vagy pedig a t�bla nem friss�thetQ a kurzoron kereszt�l.

�Nem szerepel param�ter�rt�k az sp_cursor-%1!s! elj�r�sn�l.

|sp_cursor: Egy vagy t�bb param�ter�rt�k �rv�nytelen volt.

Kiszolg�l�i kurzor nem nyithat� meg a megadott utas�t�s(ok)on. Haszn�ljon alap�rtelmezett eredm�nyk�szletet vagy �gyf�lkurzort.

dsp_cursoropen/sp_cursorprepare: Az utas�t�s param�tere csak k�teg vagy egyetlen kiv�laszt�sos t�rolt elj�r�s lehet, FOR BROWSE, COMPUTE BY vagy v�ltoz�-hozz�rendel�s n�lk�l.

�Kurzorfriss�t�sek nem enged�lyezettek a NOLOCK be�ll�t�ssal megnyitott t�bl�kon.

�Nem siker�lt l�trehozni aszinkron kulcsk�szletet. A kurzor lefoglal�sa megszqnt.

�Nem siker�lt befejezni a kurzormqveletet, mert a t�blas�ma m�dosult a kurzor deklar�l�sa ut�n.

@A kurzor nincs deklar�lva.

�Nem siker�lt megnyitni a kurzort, mert egy vagy t�bb t�bl�ja kiker�lt a hat�k�rbQl.

TEgy sor sem friss�lt vagy t�rlQd�tt.

�A(z)  %1!s!  v�ltoz� nem kurzorv�ltoz�, viszont olyan helyen szerepel, ahol a program kurzorv�ltoz�t v�r.

�A(z)  %1!s!  v�ltoz� kurzorv�ltoz�, viszont olyan helyen szerepel, ahol kurzorv�ltoz� nem �llhat.

,A(z)  %1!s!  v�ltoz� nem haszn�lhat� param�terk�nt, mert egy CURSOR OUTPUT param�terhez nem lehet kiosztva kurzor az elj�r�s v�grehajt�sa elQtt.

�Kurzorv�ltoz� nem haszn�lhat� t�voli elj�r�sh�v�s param�terek�nt.

|SQL k�zvetlen v�grehajt�sa van folyamatban; nincs kurzor.

dNem siker�lt l�trehozni elfogadhat� kurzort.

|READ ONLY kurzoron nem adhat� meg a FOR UPDATE be�ll�t�s.

�Nem siker�lt befejezni a kurzormqveletet, mert a be�ll�t�si (SET) utas�t�s kapcsol�i m�dosultak a kurzor deklar�l�sa �ta.

TNem siker�lt az egyedi t�blasz�m�t�s.

pEl�rte a kurzorok maxim�lisan enged�lyezett sz�m�t.

xA c�lobjektumt�pus nem friss�thetQ kurzoron kereszt�l.

�Nem tilthatja le a g�rget�st olyan kurzor eset�n, amely t�voli t�bl�t tartalmaz.

�Az optimista kurzor eset�n timestamp t�pus� oszlopokra van sz�ks�g, ha a friss�t�s vagy t�rl�s c�lpontjai t�voliak.

TA kurzorg�rget�si tilt�sok �rv�nytelen�tve lettek egy tranzakci�s hiba miatt. Kurzorb�l t�rt�nQ beolvas�s ut�n �jb�l ki kell adni az UPDATE vagy a DELETE utas�t�st.

�%1!s!: A megadott egyidejqs�g-vez�rl�si be�ll�t�s %2!s! (%3!s!) inkompatibilis a statikus vagy gyors elQre halad� kurzorokkal. Csak a csak olvashat� tulajdons�g kompatibilis a statikus vagy gyors elQre halad� kurzorokkal.

�A kurzormqveletnek meg kell v�rnia, hogy a kurzor aszinkron felt�lt�se befejezQdj�n. Ezen a ponton azonban a tranzakci� eredm�nye nem �rhetQ el, �gy az aszinkron felt�lt�s nem folytat�dhat.

X%1!s! nem fogad kimeneti param�tereket.

�Nem siker�lt gyermekfolyamatk�nt l�trehozni az aszinkron kurzoros munkat�bla felt�lt�si sz�l�t.

xBelsQ kurzorhiba: A kurzor �rv�nytelen �llapotban van.

�Nem siker�lt  %1!s!  t�pus� esem�ny�rtes�t�si p�ld�nyt k�ldeni a(z)  %2!s!  besz�lget�sle�r� kapcs�n. Hibak�d =  %3!s! .

�Nem siker�lt elk�ldeni a QUEUE_ACTIVATION esem�nyt. Hibak�d: '0x%1!s!'.

�A program bez�rta a(z)  %1!s!  le�r�j� esem�ny�rtes�t�si besz�lget�si v�gpontot a k�vetkezQ hiba miatt:  %2!s! .

�Az esem�ny�rtes�t�si besz�lget�s a(z)  %1!s!  p�rbesz�dle�r�n hiba n�lk�l bez�rult.

A(z)  %2!s!  adatb�zisban l�vQ  %1!s!  esem�ny�rtes�t�s el lett dobva a k�ld�skor a Service Broker mqk�d�s�ben bek�vetkezett hib�k miatt. EllenQrizze, hogy az esem�ny�rtes�t�sben megadott besz�lget�si le�r�, Service Broker szerzQd�s �s szolg�ltat�s akt�v-e.

�Nem lehet �tforgatni a hibanapl�f�jlt a k�vetkezQrQl:  %1!s!  a k�vetkezQre:  %2!s! , m�gpedig az oper�ci�s rendszer  %3!s!  hib�ja miatt. Egy SQL Server programon k�v�li folyamat akad�lyozhatja az SQL Server programot abban, hogy olvassa a f�jlokat. Ennek k�vetkezt�ben hibanapl�-bejegyz�sek veszhetnek el, �s elQfordulhat, hogy nem lehet megtekinteni n�h�ny SQL Server hibanapl�t. EllenQrizze, hogy m�s folyamat nem z�rolta-e a f�jlt csak �r�si hozz�f�r�ssel.

hLej�rt az SQL Server Evaluation pr�baidQszaka.

�%1!s!: Oper�ci�s rendszerrel kapcsolatos hiba (%2!s!) t�rt�nt.

�Az aktu�lis esem�ny nem ker�lt be az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�ba. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %1!s!. Ha betelt az oper�ci�s rendszer hibanapl�ja, akkor t�r�lni kell a tartalm�t.

�Nem siker�lt l�trehozni az oper�ci�s rendszer objektumainak biztons�gi k�rnyezet�t. Az SQL Server nem ind�that� el. A hiba ok�nak felder�t�se �rdek�ben n�zze meg a vonatkoz� bejegyez�seket az esem�nynapl�ban.

initerrlog: Nem siker�lt megnyitni a k�vetkezQ hibanapl�f�jlt:  %1!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %2!s!.

pHiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s! %4!s!

(SQL Server elQfelt�tel: F�jl: <%1!s!>, sor = %2!s!, hib�s �ll�t�s =  %3!s!  %4!s!. Ez a hiba esetleg az idQz�t�ssel kapcsolatos. Ha a hiba az utas�t�s �jb�li futtat�sa ut�n is fenn�ll, a DBCC CHECKDB utas�t�s seg�ts�g�vel ellenQrizze az adatb�zis szerkezet�nek s�rtetlens�g�t, vagy ind�tsa �jra a kiszolg�l�t annak biztos�t�s�ra, hogy a mem�ri�ban levQ adatstrukt�r�k biztosan ne legyenek s�r�ltek.

SQL Server elQfelt�tel: F�jl: <%1!s!>, sor = %2!s!, hib�s �ll�t�s =  %3!s! . Ez a hiba esetleg az idQz�t�ssel kapcsolatos. Ha a hiba az utas�t�s �jb�li futtat�sa ut�n is fenn�ll, a DBCC CHECKDB utas�t�s seg�ts�g�vel ellenQrizze az adatb�zis szerkezet�nek s�rtetlens�g�t, vagy ind�tsa �jra a kiszolg�l�t annak biztos�t�s�ra, hogy a mem�ri�ban levQ adatstrukt�r�k biztosan ne legyenek s�r�ltek.

�SQL Server elQfelt�tel: F�jl: <%1!s!>, sor = %2!s! %3!s!. Ez a hiba esetleg az idQz�t�ssel kapcsolatos. Ha a hiba az utas�t�s �jb�li futtat�sa ut�n is fenn�ll, a DBCC CHECKDB utas�t�s seg�ts�g�vel ellenQrizze az adatb�zis szerkezet�nek s�rtetlens�g�t, vagy ind�tsa �jra a kiszolg�l�t annak biztos�t�s�ra, hogy a mem�ri�ban levQ adatstrukt�r�k biztosan ne legyenek s�r�ltek.

�A f�rt�z�tt p�ld�nyok nem t�mogatottak az SQL Server ezen kiad�s�ban.

�Az SQL Server nem tudott elindulni rendszerind�t�si hiba miatt. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %1!s!.

|A bQv�tettesem�ny-munkamenet l�trehoz�sa sikertelen volt.

Az  sp_server_diagnostics  t�rolt elj�r�s ism�tl�si m�dban val� v�grehajt�sa az  insert into  z�rad�kkal nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  helyess�gi felt�tel alkalmaz�sa sikertelen volt, �zenet:  %2!s! , hely: <%3!s!>:%4!s!.

�A(z)  %1!s!  helyess�gi felt�tel alkalmaz�sa sikertelen volt a k�vetkezQ helyen: <%2!s!>:%3!s!.

�Hiba t�rt�nt a rendszer�llapot-figyelQ sz�l l�trehoz�sakor: %1!s!

4Nem siker�lt inicializ�lni az elosztott COM rendszert (CoInitializeEx a k�vetkezQt adta vissza: %1!s!). Ez�rt nem lehet haszn�lni heterog�n lek�rdez�seket �s t�voli elj�r�sh�v�sokat. EllenQrizze a DCOM konfigur�ci�j�t a Vez�rlQpanelen l�vQ Komponensszolg�ltat�sok seg�ts�g�vel.

D�rv�nytelen ind�t�si be�ll�t�s ( %1!s! ) lett megadva, m�gpedig vagy a be�ll�t�sjegyz�kbQl, vagy a parancssorb�l. Jav�tsa ki vagy t�vol�tsa el a be�ll�t�st.

X%1!s! hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  f�jl megnyit�sakor, a megnyit�snak az volt a c�lja, hogy a program konfigur�ci�s adatokat szerezzen indul�skor. Egy �rv�nytelen ind�t�si be�ll�t�s okozhatta a hib�t. EllenQrizze az ind�t�si be�ll�t�sait, �s sz�ks�g eset�n jav�tsa ki vagy t�vol�tsa el a hib�sakat.

X%1!s! hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  f�jl megnyit�sakor, a megnyit�snak az volt a c�lja, hogy a program konfigur�ci�s adatokat szerezzen indul�skor. Egy �rv�nytelen ind�t�si be�ll�t�s okozhatta a hib�t. EllenQrizze az ind�t�si be�ll�t�sait, �s sz�ks�g eset�n jav�tsa ki vagy t�vol�tsa el a hib�sakat.

Nem siker�lt inicializ�lni az elosztott COM rendszert; a DCOM nincs telep�tve. Ez�rt nem lehet haszn�lni heterog�n lek�rdez�seket �s t�voli elj�r�sh�v�sokat. EllenQrizze a DCOM konfigur�ci�j�t a Vez�rlQpanelen l�vQ Komponensszolg�ltat�sok seg�ts�g�vel.

�Az SQL Server nem tudta gyemekfolyamatk�nt l�trehozni a k�vetkezQ sz�lat: %1!s!. A lehets�ges kapcsol�d� probl�m�k�rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�t.

�initdata: Nincs mem�ria a rendszermagpuffer kivonatt�bl�ja sz�m�ra.

xinitdata: Nincs mem�ria a rendszermagpufferek sz�m�ra.

Nincs el�g mem�ria a konfigur�lt sz�m� z�r sz�m�ra. A program megpr�b�l elindulni kisebb z�r-kivonatt�bl�val, ami cs�kkentheti a teljes�tm�nyt. K�rje meg az adatb�zis rendszergazd�j�t, hogy konfigur�ljon t�bb mem�ri�t az adatb�zismotor ezen p�ld�nya sz�m�ra.

|A kiszolg�l� ind�t�sa sikertelen, mert nincs el�g mem�ria a le�r�-kivonatt�bl�knak. Cs�kkentse a n�lk�l�zhetQ alkalmaz�sok mem�riahaszn�lat�t, vagy pedig n�velje a rendszer mem�ri�j�t.

`A kiszolg�l� ind�t�sa sikertelen, mert nincs el�g mem�ria a le�r�nak. Cs�kkentse a n�lk�l�zhetQ alkalmaz�sok mem�riahaszn�lat�t, vagy pedig n�velje a rendszer mem�ri�j�t.

�Nem siker�lt a k�vetkezQ ind�t�si elj�r�s elind�t�sa:  %1!s! .

lNem siker�lt elegendQ mem�ri�t lefoglalni a k�vetkezQ ind�t�s�hoz:  %1!s! . Cs�kkentse a n�lk�l�zhetQ alkalmaz�sok mem�riahaszn�lat�t, vagy pedig n�velje a rendszer mem�ri�j�t.

$Nem siker�lt elind�tani az SQL Server programot a Szolg�ltat�svez�rl�s kezelQje �ltal. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %1!s!.

�Nem siker�lt regisztr�lni a Szolg�ltat�svez�rl�s kezelQj�t. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %1!s!.

�Az SQL Server szolg�ltat�s sz�netel. �j kapcsolat nem enged�lyezett. A szolg�ltat�s folytat�s�hoz haszn�lja az SQL sz�m�t�g�p-kezelQt vagy a Vez�rlQpulton l�vQ Szolg�ltat�sok alkalmaz�st.

�%1!s!: Nem siker�lt be�ll�tani a Szolg�ltat�svez�rl�s �llapot�t. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba = %2!s!.

initeventlog: Nem siker�lt kezdem�nyezni az EventLog szolg�ltat�st a k�vetkezQ kulcshoz: '%1!s!', a legutols� hibak�d: %2!s!.

`SNIInitialize() sikertelen, hiba: 0x%1!s!.

pSNIInitializeListener() sikertelen, hiba: 0x%1!s!.

�TDSSNIClient inicializ�l�sa sikertelen, hiba: 0x%1!s!, �llapotk�d: 0x%2!s!. Ok: %3!s! %4!s!

\Nem lehet friss�teni a jelsz�h�zirendet.

�Nem siker�lt v�rakoz�si sorba �ll�tani a k�vetkezQ feladatot: %1!s!. Val�sz�nqleg nincs el�g mem�ria.

0Az SQL Server nem �ll k�szen �j �gyf�lkapcsolatok fogad�s�ra. V�rjon n�h�ny percet, mielQtt �jb�l pr�b�lkozik. Ha hozz�f�r a hibanapl�hoz, akkor az �jb�li kapcsol�d�si k�s�rlet elQtt v�rja meg azt a t�j�koztat� �zenetet, amely jelzi, hogy az SQL Server m�r k�szen �ll. %1!s!

�Az SQL Server nem tud fogadni �j kapcsolatokat, mert �ppen folyamatban van a le�ll�t�sa. A kapcsolat bez�r�dott.%1!s!

�Az SQL Server nem tudott gyermekfolyamatk�nt l�trehozni egy �j bejelentkez�s vagy kapcsolat feldolgoz�s�ra szolg�l� sz�lat. Hibak�d: 0x%1!s!. A lehets�ges kapcsol�d� probl�m�k�rt tekintse meg az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�j�t.%2!s!

�Nem siker�lt a FallBack tan�s�tv�ny inicializ�l�sa, hibak�d: %1!s!, �llapot: %2!s!, hibasz�m: %3!s!.

�Nem lehet �j kapcsolatot fogadni, mert a munkamenet lez�rult. Ez a hiba olyankor fordul elQ, ha �j k�tegelt v�grehajt�s�ra tesznek k�s�rletet olyan munkamenetben, amely �ppen kijelentkezik, vagy amikor s�lyos hiba t�rt�nik a kapcsol�d�skor. EllenQrizze a hibanapl�ban, hogy a munkamenetet a KILL parancs z�rta-e le, vagy s�lyos hib�k miatt volt k�nytelen le�llni.%1!s!

�A kiszolg�l� nem tudta bet�lteni a bejelentkez�shez sz�ks�ges SSL-szolg�ltat� f�ggv�nyt�rat; a kapcsolat bez�r�dott. Att�l f�ggQen, hogy a rendszergazda hogyan konfigur�lta a kiszolg�l�t, a teljes kommunik�ci� vagy csak a bejelentkez�si folyamat kap SSL titkos�t�st. Az online k�nyvekben t�j�koz�dhat a k�vetkezQ hiba�zenetrQl: %1!s! %2!s! %3!s!

pA kiszolg�l� nem tudta befejezni az inicializ�l�si l�p�ssor�t, mert az el�rhetQ h�l�zati f�ggv�nyt�rak nem t�mogatj�k a sz�ks�ges titkos�t�si szintet. A kiszolg�l� folyamata le�llt. A kiszolg�l� �jraind�t�sa elQtt ellenQrizze, hogy a telep�tve vannak-e az SSL-tan�s�tv�nyok. L�sd az online k�nyvek �gyf�lprotokollok �s h�l�zati f�ggv�nyt�rak konfigur�l�s�val foglalkoz� t�mak�r�t ( Configuring Client Protocols and Network Libraries ).

�Nem siker�lt a bejelentkez�s, mert letelt az idQkorl�t; a kapcsolat bez�r�dott. Ez a hiba a kiszolg�l� erQs leterhelts�g�re utalhat. Cs�kkentse a kiszolg�l� terhel�s�t, majd pr�b�lkozzon ism�t a bejelentkez�ssel.%1!s!

�Sikertelen a kapcsol�d�s, mert nem tal�lhat� a v�gpont. Ez olyankor t�rt�nhet, ha a v�gpontot eldobj�k, mik�zben kapcsol�d�si k�s�rlet van folyamatban. Pr�b�ljon meg kapcsol�dni a kiszolg�l� egy m�sik v�gpontj�hoz.%1!s!

Sikertelen a dedik�lt fel�gyeleti kapcsolat t�voli hozz�f�r�si be�ll�t�sainak m�dos�t�sa, hiba: 0x%1!s!, �llapotk�d: 0x%2!s!.

�Az SQL Server nem tud elindulni ezen a sz�m�t�g�pen. A processzor (CPU) nem t�mogatja az SQL Server futtat�s�hoz sz�ks�ges �sszes utas�t�st. Tov�bbi t�j�koztat�st az online k�nyvekben tal�l, a rendszerk�vetelm�nyekkel foglalkoz� r�szben.

�%1!s!: Nem siker�lt megnyitni a(z) %2!s! f�jlt a k�vetkezQ f�jlsz�mhoz: %3!s!. Oper�ci�s rendszer hib�ja: %4!s!.

�%1!s!: %2!s! oper�ci�s rendszerbeli hiba t�rt�nt a k�vetkezQ f�jl l�trehoz�sakor vagy megnyit�sakor:  %3!s! . Der�tse fel �s h�r�tsa el az oper�ci�s rendszer hib�j�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�%1!s!: Helytelen m�retq a k�vetkezQ f�jl:  %2!s! . %3!s! MB m�retqnek van felt�ntetve, de %4!s! MB m�retqnek k�ne lennie. Der�tse ki �s h�r�tsa el a lemezkezel�ssel kapcsolatos hib�t, majd �ll�tsa vissza az adatb�zist biztons�gi m�solatb�l.

�initdata: Nincs megosztott mem�ria a rendszermagpufferek sz�m�ra.

�A replik�lt fQkiszolg�l� nem �rhetQ el a kiszolg�l��llapot inicializ�l�s�hoz az ind�t�s sor�n.

A t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zisa nem �rhetQ el a kiszolg�l� �llapot�nak inicializ�l�s�hoz rendszerind�t�skor.

�Az SQL Server nem tudott futtatni egy �j rendszerfeladatot, mert nincs el�g mem�ria, vagy mert a konfigur�lt munkamenetek sz�ma meghaladta a kiszolg�l�n enged�lyezett maximumot. EllenQrizze, hogy a kiszolg�l� elegendQ mem�ri�val rendelkezik-e. Az sp_configure 'user connections' elj�r�ssal ellenQrizze a felhaszn�l�i kapcsolatok maxim�lisan enged�lyezett sz�m�t. A sys.dm_exec_sessions paranccsal tekintse meg a munkamenetek aktu�lis sz�m�t, bele�rtve a felhaszn�l�i folyamatokat is.

hLe�ll�t�s k�zben a(z) %1!s! SPID-azonos�t�j� munkamenetrQl kider�lt, hogy �rv�nytelen, val�sz�nqleg s�r�lt a munkamenet szerkezete. Forduljon a term�kt�mogat�si szolg�lathoz.

�%1!s!: A(z) %2!s! folyamat enged�ly n�lk�li hozz�f�r�si k�s�rletet okozott. Az SQL Server le�ll�tja ezt a folyamatot.

A(z) %1!s! SPID-azonos�t�j� munkamenetbQl ind�tott felhaszn�l�i k�relem v�gzetes kiv�telt okozott. Az SQL Server le�ll�tja ezt a munkamenetet. Forduljon a term�kt�mogat�si szolg�lathoz, �s juttassa el nekik a napl�k�nyvt�rban keletkezett mem�riak�pet.

�Az SQL Server le�ll a k�vetkezQ v�gzetes kiv�tel miatt: %1!s!. Ezt a hib�t tal�n egy nem kezelt Win32 vagy C++ kiv�tel okozta, vagy pedig a kiv�telkezel�s sor�n elQfordul� jogosulatlan hozz�f�r�si k�s�rlet. N�zze meg, hogy van-e az SQL hibanapl�ban ehhez kapcsol�d� veremki�rat�s vagy �zenet. A kiv�tel le�ll�tja az SQL Server programot. A hiba elh�r�t�s�hoz ind�tsa �jra a kiszolg�l�t (kiv�ve, ha az SQLAgent automatikus �jraind�t�sra van be�ll�tva).

Az SQL Server le�ll�t egy rendszer- vagy h�tt�rfeladatot (%1!s!) a feladat ind�t�sakor �szlelt hib�k miatt (be�ll�t�si �llapot: %2!s!).

TA rendszer k�ps�r�l�st/gyorsjav�t�st �szlelt egy kiv�telen helyzet jelent�sekor. Ez hardverprobl�m�nak lehet a jele. A r�szleteket l�sd itt: SQLDUMPER_ERRORLOG.log.

Sikertelen volt a DBCC DBRECOVER a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zis eset�n: %1!s!. Biztons�gi m�solatb�l �ll�tsa vissza az adatb�zist.

�A DBCC nem tudja felszabad�tani a(z)  %1!s!  DLL-t. Az SQL Server megfelelQ mqk�d�s�hez sz�ks�g van erre a DLL-re.

�Nem siker�lt bet�lteni a(z) %1!s! DLL-t, vagy pedig az �ltala hivatkozott valamelyik DLL-t. Ok: %2!s!.

�A(z) %1!s! f�ggv�ny nem tal�lhat� a k�vetkezQ f�ggv�nyt�rban: %2!s!. Ok: %3!s!.

�Az SQL Server nem rendelkezik el�g mem�ri�val a k�vetkezQ bQv�tett t�rolt elj�r�s futtat�s�hoz:  %1!s! . Szabad�tsa fel a kiszolg�l� mem�ri�j�nak egy r�sz�t kapcsolatok bez�r�s�val vagy tranzakci�k befejez�s�vel.

`%1!s! csak a fQadatb�zisban hajthat� v�gre.

@Az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�r 0x%1!s! verzi�j� Tabular Data Stream (TDS) tabul�lt adatfolyama nem t�mogatott vagy nem ismert. A kapcsolat bez�r�dott. %2!s!

�A kapcsolatl�tes�t�s k�zben mem�riafoglal�si hiba t�rt�nt. Cs�kkentse a n�lk�l�zhetQ alkalmaz�sok mem�riahaszn�lat�t, vagy pedig n�velje a rendszer mem�ri�j�t. A kapcsolat bez�r�dott.%1!s!

8A bejelentkez�si rekord usertype (felhaszn�l�t�pus) mezQj�ben l�vQ �rt�k �rv�nytelen. A Sybase �gyfelek �ltal haszn�lt 0x01 �rt�ket az SQL Server m�r nem t�mogatja. Forduljon ahhoz a c�ghez, akitQl az SQL Server programhoz val� kapcsol�d�sra szolg�l� �gyf�lk�dt�r sz�rmazik.%1!s!

|Sikertelen volt az SSPI-k�zfog�s a be�p�tett biztons�gi szolg�ltat�sokkal val� kapcsolat l�trehoz�sakor. Hibak�d: 0x%1!s!, �llapot: %2!s!. A kapcsolat bez�r�dott. Ok: %3!s! %4!s! %5!s!

 Az �gyf�ltQl kapott  %1!s!  esem�nyt nem ismeri fel az SQL Server. Forduljon ahhoz a c�ghez, akitQl az SQL Server programhoz val� kapcsol�d�sra szolg�l� �gyf�lk�dt�r sz�rmazik, �s k�rje meg Qket, hogy jav�ts�k ki az esem�ny sz�m�t az elk�ld�tt tabul�lt adatfolyamban.

�Nem siker�lt a kapcsol�d�s, mert m�r el�rte a(z)  %1!s!  felhaszn�l�i kapcsolatok maxim�lis sz�m�t. A rendszergazda az sp_configure elj�r�ssal megn�velheti ezt az �rt�ket. A kapcsolat bez�r�dott.%2!s!

0Nem siker�lt a kapcsol�d�s, mert a m�r megl�vQ  %1!s!  dedik�lt fel�gyeleti kapcsolatok sz�ma el�rte a maximumot. �j kapcsolat l�tes�t�se elQtt a megl�vQ kijel�lt rendszergazdai kapcsolatot el kell dobni, m�gpedig vagy kijelentkez�s �tj�n, vagy a folyamat befejez�s�vel.%2!s!

A k�rt szolg�ltat�st kor�bban le�ll�tott�k vagy letiltott�k, ez�rt jelenleg nem �ll rendelkez�sre. A kapcsolat bez�r�dott.%1!s!

�A t�voli SQL Serverre t�rt�nQ bejelentkez�s a k�vetkezQ hib�val meghi�sult: %1!s!: %2!s!

�Nem t�mogatott bejelentkez�si nyugta csomag �rkezett az �gyf�lkapcsolat megnyit�sakor.%1!s!

�A t�voli SQL Serverrel val� kapcsolat a k�vetkezQ hib�val meghi�sult: %1!s!.

0Nem siker�lt lez�rni a h�l�zati v�gpontot, vagy pedig nem siker�lt le�ll�tani a h�l�zati f�ggv�nyt�rat. A probl�m�t egy h�l�zati f�ggv�nyt�r belsQ hib�ja okozza. Tekintse meg a hibanapl�t: a jelen hiba ut�n l�vQ bejegyz�s tartalmazza a h�l�zati f�ggv�nyt�rb�l j�vQ hibak�dot.

�Nem siker�lt elind�tani a h�l�zati f�ggv�nyt�rat egy benne l�vQ belsQ hiba miatt. Az ok felder�t�s�hez tekintse meg a hibanapl�ban azokat a hibabejegyz�seket, amelyek k�zvetlen�l megelQzik a jelen hib�t.

�Hiba t�rt�nt egy jelsz� titkos�t�sakor. A kapcsolat bez�r�dott.%1!s!

pA kapcsolat megnyit�s�hoz haszn�lt bejelentkez�s elQtti csomag szerkezetileg �rv�nytelen; a kapcsolat bez�r�dott. K�rj�k, forduljon az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�r gy�rt�j�hoz.%1!s!

�Kapcsol�d�s k�zben h�l�zati hiba t�rt�nt; a kapcsolat bez�r�dott.%1!s!

pH�l�zati hiba (hibak�d: 0x%1!s!) t�rt�nt a kapcsolat l�tes�t�se sor�n; a kapcsolat le lett z�rva. Lehets�ges, hogy letelt az �gyf�ln�l vagy a kiszolg�l�n�l �rv�nyben levQ bejelentkez�si idQkorl�t. A bejelentkez�s sor�n eltelt idQtartam: teljes: %2!s! ms, v�rakoz�s: %3!s! ms, h�l�zati �r�sok: %4!s! ms, h�l�zati olvas�sok: %5!s! ms, SSL l�tes�t�se: %6!s! ms, h�l�zati olvas�sok SSL alatt: %7!s! ms, h�l�zati �r�sok SSL alatt: %8!s! ms, biztons�gos h�v�sok SSL alatt: %9!s! ms, v�rakoz�s SSL alatt: %10!s! ms, SSPI egyeztet�se: %11!s! ms, h�l�zati olvas�sok SSPI alatt: %12!s! ms, h�l�zati �r�sok SSPI alatt: %13!s! ms, biztons�gos h�v�sok SSPI alatt: %14!s! ms, v�rakoz�s SSPI alatt: %15!s! ms, bejelentkez�s �rv�nyes�t�se: %16!s! ms, bele�rtve a felhaszn�l� �ltal megadott bejelentkez�si feldolgoz�st: %17!s! ms.%18!s!

dA kapcsolat megnyit�s�hoz haszn�lt bejelentkez�si csomag szerkezetileg �rv�nytelen; a kapcsolat bez�r�dott. K�rj�k, forduljon az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�r gy�rt�j�hoz.%1!s!

�Ehhez a kiszolg�l�hoz csak titkos�t�ssal lehet kapcsol�dni, de az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�r nem t�mogat titkos�t�st; a kapcsolat bez�r�dott. K�rj�k, friss�tse az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�rat.%1!s!

�A h�l�zati csomag hasznos adatcsomagj�ban megadott hossz nem egyezik a beolvasott b�jtok sz�m�val; a kapcsolat bez�r�dott. K�rj�k, forduljon a az �gyf�len l�vQ f�ggv�nyt�r gy�rt�j�hoz.%1!s!

,char adatt�pus%0

Pv�ltoz� hossz�s�g� char adatt�pus%0

0bin�ris adatt�pus%0

Xv�ltoz� hossz�s�g� bin�ris adatt�pus%0

@1 b�jtos eg�sz adatt�pus%0

@2 b�jtos eg�sz adatt�pus%0

@4 b�jtos eg�sz adatt�pus%0

(bit adatt�pus%0

<d�tum �s idQ adatt�pus%0

dd�tum �s idQ adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

,p�nz adatt�pus%0

Tp�nz adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

x4 b�jtos lebegQpontos adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

L8 b�jtos lebegQpontos adatt�pus%0

x8 b�jtos lebegQpontos adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

x4 b�jtos d�tum �s idQ adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

<4 b�jtos p�nz adatt�pus%0

(esem�ny t�pus%0

<k�sz csomag �llapotmezQ%0

4hibas�lyoss�g t�pus%0

h4 b�jtos eg�sz adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

(k�p adatt�pus%0

0sz�veg adatt�pus%0

4numerikus adatt�pus%0

`numerikus adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

4decim�lis adatt�pus%0

`decim�lis adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

Tbit adatt�pus, null�k enged�lyezve%0

p8000 b�jtos v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris adatt�pus%0

t8000 b�jtos v�ltoz� hossz�s�g� karakteres adatt�pus%0

H8000 b�jtos bin�ris adatt�pus%0

P8000 b�jtos karakteres adatt�pus%0

`8000 b�jtos Unicode karakteres adatt�pus%0

�8000 b�jtos Unicode v�ltoz� hossz�s�g� karakteres adatt�pus%0

@Unicode sz�veg adatt�pus%0

Degyedi azonos�t� adatt�pus%0

p %1!s! : ez nem t�mogatott Open Data Services API.

�V�ratlan lek�rdez�si sztringet kapott egy Web Service Description Language (WSDL) l�trehoz�si elj�r�s.

�A kiszolg�l� el fogja dobni a kapcsolatot, mert az �gyf�len l�vQ meghajt� t�bb k�relmet k�ld�tt, mik�zben a munkamenet egyfelhaszn�l�s m�dban van. Ez a hiba olyankor fordul elQ, ha egy �gyf�l a kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�s�ra ir�nyul� k�relmet k�ld, mik�zben a munkamenetben m�g futnak k�tegek, vagy ha az �gyf�l olyankor k�ld k�relmet, amikor a munkamenet �ppen alaphelyzetbe �ll�tja a kapcsolatot. K�rj�k, forduljon az �gyf�lmeghajt� gy�rt�j�hoz.

�A rendszer elutas�tott egy �j kapcsol�d�si pr�b�lkoz�st, mert a(z) %1!s! azonos�t�j� munkamenet m�r el�rte a kapcsolatok maxim�lis sz�m�t. Z�rja be a munkamenet egyik megl�vQ kapcsolat�t, majd pr�b�lkozzon �jra.%2!s!

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� bejelentkez�se sikertelen volt, esem�nyind�t� v�grehajt�sa miatt.%2!s!

0Az �gyf�len levQ f�ggv�nyt�r 0x%1!s! verzi�j�, megszakadt kapcsolat helyre�ll�t�s�ra haszn�lt Tabular Data Stream (TDS) tabul�lt adatfolyama nem t�mogatott vagy nem ismert. A kiszolg�l� nem tudta helyre�ll�tani a kapcsolatot a k�rt TDS-verzi�ra. A kapcsolat bez�r�dott. %2!s!

A bejelentkez�si rekordban szereplQ, kapcsolat megnyit�s�hoz vagy helyre�ll�t�s�hoz haszn�lt munkamenet-helyre�ll�t�si szolg�ltat�si adatok szerkezetileg vagy szemantikailag �rv�nytelenek; a kapcsolat bez�r�dott. Forduljon az �gyf�len levQ k�dt�r gy�rt�j�hoz.%1!s!

�A kapcsolat megnyit�s�hoz haszn�lt �gyf�lk�dt�r 0x%1!s! verzi�j� tabul�lt adatfolyama (TDS) nem t�mogatott vagy ismeretlen. Olyan �gyf�lk�dt�rat haszn�ljon, amely t�mogatja a TDS 7.4-es vagy �jabb verzi�j�t (p�ld�ul Microsoft SQL Server nat�v �gyf�l 11.0 vagy �jabb, ADO.NET 4.5 vagy �jabb, illetve Microsoft SQL Server JDBC 4.0 vagy �jabb). A kapcsolat lez�rult.

�Az �gyf�l csatlakoz�s�nak bejelentkez�si idQz�tQje lej�rt.

�H�l�zati hiba t�rt�nt a l�trej�tt kapcsolaton; a kapcsolat bez�r�dott.

�Kiv�tel t�rt�nt a(z)  %2!s!  k�dt�rban levQ  %1!s!  bQv�tett t�rolt elj�r�s futtat�sakor. Az SQL Server le�ll�tja a k�vetkezQ folyamatot: %3!s!. Kiv�tel t�pusa: %4!s!; kiv�telk�d: 0x%5!s!. Kis mem�riak�pf�jl l�trehoz�s�hoz hozzon l�tre egy xevent munkamenetet, ehhez haszn�lja a ki�r�si rutin esem�ny�t a mem�riak�pet l�trehoz� mqvelettel.

hHiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!. (param�terek: %4!s!). A hiba t�m�r m�dban ker�l nyomtat�sra, mert hiba t�rt�nt form�z�s k�zben. Kimarad a nyomk�vet�s, az ETW, az �rtes�t�sek stb.

Hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s! jelentkezett, de a sys.messages f�jlban nem tal�lhat� ilyen hibasz�m� �zenet. Ha a hiba sz�ma nagyobb, mint 50000, akkor fel kell venni a felhaszn�l� �ltal megadott �zenetet az sp_addmessage haszn�lat�val.

�%1!s!, %2!s! kiv�tel t�rt�nt, amikor a kiszolg�l� megpr�b�lta alaphelyzetbe �ll�tani a k�vetkezQ kapcsolatot: %3!s!. A kiszolg�l� nem tudja elh�r�tani a kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�s�val kapcsolatos hib�t, ez�rt k�nytelen volt eldobni a kapcsolatot. K�rj�k, forduljon a Microsoft technikai tan�csad� szolg�lat�hoz.

�Az �gyf�l nem tudott �jb�l felhaszn�lni egy munkamenetet (SPID: %1!s!), amely alaphelyzetbe lett �ll�tva kapcsolatk�szletez�s c�lj�b�l. A hiba azonos�t�ja: %2!s!. Ezt a hib�t egy mqvelet kor�bbi sikertelens�ge okozhatta. EllenQrizze a hibanapl�kban, hogy vannak-e meghi�sult mqveletek k�zvetlen�l ezen hiba�zenet elQtt.

xHiba: Nem siker�lt be�ll�tani v�grehajt�si k�rnyezetet.

�Nem siker�lt bet�lteni a form�z�si sztringet a k�vetkezQ hib�hoz: %1!s!, nyelvazonos�t�: %2!s!. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %3!s!. EllenQrizze, hogy az erQforr�sf�jl megfelel-e az SQL Server v�grehajthat� f�jlnak, �s hogy a honos�tott k�nyvt�rban l�vQ erQforr�sf�jl megfelel-e az angol k�nyvt�rban l�vQ f�jlnak. EllenQrizze a mem�riahaszn�latot is.

�A program eldobta a kapcsolatot, mert a kapcsolatot megnyit� tag k�sQbb egy �j biztons�gi k�rnyezetet alak�tott ki, majd megpr�b�lta alaphelyzetbe �ll�tani a kapcsolatot a megszem�lyes�tett biztons�gi k�rnyezete alatt. Ez a megold�s nem t�mogatott. L�sd az online k�nyvekben a megszem�lyes�t�s �ttekint�s�vel foglalkoz� t�mak�rt ( Impersonation Overview ).

hNem siker�lt sztringet form�zni a k�vetkezQ hib�hoz: %1!s!, nyelvazonos�t�: %2!s!. Lehet, hogy kev�s a mem�ria a kiszolg�l�ban, vagy pedig hiba t�rt�nt az �zenet form�z�sakor.

dAz �gyf�l nem tudott csatlakozni a(z) %1!s! SPID-azonos�t�j� munkamenethez. A hiba oka lehet, hogy egy kor�bbi mqvelet sikertelen volt, vagy pedig m�dosultak az enged�lyek a munkamenet l�trehoz�sa �ta. EllenQrizze a hibanapl�kban, hogy vannak-e meghi�sult mqveletek k�zvetlen�l ezen hiba�zenet elQtt.

$%1!s!: A(z)  %2!s!  biztons�gim�solat-eszk�z nem tudta v�grehajtani a k�vetkezQt: %3!s!. Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %4!s!.

�%1!s!: %2!s! hiba a k�vetkezQ biztons�gim�solat-eszk�z�n:  %3!s! . Az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %4!s!.

@Vissza�ll�t�si �jraind�t�skor ki-/bemeneti hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  ellenQrzQpont-f�jlon (az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!). Az utas�t�s v�grehajt�sa folytat�dik, de nem ind�that� �jra. EllenQrizze, hogy van-e �rv�nyes t�rol�si hely az ellenQrzQpont-f�jl sz�m�ra.

hNem siker�lt t�r�lni a(z)  %2!s!  adatb�zisban l�vQ  %1!s!  bitk�pet a k�vetkezQ hiba miatt: %3!s!. Ennek k�vetkezt�ben, a k�l�nb�zeti vagy t�megesen napl�zott bitk�p t�l nagynak t�nteti fel azt a v�ltoz�st, amely a k�vetkezQ k�l�nb�zeti vagy napl�t mentQ biztons�gi ment�skor fog t�rt�nni. Ez a pontatlans�g lelass�thatja a k�sQbbi k�l�nb�zeti vagy napl�t mentQ biztons�gi ment�seket, �s a biztons�gi m�solatok nagyobbak lesznek a sz�ks�gesn�l. �ltal�ban erQforr�shi�ny okoz ilyen hib�t. Vizsg�lja meg a hib�t, �s h�r�tsa el az ok�t. Ha a hiba adatok ment�sekor t�rt�nt, �rdemes k�sz�teni egy biztons�gi m�solatot az adatokr�l, amely alapul szolg�lhat a tov�bbi k�l�nb�zeti ment�sekhez.

(Be-/kimeneti hiba t�rt�nt egy RESTORE mqvelet sor�n az ellenQrzQpont  %1!s!  f�jlj�ban (az oper�ci�s rendszer �ltal visszaadott hiba: %2!s!). GyQzQdj�n meg arr�l, hogy l�tezik �rv�nyes t�rol�hely az ellenQrzQpont f�jlja sz�m�ra, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

HA(z) %1!s! f�jlt a rendszer elt�vol�tja az adatb�zisb�l, de nem t�vol�tja el a f�jlrendszerbQl, mert a f�jlpillanatk�pek tov�bbra is t�rs�tva vannak a f�jlhoz.

�A h�tt�rben fut� ellenQrzQpont-sz�l helyre�ll�thatatlan hib�t �szlelt. Az ellenQrzQpont-folyamat le�ll, �gy a sz�l fel tudja szabad�tani az erQforr�sait. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

`A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ok: A kiszolg�l� parancsprogram-friss�t�si m�dban van. Ilyenkor csak rendszergazd�k kapcsol�dhatnak.%2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ilyenkor csak rendszergazd�k kapcsol�dhatnak.%2!s!

A bejelentkez�s nem siker�lt. A bejelentkez�s nem megb�zhat� tartom�nyb�l �rkezik, ez�rt nem haszn�lhat� be�p�tett hiteles�t�ssel.%1!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! .%2!s!%3!s!

LA bejelentkez�s sikertelen volt. Az egyidejq felhaszn�l�k sz�ma m�r megegyezik a kiszolg�l�n regisztr�lt licencek sz�m�val (%1!s!). Az egyidejq felhaszn�l�k sz�m�nak n�vel�s�hez szerezzen be tov�bbi licenceket, majd regisztr�lja Qket a Vez�rlQpulton levQ licenckezelQ szolg�ltat�ssal.%2!s!

�A bejelentkez�s sikertelen volt az SQL Server el�r�s�re szolg�l� munka�llom�s-licencek korl�tj�nak el�r�se miatt.%1!s!

�A bejelentkez�s sikertelen volt. Az egyidejq felhaszn�l�k sz�ma m�r el�rte a(z)  %2!s!  kiszolg�l�n levQ licencek sz�m�t (%1!s!). Tov�bbi licenceket kell beszerezni �s telep�teni, vagy pedig �t kell t�rni a teljes verzi�ra.%3!s!

TA k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ok: A kiszolg�l� egyfelhaszn�l�s m�dban van. Ilyenkor csak egyetlen rendszergazda kapcsol�dhat.%2!s!

TA k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A felhaszn�l� jelszava t�l friss, ez�rt nem m�dos�that�. %2!s!

(A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A jelsz� jelenleg nem haszn�lhat�. %2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se nem siker�lt: %1!s!. Ok: A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeknek, mert t�l r�vid.%2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt: %1!s!. Ok: A jelsz� m�dos�t�sa nem siker�lt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert t�l hossz�.%2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt: %1!s!. Ok: A jelsz� m�dos�t�sa nem siker�lt. A jelsz� nem felel meg az oper�ci�srendszer-h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert nem el�g �sszetett.%2!s!

XA k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg a jelsz�szqrQ DLL k�vetelm�nyeinek. %2!s!

LA k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. V�ratlan hiba t�rt�nt a jelsz� �rv�nyes�t�se k�zben. %2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ok: A fi�k le van tiltva.%2!s!

PA k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a jelsz� m�dos�t�s�ra. %2!s!

XNem siker�lt kapcsol�dni a(z)  %1!s!  kiszolg�l�hoz, mert  %2!s!  nincs defini�lva t�voli kiszolg�l�k�nt. EllenQrizze, hogy a helyes kiszolg�l�nevet adta-e meg. %3!s!.

�Nem siker�lt kapcsol�dni a(z)  %1!s!  kiszolg�l�hoz, mert  %2!s!  nincs defini�lva t�voli bejelentkez�si azonos�t�k�nt a kiszolg�l�n. EllenQrizze, hogy a helyes bejelentkez�si nevet adta-e meg. %3!s!.

�Nem siker�lt kapcsol�dni a(z)  %1!s!  kiszolg�l�hoz, mert az nincs konfigur�lva t�voli bejelentkez�sek fogad�s�ra. A t�voli bejelentkez�sek enged�lyez�s�hez haszn�lja a t�voli el�r�s konfigur�l�s�ra szolg�l� be�ll�t�st.%2!s!

$A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A fi�k jelenleg z�rolva van. A z�rol�st a rendszergazda oldhatja fel. %2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ok: Lej�rt a fi�khoz tartoz� jelsz�.%2!s!

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . Ok: M�dos�tani kell a fi�khoz tartoz� jelsz�t.%2!s!

|Az SQL Server nem tudott elindulni egy �rv�nytelen sorozatsz�m miatt. Az indul�skor beolvasott sorozatsz�m-inform�ci� �rv�nytelennek tqnik. �jra kell telep�teni az SQL Server programot.

�Az SQL Server nem tud elindulni, mert �rv�nytelen az SQL Server jelen  %1!s!  verzi�j�nak licencszerzQd�se. A kiszolg�l� kil�p. �jra kell telep�teni az SQL Server programot egy �rv�nyes licenccel.

�A felhaszn�l�i p�ld�ny bejelentkez�si jelzQj�t nem t�mogatja az SQL Server ezen verzi�ja. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

@A felhaszn�l�i p�ld�ny bejelentkez�si jelzQje nem enged�lyezett az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�hoz t�rt�nQ kapcsol�d�skor. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

A felhaszn�l�i p�ld�ny bejelentkez�si jelzQje nem haszn�lhat� csatolt adatb�zisf�jl nev�vel egy�tt. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

�%1!s! nem tud elindulni, mert a rendszerben kev�s a mem�ria.

tA telep�tett %1!s! megs�r�lt vagy illet�ktelen m�dos�t�st k�s�reltek meg rajta (%2!s!). K�rj�k, a probl�ma elh�r�t�sa �rdek�ben t�r�lje a programot, majd futtassa �jra a telep�tQt.

�%1!s! nem tal�lta meg az alap�rtelmezett p�ld�nyt (%2!s!) - hiba: %3!s!. K�rj�k, az sqlservr.exe h�v�sakor adja meg az egyik megl�vQ p�ld�ny nev�t.\n\nHa azt felt�telezi, hogy a telep�tett program s�r�lt, ill. illet�ktelen�l pr�b�lt�k m�dos�tani, a probl�ma elh�r�t�sa �rdek�ben t�r�lje a programot, majd futtassa �jra a telep�tQt.

�%1!s! nem tal�lta meg a megadott elnevezett p�ld�nyt (%2!s!) - hiba: %3!s!. K�rj�k, az sqlservr.exe h�v�sakor adja meg az egyik megl�vQ p�ld�ny nev�t.\n\nHa azt felt�telezi, hogy a telep�tett program s�r�lt, ill. illet�ktelen�l pr�b�lt�k m�dos�tani, a probl�ma elh�r�t�sa �rdek�ben t�r�lje a programot, majd futtassa �jra a telep�tQt.

p%1!s!: �rv�nytelen a k�vetkezQ param�ter:  %2!s! .

�Helytelen sz�m� param�terrel lett megh�vva a k�vetkezQ elj�r�s: %1!s!.

4Egy adatb�zishoz egyszerre csak egy napl�olvas� �gyn�k vagy napl�val kapcsolatos elj�r�s (sp_repldone, sp_replcmds �s sp_replshowcmds) kapcsol�dhat. Ha napl�val kapcsolatos elj�r�st hajtott v�gre, akkor dobja el az elj�r�shoz haszn�lt kapcsolatot, vagy futtassa le a kapcsolaton az sp_replflush elj�r�st, mielQtt elind�tja a napl�olvas� �gyn�k�t, illetve v�grehajt egy napl�val kapcsolatos m�sik elj�r�st.

$Nem siker�lt mem�ri�t foglalni a replik�l�s sz�m�ra. EllenQrizze, hogy az SQL Server elegendQ mem�ri�val rendelkezik-e az �sszes mqvelethez.

PNem siker�lt leh�vni a k�vetkezQ t�bla replik�ci�s adatait: %1!s!. EllenQrizze, hogy van-e a t�bl�nak elsQdleges kulcsa, majd futtassa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t.

<Nem siker�lt v�grehajtani az elj�r�st. Az adatb�zis nincs k�zz�t�ve. Hajtsa v�gre az elj�r�st egy olyan adatb�zisban, amely replik�l�sra k�zz� van t�ve.

��rv�nytelen %1!s! utas�t�s a k�vetkezQ cikkhez: %2!s!. EllenQrizze, hogy azok a t�rolt elj�r�sok, amelyek a m�dos�t�sokat az elQfizetQkh�z tov�bb�tj�k, megfelelQ h�v�si szintaxist haszn�lnak-e, majd futtassa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t. A h�v�si szintaxis megtekint�s�hez, ill. m�dos�t�s�hoz haszn�lja a k�vetkezQ k�t elj�r�st: sp_helparticle �s sp_changearticle.

�A v�grehajt�si rekord (helye: {%1!s!:%2!s!:%3!s!}) m�r el lett osztva.

�rv�nytelen kezdQ napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!} a v�grehajt�si rekordhoz ({%4!s!:%5!s!:%6!s!}). EllenQrizze a k�vetkezQt: DBTABLE.

�A v�grehajt�si rekord ({%1!s!:%2!s!:%3!s!}) a legr�gibb akt�v napl�sorsz�mot a k�vetkezQk�nt mutatja: (0:0:0).

Nem siker�lt v�grehajtani a k�vetkezQ szqrQ t�rolt elj�r�st: %1!s!. Tov�bbi inform�ci�t az SQL Server hibanapl�j�ban tal�l.

��rv�nytelen a replik�l�si napl� beolvas�s�hoz megadott  %1!s!  napl�sorsz�m (LSN).

x�rv�nytelen a replbeginlsn mezQ a DBTABLE adatb�zisban.

A replik�l�si napl� olvas�s�hoz megadott kezdQ napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!} a replbeginlsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!} elQtt t�rt�nik.

,A repldone napl� olvas�s�ra megadott napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!} a napl�beli {%4!s!:%5!s!:%6!s!} replik�l�s aktu�lis kezdete elQtt t�rt�nik.

�A repldone napl� olvas�s�ra megadott napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!} nem egy replik�lt v�grehajt�si rekord.

�A repldone napl� olvas�s�ra megadott napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!} nincs jelen a tranzakci�napl�ban.

��rv�nytelen %1!s! t�rol�st�pus ker�lt megad�sra a k�vetkezQ t�pus� v�ltoz� �r�sakor: %2!s!.

��rv�nytelen kiszolg�l�i adatt�pus (%1!s!) ker�lt megad�sra a repl t�pus� keres�skor.

Parancsszerkeszt�skor nem siker�lt sz�veges inform�ci�s rekordokat tal�lni a(z)  %1!s!  nevq, %2!s! azonos�t�j� oszlophoz.

�A(z) %1!s! t�rolt elj�r�st tranzakci�n bel�l kell v�grehajtani.

�A napl�olvas� �gyn�k v�ratlan, %1!s! t�pus� napl�rekordot tal�lt egy DML-mqvelet feldolgoz�sa k�zben.

�Hiba t�rt�nt a cikkgyors�t�t�r-hozz�f�r�si esem�nyre t�rt�nQ v�rakoz�s sor�n.

|%1!s!: Hiba t�rt�nt az MSMQ-�sszetevQk inicializ�l�sakor

�%1!s!: Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ Microsoft �zenet-v�r�lista (MSMQ) megnyit�sakor: %2!s!.

Megadott egy �rt�ket a @dts_package_password param�ter sz�m�ra. Ilyenkor �rt�ket kell adnia a @dts_package_name param�ternek is.

Nem �rv�nyes a @backupdevicetype param�ter sz�m�ra megadott �rt�k. A k�vetkezQ �rt�kek szerepelhetnek:  logical ,  disk  vagy  tape .

�Nem siker�lt fejl�c-inform�ci�r�l sz�l� biztons�gi m�solatot tal�lni a(z)  %1!s!  adatb�zishoz a megadott biztons�gim�solat-eszk�z�n. Adjon meg egy olyan eszk�zt, amely biztons�gi m�solatot tartalmaz a k�zz�tevQi adatb�zisr�l.

(Az elQfizet�si be�ll�t�si parancsprogram el�r�si �tja csonkol�dott, mert a pillanatk�pek mapp�j�t t�rol� k�nyvt�r el�r�si �tja t�l hossz�. Konfigur�lja �t a terjesztQt, hogy r�videbb el�r�si utat haszn�ljon ehhez a k�zz�tevQh�z, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A replik�l�s �ltal l�trehozott alternat�v pillanatk�pmappa el�r�si �tja csonkol�dott. Konfigur�lja �t a kiadv�nyt, hogy r�videbb el�r�si utat haszn�ljon erre a c�lra, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

 A megadott kiadv�ny nem enged�lyezi elQfizet�sek inicializ�l�s�t biztons�gi m�solatb�l. A biztons�gi m�solatb�l val� inicializ�l�s enged�lyez�s�hez haszn�lja az sp_changepublication elj�r�st: �ll�tsa be  true  �rt�kre az  allow_initialize_from_backup  tulajdons�got.

tPillanatk�p-kiadv�nyok nem haszn�lhatj�k azt a be�ll�t�st, hogy egy elQfizet�s biztons�gi m�solatb�l inicializ�l�djon. Ez a be�ll�t�s csak tranzakci�s kiadv�nyok eset�n t�mogatott.

�Nem lehet enged�lyezni azt a be�ll�t�st, hogy egy elQfizet�s biztons�gi m�solatb�l inicializ�l�djon. Ez nem t�mogatott nem SQL Server k�zz�tevQk eset�n, hanem csak SQL Server k�zz�tevQktQl �rkezQ tranzakci�s kiadv�nyok eset�n haszn�lhat�.

�Egy napl�alap� indexeltn�zet-cikk �rv�nyes �j t�pusai csak a k�vetkezQk lehetnek:  indexed view logbased ,  indexed view logbased manualfilter ,  indexed view logbased manualview  �s  indexed view logbased manualboth .

DEgy napl�alap� t�blacikk �rv�nyes �j t�pusai csak a k�vetkezQk lehetnek:  logbased ,  logbased manualfilter ,  logbased manualview  �s  logbased manualboth .

4Ezt a mqveletet csak azok a felhaszn�l�k hajthatj�k v�gre, akik a k�vetkezQ szerepk�r�k tagjai: sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r; dbowner (adatb�zis-tulajdonos) vagy dbcreator (adatb�zis-l�trehoz�) r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r az aktu�lis adatb�zisban.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni a replik�ci�s s�ma verzi�j�hoz tartoz� csom�pont sz�m�ra.

XNem lehet besz�rni �j s�mav�ltoz�st a systranschemas rendszert�bl�ba. HRESULT = '0x%1!s!'. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

LA(z) %1!s! t�mak�r nem szerepel a t�mogatott s�g�t�mak�r�k k�z�tt. A t�mogatott t�mak�r�k list�z�s�hoz hajtsa v�gre az sp_replhelp N'helptopics' t�rolt elj�r�st.

�A t�rsk�zi replik�ci� enged�lyezett, �s a napl�olvas� �gyn�k nem tal�lt Extended-Originator-Record (EOR) rekordot egy olyan tranzakci�hoz, amely nem errQl a kiszolg�l�r�l indult ki. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�A napl�olvas� folyamat nem tudott replik�lt parancsot l�trehozni a k�vetkezQ napl�sorsz�mb�l (LSN): {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, �s forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

|Nem siker�lt inicializ�lni a replik�ci�s erQforr�st. EllenQrizze, hogy az SQL Server el�g mem�ri�val rendelkezik-e. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, ind�tsa �jra az SQL Server programot.

|Nem tal�lhat� objektumazonos�t� a k�vetkezQ replik�ci�s rendszert�bl�hoz:  %1!s! . K�zvetlen lek�rdez�ssel ellenQrizze, hogy l�tezik-e ez a rendszert�bla, �s el�rhetQ-e. Ha a t�bla l�tezik, �ll�tsa le a napl�olvas� �gyn�k�t, majd ind�tsa �jra; ha a t�bla nem l�tezik, dobja el �s konfigur�lja �jra a replik�ci�t.

<�rv�nytelen a cikkinform�ci�. �ll�tsa le a napl�olvas� �gyn�k�t, hajtsa v�gre az sp_replflush t�rolt elj�r�st, majd ind�tsa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t.

�END_UPDATE napl�rekord {%1!s!:%2!s!:%3!s!} szerepel megfelelQ BEGIN_UPDATE n�lk�l.

�Nem lehet �jraind�tani az olvas�st a k�vetkezQ t�bl�n:  %1!s! . HRESULT = '0x%2!s!'. �ll�tsa le �s ind�tsa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

H�rv�nytelen %1!s! napl�rekord.

|A cikkgyors�t�t�rban az adatb�zis-objektum nem z�rolhat�.

PA program %1!s! b�jt mennyis�gq adatot v�rt, de csak %2!s! b�jt tal�lhat� a tranzakci�napl�ban. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem �rv�nyes a sz�veginform�ci�s blokk. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem siker�lt beolvasni a napl�sorsz�mot (LSN): {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

0Nem siker�lt z�rolni az aktu�lis napl�rekordot a k�vetkezQ napl�sorsz�mn�l (LSN): {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

@A sork�szlet nem tartalmaz %1!s! eltol�s� oszlopot. K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, �s forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

h�rv�nytelen %1!s! �rt�k a k�vetkezQn�l: %2!s!.

lNem siker�lt sorokat t�r�lni a systranschemas t�bl�b�l. HRESULT = '0x%1!s!'. A sorok akkor t�rlQdnek, amikor a replik�ci� legk�zelebb v�grehajtja az sp_replcmds t�rolt elj�r�st.

�A napl�olvas� �gyn�k a napl� olvas�s�nak v�g�re �rt a kivonatt�bl�ban l�vQ �sszes tranzakci� feldolgoz�sa elQtt. %1!s! tranzakci� van a kivonatt�bl�ban, %2!s! tranzakci� ker�lt feldolgoz�sra, napl�v�gi napl�sorsz�m: {%3!s!:%4!s!:%5!s!}. K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, �s forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

P�rv�nytelen szqrQelj�r�s-defin�ci�.

XNem siker�lt beolvasni egy friss�t�s t�rl�si napl�rekordj�ba a k�vetkezQ napl�sorsz�m (LSN) alapj�n: {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�K�t�tt friss�t�s ker�lt napl�z�sra egy m�sik k�t�tt friss�t�s tartom�ny�n bel�l, egyazon tranzakci�ban. ElsQ BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, aktu�lis BEGIN_UPDATE {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�A napl�olvas� �gyn�k a napl� v�g�re �rt egy k�t�tt friss�t�s feldolgoz�sa k�zben. BEGIN_UPDATE napl�sorsz�m {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, END_UPDATE napl�sorsz�m {%4!s!:%5!s!:%6!s!}, aktu�lis napl�sorsz�m {%7!s!:%8!s!:%9!s!}. K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, �s forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

A program v�ratlan sz�veginform�ci�-kezdet (TIB) napl�rekordot tal�lt a(z) %1!s! eltol�s TIB-j�nek feldolgoz�sakor. Utols� feldolgozott TIB: (textInfoFlags 0x%2!s!, coloffset %3!s!, newSize %4!s!, oldSize %5!s!). Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

A program v�ratlan sz�veginform�ci�-v�g (TIE) napl�rekordot tal�lt. Utols� feldolgozott sz�veginform�ci�-kezdet (TIB): (textInfoFlags 0x%1!s!, coloffset %2!s!, newSize %3!s!, oldSize %4!s!), sz�veggyqjt�si �llapot: %5!s!. Forduljon a term�kt�mogat�si szolg�lathoz.

�%1!s!, ti: {RowsetId %2!s!, {TextTimeStamp %3!s!, {RowId {PageId %4!s!, FileId %5!s!}, SlotId %6!s!}}, coloffset %7!s!, textInfoFlags 0x%8!s!, textSize %9!s!, offset %10!s!, oldSize %11!s!, newSize %12!s!}.

�Az aktu�lis s�m�ban nem tal�lhat� a k�vetkezQ sork�szlet-azonos�t�: %1!s!. �ll�tsa le �s ind�tsa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

|A napl�olvas� �gyn�k NULL parancsot tal�lt, ami nem �rv�nyes. Ha az �gyn�k le�llt, ind�tsa �jra. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

,Nem tal�lhat� adatb�zis-inform�ci� a cikkgyors�t�t�rban. �ll�tsa le, majd ind�tsa �jra az SQL Server programot �s a napl�olvas� �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, k�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, �s forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

Nem siker�lt leh�vni a legr�gebbi akt�v napl�sorsz�mot (LSN) egy v�grehajt�si rekordb�l. �ll�tsa le, majd ind�tsa �jra az SQL Server programot �s a napl�olvas� �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

�Nem siker�lt puffert kiosztani vagy �jb�l kiosztani a replik�ci�s parancs sz�m�ra, r�gi m�ret: %1!s!, �j m�ret: %2!s!.

0�rv�nytelen kompenz�ci�s tartom�ny: kezdet: {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, v�g: {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

XNem siker�lt leh�vni a sork�szlet-azonos�t�t sz�veges mutat�n alapul� mqveletbQl l�trehozott napl�rekordokb�l. Inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

8Lehets�ges inkonzisztens �llapot a terjeszt�si adatb�zisban: dist_backup_lsn {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, dist_last_lsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Hajtsa v�gre az  sp_repldone NULL, NULL, 0, 0, 1  elj�r�st, majd az sp_replflush elj�r�st. Inicializ�lja �jra az �sszes elQfizet�st a kiadv�nyhoz.

�Nem lehet leh�vni a t�rsk�zi adatb�zis adatait. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem siker�lt ki�rt�kelni a szqrQelj�r�st vagy sz�m�tott oszlopot. Nem tal�lhat� az oszlopeltol�si inform�ci� a k�vetkezQ oszlophoz: ID: %1!s!, rowsetId: %2!s!. �ll�tsa le �s ind�tsa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, k�sz�tsen biztons�gi m�solatot a kiadv�ny-adatb�zisr�l, majd forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

hA program v�ratlan %1!s! napl�rekordot tal�lt, utolj�ra feldolgozott FILESTREAMInfo csom�pont: {%2!s!, {{%3!s!, %4!s!}, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!}, %9!s!, %10!s!, %11!s!, %12!s!, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}, %18!s!, {{%19!s!, %20!s!}, %21!s!, %22!s!, %23!s!, %24!s!}, {%25!s!:%26!s!:%27!s!}}

<Nem siker�lt a(z) %1!s! mqvelet a replik�ci�s k�rnyezeten a k�vetkezQ TxF eset�ben: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}}. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a term�kt�mogat�si szolg�lathoz.

pNem siker�lt beolvasni a TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE strukt�r�t. Utolj�ra visszaadott hiba:  %1!s! . Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

HEgy vagy t�bb elQfizet�s inakt�vnak lett megjel�lve. Dobja el �s hozza l�tre �jb�l a jelen csom�pont �sszes olyan elQfizet�s�t, amelyn�l ez a hiba jelentkezik.

�Az adatb�zist nem lehet �tnevezni, mert k�zz� van t�ve, vagy pedig ez egy replik�ci�ban szereplQ terjeszt�si adatb�zis.

�Egy hiba ut�n �jb�l pr�b�lkozik a k�vetkezQ �gyn�k:  %1!s! . %2!s! pr�b�lkoz�s t�rt�nt. Tov�bbi r�szleteket a Jobs (Feladatok) mapp�ban l�vQ, az �gyn�kre vonatkoz� feladatelQzm�nyekben tal�l.

�Erre a kiadv�nyra m�g nem akt�v az elQfizet�s. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Nem siker�lt �sszehasonl�tani a(z) %1!s! azonos�t�j� oszlop t�rl�si �s besz�r�si napl�bejegyz�s�t a(z) %2!s! azonos�t�j� t�bl�val.

<A hozz�f�r�s megtagadva.

�ODBC-hiba t�rt�nt, �llapot= %1, nat�v hiba = %2, hiba�zenet = %3.

DWindows NT hiba t�rt�nt, %1.

tMS SQL SNMP bQv�t�si �gyn�k elindul, %1, verzi�: %2.

dMS SQL SNMP bQv�t�si �gyn�k �jrakapcsol�dik.

PMS SQL SNMP bQv�t�si �gyn�k le�ll.

�Nem ind�that� a C2 napl�z�si nyomk�vet�s. Az SQL Server le�ll. Hiba = %1!s!

�Az OLE feladatkioszt�t nem siker�lt inicializ�lni. Heterog�n lek�rdez�sek, elosztott lek�rdez�sek �s t�voli elj�r�sh�v�sok nem haszn�lhat�k. EllenQrizze, hogy a DCOM megfelelQen van-e telep�tve �s konfigur�lva.

�A(z)  %1!s!  f�jl vagy nem l�tezik, vagy hiba t�rt�nt a megnyit�sakor. Hiba =  %2!s! .

x�rv�nytelen a k�vetkezQ nyomk�vet�si f�jln�v:  %1!s! .

\Ismeretlen hiba t�rt�nt a nyomk�vet�sben.

|Az akt�v nyomk�vet�st le kell �ll�tani a m�dos�t�s elQtt.

hNem �rv�nyes a nyomk�vet�s esem�nyazonos�t�ja.

dNem �rv�nyes a nyomk�vet�s oszlopazonos�t�ja.

�Az azonos esem�ny-oszlopazonos�t�j� szqrQket csoportba kell rendezni.

tNem �rv�nyes a szqrQben l�vQ �sszehasonl�t� oper�tor.

hNem �rv�nyes a szqrQben l�vQ logikai oper�tor.

TNem �rv�nyes a nyomk�vet�si �llapot.

LNem tal�lhat� a k�rt nyomk�vet�s.

XNem �rv�nyes a nyomk�vet�si be�ll�t�s.

tNem lehet elt�vol�tani az SPID nyomk�vet�si oszlopot.

`Nem siker�lt l�trehozni nyomk�vet�si f�jlt.

XNem volt el�g mem�ria a nyomk�vet�shez.

hM�r letelt a nyomk�vet�s k�rt le�ll�t�si ideje.

<Nem �rv�nyes a param�ter.

\Korl�tozott nyomk�vet�s nem m�dos�that�.

�Nem lehet l�trehozni �j nyomk�vet�st, mert a nyomk�vet�si f�jl el�r�si �tja megtal�lhat� a megl�vQ nyomk�vet�sekben.

�A nyomk�vet�si f�jl el�r�si �tja nem �rv�nyes vagy nem t�mogatott.

`A nyomk�vet�si f�jl neve nem �rv�nyes, mert �tfordul� f�jlsz�mot tartalmaz (NNN a C:\file_NNN f�jln�vben), mik�zben a nyomk�vet�s �tfordul�si be�ll�t�sa enged�lyezve van.

�Az alap�rtelmezett nyomk�vet�st nem lehet le�ll�tani vagy m�dos�tani. Kikapcsol�s�hoz haszn�lja az SP_CONFIGURE elj�r�st.

�A nyomk�vet�s le�ll, mert az aktu�lis nyomk�vet�si f�jl betelt, �s nincs megadva az �tfordul�si be�ll�t�s.

�Nem siker�lt t�r�lni a k�vetkezQ r�gi nyomk�vet�si f�jlt:  %1!s! . Hiba =  %2!s! .

�Hiba t�rt�nt az alap�rtelmezett nyomk�vet�s ind�t�sakor. Ok: %1!s! Az sp_configure elj�r�ssal kapcsolja ki, majd kapcsolja be a  default trace enabled  speci�lis kiszolg�l�i konfigur�ci�s be�ll�t�st.

Hiba miatt le�llt a k�vetkezQ azonos�t�j� nyomk�vet�s:  %1!s! . Ok: %2!s!. A probl�ma elh�r�t�sa ut�n ind�tsa �jra a nyomk�vet�st.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz megadott  %1!s!  READ_ONLY_ROUTING_URL c�m �rv�nytelen:  %2!s! . Nem k�veti a k�telezQ  TCP://rendszerc�m:port  form�tumot. Az �tir�ny�t�si URL-c�mek helyes form�tum�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat bQvebben, a CREATE AVAILABILITY GROUP utas�t�s dokument�ci�j�ban.

�Duplik�lt  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny lett megadva a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny READ_ONLY_ROUTING_LIST list�j�n:  %2!s! . Vizsg�lja meg a parancsban megadott m�sodp�ld�nylist�t, �s t�vol�tsa el a duplik�lt m�sodp�ld�nynev(ek)et a list�r�l. Ut�na pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny READ_ONLY_ROUTING_LIST list�j�n megadott  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem l�tezik:  %2!s! . Csak a megadott  %3!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok vehetQk fel erre a list�ra. Egy adott rendelkez�sre �ll�si csoportban szereplQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok nev�nek megtekint�s�hez v�lassza a replica_server_name elemet a sys.availability_replicas n�zetbQl �s a name elemet a sys.availability_groups n�zetbQl. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny READ_ONLY_ROUTING_LIST list�j�n megadott  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyn�l nincs be�ll�tva a READ_ONLY_ROUTING_URL c�m �rt�ke:  %2!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoportban szereplQ minden egyes rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyn�l be van �ll�tva a READ_ONLY_ROUTING_URL c�m. Adjon meg egy �rv�nyes READ_ONLY_ROUTING_URL c�met minden egyes m�sodp�ld�nyn�l, amelyet fel k�v�n venni a READ_ONLY_ROUTING_LIST list�ra. Ha m�dos�tja egy l�tezQ rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyait, akkor egy adott rendelkez�sre �ll�si csoportban szereplQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok nev�nek megtekint�s�hez v�lassza a replica_server_name elemet a sys.availability_replicas n�zetbQl �s a name elemet a sys.availability_groups n�zetbQl. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

�Nem siker�lt l�trehozni, csatlakoztatni vagy hozz�adni egy m�sodp�ld�nyt a(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, mert a(z)  %2!s!  csom�pont lehets�ges tulajdonosa mindk�t k�vetkezQ m�sodp�ld�nynak:  %3!s!  �s  %4!s! . Ha egy m�sodp�ld�ny egy feladat�tv�teli f�rtbeli p�ld�ny, t�vol�tsa el az �tfedett csom�pontot a lehets�ges tulajdonosait�l, majd pr�b�lja meg �jb�l.

`Lej�rt a(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport �s a Windows Server feladat�tv�teli f�rt k�z�tti c�mb�rlet. Kapcsol�d�si probl�ma mer�lt fel az SQL Server p�ld�nya �s a Windows Server feladat�tv�teli f�rt k�z�tt. Annak meg�llap�t�s�hoz, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport helyesen v�gzi-e a feladat�tv�telt, ellenQrizze a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� megfelelQ erQforr�st a Windows Server feladat�tv�teli f�rtben.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezet�nek egy t�voli WSFC-f�rtre t�rt�nQ �tv�lt�s�ra tett k�s�rlet nem siker�lt. Ennek oka, hogy az SQL Server helyi p�ld�nya �ltal �zemeltetett egy vagy t�bb rendelkez�sre �ll�si replika jelenleg egy, a helyi WSFC-f�rt�n l�vQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz van csatlakoztatva. T�vol�tson el minden egyes replik�t a hozz� tartoz� rendelkez�sre �ll�si csoportb�l. Ezut�n pr�b�lja �jra v�grehajtani az ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = %1!s! parancsot.

�A megadott %1!s! Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rt nem �ll k�szen, hogy az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok f�rtk�rnyezete legyen (Windows-hibak�d: %2!s!). Ennek lehets�ges oka, hogy a megadott WSFC-f�rt nem �rhetQ el, vagy a biztons�gi enged�lyekkel kapcsolatos hiba t�rt�nt. H�r�tsa el a hiba ok�t, majd pr�b�lja �jra v�grehajtani az ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = remote_wsfc_cluster_name parancsot.

�Az ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = %1!s! parancs v�grehajt�sa nem siker�lt. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok jelenlegi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezete m�r egy t�voli WSFC-f�rt�n tal�lhat�. Ha az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s t�voli f�rtk�rnyezetben fut, a m�sik t�voli WSFC-f�rt�kre val� v�lt�s nem enged�lyezett. Kiz�r�lag a helyi WSFC-f�rtre v�lthat.

Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezetre t�rt�nQ �tv�lt�s�ra tett k�s�rlet nem siker�lt. A k�s�rlet az�rt hi�sult meg, mert a f�rtk�rnyezet �tv�lt�sa a helyi f�rtre jelenleg adatveszt�shez vezethet, mivel a szinkron v�gleges�t�st alkalmaz� replik�kon egy vagy t�bb m�sodlagos adatb�zis nem SYNCHRONIZED �llapotban van. V�rjon, m�g mindegyik szinkron v�gleges�t�st alkalmaz� m�sodlagos adatb�zis szinkroniz�lva nem lesz, majd pr�b�lja �jra v�grehajtani az ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL parancsot.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezet�nek a megadott %1!s! WSFC-f�rtre t�rt�nQ �tv�lt�s�ra tett k�s�rlet nem siker�lt. A f�rtk�rnyezet vissza lett v�ltva a helyi WSFC-f�rtre. Tov�bbi inform�ci�t az SQL Server hibanapl�j�ban tal�l. H�r�tsa el a hiba ok�t, majd ism�telje meg a m�sodlagos replik�k a t�voli WSFC-f�rt�n val� telep�t�s�nek l�p�seit az elej�tQl.

�A(z)  %1!s!  be�ll�t�skulcs-�rt�k feldolgoz�sa sikertelen volt. (Windows-hibak�d: %2!s!). Ez az �rt�k tartalmazza a t�voli Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) f�rt nev�t. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben. H�r�tsa el a hiba ok�t, majd ism�telje meg a m�sodlagos m�sodp�ld�nyok t�voli WSFC-f�rt�n val� be�ll�t�s�nak l�p�seit a kezdettQl.

\A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ egy vagy t�bb adatb�zis nincs szinkroniz�lva:  %1!s! . Egy szinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny eset�n az ALTER AVAILABILITY GROUP <csoportn�v> OFFLINE parancs v�grehajt�sa nem enged�lyezett, ha egy vagy t�bb adatb�zis nincs szinkroniz�lva. V�rja meg, hogy az �sszes adatb�zis SYNCHRONIZED �llapotba ker�lj�n, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

0A rendelkez�sre �ll�si csoport feladat�tv�tel�re vagy l�trehoz�s�ra tett k�s�rlet nem siker�lt. Ez a mqvelet nem t�mogatott, ha az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rtk�rnyezetben fut. T�voli f�rtk�rnyezetben a rendelkez�sre �ll�si csoportok feladat�tv�tele �s l�trehoz�sa nem t�mogatott.

�Az ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) f�rt  %2!s!  neve lett megadva. Pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot �gy, hogy egy t�voli WSFC-f�rt nev�t adja meg.

PA Windows Server feladat�tvevQ f�rt a b�rlet idQkorl�tj�n bel�l nem kapott esem�nyfeldolgoz�si jelet az SQL Server  %1!s!  gazda rendelkez�sre �ll�si csoportj�t�l.

PAz SQL Server  %1!s!  gazda rendelkez�sre �ll�si csoportja a b�rlet idQkorl�tj�n bel�l nem kapott esem�nyfeldolgoz�si jelet a Windows Server feladat�tvevQ f�rttQl.

|A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport �s a Windows Server feladat�tvevQ f�rt k�z�tti b�rlet meg�j�t�sa nem siker�lt, mivel az SQL Server Windows-hib�ba �tk�z�tt  %2!s!  hibak�ddal.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport b�rlete a tov�bbiakban nem �rv�nyes a b�rlet meg�j�t�si folyamat�nak elind�t�s�hoz.

Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zisba val� �tvitele el�rte a folyamatvez�rl�si hat�r�rt�ket a k�vetkezQ sorsz�m� napl�blokkal: %2!s!. Ez a hiba akkor fordul elQ, ha a m�sodlagos replika nem rendelkezik elegendQ pufferrel ahhoz, hogy �j �zenetet fogadjon az elsQdlegestQl. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

dAz Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok �tvitele hi�nyz� napl�blokkot �szlelt a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zisn�l. Az utolj�ra alkalmazott napl�blokk LSN-je: %2!s!. A hiba megold�sa �rdek�ben �jraindul a napl�vizsg�lat. Ez egy t�j�koztat� �zenet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

<Always On: A rendelkez�sre �ll�si csoport integrit�s-ellenQrz�se nem tal�lta meg a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� egyezQ csoportazonos�t�val rendelkezQ azonos�t�lek�pez�s bejegyz�s�hez (v�rt �rt�k: %2!s!; kapott �rt�k: %3!s!).

DAlways On: A rendelkez�sre �ll�si csoport integrit�s-ellenQrz�se nem tal�lta meg a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� egyezQ erQforr�s-azonos�t�val rendelkezQ azonos�t�lek�pez�s bejegyz�s�hez (v�rt �rt�k: %2!s!; kapott �rt�k: %3!s!).

hAlways On: A rendelkez�sre �ll�si csoport integrit�s-ellenQrz�se meghi�sult a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport eset�ben, %2!s! hib�val (s�lyoss�g: %3!s!, �llapot: %4!s!).

�Always On: Hiba [%1!s!] t�rt�nt a(z) %2!s! napl�sorsz�m megszil�rd�t�s�ra val� v�rakoz�s k�zben a(z) [%5!s!] partnerazonos�t�j�, [%4!s!] adatb�zis-azonos�t�j� [%3!s!] v�gleges�t�skezelQn.

Egy f�rt h�l�zati illesztQobjektum�nak megnyit�sa sikertelen volt:  %1!s! . A WSFC-f�rtvez�rlQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

A k�vetkezQk ugyanahhoz az alh�l�zathoz tartoznak:  %1!s!  �s  %2!s! . Mindegyik alh�l�zatt�l csak egy IPv4- �s/vagy egy IPv6-c�m enged�lyezett. Speci�lis konfigur�ci� kialak�t�s�hoz forduljon a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendszergazd�j�hoz, �s k�rje meg egy testreszabott konfigur�ci� l�trehoz�s�ra a F�rtkezelQ haszn�lat�val.

�Nem siker�lt elind�tani a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�t (h�l�zatn�v) a k�vetkezQ azonos�t�j� Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si erQforr�ssal:  %1!s! , DNS-beli n�v:  %2!s! , port: %3!s!, �lland� hiba: %4!s!. EllenQrizze a portsz�mokat, a DNS-beli neveket �s a kapcsol�d� h�l�zati konfigur�ci�t, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�Nem siker�lt elind�tani a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�t (h�l�zatn�v) a k�vetkezQ azonos�t�j� erQforr�ssal: %1!s!, DNS-beli n�v: %2!s!, port: %3!s!, hiba: %4!s!. EllenQrizze a h�l�zat �s a f�rt konfigur�ci�j�t, valamint a napl�kat.

�Nem siker�lt le�ll�tani a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�t (h�l�zatn�v) a k�vetkezQ azonos�t�j� erQforr�ssal: %1!s!, DNS-beli n�v: %2!s!, port: %3!s!, hiba: %4!s!. EllenQrizze a h�l�zat �s a f�rt konfigur�ci�j�t, valamint a napl�kat.

PA WSFC-f�rtnek nincs nyilv�nos f�rth�l�zata IPv4 rendszerq alh�l�zattal. Ez mindenk�ppen sz�ks�ges egy rendelkez�sre �ll�si csoport DHCP-figyelQj�nek l�trehoz�s�hoz. Konfigur�ljon egy IPv4 rendszerq alh�l�zattal rendelkezQ nyilv�nos h�l�zatot a f�rth�z, majd pr�b�lja l�trehozni a figyelQt.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�hez konfigur�lt IP-c�mek egyike sem lehet a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %1!s! . Vagy konfigur�ljon egy nyilv�nos f�rth�l�zatot, amelyen a megadott IP-c�mek egyike elhelyezkedhet, vagy vegyen fel egy tov�bbi IP-c�met a figyelQh�z, amely mqk�dhet az ehhez a kiszolg�l�hoz tartoz� valamelyik nyilv�nos f�rth�l�zaton.

�A megadott  %1!s!  IP-c�m nem �rv�nyes a f�rth�z enged�lyezett IP-c�mtartom�nyban. K�rje meg a h�l�zati rendszergazd�t, hogy a f�rth�z enged�lyezett IP-c�mtartom�nynak megfelelQ �rt�keket v�lasszon.

HAz elsQdleges �s a m�sodlagos replik�t futtat� WSFC-csom�pontok elt�rQ alh�l�zathoz tartoznak. A rendelkez�sre �ll�si replik�k eset�ben a t�bb alh�l�zaton t�lny�l� DHCP nem t�mogatott. Haszn�lja a statikus IP-c�m lehetQs�g�t a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek konfigur�l�s�hoz.

�A k�vetkezQ DNS-beli nevq figyelQ nem felel meg az SQL Server figyelQkre vonatkoz� ir�nyelveinek, ez�rt nem konfigur�lhat� az SQL Server haszn�lat�val:  %1!s! . A WSFC F�rtkezelQ seg�ts�g�vel konfigur�lja �jra a figyelQt.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport k�vetkezQ DNS-beli nevq figyelQje a DHCP haszn�lat�ra van konfigur�lva:  %1!s! . Ilyen konfigur�ci�j� figyelQk eset�ben nem vehetQk fel IP-c�mek az SQL Server haszn�lat�val. Ha IP-c�meket k�v�n felvenni a figyelQh�z, dobja el a DHCP-figyelQt, majd hozza l�tre �jb�l, statikus IP-c�mek haszn�lat�ra konfigur�lva.

�Az elsQdleges replik�t futtat� WSFC-csom�pont t�bb alh�l�zathoz tartozik. A DHCP lehetQs�g t�bb alh�l�zatos k�rnyezetben val� haszn�lat�hoz adja meg az alh�l�zat IPv4 IP-c�m�t �s alh�l�zati maszkj�t a figyelQh�z.

�A WSFC-csom�pont sz�mbav�teli le�r�j�nak megszerz�se sikertelen volt. Hibak�d: %1!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s-figyelQ �rv�nytelen. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A WSFC f�rth�l�zat illesztQvez�rlQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A WSFC f�rth�l�zat vez�rlQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete �rv�nytelen IP-c�met adott vissza. A WSFC szolg�ltat�s adatb�zisa esetleg �rv�nytelen adatokat tartalmaz, vagy a szolg�ltat�s nem t�mogatott verzi�j�.

�A WSFC f�rth�l�zat kezel�si alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete felismerhetetlen f�ggQs�gi kifejez�st adott vissza:  %1!s! . A WSFC szolg�ltat�s adatb�zisa esetleg �rv�nytelen adatokat tartalmaz, vagy a szolg�ltat�s nem t�mogatott verzi�j�.

�A WSFC-erQforr�s f�ggQs�gi kifejez�s�nek megszerz�se sikertelen volt a k�vetkezQ nevq vagy azonos�t�j� f�rterQforr�shoz:  %1!s! . Hibak�d: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

hSikertelen volt annak az erQforr�s-f�ggQs�gnek az elt�vol�t�sa, amelyben a(z)  %1!s!  erQforr�s a k�vetkezQ erQforr�st�l f�gg a WSFC-f�rtben:  %2!s! . Hibak�d: %3!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

A(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz�  %1!s!  DNS-beli nevq figyelQ m�r figyel a k�vetkezQ TCP-porton: %3!s!. V�lasszon m�sik TCP-portot a figyelQh�z. Ha probl�ma mer�l fel a figyelQvel, a probl�ma elh�r�t�s�hoz pr�b�lja �jraind�tani a figyelQt.

TA megadott  %1!s!  DNS-beli nevq figyelQ nem l�tezik a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l:  %2!s! . Haszn�ljon l�tezQ figyelQt, vagy hozzon l�tre �j figyelQt.

�Sikertelen volt egy erQforr�s t�rl�se a WSFC-f�rtbQl, mert a k�vetkezQ erQforr�s nem offline �llapot�:  %1!s! . A Feladat�tv�teli f�rt kezelQeszk�z�vel (cluadmin.msc) t�r�lje az erQforr�st.

�A WSFC-f�rt nem tudta online �llapotra hozni a k�vetkezQ DNS-beli nevq h�l�zatn�v-erQforr�st:  %1!s! . A DNS-beli n�v esetleg m�r foglalt, vagy �tk�zik a l�tezQ n�vszolg�ltat�sokkal, illetve esetleg nem fut a WSFC-f�rtszolg�ltat�s, vagy nem �rhetQ el. Haszn�ljon elt�rQ DNS-beli nevet a n�v�tk�z�sek felold�s�hoz, vagy tov�bbi inform�ci��rt ellenQrizze a WSFC-f�rt napl�j�t.

�Sikertelen volt a k�vetkezQ WSFC-f�rterQforr�s t�rl�se:  %1!s! . Hibak�d: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

`Sikertelen volt annak az erQforr�s-f�ggQs�gnek a felv�tele, amelyben a(z)  %1!s!  erQforr�s a k�vetkezQ erQforr�st�l f�gg a WSFC-f�rtben:  %2!s! . Hibak�d: %3!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

Sikertelen volt a(z)  %1!s!  erQforr�s-f�ggQs�gi kifejez�s be�ll�t�sa a k�vetkezQ WSFC-erQforr�sra:  %2!s! . Hibak�d: %3!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A k�vetkezQ azonos�t�j� WSFC-erQforr�s nem �ll�that� offline �llapotra:  %1!s! . Hibak�d: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A figyelQ h�l�zatnev�nek �s IP-c�m�nek l�trehoz�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve helytelen lehet a h�l�zatn�vhez �s az IP-c�mhez megadott �rt�k. EllenQrizze a WSFC-f�rt �llapot�t, �s �rv�nyes�tse a h�l�zatnevet �s az IP-c�met a h�l�zati rendszergazd�val. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz m�r tartozik figyelQ, amelynek DNS-beli neve:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoportok csak egy figyelQt tartalmazhatnak. Haszn�lja a l�tezQ figyelQt, vagy dobja el a l�tezQ figyelQt, �s hozzon l�tre egy �jat.

dNem siker�lt megtal�lni a k�vetkezQ nevq vagy azonos�t�j� WSFC-erQforr�s t�bbsztringes tulajdons�g�t (tulajdons�gn�v:  %1!s! ):  %2!s! . Rendszerhiba k�dja: %3!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A WSFC f�rth�l�zat vez�rlQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

Egy f�rt h�l�zati objektum�nak megnyit�sa sikertelen volt:  %1!s! . A WSFC-f�rtvez�rlQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

|A WSFC-erQforr�s �llapot�nak megszerz�se sikertelen volt a k�vetkezQ nevq vagy azonos�t�j� f�rterQforr�shoz:  %1!s! . A WSFC-erQforr�s �llapotkezelQ alkalmaz�sprogramoz�si fel�lete a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %2!s!. Esetleg nem fut a WSFC szolg�ltat�s, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A megadott %1!s! portsz�m �rv�nytelen. Az �rv�nyes portsz�mok az 1 �s 65535 k�z�tti tartom�nyba esnek. EbbQl a tartom�nyb�l v�lasszon portsz�mot. Ha nem ad meg portsz�mot, a rendszer az alap�rtelmezett 1433-as sz�mot haszn�lja.

�A k�vetkezQ IP-c�m form�tuma �rv�nytelen:  %1!s! . �rv�nyes �rt�ket haszn�ljon az IP-c�mhez.

�A megadott  %1!s!  IP-c�m t�bbsz�r szerepel az IP-c�mek list�j�n. A figyelQ konfigur�ci�j�ba felvett mindegyik IP-c�mnek egyedinek kell lennie. M�dos�tsa az utas�t�st, hogy elt�vol�tsa vagy lecser�lje a duplik�lt �rt�keket.

�A megadott  %1!s!  DNS-beli n�v �rv�nytelen. A DNS-beli n�v hossz�nak 1 �s 63 karakter k�z� kell esnie, a hat�rokat is bele�rtve. M�dos�tsa a DNS-beli n�v �rt�k�t, hogy az megfeleljen ennek a k�vetelm�nynek.

�BefejezQdtek a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek konfigur�ci�m�dos�t�sai, de az SQL Server p�ld�ny�nak TCP-szolg�ltat�ja nem figyel a megadott porton [%1!s!:%2!s!]. Ez a TCP-port m�r haszn�latban van. Konfigur�lja �jra a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�t, �s el�rhetQ TCP-portot adjon meg. A rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek m�dos�t�s�r�l az  ALTER AVAILABILITY GROUP (Transact-SQL)  c�mq t�mak�rben olvashat bQvebben az SQL Server online k�nyvekben.

 BefejezQdtek a figyelQ konfigur�ci�m�dos�t�sai, de a megfelelQ TCP-szolg�ltat� figyel�si �llapota a k�vetkezQ hibak�d miatt nem �llap�that� meg: %1!s!. EllenQrizze a rendszer hibanapl�j�t, hogy megtudja, figyel-e a TCP-szolg�ltat�, vagy �jra kell ind�tani a figyelQt.

HA figyelQ h�l�zatnev�nek �s IP-c�m�nek l�trehoz�s�ra ir�nyul� k�s�rlet, valamint a h�l�zatn�v �s az IP-c�m erQforr�s�nak vissza�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet is sikertelen volt. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve helytelen lehet a h�l�zatn�vhez �s az IP-c�mhez megadott �rt�k. EllenQrizze a WSFC-f�rt �llapot�t, �s �rv�nyes�tse a h�l�zatnevet �s az IP-c�met a h�l�zati rendszergazd�val. GyQzQdj�n meg r�la, hogy a mqveletbQl egy h�l�zatn�v vagy IP-c�m t�pus� erQforr�s sem l�tezik m�r a f�rt�n. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz.

�A FILESTREAM RsFx-v�gpont l�trehoz�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt, HRESULT: 0x%1!s!.

�A FILESTREAM RsFx-v�gpont t�rl�s�re ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt, HRESULT: 0x%1!s!.

�A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zis�nak �llapota �rv�nytelen belsQ mqvelet v�grehajt�s�hoz. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibak�dot. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

0A(z) %1!s! s�r�lt m�sodlagos replika miatt a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zis keres�sind�t�si mqvelete sikertelen. A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�tk�zQ param�terspecifik�ci�k vannak megadva. A DISTRIBUTED param�ter nem kombin�lhat� m�s rendelkez�sre �ll�si csoportparam�terekkel.

�Elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�s�hoz adja meg a DISTRIBUTED param�tert.

�A megadott figyelQ URL-c�m (%1!s!) �rv�nytelen. �rja be ism�t a parancsot a megfelelQ URL-c�mmel. A rendelkez�sre �ll�si replika v�gponti URL-c�m�nek megad�s�val kapcsolatosan tov�bbi inform�ci�kat az SQL Server Books Online dokument�ci�ban tal�l.

dEgyik megadott rendelkez�sre �ll�si csoport sem l�tezik helyileg. EllenQrizze a DDL-t, �s gyQzQdj�n meg arr�l, hogy az egyik rendelkez�sre �ll�si csoport helyben �rhetQ el.

�Nem hozhat� l�tre elosztott rendelkez�sre �ll�si replika a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.  A megadott rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre �ll�si replik�ja m�r l�tezik az SQL Server jelen p�ld�ny�n.  GyQzQdj�n meg r�la, hogy a megadott rendelkez�sre �ll�si csoport neve helyes �s egyedi, majd pr�b�lja meg ism�t v�grehajtani a mqveletet.  A megl�vQ rendelkez�sre �ll�si replika elt�vol�t�s�hoz futtassa a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot.

�Nem hozhat� l�tre elosztott rendelkez�sre �ll�si replika a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.  A helyi rendelkez�sre �ll�si csoport m�sodlagosk�nt vesz r�szt egy elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportban.

�Nem vehetQ �t elosztott rendelkez�sre �ll�si replika feladata a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport sz�m�ra. Csak k�nyszer�tett feladat�tv�tel t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�n.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartoz� helyi rendelkez�sre �ll�si replika nem jogosult adatb�zisok l�trehoz�s�ra, de a SEEDING_MODE �rt�ke AUTOMATIC. Az ALTER AVAILABILITY GROUP... GRANT CREATE ANY DATABASE parancs haszn�lat�val enged�lyezhetQ az elsQdleges rendelkez�sre �ll�si replik�val be�ltetett adatb�zisok l�trehoz�sa.

xNem hozhat� l�tre elosztott rendelkez�sre �ll�si replika a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ugyanezen replik�k felett m�r l�tezik egy elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport.

�Az  ALTER AVAILABILITY GROUP MODIFY AVAILABILITY GROUP  parancs v�grehajt�sa nem siker�lt. A(z) %1!s! r�sztvevQ rendelkez�sre �ll�si replika nem tal�lhat� a(z) %2!s! elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportban.

A(z) %1!s! elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport nem hozhat� l�tre. M�r l�tezik egy ilyen nevq rendelkez�sre �ll�si csoport.

,A(z) %1!s! elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport nem tal�lhat�. Futtassa �jra a parancsot egy megl�vQ elosztott rendelkez�sre �ll�si csoporttal.

lA(z) %1!s! elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport nem csatlakoztathat�. A(z) %2!s! helyi rendelkez�sre �ll�si csoport tartalmaz egy vagy t�bb adatb�zist. Elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport csatlakoztat�s�hoz t�vol�tsa el az �sszes adatb�zist, vagy hozzon l�tre egy �res rendelkez�sre �ll�si csoportot.

�A k�rt mqvelet kiz�r�lag az elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportra �rv�nyes, �s a meghat�rozott %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportban nem t�mogatott. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megfelelQ rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t adta meg.

lNem lehet elosztott rendelkez�sre �ll�si replik�t l�trehozni a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Az elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportok nem alapulhatnak alapszintq helyi rendelkez�sre �ll�si csoportokon. GyQzQdj�n meg r�la, hogy a megfelelQ helyi rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t adta meg.

�Az adatb�zis-partner nem tal�lhat� adatb�zis-�jraind�t�s k�zben.

�%1!s!: Nem konvert�lhat� a k�vetkezQ param�ter %2!s!: A l�trej�vQ colv t�l sok bejegyz�ssel rendelkezne.

 A m�dos�t�s nem hajthat� v�gre, mert a cikk val�sz�nqleg olyan kiadv�nyban van, amelyhez n�vtelen vagy �gyf�l-elQfizet�sek tartoznak. A @force_reinit_subscription be�ll�t�s �rt�k�t �ll�tsa 1-re, annak j�v�hagy�s�ra, hogy az ilyen elQfizet�s �jb�l inicializ�lva lesz.

�Nem siker�lt eldobni az egyes�t�ses replik�ci� rendszert�bl�it.

�Nem siker�lt l�trehozni az egyes�t�ses replik�ci� rendszert�bl�it.

�A(z)  %1!s!  cikket nem siker�lt felvenni a k�vetkezQ kiadv�nyba:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz tartoz� pillanatk�p�gyn�k�t nem siker�lt eldobni.

,Inkompatibilis kiadv�nytulajdons�gokat nem lehet be�ll�tani. Egy kiadv�ny  allow_anonymous  tulajdons�ga az  immediate_sync  tulajdons�gt�l f�gg.

�A(z)  %1!s!  elQfizet�s-t�pus nem enged�lyezett a k�vetkezQ kiadv�nyon:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  kiadv�nytulajdons�g nem m�dos�that�, ha elQfizet�sek vannak rajta.

T�rv�nytelen a @schema_option �rt�ke.

�Nem siker�lt elt�vol�tani a k�vetkezQ k�nyvt�rat:  %1!s! . EllenQrizze az xp_cmdshell biztons�gi k�rnyezet�t, �s z�rja be azokat az egy�b folyamatokat, amelyek hozz�f�rhetnek a k�nyvt�rhoz.

��rv�nytelen a @subscription_type �rt�ke. Az �rv�nyes �rt�kek:  pull  vagy  anonymous .

\Nem l�tezik az elQfizet�s az elQfizetQn.

�A @optional_command_line t�l hossz�. �gyn�kdefin�ci�s f�jlt kell haszn�lni.

A(z)  %1!s!  replik�ci�s adatb�zis-be�ll�t�s csak akkor �ll�that� be, ha az adatb�zis k�zz�tevQi vagy terjeszt�si adatb�zis.

tA megadott cikkfelold� �rv�nytelen vagy nem l�tezik.

DNem tal�lhat� az elQfizet�s.

Ennek a cikknek a jelenlegi be�ll�t�sai tiltj�k a felt�lt�seket �s �rv�nyben van a k�vetkezQ: compensate_for_errors=true. A helyi �s a n�vtelen elQfizetQk viszont �gy fognak viselkedni, mintha a k�vetkezQ lenne �rv�nyben: compensate_for_errors=false.

��rv�nytelen a @subscriber_type �rt�ke. Az �rv�nyes be�ll�t�sok:  local ,  global  vagy  anonymous .

�Az alt_snapshot_folder nem egyezhet meg a munkak�nyvt�rral.

�A kiadv�nyn�vnek egyedinek kell lennie. A megadott kiadv�nyn�v ( %1!s! ) m�r haszn�latban van.

LA kiadv�ny ( %1!s! ) nem l�tezik.

DA cikk ( %1!s! ) nem l�tezik.

�A terjesztQ nem lett megfelelQen telep�tve. Az adatb�zis k�zz�t�tele nem enged�lyezhetQ.

�A terjesztQ nem lett megfelelQen telep�tve. Az adatb�zis k�zz�t�tele nem tilthat�.

�A(z)  %1!s!  cikk m�r l�tezik egy m�sik kiadv�nyon elt�rQ oszlop-nyomk�vet�si be�ll�t�ssal.

hNem lehetett t�r�lni a sort, mert nem l�tezik.

� %1!s!  nincs defini�lva elQfizetQk�nt a k�vetkezQh�z:  %2!s! .

@�rv�nytelen kiadv�nyt�pus.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem t�mogatja a(z)  %2!s!  elQfizet�seket.

`A terjesztQ nem lett megfelelQen telep�tve.

�A(z)  %1!s!  cikk m�r l�tezik egy m�sik kiadv�nyban elt�rQ cikkfelold�val.

�A cikkszqrQt nem siker�lt hozz�adni a(z)  %1!s!  cikkhez a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! .

�A cikkszqrQt nem siker�lt eldobni a(z) %1!s!  cikkbQl a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! .

�Nem siker�lt eldobni a cikk(ek)et a k�vetkezQ kiadv�nyb�l:  %1!s! .

�Tranzakci� vissza�ll�tva. Nem siker�lt v�grehajtani az esem�nyind�t�t. Pr�b�lja meg ism�t a tranzakci�t.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  cikk m�dos�t�sa, mert a kiadv�ny m�r aktiv�lva van.

�A priorit�s tulajdons�g �rv�nytelen helyi elQfizetQk eset�n.

DMeg kell adni egy cikknevet.

0A cikk nem l�tezik.

lNincs jogosults�ga v�grehajtani ezt a mqveletet.

�Egy elQfizet�s priorit�s�nak m�dos�t�s�hoz futtassa az sp_changemergesubscription elj�r�st a k�zz�tevQn, ahelyett, hogy az sp_changemergepullsubscription elj�r�st haszn�ln� az elQfizetQn. Ez csak visszamenQleges kompatibilit�sra szolg�l.

lA priorit�s �rt�ke nem lehet nagyobb, mint 100.0.

�A megQrz�si idQtartam 0 vagy nagyobb lehet, �s nem h�z�dhat t�l 9999. december 31-�n.

LAz elQfizetQ nincs regisztr�lva.

�A @metatype param�ter �rt�k�nek �rv�nyes �rt�kei: null, 1, 2, 5 vagy 6.

�Elt�rQ %1!s! �rt�kq cikk m�r l�tezik a k�vetkezQ objektumhoz:  %2!s! .

tAz aktu�lis adatb�zis k�zz�t�tele nem enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem tehetQ k�zz� egyes�t�ses replik�l�sra, mert van timestamp t�pus� oszlopa.

lNem tehetQ k�zz� �jra a k�vetkezQ t�bla:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  profiln�v m�r l�tezik a megadott �gyn�kt�pusn�l.

�A @agent_type lehets�ges �rt�kei: 1 (pillanatk�p), 2 (napl�olvas�), 3 (terjeszt�s) vagy 4 (egyes�t�s)

�A @profile_type lehets�ges �rt�kei: 0 (rendszer) vagy 1 (egy�ni)

pA kompatibilit�si szint nem lehet kisebb, mint 60.

Ennek az adatb�zisnak a kompatibilit�si szintj�t legal�bb 70-re kell �ll�tani ahhoz, hogy enged�lyezve legyen egyes�t�ses k�zz�t�telre.

�Rowguidcol tulajdons�g� oszlopok friss�t�se nem enged�lyezett.

|A(z)  %1!s!  t�bla, amelybe adatokat pr�b�l besz�rni, friss�teni vagy onnan t�r�lni, csak olvashat�nak van megjel�lve. Ezeket a mqveleteket csak az egyes�t�si folyamat hajthatja v�gre.

�A profilt nem lehet eldobni. Vagy nincs defini�lva, vagy alap�rtelmezett profilk�nt van defini�lva.

pA profilt nem lehet eldobni, mert haszn�latban van.

@A profil nincs defini�lva.

�A megadott profilhoz m�r l�tezik a k�vetkezQ param�tern�v:  %1!s! .

�A cikk nem hozhat� l�tre a(z)  %1!s!  t�bl�n, mert t�bb mint %2!s! oszlopa van.

�Nem lehet �rv�nyes�teni olyan egyes�t�si cikket, amely hurkot k�pezQ illeszt�si szqrQket tartalmaz.

PAz elQfizet�si sor nem friss�thetQ.

hNem friss�thetQ az elQfizetQ inform�ci�s sora.

xCikkek csak a k�zz�tevQn vehetQk fel vagy m�dos�that�k.

�Csak t�blaobjektum tehetQ k�zz� egyes�t�ses replik�l�sra szolg�l�  table  cikk�nt.

�A  status  param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  active  vagy  unsynced .

�A @sync_mode param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  native  vagy  character .

�Probl�ma mer�lt fel a m�sodp�ld�ny becenev�nek l�trehoz�sakor.

8A @property param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  sync_type ,  priority ,  description ,  subscriber_security_mode ,  subscriber_login ,  subscriber_password ,  publisher_security_mode ,  publisher_login ,  publisher_password ,  merge_job_login  vagy  merge_job_password .

��rv�nytelen a @subscription_type param�ter �rt�ke Az �rv�nyes be�ll�t�sok:  push ,  pull  vagy  both .

lA(z)  %1!s!  kiadv�nytulajdons�g nem lehet NULL.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyra nem fizethet elQ a(z)  %2!s!  elQfizetQ-adatb�zis.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem t�mogatja a nosync t�pust, mert olyan t�bl�t tartalmaz, amelynek nincs rowguidcol oszlopa.

xN�vtelen elQfizet�st nem lehet lek�ld�ssel terjeszteni.

�Csak null�n�l nem kisebb, de 100-n�l kisebb priorit�sokat lehet kiosztani.

lNem siker�lt megszerezni a helyes licencadatokat.

lNem siker�lt megszerezni a helyes verzi�adatokat.

�Az sp_mergesubscription_cleanup elj�r�st haszn�lj�k a lek�ld�ses elQfizet�sek tiszt�t�s�ra. A leh�v�sos vagy n�vtelen elQfizet�sek tiszt�t�s�ra az sp_dropmergepullsubscription elj�r�st kell haszn�lni.

�A(z)  %1!s!  t�bla, amelybe megpr�b�l adatokat besz�rni, friss�teni vagy onnan t�r�lni, jelenleg friss�t�s, ill. egyes�t�si replik�l�sra t�rt�nQ inicializ�l�s alatt �ll. A k�zz�tevQn nem enged�lyezett az adatm�dos�t�s, am�g a friss�t�s be nem fejezQdik �s a pillanatk�pek sikeresen le nem futottak. Az elQfizetQn az adatm�dos�t�s nem enged�lyezett, am�g a friss�t�s be nem fejezQdik �s a kezdeti pillanatk�p alkalmaz�sa sikeresen meg nem t�rt�nt, valamint le nem zajlott a szinkroniz�l�s a k�zz�tevQvel.

LAz egyes�t�si replik�l�si friss�t�s nem fejezQd�tt be, am�g a pillanatk�p�gyn�k le nem futott a k�zz�tevQn �s az egyes�t�si �gyn�k le nem futott az elQfizetQk�n.

�A(z)  %1!s!  elQfizetQ nem dobhat� el. Vannak megl�vQ elQfizet�sek.

�Nem l�tezik a friss�thetQ elQfizetQ t�rolt elj�r�sa:  %1!s! .

�Nem siker�lt a besz�r�s az sp_articlecolumn elj�r�ssal a k�vetkezQbe: sysarticleupdates.

��rv�nytelen  %1!s!  �rt�k. Az �rv�nyes �rt�kek:  read only ,  sync tran ,  queued tran  vagy  failover .

��rv�nytelen  %1!s!  �rt�k a k�vetkezQben:  %2!s! . A kiadv�nyon nem enged�lyezett a(z)  %3!s!  friss�thetQ elQfizet�s.

Azonnal friss�lQ elQfizet�sek: Az elQfizetQ �ltal besz�rt/friss�tett xml-�rt�kek NULL-k�nt lesznek replik�lva a k�zz�tevQ sz�m�ra.

�Nem siker�lt eldobni a(z)  %1!s!  szinkron friss�t�si t�rolt elj�r�st a k�vetkezQben:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  forr�st�bla nem tal�lhat� a k�vetkezQben:  %2!s! .

|A(z)  %1!s!  t�bla nem tal�lhat� a k�vetkezQben:  %2!s! .

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Az elQfizetQn�l beillesztett sz�veges, ntext- vagy k�p�rt�kek NULL �rt�kqek lesznek.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: A sz�veges, ntext- vagy k�p�rt�kek nem friss�thetQk az elQfizetQn�l.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Nem lehet friss�teni az identit�soszlopokat.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Nem lehet friss�teni a timestamp t�pus� oszlopokat.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Tranzakci�k vissza�ll�t�sa folyamatban.

A(z)  %1!s!  adatb�zis nem tartalmaz replik�ci�s metaadatot egy olyan sorhoz, amelynek ROWGUIDCOL tulajdons�ga egyezik az sp_showrowreplicainfo elj�r�s @rowguid param�ter�n�l megadott �rt�kkel. EllenQrizze, hogy a @rowguid param�tern�l megadott �rt�k helyes-e.

(Friss�thetQ elQfizet�sek: A k�zz�tevQ �s az elQfizetQ sorai nem egyeznek. a terjeszt�si �gyn�k futtat�s�val friss�tse a sorokat az elQfizetQn.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: A replik�lt adatok nem friss�thetQk.

Friss�thetQ elQfizet�sek: Az INSERT �s a DELETE mqvelet csak akkor t�mogatott, ha a k�zz�tett t�bl�nak van timestamp t�pus� oszlopa.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Az INSERT mqvelet nem t�mogatott az identit�soszloppal vagy timestamp t�pus� oszloppal rendelkezQ t�bl�kon, kiv�ve, ha meg van adva egy elsQdleges kulcs az elQfizetQn�l.

�Friss�thetQ elQfizet�sek: Az UPDATE mqvelet nem t�mogatott az identit�soszloppal vagy timestamp t�pus� oszloppal rendelkezQ t�bl�kon, kiv�ve, ha meg van adva egy elsQdleges kulcs az elQfizetQn�l.

�sp_MSmark_proc_norepl: a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) vagy sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagj�nak kell lennie.

|sp_MSmark_proc_norepl: �rv�nytelen objektumn�v:  %1!s! .

�Nem siker�lt �rv�nyes�teni a k�vetkezQ cikket:  %1!s! . Nincs aktiv�lva.

��rv�nyes�t�si hiba. Nem l�tezik a k�vetkezQ objektum:  %1!s! .

4(alap�rtelmezett c�l)

��rv�nytelen  %1!s!  �rt�k a k�vetkezQ t�rolt elj�r�sn�l:  %2!s! .

�Az elQfizet�s nincs inicializ�lva. ElQsz�r futtassa a terjeszt�si �gyn�k�t.

(A  status  cikktulajdons�g nem tartalmazhatja k�vetkezQt: 64 bit,  DTS horizontal partitions , mert a kiadv�ny nem enged�lyez adat�talak�t�st.

@A  status  tulajdons�g �rv�nyes �rt�kei:  DTS horizontal partitions  �s  no DTS horizontal partitions , mert a kiadv�ny enged�lyezi az adat�talak�t�sokat.

HA  dts horizontal partitions  �s a  no dts horizontal partitions  nem �rv�nyes �rt�k a  status  tulajdons�gn�l, mert a kiadv�ny nem enged�lyez adat�talak�t�st.

hNem m�dos�that� a k�vetkezQ kiadv�ny:  %1!s! . A sync_method nem m�dos�that�  native  vagy  concurrent  �rt�kre, mert a kiadv�ny enged�lyezve van heterog�n elQfizetQk sz�m�ra.

A kiadv�nynak l�tezik lek�ld�ses elQfizet�se. Az sp_subscription_cleanup elj�r�ssal dobja el a nem mqk�dQk�pes lek�ld�ses elQfizet�seket.

LA jelzett hiba kihagy�sra ker�l.

�Csak a(z)  %1!s!  vagy a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) szerepk�r tagjai dobhatj�k el a n�vtelen �gyn�k�t.

(A sor nem tal�lhat� az elQfizetQn�l, amikor a replik�lt %1!s! parancsot a k�vetkezQ elsQdleges kulcsokkal alkalmazza a(z) %2!s! t�bl�ra: %3!s!

\Folytat�s adatkonzisztencia-hib�k eset�n.

�Nem csatolhat� a k�vetkezQ elQfizet�si f�jl:  %1!s! . EllenQrizze, hogy �rv�nyes elQfizet�si m�solatf�jl-e.

� %1!s!  nem futtathat�, amikor a napl�olvas� �gyn�k replik�lja az adatb�zist.

�A cikk nem vehetQ fel. Az olyan kiadv�nyok, amelyek enged�lyezik az �talak�that� elQfizet�seket DTS-sel (Data Transformation Services), csak olyan t�bl�kat �s indexelt n�zeteket tartalmazhatnak, amelyek t�blak�nt vannak k�zz�t�ve.

Az ellenQrzQ�sszeg-�rv�nyes�t�s nem t�mogatott, mert a kiadv�ny enged�lyezi a DTS-t. Haszn�lja a csak sorsz�mos ellenQrz�st.

�Az �rv�nyes�t�s nem t�mogatott olyan cikkekn�l, amelyek DTS v�zszintes part�ci�khoz vannak be�ll�tva.

xAz �rv�nyes�t�s nem t�mogatott heterog�n elQfizetQkn�l.

�Heterog�n elQfizet�s nem adhat� hozz� a kiadv�nyhoz. A kiadv�ny nincs enged�lyezve heterog�n elQfizet�sekhez.

�CREATE DATABASE enged�llyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy elQfizet�si adatb�zist csatoljon.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�i felhaszn�l� nem �rv�nyes felhaszn�l� a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! . Az adatb�zisba elQsz�r fel kell venni a felhaszn�l�i fi�kot vagy a  guest  felhaszn�l�i fi�kot.

�A megadott biztons�gi m�d azt ig�nyli, hogy kapcsolt kiszolg�l�k�nt regisztr�lva legyen a k�vetkezQ kiszolg�l�:  %1!s! . A kiszolg�l� felv�tel�hez haszn�lja az sp_addlinkedserver elj�r�st.

�ElQfizet�si adatb�zis nem m�solhat� egy l�tezQ adatb�zisra.

0A  sync with backup  replik�ci�s adatb�zis be�ll�t�s nem adhat� meg a k�zz�tevQi adatb�zison, mert az adatb�zis Egyszerq helyre�ll�t�si m�dban van.

�A(z)  %1!s!  cikk csak akkor �rv�nyes�thetQ, ha  SELECT ALL  enged�lye van a k�vetkezQ t�bl�n:  %2!s! .

Nem �rv�nyes a @login param�ter sz�m�ra megadott �rt�k.  %1!s!  nem felhaszn�l� a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! . Az sp_grant_publication_access vagy sp_revoke_publication_access t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa elQtt vegye fel a felhaszn�l�i fi�kot az adatb�zisba.

�Nem hozhat� l�tre az egyes�t�ses replik�ci�hoz tartoz� kiadv�ny-hozz�f�r�si lista (PAL) adatb�zis-szerepk�r a k�vetkezQ kiadv�nyhoz:  %1!s! . Ezt a szerepk�rt a kiadv�nyhoz val� hozz�f�r�s vez�rl�s�re haszn�lja a replik�l�s. EllenQrizze, hogy rendelkezik-e megfelelQ enged�lyekkel ahhoz, hogy szerepk�rt hozzon l�tre a kiadv�ny-adatb�zisban.

( %1!s!  szqrQ m�r l�tezik a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! . Adjon meg egyedi nevet az sp_addmergefilter elj�r�s @filtername param�tere sz�m�ra.

`A part�ci�azonos�t� nem lehet kisebb 0-n�l.

lNem siker�lt a dinamikus pillanatk�p l�trehoz�sa.

xNem siker�lt a part�ci�azonos�t� adatainak megszerz�se.

,Nem lehet l�trehozni particion�ltpillanatk�p-feladatot. M�r l�tezik egy feladat a(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz, amely haszn�lja az sp_adddynamicsnapshot_job elj�r�s @suser_sname �s/vagy @host_name param�terein�l megadott �rt�keket. Ha a m�r l�tezQ feladat nem mqk�dik helyesen, az sp_dropdynamicsnapshot_job elj�r�ssal dobja el, majd hozzon l�tre egy �jat az sp_adddynamicsnapshot_job elj�r�s seg�ts�g�vel.

Nem tal�lhat� olyan hely, ahol l�tre lehetne hozni particion�lt pillanatk�pet. EllenQrizze, hogy meg van-e adva �rv�nyes pillanatk�pmappa a kiadv�ny sz�m�ra. Ez lehet a terjesztQh�z t�rs�tott alap�rtelmezett mappa vagy a kiadv�nyhoz t�rs�tott m�sik mappa.

�Nem siker�lt l�trehozni dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladatot a dinamikus pillanatk�p l�trehoz�s�ra.

�Nem lehet elind�tani a particion�ltpillanatk�p-feladatot. EllenQrizze, hogy az SQL Server �gyn�k fut-e a terjesztQn.

|A gy�k�rkiadv�ny adatai nem tal�lhat�k az �jrak�zz�tevQn.

0Olyan lek�ld�si elQfizet�s tal�lhat�, amely a k�vetkezQre ir�nyul:  %1!s! . Leh�v�sos elQfizet�si �gyn�k nem adhat� hozz� lek�ld�ses elQfizet�shez.

�Nem hozhat�k l�tre egyes�t�ses replik�ci�hoz tartoz� t�rolt elj�r�sok a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! . A t�rolt elj�r�sok a k�zz�tevQn j�nnek l�tre, amikor lefut a pillanatk�p�gyn�k vagy egy adatdefin�ci�s nyelvi mqvelet t�rt�nik; viszont az elQfizetQn j�nnek l�tre, amikor az egyes�t�si �gyn�k a pillanatk�pet alkalmazza. EllenQrizze, hogy az �gyn�k�k megfelelQ enged�lyekkel rendelkeznek-e elj�r�sok l�trehoz�s�hoz, �s hogy az elj�r�sok nem l�teznek-e m�r.

�Nem lehet enged�lyezni a kiadv�nyt nem SQL Server elQfizet�sek t�mogat�s�ra, mert a kiadv�ny friss�thetQ elQfizet�sekre van enged�lyezve. Nem SQL Server kiadv�nyok t�mogat�s�hoz el kell dobni a megl�vQ kiadv�nyt, �s �jat kell l�trehozni, amelyn�l az allow_sync_tran �s az allow_queued_tran tulajdons�got  false  �rt�kre �ll�tja be.

HAm�g elQfizet�sek vannak a kiadv�nyra, addig nem m�dos�that� az  enabled for heterogeneous subscriptions  (heterog�n elQfizet�sekre enged�lyezve) tulajdons�g.

�Nem siker�lt ellenQrizni, hogy a subset_filterclause tartalmaz-e dinamikus f�ggv�nyt.

�A(z)  %1!s!  cikket, amely egy vagy t�bb dinamikus f�ggv�nnyel rendelkezik a k�vetkezQ helyen: subset_filterclause  %2!s! , nem lehet hozz�adni a(z)  %3!s!  kiadv�nyhoz, mert a kiadv�nynak lehetnek akt�v elQfizet�sei. A cikk hozz�ad�s�hoz �ll�tsa a @force_reinit_subscription tulajdons�got 1-re, inicializ�lja �jra az �sszes akt�v elQfizet�st.

Nem m�dos�that� a validate_subscriber_info �rt�ke a(z)  %1!s!  kiadv�nyn�l, mert a kiadv�nynak akt�v elQfizet�sei vannak. Az �rt�k m�dos�t�s�hoz �ll�tsa a @force_reinit_subscription tulajdons�got 1-re, �s inicializ�lja �jra az �sszes akt�v elQfizet�st.

$�rv�nytelen �rt�ket ( %1!s! ) adtak meg a @identityrangemangementoption param�ter sz�m�ra. Az �rv�nyes �rt�kek:  auto ,  manual  vagy  none .

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem m�dos�that� olyan kiadv�nyokn�l, amelyek enged�lyezve vannak nem SQL Server elQfizet�sekre.

�T�rsk�zi kiadv�nyok nem t�mogatj�k a k�vetkezQt: %1!s!. M�dos�tsa a k�vetkezQ param�ter �rt�k�t:  %2!s! .

|Nem m�dos�that� a k�vetkezQ tulajdons�g:  %1!s! . A kiadv�ny t�rs-t�rs (t�rsk�zi) topol�gi�ban szerepel, ami nem teszi lehetQv� ezen tulajdons�g m�dos�t�s�t a kiadv�ny l�trehoz�sa ut�n.

�M�r l�tezik egy cikk a(z)  %1!s!  t�bl�hoz elt�rQ �rt�kkel a @delete_tracking tulajdons�gn�l. Az �rt�knek azonosnak kell lennie az �sszes olyan kiadv�ny eset�n, amelyekben a t�bla k�zz� van t�ve. Az sp_helpmergearticle �s az sp_changemergearticle t�rolt elj�r�s seg�ts�g�vel tekintse meg �s m�dos�tsa a tulajdons�got a t�bbi cikkben.

A heterog�n elQfizet�sekre enged�lyezett kiadv�nyok nem t�mogatj�k a k�vetkezQt: %1!s!. M�dos�tsa a k�vetkezQ param�ter �rt�k�t:  %2!s! .

tNem lehet enged�lyezni az adatdefin�ci�s nyelvi (DDL) replik�l�st ( true  �rt�k a @replicate_ddl param�tern�l) a k�vetkezQ kiadv�nyn�l:  %1!s! . Ennek az az oka, hogy a kiadv�ny kompatibilit�si szintje alacsonyabb, mint 90RTM. �j kiadv�nyok eset�n az sp_addmergepublication t�rolt elj�r�sban �ll�tsa a @publication_compatibility_level param�tert 90RTM �rt�kre; megl�vQ param�terek eset�n haszn�lja az sp_changemergepublication elj�r�st.

D %1!s!  kiadv�ny  %2!s! . Ez�rt a kiadv�ny kompatibilit�si szintje nem �ll�that� alacsonyabbra a k�vetkezQn�l: %3!s!. A kompatibilit�si szint alacsonyabbra �ll�t�s�hoz tiltsa le a szolg�ltat�st, majd az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�ssal cs�kkentse a kompatibilit�si szintet.

 A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz sz�ks�ges metaadatok nem tal�lhat�k a sysmergeschemachange rendszert�bl�ban. Futtassa �jra a pillanatk�p�gyn�k�t.

Egy dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat eset�n a dynamic_filter_login �s a dynamic_filter_hostname nem lehet egyszerre NULL.

�Dinamikus pillanatk�pek csak egyes�t�si kiadv�nyokn�l �rv�nyesek.

�Nem tud befejezQdni a particion�ltpillanatk�p-folyamat. Nem lehet beolvasni a maxim�lis timestamp-adatokat a terjeszt�si adatb�zisban levQ MSsnapshot_history t�bl�b�l. EllenQrizze, hogy rendelkez�sre �ll-e egy friss, szabv�nyos pillanatk�p.

�A @subset_filterclause param�ter nem hivatkozhat sz�m�tott oszlopra.

XA @pub_identity_range param�ter �rt�ke az identit�soszlop n�vekm�ny�nek t�bbsz�r�se kell legyen. A(z)  %1!s!  t�bla �s a(z)  %2!s!  identit�soszlop n�vekm�nye: %3!s!.

PA @identity_range param�ter �rt�ke az identit�soszlop n�vekm�ny�nek t�bbsz�r�se kell legyen. A(z)  %1!s!  t�bla �s a(z)  %2!s!  identit�soszlop n�vekm�nye: %3!s!.

Az IDENT_CURRENT ( %1!s! ) �rt�ke nagyobb, mint az MSmerge_identity_range rendszert�bl�ban l�vQ max_used oszlopban l�vQ �rt�k.

 Az �jrak�zz�tevQ k�zz�tevQj�tQl kapott �jrakiad�si tartom�nya nem el�g nagy ahhoz, hogy kiossza a megadott @pub_identity_range tartom�nyt.

Az �jrak�zz�tevQ k�zz�tevQj�tQl kapott �jrakiad�si tartom�nya nem el�g nagy ahhoz, hogy kiossza a megadott @identity_range tartom�nyt.

�Az �jrak�zz�tevQ nem kapott identit�s�rt�k-tartom�nyt a(z)  %1!s!  gy�k�rk�zz�tevQtQl, amelyet kioszthatna az elQfizetQinek. Gondoskodjon arr�l, hogy az �jrak�zz�tevQnek legyen kiszolg�l�i elQfizet�se a gy�k�rk�zz�tevQn a kiadv�nyra, majd futtassa az egyes�t�si �gyn�k�t a gy�k�rk�zz�tevQvel val� szinkroniz�l�s c�lj�b�l.

�A k�zz�tevQ identit�startom�ny-kioszt�si bejegyz�se nem tal�lhat� az MSmerge_identity_range rendszert�bl�ban. Gondoskodjon arr�l, hogy a @identityrangemanagementoption tulajdons�g �rt�ke  auto  legyen.

�A k�zz�tevQnek nem lehet kiosztani identit�s�rt�kek �j tartom�ny�t, mert az identit�soszlop adatt�pus�nak �rt�kei m�r mind fel vannak haszn�lva. M�dos�tsa az adatt�pust az identit�soszlopban.

�Az �jrak�zz�tevQ nem kapott identit�s�rt�k-tartom�nyt a gy�k�rk�zz�tevQtQl, amelyet kioszthatna az elQfizetQinek. Futtassa az egyes�t�si �gyn�k�t a gy�k�rk�zz�tevQvel val� szinkroniz�l�s c�lj�b�l.

�Nem lehet friss�teni a k�zz�tevQn az identit�startom�nyt �s/vagy az ellenQrzQ korl�toz�st. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az identit�soszlopban szereplQ �rt�k nem �rte el az identit�soszlop adatt�pus�hoz tartoz� maxim�lis �rt�ket, valamint hogy a legut�bbi besz�r�st v�gzQ felhaszn�l�nak megfelelQ jogosults�ga van az ellenQrzQ korl�toz�s eldob�s�ra �s �jb�li l�trehoz�s�ra.

Nem oszthat� ki identit�startom�ny a k�vetkezQ cikknek:  %1!s! . A cikken nincs enged�lyezve az automatikus identit�startom�ny-kezel�s.

�Nem �ll el�g tartom�ny rendelkez�sre ahhoz, hogy az elQfizetQnek �j tartom�nyt lehessen kiosztani.

�Nem tal�lhat� a megadott @article vagy @artid ( %1!s! ) �ltal hivatkozott objektum.

Nem lehet felvenni, eldobni vagy m�dos�tani a k�vetkezQ t�bla identit�startom�ny�nak ellenQrzQ korl�toz�s�t: %1!s!. Ezt a korl�toz�st a replik�ci� az identit�startom�nyok automatikus kezel�s�hez haszn�lja. Ez a hiba rendszerint olyankor fordul elQ, ha a t�bl�ba t�rt�nQ legut�bbi besz�r�st v�grehajt� felhaszn�l�nak nincs enged�lye s�mam�dos�t�sra a t�bl�n. Ha ez a hiba a k�zz�tevQn t�rt�nik, futtassa az sp_adjustpublisheridentityrange elj�r�st; ha pedig az elQfizetQn t�rt�nik, futtassa az egyes�t�si �gyn�k�t.

Nem tal�lhat� az elQfizetQ identit�startom�ny-kioszt�si bejegyz�se az MSmerge_identity_range t�bl�ban. Inicializ�lja �jra az elQfizet�st.

Megadtak �rt�ket a @host_name param�ter sz�m�ra, de a kiadv�nyban egy cikk sem haszn�lja param�teres szqr�shez a k�vetkezQt: HOST_NAME().

 Megadtak �rt�ket a @host_name param�ter sz�m�ra, de a kiadv�nyban egy cikk sem haszn�lja param�teres szqr�shez a k�vetkezQt: SUSER_SNAME().

\A kiadv�ny nem haszn�l dinamikus szqr�st.

|Az identit�startom�ny �rt�kei nem lehetnek NULL �rt�kqek.

|Nem lehet friss�teni a k�zz�tevQ identit�startom�ny�t a k�vetkezQ cikkn�l:  %1!s! . Hajtsa v�gre az sp_adjustpublisheridentityrange t�rolt elj�r�st az identit�startom�ny friss�t�s�hez.

tNem vehetQ fel az automatikus identit�startom�ny-kezel�sq cikk:  %1!s! . A cikk m�r k�zz� van t�ve egy tranzakci�s kiadv�nyban, amelyn�l automatikus identit�startom�ny-kezel�s van.

�Nem tal�lhat� a szab�lyos pillanatk�p-feladat a megadott kiadv�nyhoz:  %1!s! .

8Az sp_adjustpublisheridentityrange t�rolt elj�r�st nem lehet v�grehajtani az aktu�lis adatb�zison, mert az adatb�zis egy �jrak�zz�tevQ vagy egy elQfizetQ. Az identit�startom�nynak egy �jrak�zz�tevQn vagy elQfizetQn t�rt�nQ be�ll�t�s�hoz szinkroniz�lni kell a gy�k�rk�zz�tevQvel.

hNem siker�lt lek�rni egy sork�teg metaadatait.

�A k�tegelt t�rl�s nem siker�lt a k�vetkezQ csak let�lt�sre szolg�l� cikken: %1!s!.

A(z) %1!s! t�bl�n t�rt�nQ k�tegelt t�rl�si k�s�rlet a v�rtn�l t�bb sort t�r�lt. �ll�tsa le �s ind�tsa �jra az egyes�t�si �gyn�k�t.

�Nem lehet eldobni a k�vetkezQ szqrQt:  %1!s! . A @filtername param�tern�l megadott szqrQ nem tal�lhat�.

�A(z)  %1!s!  param�ter nem lehet NULL vagy �res, ha ezt az elj�r�st egy  %2!s!  adatb�zisb�l futtatj�k.

�A(z)  %1!s!  param�ternek NULL �rt�kqnek kell lennie, ha ezt az elj�r�st nem  %2!s!  adatb�zisb�l futtatj�k.

�A nyomk�vetQ jogkivonat-azonos�t� (%1!s!) nem tal�lhat a k�vetkezQn�l: k�zz�tevQ: %2!s!; adatb�zis: %3!s!; kiadv�ny: %4!s!. Az sp_helptracertokens t�rolt elj�r�s seg�ts�g�vel olvassa be az �rv�nyes nyomk�vetQ jogkivonat-azonos�t�k list�j�t.

Egy �j identit�startom�ny-kioszt�st ig�nylQ k�zz�tevQ ellenQrz�se sikertelen a k�vetkezQ t�bl�n: %1!s!. Ez az ellenQrz�s mindig megt�rt�nik az egyes�t�si �gyn�k �s a pillanatk�p�gyn�k futtat�sakor. Futtassa �jra az egyes�t�si �gyn�k�t vagy a pillanatk�p�gyn�k�t.

�Nem lehet be�ll�tani a k�zz�tevQ identit�startom�ny�t a k�vetkezQ t�bl�n�l: %1!s!. EllenQrizze, hogy a cikk l�trehoz�sakor megfelelQ tartom�nyok lettek megadva, majd futtassa �jra a pillanatk�p�gyn�k�t.

�Az elQfizetQn az SQL Server 2005 metaadatok �s esem�nyind�t�k egyes�t�ses replik�ci�s friss�t�se nem siker�lt.

�A(z) %1!s! t�bla k�tegelt besz�r�si elj�r�s�ban beillesztendQ egy vagy t�bb sor jelen volt a k�vetkezQben: MSmerge_tombstone; az egyes�t�ses replik�ci� nem haszn�lhatja a k�tegelt besz�r�st. Ez �ltal�ban olyankor t�rt�nik, amikor sorok �tker�lnek egy part�ci�r�l egy m�sikra. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra, de ha ez a jelens�g gyakran elQfordul, ellenQrizze, hogy optim�lis-e az adatok particion�l�sa. A k�tegelt besz�r�s jav�thatja az egyes�t�ses replik�ci� teljes�tm�ny�t.

�A(z) %1!s! t�bla k�tegelt besz�r�si elj�r�s�ban beillesztendQ egy vagy t�bb sor jelen volt a k�vetkezQben: MSmerge_contents; az egyes�t�ses replik�ci� nem haszn�lhatja a k�tegelt besz�r�st. Ez �ltal�ban olyankor t�rt�nik, amikor sorok �tker�lnek egy part�ci�r�l egy m�sikra. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra, de ha ez a jelens�g gyakran elQfordul, ellenQrizze, hogy optim�lis-e az adatok particion�l�sa. A k�tegelt besz�r�s jav�thatja az egyes�t�ses replik�ci� teljes�tm�ny�t.

�A(z) %1!s! t�bl�n�l friss�teni k�v�nt egy vagy t�bb sor m�dos�t�sokat tartalmaz a(z) %2!s! oszlopban, amely egy vagy t�bb szqrQben szerepel; az egyes�t�ses replik�ci� nem haszn�lhatja a k�tegelt feldolgoz�st ezekn�l a m�dos�t�sokn�l. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra, de ha ez a jelens�g gyakran elQfordul, ellenQrizze, hogy optim�lis-e az adatok particion�l�sa. A k�tegelt friss�t�se jav�thatja az egyes�t�ses replik�ci� teljes�tm�ny�t.

�Az �sszesen %2!s! sorb�l csak %1!s! sor ker�lt friss�t�sre a(z) %3!s! t�bla k�tegelt friss�t�si elj�r�s�ban; a t�bbi sort nem lehetett friss�teni, mert t�r�lve lettek. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra, de ha ez a jelens�g gyakran elQfordul, akkor hat�rozza meg, hogy elker�lhetQk-e a friss�t�s-t�rl�s �tk�z�sek. A k�tegelt friss�t�sek jav�thatj�k a teljes�tm�nyt.

 A k�vetkezQ objektum a Microsoft �ltal sz�ll�tottk�nt (ms_shipped) van megjel�lve: %1!s!. Nem vehetQ fel egyes�t�ses replik�ci� cikkek�nt.

|A(z) %1!s! cikk nem dobhat� el a k�vetkezQ kiadv�nyb�l: %2!s!. Ebben a kiadv�nyban ez az egyetlen olyan cikk, amely param�teres szqrQt haszn�l. Ennek a cikknek az eldob�sa statikuss� v�ltoztatja a kiadv�nyt, aminek k�vetkezt�ben az �sszes elQfizetQt �jra kell inicializ�lni. A cikk eldob�s�hoz �s az �sszes akt�v elQfizet�s �jrainicializ�l�s�hoz 1-et adjon �rt�k�l az sp_dropmergepublication elj�r�s @force_reinit_subscription param�ter�nek.

�Nem kapott �rt�ket a @host_name param�ter, mik�zben a kiadv�ny a k�vetkezQt haszn�lja dinamikus szqr�shez: HOST_NAME().

Nem kapott �rt�ket a @suser_sname param�ter, mik�zben a kiadv�ny a k�vetkezQt haszn�lja dinamikus szqr�shez: SUSER_SNAME().

�A dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat �temez�se nem m�dos�that� a terjesztQn.

�A dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat �temez�se nem m�dos�that� egy vagy t�bb hiba miatt.

<A(z)  %1!s!  t�bl�ba besz�rt egy vagy t�bb sor part�ci�n k�v�li volt, mik�zben a t�bla �gy lett k�zz�t�ve, hogy a  partition_options  �rt�ke %2!s! volt.

�A(z)  %1!s!  t�bla identit�soszlop�nak adatt�pusa tinyint (kis eg�sz). A tinyint nem rendelkezik el�g sz�mmal az egyes�t�ses automatikus identit�startom�ny sz�m�ra. M�dos�tsa az identit�soszlopot, hogy nagyobb adatt�pusa legyen, �s vegye fel az egyes�t�si cikket egyes�t�ses automatikus identit�startom�ny-kezel�ssel.

A program helytelen identit�startom�ny-kioszt�st �szlelt az identit�startom�ny-kioszt�si adatok terjesztQn t�rt�nQ napl�z�sakor, a k�vetkezQre vonatkoz�an: k�zz�tevQ:  %1!s! ; publisher_db (k�zz�tevQi adatb�zis):  %2!s! , kiadv�ny:  %3!s! ; cikk:  %4!s! .

,A(z)  %1!s!  kiadv�ny dynamic filters (dinamikus szqrQk) tulajdons�ga helytelen�l lett be�ll�tva. Az sp_changemergepublication elj�r�ssal �ll�tsa vissza az �rt�ket  true  �rt�kre, ha a kiadv�ny param�teres szqrQket haszn�l, ellenkezQ esetben pedig �ll�tsa  false  �rt�kre.

Nem lehet megszerezni a replik�ci�s egyes�t�s fel�gyeleti alkalmaz�sz�rol�s�t a k�vetkezQ adatb�zishoz:  %1!s! . Ennek oka lehet, hogy fut egy akt�v pillanatk�p, mik�zben k�s�rlet t�rt�nt a s�mam�dos�t�sra (DDL) vagy az adminisztrat�v folyamat m�dos�t�s�ra.

�A replik�ci�s egyes�t�s fel�gyeleti t�rolt elj�r�sa ( %1!s! ) sikertelen volt a k�vetkezQ kiadv�nyn�l:  %2!s! . Ennek oka lehet, hogy fut egy akt�v pillanatk�p, mik�zben a fel�gyeleti folyamatot h�vt�k.

�Nem siker�lt egyes�t�ses replik�ci�ra felk�sz�teni a(z)  %2!s!  kiadv�nyban l�vQ k�vetkezQ cikket:  %1!s! .

�Nem siker�lt egyes�t�ses replik�l�si esem�nyind�t�kat l�trehozni a k�vetkezQ objektumhoz:  %1!s! .

�Nem siker�lt kiadv�nyn�zeteket l�trehozni a k�vetkezQ egyes�t�ses replik�l�si kiadv�nyhoz:  %1!s! .

<Az sp_addmergelogsettings elj�r�s nem tudott felvenni napl�be�ll�t�sokat. Ha m�r l�teznek napl�be�ll�t�sok ehhez az elQfizet�shez, akkor az sp_changemergelogsettings elj�r�ssal m�dos�tsa az elj�r�sokat, vagy pedig az sp_dropmergelogsettings elj�r�ssal t�vol�tsa el a be�ll�t�sokat.

�Nem l�teznek napl�be�ll�t�sok a k�vetkezQh�z: elQfizetQi kiszolg�l�:  %1!s! ; elQfizetQi adatb�zis:  %2!s! ; webkiszolg�l�:  %3!s! . Az sp_addmergelogsettings elj�r�ssal vegye fel a be�ll�t�sokat.

�Az sp_changemergelogsettings elj�r�s nem tudta friss�teni a napl�be�ll�t�sokat. EllenQrizze a param�ter�rt�keket.

Nem l�teznek napl�be�ll�t�sok a k�vetkezQh�z: elQfizetQi kiszolg�l�:  %1!s! ; elQfizetQi adatb�zis:  %2!s! ; webkiszolg�l�:  %3!s! .

�Az sp_dropmergelogsettings elj�r�s nem tudta elt�vol�tani a napl�be�ll�t�sokat.

( %1!s!  sikertelen. �rv�nytelen a k�vetkezQ param�ter �rt�ke:  %2!s! . Az �rv�nyes �rt�kek: @support_options [0 - 5], @log_severity [1 - 4], @log_file_size [2 000 000 - 999 000 000], @no_of_log_files [2 - 500], @upload_interval [0 - 40320], @delete_after_upload [0 - 1].

�A(z)  %1!s!  sz�m�tott oszlop csak akkor adhat� hozz� a kiadv�nyhoz, ha m�r hozz�adt�k a f�ggQ objektum�t ( %2!s! ).

$Nem tal�lhat� �rv�nyes parancssor a(z)  %1!s!  job_id azonos�t�j� dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladathoz, a k�vetkezQ kiadv�nyn�l:  %2!s! .

HNem lehet friss�teni a dinamikus pillanatk�p hely�t a(z)  %1!s!  job_id azonos�t�j� dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladatn�l, a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! .

Nem siker�lt m�dos�tani a dinamikus pillanatk�p hely�t az adott kiadv�ny egy vagy t�bb dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat�n�l.

�rv�nytelen �rt�ket kapott a @subscription_type param�ter. Az �rv�nyes �rt�kek:  push ,  pull ,  both ,  anonymous  vagy  all .

�Nem siker�lt vissza�ll�tani a maxim�lis kiosztott identit�s�rt�ket a(z)  %2!s!  kiadv�nyban l�vQ  %1!s!  cikkn�l.

�Nem tal�lhat� a terjesztQn a(z)  %2!s!  kiadv�nyban l�vQ  %1!s!  cikk maxim�lis identit�s�rt�k-kioszt�sa.

�A @upload_first param�tert akkor lehet  true  �rt�kre �ll�tani, ha a kiadv�ny kompatibilit�si szintje (publication_compatibility_level)  80RTM  vagy magasabb �rt�kq. Az sp_changemergepublication elj�r�ssal �ll�tsa a publication_compatibility_level tulajdons�got  80RTM  vagy magasabb �rt�kre, ha haszn�lni k�v�nja ezt a funkci�t.

�Az SQL Server ezen kiad�sa nem t�mogatja a kiadv�nyokat. A program eldobja a megl�vQ kiadv�nyokat.

DA(z)  %1!s!  t�bl�ban friss�tett egy vagy t�bb sor part�ci�n k�v�li volt, mik�zben a t�bla �gy lett k�zz�t�ve, hogy a  partition_options  �rt�ke %2!s! volt.

<A(z)  %1!s!  t�bl�ban t�r�lt egy vagy t�bb sor part�ci�n k�v�li volt, mik�zben a t�bla �gy lett k�zz�t�ve, hogy a  partition_options  �rt�ke %2!s! volt.

$A(z)  %1!s!  cikket nem lehet hozz�adni a k�vetkezQ kiadv�nyhoz:  %2!s! . A kiadv�ny m�r tartalmaz 256 cikket, ami az enged�lyezett maximum.

�A ritka oszloppal vagy oszlopk�szlettel rendelkezQ  %1!s!  cikk nem vehetQ fel egyes�t�ses kiadv�nyba, mert az egyes�t�ses replik�ci� nem t�mogatja a ritka oszlopokat �s az oszlopk�szletet.

A DDL-mqvelet nem t�mogatott a k�vetkezQ cikkn�l:  %1!s! . Ha a DDL-mqveletben l�vQ oszlop enged�lyezve van FILESTREAM-re vagy pedig hierarchiaazonos�t�, geometriai, geogr�fiai, 2-es d�tum �s idQ, d�tum, idQ vagy d�tum- �s idQeltol�s t�pus�, a kiadv�ny kompatibilit�si szintje nem lehet kisebb, mint 100RTM. Az olyan DDL-mqveletek, amelyekben FILESTREAM �s hierarchiaazonos�t� oszlopok szerepelnek, a pillanatk�pm�dnak nat�vnak kell lennie. Az SQL Server kompakt elQfizetQk �ltal ig�nyelt karakteres m�d nem t�mogatott.

�A(z)  %2!s!:%3!s!  kiadv�nyban l�vQ  %1!s!  cikk nem inicializ�lhat� �jra a k�vetkezQ kiadv�nyhoz:  %4!s! . A kiadv�nyon enged�lyezett a t�rsk�zi tranzakci�s replik�ci�, ami nem engedi, hogy az elQfizet�sek pillanatk�ppel legyenek �jrainicializ�lva. Ehelyett az elQfizet�st el kell dobni, majd �jb�l l�tre kell hozni.

Nem lehet �jrainicializ�lni az elQfizet�st. A kiadv�nyon enged�lyezett a t�rsk�zi tranzakci�s replik�ci�, ami nem engedi, hogy az elQfizet�sek pillanatk�ppel legyenek �jrainicializ�lva. Ehelyett az elQfizet�st el kell dobni, majd �jb�l l�tre kell hozni.

@Nem lehet k�zz�tenni objektumokat a replik�ci� adminisztrat�v felhaszn�l�i s�m�j�b�l [%1!s!]. Ez a s�ma birtokolja az �sszes replik�ci�s elj�r�st �s metaadat-t�bl�t, de nem birtokolhat k�zz�tett objektumokat. Haszn�ljon m�sik s�m�t az olyan objektumokn�l, amelyek k�zz� lesznek t�ve.

A t�rsk�zi (t�rs-t�rs) topol�gi�k megk�vetelik, hogy szinkroniz�l�s elQtt azonos cikkek legyenek a kiadv�nyokban minden csom�pontn�l. A(z) [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] kiadv�nyban l�vQ cikkek nem egyeznek a k�vetkezQ kiadv�nyban l�vQ cikkekkel: [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

Cikke csak egyetlen t�rsk�zi kiadv�nyban szerepelhetnek. [%1!s!].[%2!s!] m�r benne van a k�vetkezQ t�rsk�zi kiadv�nyban:  %3!s! .

A t�rsk�zi (t�rs-t�rs) topol�gi�k megk�vetelik, hogy azonos kiadv�nynevek legyenek minden k�zz�tevQn. �n azzal pr�b�lkozik, hogy �jb�l k�zz�tegye a(z) [%1!s!].[%2!s!] objektumot, amely m�r k�zz� van t�ve a k�vetkezQ t�rsk�zi kiadv�nyban: [%3!s!].[%4!s!].[%5!s!].

�Hiba t�rt�nt egy t�rsk�zi tov�bb�t�si parancs v�grehajt�sakor. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

xNem tal�lhat� t�rs a k�vetkezQh�z: %1!s!:%2!s!:%3!s!. Ha ez a hiba az sp_requestpeerresponse t�rolt elj�r�s v�grehajt�sakor jelentkezik, az elj�r�s �jb�li h�v�sa elQtt ellenQrizze, hogy az elQfizet�sek m�r l�trej�ttek-e. Ha a hiba m�s k�r�lm�nyek k�z�tt fordul elQ, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

Nem l�tezik a k�vetkezQ t�rsk�zi kiadv�ny:  %1!s! . A kiadv�nynevek list�j�nak megtekint�s�hez futtassa az sp_helppublication elj�r�st.

(A t�rsk�zi (t�rs-t�rs) topol�gi�k megk�vetelik, hogy minden k�zz�tevQn azonosak legyenek a kiadv�nynevek. A(z) [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] kiadv�ny terjeszt�si �gyn�ke olyan cikkeket pr�b�l szinkroniz�lni, amelyek a k�vetkezQ kiadv�nyban szerepelnek: [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

LA megadott forr�sobjektumnak felhaszn�l� �ltal defini�lt �sszes�tQ objektumnak kell lennie, amennyiben  aggregate schema only  t�pus� cikk�nt ker�l k�zz�t�telre.

pReplik�ci�figyel�si friss�tQ a k�vetkezQh�z: %1!s!.

�A megadott forr�sobjektumnak szinonim�nak kell lennie, ha  synonym schema only  t�pus� cikk�nt ker�l k�zz�t�telre.

TCsak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai �ltal m�dos�that� egy olyan %1!s!, amelynek nincs defini�lt proxyfi�kkal rendelkezQ feladata.

Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ v�grehajt�sa k�zben:  %1!s! .  %2!s!  h�v�sa sikertelen volt, hibak�d:  %3!s! , visszat�r�si k�d:  %4!s! .

\Inakt�v kiadv�nyra nem lehet elQfizetni.

�Nem lehet felvenni terjeszt�si �gyn�k�t az elQfizetQn lek�ld�ses elQfizet�sn�l.

�M�r l�tezik ennek az elQfizet�snek a terjeszt�si �gyn�ke (%1!s!).

hA kiadv�nynevek m�dos�t�sa m�r nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ adatb�zis-objektum nem tehetQ k�zz�, mert titkos�tott:  %1!s! .

K�zz�tevQ felv�tel�re nem haszn�lhat� az sp_addpublisher elj�r�s. Helyette az sp_adddistpublisher elj�r�st kell haszn�lni.

Nem lehet felvenni a t�voli terjesztQt. EllenQrizze, hogy a helyi kiszolg�l� k�zz�tevQk�nt van-e konfigur�lva a terjesztQn.

�Nem lehet t�r�lni a terjesztQt, mert meg vannak adva elQfizetQk.

xA megadott szqrQelj�r�s m�r t�rs�tva van egy t�bl�hoz.

%2!s! utas�t�st tartalmaz� %1!s! replik�lt tranzakci� lett elt�vol�tva %3!s! ezredm�sodperc alatt (%4!s! sor/ezredm�sodperc).

<Deaktiv�lt elQfizet�sek.

�A kiadv�ny  allow_push  tulajdons�ga nem m�dos�that�  false  �rt�kre. A kiadv�nyon vannak lek�ld�ses elQfizet�sek.

�A kiadv�ny  allow_pull  tulajdons�ga nem m�dos�that�  false  �rt�kre. A kiadv�nyon vannak leh�v�sos elQfizet�sek.

�A @optname param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  transactional  vagy  merge .

�M�r TRUE �rt�kre lett �ll�tva a k�vetkezQ replik�l�si be�ll�t�s:  %1!s! .

�M�r FALSE �rt�kre lett �ll�tva a k�vetkezQ replik�l�si be�ll�t�s:  %1!s! .

SQL Server 7.0-kompatibilis ellenQrzQ�sszeg-mqvelet nem hajthat� v�gre olyan egyes�t�si cikken, amelynek f�ggQleges vagy v�zszintes part�ci�ja van. Sorsz�mellenQrz�s �s SQL Server 2000-kompatibilis bin�ris ellenQrzQ�sszeg-mqvelet v�grehajthat� ezen a cikken.

HT�l sok egym�st k�vetQ pillanatk�p-tranzakci� van a terjeszt�si adatb�zisban. Futtassa �jra a napl�olvas� �gyn�k�t, �s tiszt�tsa meg a terjeszt�si adatb�zist.

lA replik�l�s t�rl�se elQtt dobja el a terjesztQt.

(Ha egy kiadv�ny  immediate_sync  tulajdons�g�t true �rt�kre �ll�tja, akkor az  independent_agent  tulajdons�got is true �rt�kre kell �ll�tani.

\M�r nem t�mogatott a k�vetkezQ:  %1!s! .

�Az  %1!s!  t�rolt elj�r�s m�r k�zz� van t�ve inkompatibilis t�pusk�nt.

�A titkos�t�s alatt �ll� sztring nem �llhat� nulla karakterbQl.

�Nem lehet n�vtelen elQfizet�s olyan kiadv�nyon, amelynek nincs f�ggetlen �gyn�ke.

� %1!s!  replik�l�si t�rolt elj�r�s nincs telep�tve. �jra kell telep�tenie az SQL Server a replik�ci�val.

8A replik�ci�s �sszetevQk nincsenek telep�tve ezen a kiszolg�l�n. Futtassa �jra az SQL Server telep�tQprogramj�t, �s v�lassza a replik�ci� telep�t�s�t.

�Az elQfizetQn egy lek�ld�ses elQfizet�s bejegyz�s�t csak akkor dobhatja el, ha a @drop_push �rt�ke  true .

tSQL Server replik�ci�s �gyn�k�k neve nem m�dos�that�.

�T�rolt elj�r�sos cikkekn�l a  post_script  nem t�mogatott.

�Nem siker�lt az elQfizet�s, mert a nem SQL Server elQfizetQ ( %1!s! ) nem t�mogatja a  sync tran  friss�t�si m�dot.

A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem dobhat� el terjeszt�si k�zz�tevQk�nt, mert a kiszolg�l�n vannak replik�ci�ra enged�lyezett adatb�zisok.

�Az elQfizetQn besz�rt vagy friss�tett sorok nem lehetnek a cikk part�ci�j�n k�v�l.

|Sikeresen friss�tette a k�zz�tevQ  %1!s!  tulajdons�g�t.

Az elQfizet�s(ek)nek egy m�sik %1!s! �gyn�ke is fut, vagy pedig a kiszolg�l� ugyanannak az �gyn�knek egy kor�bbi k�relm�n dolgozik.

P�rv�nytelen munkak�nyvt�r:  %1!s! .

tA kiszolg�l� nem t�mogatja a be�p�tett hiteles�t�st.

4A(z)  %1!s!  cikk tartalmazza a c�ltulajdonost:  %2!s! . Nem SQL Server elQfizetQk megk�vetelik, hogy a cikkekhez tartoz� c�ltulajdonos NULL legyen.

`A k�vetkezQ kiadv�ny nem l�tezik:  %1!s! .

�T�voli terjeszt�si k�zz�tevQ nem enged�lyezett ezen a kiszolg�l�verzi�n.

,A terjeszt�si k�zz�tevQ  distributor_password  tulajdons�ga nincs haszn�latban �s nem t�mogatott Windows NT 4.0 rendszeren fut� terjesztQ eset�n.

DA terjesztQ nincs telep�tve.

�Nem lehet figyelmen k�v�l hagyni a t�voli terjesztQt (teh�t a @ignore_remote_distributor �rt�ke nem lehet 1), ha enged�lyezi az adatb�zison a k�zz�t�telt vagy az egyes�t�ses k�zz�t�telt.

Nem lehet t�r�lni a terjesztQt, mert vannak olyan adatb�zisok, amelyeken enged�lyezett a k�zz�t�tel vagy az egyes�t�ses k�zz�t�tel.

Nem m�dos�that� a terjeszt�si k�zz�tevQ  distribution_db  tulajdons�ga, mert a k�zz�tevQ haszn�lja az aktu�lis terjeszt�si adatb�zist.

�Nem lehet eldobni a helyi terjeszt�si k�zz�tevQt, mert defini�lva vannak elQfizetQk.

@A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem vehetQ fel a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�ra, mert nem f�rhet hozz� a k�vetkezQ terjeszt�si kiszolg�l�hoz:  %2!s! .

@A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�nak nincs hozz�f�r�si enged�lye a(z)  %2!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an, mert nem szerepel a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�n.

 Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r vagy a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre ezt a mqveletet. K�rjen meg egy megfelelQ enged�lyekkel rendelkezQ rendszergazd�t ezen mqvelet v�grehajt�s�ra.

�Nem siker�lt az elQfizet�s, mert a nem SQL Server elQfizetQ ( %1!s! ) nem t�mogatja az egy�ni t�rolt elj�r�sokat.

�Nem lehet �rni a v�rakoz�si soros friss�t�sq elQfizet�s �zenet-v�r�list�j�ra. EllenQrizze, hogy fut-e a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC), valamint azt, hogy az elQfizet�s akt�v-e �s inicializ�lva van-e. Ha az elQfizet�s Microsoft �zenet-v�r�list�z�st haszn�l, gondoskodjon arr�l, hogy megfelelQ enged�lyek legyenek be�ll�tva a v�r�list�n.

TNem �rv�nyes a bemeneti tulajdons�g param�tere. Az sp_changemergepublication elj�r�s �rv�nyes param�tereinek list�j�t az SQL Server online k�nyveiben tal�lhatja meg.

lAz elQfizetQn l�vQ esem�nyind�t� a csatolt kiszolg�l� kapcsolat�n kereszt�l nem tudott v�grehajtani parancsokat a k�zz�tevQn (az esem�nyind�t�k a friss�lQ elQfizet�ses elQfizetQk eset�n haszn�latosak). EllenQrizze, hogy az sp_link_publication elj�r�ssal megfelelQen konfigur�lt�k-e csatolt kiszolg�l�t, tov�bb� azt, hogy a k�zz�tevQh�z t�rt�nQ kapcsol�d�sra haszn�lt bejelentkez�si azonos�t� szerepel-e a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�n.

��rv�nytelen �rt�k szerepel a(z) %2!s! sz�m�ra megadott %1!s! param�tern�l.

�Lej�rt vagy nem l�tezik az elQfizet�s a k�vetkezQ kiadv�nyra:  %1!s! .

|N�vtelen elQfizetQnek nem lehet friss�thetQ elQfizet�se.

�M�r l�tezik friss�thetQ elQfizet�s a(z)  %1!s!  kiadv�nyra a k�vetkezQ elQfizetQn:  %2!s! .

�A nem immediate_sync kiadv�nyok elQfizet�seit nem lehet �jrainicializ�lni.

�Nem lehet elQfizetni, mert a nem SQL Server elQfizetQ ( %1!s! ) nem t�mogatja a param�teres utas�t�sokat.

��rv�nytelen cikk�llapot (%1!s!) lett megadva a k�vetkezQ cikk felv�telekor:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  t�bla sorm�rete meghaladja a 6000 b�jtos replik�ci�s korl�tot.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem vehet r�szt friss�thetQ elQfizet�sekben, mert k�zz� van t�ve egyes�t�ses replik�ci�ra.

lAz elQfizet�s nincs inicializ�lva vagy nem �ll rendelkez�sre azonnali friss�t�sre, mert meg van jel�lve �jrainicializ�l�sra. Ha v�rakoz�si soros feladat�tv�telt haszn�l, futtassa a v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k�t az elQfizet�s inicializ�l�s�hoz. Pr�b�lkozzon �jb�l az (�jra)inicializ�l�s befejezQd�se ut�n.

�Ez az elQfizet�s nem t�mogatja az automatikus �jrainicializ�l�st ( no sync  be�ll�t�ssal t�rt�nt az elQfizet�s). Ezen elQfizet�s �jrainicializ�l�s�hoz el kell dobni, majd �jra l�tre kell hozni az elQfizet�st.

`Az elQfizet�s nem lett szinkroniz�lva a maxim�lis megQrz�si idQtartamon bel�l, vagy pedig eldobt�k a k�zz�tevQn. Adatok fogad�s�hoz �jra kell inicializ�lni az elQfizet�st.

LNem l�tezik a megadott kiadv�ny.

HAz elQfizet�s(ek) inakt�vnak van(nak) megjel�lve, ez�rt �jrainicializ�l�s sz�ks�ges. A NoSync t�pus� elQfizet�seket el kell dobni, majd �jb�l l�tre kell hozni.

�Az elQfizetQi adatb�zisban nem l�tezik a k�vetkezQ t�bla:  %1!s! .

Hi�nyzik vagy �rv�nytelen a k�zz�tevQ RPC biztons�gi inform�ci�ja. A megad�s�hoz haszn�lja az sp_link_publication elj�r�st.

Az  msrepl_tran_version  oszlopnak a friss�thetQ elQfizet�sekhez enged�lyezett cikk f�ggQleges part�ci�j�ban kell lennie; nem dobhat� el.

�Friss�thetQ elQfizetQk�n l�teznie kell a k�vetkezQ kiszolg�l�i be�ll�t�snak:  Allow triggers to be fired which fire other triggers (nested triggers)  (M�s esem�nyind�t�kat ind�t� (be�gyazott) esem�nyind�t�k ind�t�s�nak enged�lyez�se).

<A friss�thetQ elQfizet�seket enged�lyezQ elQfizetQkn�l az elQfizet�si adatb�zis  IsRecursiveTriggersEnabled  tulajdons�g�nak false �rt�kqnek kell lennie.

�Az azonnal friss�lQ elQfizetQkn�l az adatb�zis-kompatibilit�si szint nem lehet alacsonyabb, mint 70.

�A k�vetkezQ kiadv�ny nem t�mogat n�vtelen elQfizet�seket:  %1!s! .

�A megQrz�si idQtartamnak r�videbbnek kell lennie, mint a terjeszt�si adatb�zis megQrz�si idQtartama.

 A terjeszt�si adatb�zis megQrz�si idQtartam�nak hosszabbnak kell lennie, mint b�rmely l�tezQ nem egyes�t�ses kiadv�ny megQrz�si idQtartama.

tAz �gyf�l-elQfizet�sek �s a n�vtelen elQfizet�sek nem tehetnek k�zz� �jra adatokat. EbbQl az adatb�zisb�l �gy lehet �jrak�zz�tenni adatokat, ha a gy�k�rk�zz�tevQre sz�l� elQfizet�s 0-n�l nagyobb priorit�s� kiszolg�l�i elQfizet�s. Dobja el az aktu�lis elQfizet�st, �s hozzon l�tre egy kiszolg�l�i elQfizet�st.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre ezt a mqveletet.

�Nem lehet friss�teni az egyes�t�ses replik�ci� metaadatait. K�s�relje meg �jb�l a friss�t�st az elQfizetQ egyes�t�si �gyn�k�nek futtat�s�val vagy a k�zz�tevQ pillanatk�p�gyn�k�nek futtat�s�val.

�A 0 priorit�s� glob�lis elQfizetQk sz�m�ra nem enged�lyezett egyes�t�ses kiadv�nyok l�trehoz�sa.

�Az SQL Server ezen kiad�sa nem l�phet fel replik�ci� k�zz�tevQjek�nt vagy terjesztQjek�nt.

|Az SQL Server ezen kiad�sa nem t�mogatja a kiadv�nyokat.

D %1!s!  nem t�bla vagy n�zet.

�Az SQL Server ezen kiad�sa nem t�mogatja a tranzakci�s kiadv�nyokat.

�A @xact_seqno_start �s a @xact_seqno_end param�ternek azonosnak kell lennie, ha meg van adva a @command_id.

�A @xact_seqno_start �s a @publisher_database_id param�tert meg kell adni, ha meg van adva a @command_id.

� %1!s!  nem �rv�nyes param�ter a pillanatk�p�gyn�k sz�m�ra.

� %1!s!  nem �rv�nyes param�ter a napl�olvas� �gyn�k sz�m�ra.

� %1!s!  nem �rv�nyes param�ter a terjeszt�si �gyn�k sz�m�ra.

� %1!s!  nem �rv�nyes param�ter az egyes�t�si �gyn�k sz�m�ra.

�%1!s! nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %2!s! . Az �rt�knek pozit�v eg�sz sz�mnak kell lennie.

� %1!s!  nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %2!s! . Az �rt�k a k�vetkezQk egyike lehet: 1, 2 vagy 3.

� %1!s!  nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %2!s! . Az �rt�k a k�vetkezQk egyike lehet: 0, 1 vagy 2.

 %1!s!  nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %2!s! . Az �rt�k nem lehet kisebb 0-n�l, �s nem lehet nagyobb 10 000-n�l.

�%1!s! nem �rv�nyes �rt�k a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %2!s! . Az �rt�knek nem negat�v eg�sz sz�mnak kell lennie.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r vagy a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai, illetve az elQfizet�s tulajdonosa dobhatja el a(z)  %2!s!  kiadv�nyra sz�l�  %1!s!  elQfizet�st.

\Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r valamely tagja, valamint  %1!s!  dobhatja el a k�vetkezQ kiadv�nyra sz�l� leh�v�sos elQfizet�st:  %2!s! .

�A k�vetkezQ terjeszt�si adatb�zis nem dobhat� el, mert �ppen haszn�latban van:  %1!s! .

�A terjesztQn nem tal�lhat� a k�vetkezQ �gyn�kprofil:  %1!s! .

,Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  alternat�v t�blaazonos�t�hoz (becen�vhez) tartoz� t�blan�v vagy t�blatulajdonos a k�vetkezQ helyen: sysmergearticles.

�Egyes�t�ses replik�ci�ban felhaszn�lt t�bl�ban lennie kell legal�bb egy nem sz�m�tott oszlopnak.

�Leh�v�sos elQfizet�sek nem hozhat�k l�tre ugyanabban az adatb�zisban, mint a kiadv�ny.

�Csak glob�lis egyes�t�ses elQfizet�sek vehetQk fel a k�vetkezQ adatb�zisba:  %1!s! .

�A program megszak�tja az azonnal friss�tQ vagy v�r�list�val friss�tQ INSERT esem�nyind�t�t, mert nem ez az elsQ esem�nyind�t�, amelyik elindul. Az sp_settriggerorder elj�r�ssal �ll�tsa elsQre a(z)  %1!s!  esem�nyind�t� ind�t�si sorrendj�t.

�A program megszak�tja az azonnal friss�tQ vagy v�r�list�val friss�tQ UPDATE esem�nyind�t�t, mert nem ez az elsQ esem�nyind�t�, amelyik elindul. Az sp_settriggerorder elj�r�ssal �ll�tsa elsQre a(z)  %1!s!  esem�nyind�t� ind�t�si sorrendj�t.

�A program megszak�tja az azonnal friss�tQ vagy v�r�list�val friss�tQ DELETE esem�nyind�t�t, mert nem ez az elsQ esem�nyind�t�, amelyik elindul. Az sp_settriggerorder elj�r�ssal �ll�tsa elsQre a(z)  %1!s!  esem�nyind�t� ind�t�si sorrendj�t.

,Vannak megl�vQ elQfizet�sek a k�vetkezQ heterog�n kiadv�nyra:  %1!s! . �j cikkek felv�tel�hez elQsz�r dobja el a kiadv�ny megl�vQ elQfizet�seit.

�Nem hozhat� l�tre tranzakci�s elQfizet�s a k�vetkezQ egyes�t�ses kiadv�nyra:  %1!s! . Ehhez a mqvelethez a kiadv�ny t�pusa a k�vetkezQk egyike lehet: transactional(0) (tranzakci�s) vagy snapshot(1) (pillanatk�p).

�F�ggetlen �gyn�k haszn�lata nem enged�lyezett a k�vetkezQ kiadv�ny eset�ben:  %1!s! .

�A megadott feladatazonos�t�nak terjeszt�si �gyn�ki vagy egyes�t�si �gyn�ki feladatot kell azonos�tania.

@Inkonzisztencia �szlelhetQ a replik�ci�s �gyn�k t�bl�j�ban. A megadott feladatazonos�t� nem tartozik egyetlen bejegyz�shez sem a k�vetkezQ helyen:  %1!s! .

(Inkonzisztencia �szlelhetQ a replik�ci�s �gyn�k t�bl�j�ban. A megadott feladatazonos�t� t�bb bejegyz�shez tartozik a k�vetkezQ helyen:  %1!s! .

�Ez az elj�r�s lek�ld�ses elQfizet�si �gyn�k�knek csak t�voli v�grehajt�s�t t�mogatja.

�Az  offload_server  tulajdons�g nem egyezhet meg a terjesztQ nev�vel.

�Nem lehet meghat�rozni az elQfizetQ nev�t az elosztott �gyn�kv�grehajt�sn�l.

��gyn�kv�grehajt�s nem oszthat� el olyan elQfizetQre, amely a terjesztQvel azonos kiszolg�l�n tal�lhat�.

�A @change_active jelzQ nem adhat� meg k�zi szqrQkkel vagy n�zetekkel rendelkezQ cikkekn�l.

�Az SQL Server  %1!s!  nem tudott Windows-csoporttags�gi inform�ci�t szerezni a k�vetkezQ bejelentkez�si azonos�t�ra vonatkoz�an:  %2!s! . EllenQrizze, hogy a Windows-fi�k hozz�f�r-e a bejelentkez�si azonos�t� tartom�ny�hoz.

�Az egy�ni t�rolt elj�r�s s�mabe�ll�t�sa �rv�nytelen egy pillanatk�p-kiadv�nycikkn�l.

Nem lehet elQfizetni  dump database  sync_type t�pus� kiadv�nyra, mert az elQfizetQnek vannak m�s kiadv�nyokra sz�l� elQfizet�sei is.

Nem lehet elQfizetni a(z) %1!s! kiadv�nyra, mert az elQfizetQnek elQfizet�se van egy  dump database  sync_type t�pus� kiadv�nyra.

�A @use_ftp �rt�ke nem lehet  true , mik�zben a @alt_snapshot_folder se nem NULL, se nem �res.

�A k�vetkezQ adatb�zis nincs k�zz�t�ve egyes�t�ses replik�ci�ra:  %1!s! .

,Mind a @subscriber, mind a @subscriberdb param�ter sz�m�ra egyszerre meg kell adni nem null �rt�keket, vagy mindkettQt �rt�k n�lk�l kell hagyni.

�A k�vetkezQ adatb�zis nincs k�zz�t�ve tranzakci�s vagy pillanatk�p-replik�ci�ra:  %1!s! .

�Nem lehet meghat�rozni a megadott elQfizet�s pillanatk�pmapp�j�t, mert a megadott elQfizetQt nem ismeri a terjesztQ.

�A pillanatk�p elQtti �s ut�ni parancsok nem t�mogatottak olyan kiadv�ny sz�m�ra, amely t�mogathatja a nem SQL Server elQfizetQket oly m�don, hogy szinkroniz�l�si m�dszernek a karakteres m�d� bcp-t haszn�lja.

,Nem hozhat� l�tre  none  sync_type t�pus� elQfizet�s olyan kiadv�nyra a  concurrent  vagy a  concurrent_c  szinkroniz�l�si elj�r�s haszn�lat�val.

�Nem lehet l�trehozni a k�vetkezQ cikket:  %1!s! . P�rhuzamos szinkroniz�l�si kiadv�ny r�sz�t k�pezQ �sszes cikknek t�rolt elj�r�sokat kell haszn�lnia az elQfizetQt �rintQ m�dos�t�sok v�grehajt�s�ra.

�Nem lehet m�dos�tani a k�vetkezQ cikket:  %1!s! . P�rhuzamos szinkroniz�l�si kiadv�ny r�sz�t k�pezQ �sszes cikknek t�rolt elj�r�sokat kell haszn�lnia az elQfizetQt �rintQ m�dos�t�sok v�grehajt�s�ra.

tNem lehet m�dos�tani a k�vetkezQ cikket:  %1!s! . P�rhuzamos szinkroniz�l�si kiadv�ny r�sz�t k�pezQ cikkekhez nem tartozhat olyan ins_cmd/del_cmd, amely hosszabb %2!s! karaktern�l.

�A @status param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  initiated  vagy  active .

 A pillanatk�p-t�m�r�t�si be�ll�t�s csak olyan kiadv�nyn�l enged�lyezhetQ, amelyn�l meg van adva egy alternat�v pillanatk�p-k�sz�t�si mappa.

�Internetre enged�lyezni k�v�nt kiadv�ny eset�n az  ftp_address  tulajdons�g �rt�ke nem lehet null.

�Ha egy kiadv�ny enged�lyezve van az internetre, az  alt_snapshot_folder  tulajdons�g nem lehet �res.

�Az  ftp_port  tulajdons�gnak nem negat�v, 65536-n�l kisebb eg�sz sz�mnak kell lennie.

8A k�zz�tevQt nem lehet m�dos�tani, mert az elQfizet�st eldobt�k. Az sp_subscription_cleanup t�rolt elj�r�ssal v�gezzen tiszt�t�st az esem�nyind�t�kon.

��rv�nytelen kiz�rni a t�bla rowguid oszlop�t a part�ci�b�l.

�A(z)  %1!s!  oszlopot nem lehet felvenni a(z)  %2!s!  cikkbe, mert lefutott a(z)  %3!s!  kiadv�ny pillanatk�pe.

A(z)  %1!s!  oszlop nem szerepelhet f�ggQleges part�ci�ban, mert nem null�zhat�, �s alap�rtelmezett �rt�kkel sem rendelkezik.

A(z)  %1!s!  oszlop nem z�rhat� ki f�ggQleges part�ci�b�l, mert nem null�zhat�, �s alap�rtelmezett �rt�kkel sem rendelkezik.

\A k�vetkezQ oszlop nem l�tezik:  %1!s! .

A megadott feladatazonos�t� nem k�pvisel %1!s! �gyn�ki feladatot egyetlen lek�ld�ses elQfizet�s�hez sem ebben az adatb�zisban.

4Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r �s a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai, valamint a megadott replik�ci�s �gyn�ki feladat �ltal kiszolg�lt elQfizet�sek tulajdonosai m�dos�thatj�k az �gyn�k ki�r�t�si be�ll�t�sait.

TNem siker�lt azonos�tani a(z)  %1!s!  k�zz�tevQt a k�vetkezQ terjesztQn:  %2!s! . EllenQrizze, hogy a terjesztQn regisztr�lva van-e a k�vetkezQ kiszolg�l�:  %3!s! .

�A megadott elQfizetQ nem haszn�lhat �talak�that� elQfizet�seket a Data Transformation Services haszn�lata eset�n. Csak SQL Server 2000, SQL Server 2005 �s OLE DB rendszerq elQfizetQk haszn�lhatnak �talak�that� elQfizet�seket.

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  csomag az msdb adatb�zisban a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %2!s! .

A kiadv�nynak  character ,  concurrent_c  vagy  database snapshot character  bcp-m�dban kell lennie a DTS enged�lyez�s�hez.

�A kiadv�nynak  independent_agent type  t�pus�nak kell lennie a DTS enged�lyez�s�hez.

�Ez a kiadv�ny enged�lyezi a DTS-t haszn�l� �talak�that� elQfizet�seket, ez�rt automatikusan l�trehozott t�rolt elj�r�sokat �s param�teres parancsokat ig�nyel, amelyek a @status alap�rtelmezett �rt�k�vel ker�lnek be�ll�t�sra.

�Nem m�dos�thatja az ins_cmd, az upd_cmd vagy a del_cmd cikktulajdons�got, mert a kiadv�ny enged�lyezi a Data Transformation Services szolg�ltat�sait, illetve a friss�thetQ elQfizet�seket.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r �s a db_owner (adatb�zis-tulajdonos) r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai, valamint az elQfizet�s l�trehoz�ja m�dos�thatja az elQfizet�s tulajdons�gait.

�Nem siker�lt l�trehozni az oszloplist�t, mert t�l hossz�. Hozza l�tre a list�t manu�lisan.

\A Data Transformation Services (DTS) tulajdons�gokat nem lehet be�ll�tani, mert a kiadv�ny nem enged�lyezi a DTS-t haszn�l� �talak�that� elQfizet�seket. �talak�that� elQfizet�sek enged�lyez�s�hez el kell dobni a kiadv�nyt, majd �jb�l l�tre kell hozni, enged�lyezve az �talak�that� elQfizet�seket.

��rv�nytelen a @dts_package_location param�ter �rt�ke. Az �rv�nyes �rt�kek:  Distributor  vagy  Subscriber .

�DTS-t enged�lyezQ kiadv�ny nem enged�lyezhetQ friss�thetQ elQfizet�sekhez.

�A @dts_package_name csak lek�ld�ses elQfizet�sekn�l �ll�that� be.

�A @agent_type param�ter �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  distribution ,  merge  vagy NULL.

P�rv�nytelen tulajdons�gn�v:  %1!s! 

�Helytelen a k�vetkezQ param�ter: %1!s!. Az �rt�ke a k�vetkezQk egyike lehet:  %2!s! ,  %3!s!  vagy  %4!s! .

�Az elQfizet�s nincs inicializ�lva, illetve nem feladat�tv�teli m�dban fut� mqveletekhez lett l�trehozva.

�A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ elQfizetQj�nek nincs �rv�nyes queue_id azonos�t�ja.

\A k�rt m�d megegyezik az aktu�lis m�ddal.

�Ennek az elQfizet�snek a queue_id =  %1!s!  azonos�t�j� v�rakoz�si sora nem �res. A v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k futtat�s�val gondoskodjon arr�l, hogy a v�rakoz�si sor �res legyen, mielQtt a m�dot �t�ll�tja [queued] �rt�krQl [immediate] �rt�kre.

�Az MSrepl_tran_version oszlop replik�ci� c�lj�ra elQre defini�lt oszlop, �s csak uniqueidentifier adatt�pus� lehet.

A @identity_range, a @pub_identity_range vagy a @threshold nem lehet NULL, ha a @identityrangemanagementoption AUTO �rt�kre van �ll�tva.

�Nem t�mogathat� az identit�startom�ny-kezel�s, mert ennek a t�bl�nak nincs identit�soszlopa.

�Nem �ll rendelkez�sre �rv�nyes identit�startom�ny. EllenQrizze az identit�soszlop adatt�pus�t.

TSikertelen az identit�sautomatiz�l�s.

hNem siker�lt kiosztani �j identit�startom�nyt.

DSikertelen a s�mareplik�l�s.

�Ez a m�dos�t�s nem l�p �rv�nybe a pillanatk�p �jb�li futtat�s�ig.

`A k�vetkezQ kiadv�ny nem l�tezik:  %1!s! .

�Egyes�t�si szqrQfelt�tel �ltal haszn�lt oszlopot nem lehet eldobni.

�A(z)  %1!s!  oszlopot nem lehet eldobni a(z)  %2!s!  cikkbQl, mert lefutott a(z)  %3!s!  kiadv�ny pillanatk�pe.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem enged�lyezi az elQfizet�s-m�sol�st, vagy pedig az elQfizet�se nem lett szinkroniz�lva.

Az elQfizet�s nem csatolhat�, mert a kiadv�ny nem enged�lyezi az elQfizet�s-m�solatok sz�m�ra a m�dos�t�sok szinkroniz�l�s�t.

�Nem lehet feloldani a(z) objektum %1!s! terhel�si mutat�j�t, mert az objektum nem felhaszn�l�i t�bla.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! cikk forr�sobjektum-azonos�t�j�nak inform�ci�ja.

�Ez a l�p�s nem siker�lt, mert a f�ggQleges part�ci�ban l�tezik a k�vetkezQ oszlop:  %1!s! .

�Ez a l�p�s nem siker�lt, mert a f�ggQleges part�ci�ban nem l�tezik a k�vetkezQ oszlop:  %1!s! .

�A kiadv�nyban immediate_sync t�pus�nak kell lennie az elQfizet�s-m�sol�s enged�lyez�s�hez.

tAz adatb�zis elQfizet�s-m�solatf�jlb�l van csatolva az sp_attach_subscription haszn�lata n�lk�l. Dobja el az adatb�zist, majd csatolja �jra az sp_attach_subscription haszn�lat�val.

�Nem lehet m�solatot k�sz�teni az elQfizet�srQl. Enn�l a mqveletn�l csak egyf�jl-elQfizet�ses adatb�zisok t�mogatottak.

�Az elQfizetQk nem fizethetnek elQ olyan kiadv�nyokra, amelyek DTS-csomag haszn�lata n�lk�l enged�lyezik a DTS-t.

�A k�vetkezQ f�jl nem hozhat� l�tre, mert m�r l�tezik:  %1!s! .

�Alternat�v szinkroniz�l�si partner csak a k�zz�tevQn konfigur�lhat�.

Nem �rv�nyes szinkroniz�l�si partnerek a k�vetkezQk: k�zz�tevQ:  %1!s! , k�zz�tevQi adatb�zis:  %2!s! , kiadv�ny:  %3!s! .

�A creation_script tulajdons�g nem lehet NULL, ha 0x0000000000000000 s�mabe�ll�t�s van megadva a cikk sz�m�ra.

�A megadott forr�sobjektumnak t�roltelj�r�s-objektumnak kell lennie, ha  proc schema only  t�pus� cikk�nt van k�zz�t�ve.

�Nem lehet felvenni a(z)  %1!s!  cikket, mert pillanatk�p j�tt l�tre a k�vetkezQ kiadv�nyhoz:  %2!s! .

�A megadott forr�sobjektumnak n�zetobjektumnak kell lennie, ha  view schema only  t�pus� cikk�nt lesz k�zz�t�ve.

�Elj�r�s, f�ggv�ny, szinonima vagy �sszes�tQ s�ma cikk eset�n a lehets�ges s�mabe�ll�t�sok: 0x00000001, 0x00000020, 0x00001000, 0x00002000, 0x00400000, 0x02000000, 0x08000000, 0x10000000, 0x20000000, 0x40000000 �s 0x80000000.

�Egy  csak s�ma  cikk @pre_creation_command param�tere a k�vetkezQk egyike lehet:  none  vagy  drop .

� %1!s!  nem �rv�nyes tulajdons�g egy  csak s�ma  cikk sz�m�ra.

Az  offload_server  tulajdons�g nem lehet NULL vagy �res, ha a leh�v�sos elQfizet�si �gyn�k enged�lyezve lesz t�voli aktiv�l�sra.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisnak nincs leh�v�sos elQfizet�se a megadott kiadv�nyra.

�Az  offload_server  tulajdons�g nem lehet azonos az elQfizetQ kiszolg�l�nev�vel.

A megadott forr�sobjektumnak felhaszn�l� �ltal defini�lt f�ggv�nynek kell lennie, ha  func schema only  t�pus� cikk�nt lesz k�zz�t�ve.

�N�zets�ma-cikk eset�n a lehets�ges s�mabe�ll�t�sok: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 �s 0x80000000.

�Ne h�vja meg ezt a s�mam�dos�t�si t�rolt elj�r�st, mert az aktu�lis adatb�zis nincs enged�lyezve replik�l�sra.

Az automatikus identit�startom�ny-t�mogat�s csak olyan kiadv�nyok eset�n hasznos, amelyek enged�lyezik a friss�tQ elQfizetQket.

�Az identit�startom�ny-�rt�keknek 1-n�l nagyobb pozit�v, eg�sz sz�moknak kell lenni�k.

dA k�sz�b�rt�knek 1 �s 100 k�z�tt kell lennie.

xAz INSERT parancs nem haszn�lhat�, mert a t�bl�nak van identit�soszlopa. A besz�r�sra szolg�l� egy�ni t�rolt elj�r�ssal lehet megadni az  identity_insert  be�ll�t�sokat az elQfizetQ.

�A(z)  %1!s!  cikktulajdons�g csak akkor �ll�that� be, ha a cikk automatikus identit�startom�ny-kezel�st haszn�l.

A(z)  %1!s!  k�zz�tevQre sz�l� egy vagy t�bb elQfizet�s nem enged�lyezi az elQfizet�s-m�sol�st, vagy pedig nem lett szinkroniz�lva.

�Van egy lek�ld�ses elQfizet�s a k�vetkezQ k�zz�tevQre:  %1!s! . Csak a leh�v�sos �s a n�vtelen elQfizet�sek m�solhat�k.

@Ez az adatb�zis vagy k�zz�tevQ, vagy van egy lek�ld�ses elQfizet�s a k�vetkezQ kiadv�nyra:  %1!s! . Csak a leh�v�sos �s a n�vtelen elQfizet�sek m�solhat�k.

�Nem lehet m�solni az elQfizet�seket, mert nem tal�lhat� szinkroniz�lt elQfizet�s az adatb�zisban.

�A(z)  %1!s!  t�bla m�r k�zz� van t�ve m�sik cikk�nt elt�rQ automatikus identit�st�mogat�si be�ll�t�ssal.

dA k�sz�b�rt�knek 1 �s 100 k�z�tt kell lennie.

�Nem lehetett sikeresen l�trehozni �tk�z�si t�bl�t a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! .

$Nem siker�lt felvenni a szinkroniz�l�si partnerek list�j�ra a k�vetkezQt: k�zz�tevQ:  %1!s! , kiadv�ny-adatb�zis:  %2!s!  kiadv�ny:  %3!s! .

A karakteres m�d� kiadv�ny nem t�mogatja a f�ggQleges szqr�st, ha az alapt�bla nem t�mogatja az oszlopszintq nyomk�vet�st.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem r�sze a k�vetkezQ kiadv�nynak:  %2!s! .

�Ez a l�p�s sikertelen volt, mert egyetlen kiadv�nynak sem r�sze a k�vetkezQ t�bla:  %1!s! .

�Nem lehet l�trehozni f�jlt a k�vetkezQ helyen:  %1!s! . EllenQrizze, hogy �rv�nyes-e az el�r�si �t.

Nem lehet csatolni a k�vetkezQ elQfizet�sf�jlt:  %1!s! . EllenQrizze, hogy �rv�nyes-e a f�jl el�r�si �tja, �s a f�jl friss�thetQ-e.

�OLE DB vagy ODBC elQfizetQk nem fizethetnek elQ a(z)  %2!s!  kiadv�nyban levQ  %1!s!  cikkre, mert a cikknek van timestamp t�pus� oszlopa, a kiadv�ny pedig  allow_queued_tran  tulajdons�g� (enged�lyezi a v�rakoz�si soros friss�t�sq elQfizet�seket).

�A k�vetkezQ elsQdlegeskulcs-oszlop nem z�rhat� ki f�ggQleges part�ci�b�l:  %1!s! .

$A szinkroniz�l�si partnerek list�j�r�l nem t�vol�that� el a k�vetkezQ: k�zz�tevQ:  %1!s! , k�zz�tevQi adatb�zis:  %2!s! , kiadv�ny:  %3!s! .

P�rv�nytelen elt�vol�tani a k�vetkezQket a szinkroniz�l�si partnerek list�j�r�l: alap�rtelmezett k�zz�tevQ:  %1!s! , kiadv�ny-adatb�zis:  %2!s! , kiadv�ny:  %3!s! .

tAz  @add_to_active_directory  param�ter nem �ll�that� TRUE �rt�kre, mert az Active Directory �gyf�lcsomagja nincs megfelelQen telep�tve az SQL Server programot futtat� sz�m�t�g�pen.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyon v�gzett Active Directory mqvelet nem fejezhetQ be, mert az Active Directory �gyf�lcsomag nincs megfelelQen telep�tve az SQL Server programot futtat� sz�m�t�g�pen.

�A(z)  %1!s!  oszlop m�r l�tezik a k�vetkezQ t�bl�ban:  %2!s! .

A(z)  %1!s!  szqrQfelt�telben haszn�lt egyik oszlop vagy nem l�tezik a(z)  %2!s!  t�bl�ban, vagy nem z�rhat� ki az aktu�lis part�ci�b�l.

��rv�nytelen tulajdons�g ( %1!s! ) a k�vetkezQ cikkn�l:  %2!s! .

<ElQsz�r el kell dobnia az �sszes megl�vQ egyes�t�ses kiadv�nyt ahhoz, hogy n�vtelen vagy helyi elQfizet�st vehessen fel a k�vetkezQ adatb�zisba:  %1!s! .

<�rv�nytelen tulajdons�g�rt�k:  %1!s! . Az sp_changemergearticle elj�r�s �rv�nyes param�tereinek list�j�t az SQL Server online k�nyveiben tal�lhatja meg.

$A s�mareplik�l�s nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  kiszolg�l�n l�vQ  %1!s!  adatb�zis nem az eredeti k�zz�tevQje a k�vetkezQ t�bl�nak:  %3!s! .

Meg kell adni az �tt�lt�si kiszolg�l�t, ha ennek az elQfizet�snek az �gyn�k�t �t kell t�lteni t�voli v�grehajt�s c�lj�b�l.

�Nem siker�lt eldobni a part�ci�b�l a(z)  %1!s!  oszlopot, mert egy sz�m�tott oszlop haszn�lja.

�A k�vetkezQ param�ter nem lehet NULL vagy �res sztring:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  oszlop nem dobhat� el a(z)  %2!s!  t�bl�b�l, mert elsQdleges kulcsot k�pezQ oszlop.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem dobhat� el a(z)  %2!s!  t�bl�b�l, mert egy egyedi index haszn�lja ezt az oszlopot.

A(z)  %1!s!  t�bl�t nem lehet k�zz�tenni egyszerre egyes�t�ses kiadv�nyba �s friss�thetQ elQfizetQi be�ll�t�ssal rendelkezQ kiadv�nyba.

�Karakteres m�d� kiadv�ny f�ggQleges part�ci�j�ba nem lehet felvenni sz�m�tott oszlopot vagy timestamp t�pus� oszlopot.

Nem lehet tiszt�t�st v�gezni a(z)  %1!s!  kiadv�ny metaadatain, mert m�s kiadv�nyok haszn�lj�k ennek a kiadv�nynak egy vagy t�bb cikk�t.

XHa friss�thetQ elQfizet�seket szeretne l�trehozni, az elQfizetQt SQL Server 2000 verzi�ra kell friss�teni, amennyiben a k�zz�tevQ SQL Server 2000 vagy �jabb verzi�j�.

L�rv�nytelen kiadv�nyn�v:  %1!s! .

8Nem lehet k�zz�tenni a s�m�hoz k�t�tt k�vetkezQ n�zetet:  %1!s! . A @type param�ter sz�m�ra megadott �rt�k a k�vetkezQk egyike lehet:  indexed view schema only  (pillanatk�pes vagy tranzakci�s replik�ci� eset�n) vagy  indexed view logbased  (csak tranzakci�s replik�ci� eset�n).

�A t�pus a k�vetkezQk egyike lehet:  table  vagy  ( view | indexed view | proc | func ) schema only .

�Nem lehet k�zz�tenni a k�vetkezQ forr�sobjektumot:  %1!s! . A @type param�ter sz�m�ra megadott �rt�k ( indexed view schema only  vagy  indexed view logbased ) csak indexelt n�zetekn�l haszn�lhat�. Vagy adjon  view schema only  �rt�ket a @type param�ternek, vagy m�dos�tsa �gy a n�zetet, hogy s�m�hoz k�t�tt legyen, egyedi f�rt�z�tt indexszel.

�Nem lehet k�zz�tenni a k�vetkezQ forr�sobjektumot:  %1!s! . A @type param�ter sz�m�ra megadott �rt�k ( indexed view logbased ) azt ig�nyli, hogy a n�zet s�m�hoz k�t�tt legyen, egyedi f�rt�z�tt indexszel. Vagy adjon  view schema only  �rt�ket a @type param�ternek, vagy m�dos�tsa �gy a n�zetet, hogy s�m�hoz k�t�tt legyen, egyedi f�rt�z�tt indexszel.

Egy egyes�t�ses cikk  schema_option  tulajdons�ga nem m�dos�that�, miut�n pillanatk�p k�sz�lt a kiadv�ny sz�m�ra. Ezen cikk  schema_option  tulajdons�g�t �gy lehet m�dos�tani, hogy a hozz� tartoz� egyes�t�ses kiadv�nyt eldobja, majd �jb�l l�trehozza.

�A(z)  %2!s!  elQfizetQi adatb�zis nem fizethet elQ a k�vetkezQ kiadv�nyra, mert a kiadv�ny egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyre m�r tranzakci�s szinten elQfizetett ugyanaz az elQfizetQi adatb�zis:  %1!s! .

�A(z)  %2!s!  elQfizetQi adatb�zis nem fizethet elQ a k�vetkezQ kiadv�nyra, mert a kiadv�ny egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyre m�r egyes�t�si szinten elQfizetett ugyanaz az elQfizetQi adatb�zis:  %1!s! .

LA @identity_range, a @pub_identity_range, �s a @threshold �rt�ke NULL kell legyen, ha a @identityrangemanagementoption  none  vagy  manual  �rt�kre van �ll�tva.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa nem z�rhat� ki f�ggQleges part�ci�b�l, mert van egy sz�m�tott oszlop, amely tQle f�gg.

�Nem siker�lt eldobni a(z)  %1!s!  oszlopot a k�vetkezQ t�bl�b�l:  %2!s! .

�Nem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  oszlopot a k�vetkezQ t�bl�ba:  %2!s! .

lNem l�tezik a k�vetkezQ �tk�z�si t�bla:  %1!s! .

�A megadott @destination_folder nem egy l�tezQ mappa �rv�nyes el�r�si �tja.

�Nem siker�lt l�trehozni a pillanatk�p-k�nyvt�rstrukt�r�t a megadott mapp�ban: @destination_folder.

�Vagy nem j�ttek l�tre a pillanatk�pf�jlok, vagy tiszt�t�s t�rt�nt rajtuk.

�A megadott identit�startom�ny-�rt�k t�ll�pte a megengedett maxim�lis �rt�ket.

�A megadott automatikus identit�st�mogat�si param�terek �tk�znek egy m�sik cikkben l�vQ be�ll�t�sokkal.

�Egyazon kiadv�nyban nem lehet k�tszer k�zz�tenni a k�vetkezQ objektumot:  %1!s! .

Vagy a @publisher (�s a @publisher_db), vagy a @subscriber (�s a @subscriber_db) megad�sa sz�ks�ges, de a kettQ nem adhat� meg egyszerre.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem tartalmaz olyan cikket, amely automatikus identit�startom�ny-kezel�st haszn�l.

�A @resync_type param�ter �rt�ke a k�vetkezQ egyike lehet: 0, 1 vagy 2.

��rv�nytelen �jraszinkroniz�l�si t�pus. Enn�l az elQfizet�sn�l nem t�rt�nt �rv�nyes�t�s.

pNem siker�lt �jraszinkroniz�lni ezt az elQfizet�st.

��rv�nytelen az elQfizetQ part�ci�ellenQrz�si kifejez�s:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  felold� haszn�lata sor�n meg kell adni a felold� adatait.

0A(z)  %1!s!  felold� haszn�lata sor�n a felold� adatainak olyan oszlopot kell meghat�rozniuk, amely d�tum �s idQ vagy kis d�tum �s idQ adatt�pus�.

hA(z)  %1!s!  cikknek enged�lyeznie kell az oszlopnyomk�vet�s sz�m�ra a(z)  %2!s!  felold� haszn�lat�t. Ezen a cikken az alap�rtelmezett felold� fogja feloldani az �tk�z�seket.

�Az egyes�t�si esem�nyind�t�kat nem siker�lt l�trehozni a k�vetkezQ t�bl�n:  %1!s! .

�A s�mam�dos�t�si adatokat nem siker�lt friss�teni az elQfizet�si adatb�zisban.

�Nem siker�lt m�solatot k�sz�teni az elQfizet�srQl, mert a(z)  %1!s!  kiadv�nyra sz�l� elQfizet�s lej�rt.

�Nem siker�lt csatolni az elQfizet�st, mert a(z)  %1!s!  kiadv�nyra sz�l� elQfizet�s lej�rt.

8Nem tal�lhat� a pillanatk�p�gyn�k parancssora a megadott kiadv�nyn�l. EllenQrizze, hogy l�tezik-e �rv�nyes szab�lyos pillanatk�p-feladat a terjesztQn.

�A terjesztQ verzi�sz�ma nem lehet alacsonyabb a k�zz�tevQ verzi�sz�m�n�l.

�A @dynamic_snapshot_location param�ter �rt�ke nem lehet �res sztring.

Ez a kiadv�ny mindk�t m�sodp�ld�nyon napl�zza az �tk�z�seket. Az SQL Server 2005 elQtti elQfizetQk nem fogadj�k el ezt a be�ll�t�st.

�Dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat csak olyan kiadv�nyra �temezhetQ, amelyen enged�lyezve van a dinamikus szqr�s.

�Dinamikus pillanatk�p �temez�se elQtt a megadott kiadv�nyra fel kell venni egy pillanatk�p�gyn�k�t.

�Nem tal�lhat� a megadott kiadv�nyhoz tartoz� pillanatk�p�gyn�k azonos�t�ja.

A megadott kiadv�nyn�l nem tal�lhat� az a dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat, amelyre igaz a k�vetkezQ:  %1!s! :  %2!s! .

� %1!s!  nem egy �rv�nyes dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat neve.

,A megadott n�v a dinamikuspillanatk�p-k�sz�tQ feladat sz�m�ra ( %1!s! ) m�r haszn�latban van. Pr�b�lja �jra a mqveletet egy m�sik feladatn�vvel.

(A @dynamic_snapshot_jobid �s a @dynamic_snapshot_jobname param�terek k�z�l csak ez egyik sz�m�ra adhat� meg az alap�rtelmezettQl elt�rQ �rt�k.

$Nem lehet alk�nyvt�rat l�trehozni a pillanatk�pmappa alatt (%1!s!). EllenQrizze, hogy van-e el�g szabad hely a lemezen, valamint azt, hogy a pillanatk�p�gyn�k�t futtat� felhaszn�l�i fi�knak van-e enged�lye arra, hogy alk�nyvt�rat hozzon l�tre a pillanatk�pmappa alatt.

lNem lehet �tm�solni a felhaszn�l�i parancsprogramot a terjesztQn l�vQ pillanatk�pmapp�ba (%1!s!). EllenQrizze, hogy van-e el�g szabad hely a lemezen, valamint azt, hogy a pillanatk�p�gyn�k�t futtat� felhaszn�l�i fi�knak van-e enged�lye arra, hogy �rjon a pillanatk�pmapp�ba, illetve annak alk�nyvt�raiba.

�Nem siker�lt adatokat beolvasni a k�vetkezQ kiadv�nyra vonatkoz�an: %1!s!. EllenQrizze �jra a nevet.

8Nem tal�lhat� egy gener�ci�, amelynek a %1!s!.dbo.MSmerge_genhistory helyen kellene lennie. Ha ez a hiba egy elQfizet�si adatb�zisban t�rt�nt, inicializ�lja �jra az elQfizet�st. Ha a hiba egy kiadv�ny-adatb�zisban t�rt�nt, �ll�tsa helyre az adatb�zist egy biztons�gi m�solatb�l.

Nem lehet inicializ�lni az �zenet-v�r�lista alap� elQfizet�st, mert a platform nem kompatibilis a k�vetkezQvel: �zenetsor-kezel�s %1!s!.

�Figyelmeztet�s: a f�ggQleges part�ci�ban m�r l�tezik a k�vetkezQ oszlop:  %1!s! .

�Figyelmeztet�s: a f�ggQleges part�ci�ban nem l�tezik a k�vetkezQ oszlop:  %1!s! .

��rv�nytelen a @subscriber_type �rt�ke. Az �rv�nyes �rt�kek:  local  �s  global .

�Nem lehet v�grehajtani az sp_dropmergearticle t�rolt elj�r�st, ha a kiadv�nynak van olyan elQfizetQje, amelyik SQL Server 2000 vagy kor�bbi verzi�n fut. Dobja el, majd hozza l�tre �jra a kiadv�nyt a(z)  %1!s!  cikk n�lk�l, vagy pedig �ll�tsa a(z)  %2!s!  kiadv�ny kompatibilit�si szintj�t  90RTM  �rt�kre az sp_dropmergearticle t�rolt elj�r�s h�v�sa elQtt.

�Az ig�ny szerinti felhaszn�l�i parancsprogram nem alkalmazhat� a pillanatk�p-kiadv�nyra.

�A @dynamic_snapshot_location nem lehet nem �res sztring, mik�zben a @alt_snapshot_folder se nem �res, se nem null.

�A @dynamic_snapshot_location nem lehet nem �res sztring, mik�zben a @use_ftp �rt�ke  true .

pA k�vetkezQ t�rolt elj�r�s nem tal�lhat�:  %1!s! .

��rv�nytelen �rt�k van megadva a k�vetkezQ param�terhez: %1!s!.

|A part�ci� utols� oszlop�nak kiz�r�sa nem enged�lyezett.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  tulajdonos�t a k�vetkezQre m�dos�tani:  %2!s! .

A(z)  %1!s!  oszlop nem z�rhat� ki a f�ggQleges particion�l�sb�l, mert van egy egyedi index, amely haszn�lja ezt az oszlopot.

P�rv�nytelen tulajdons�gn�v:  %1!s! 

�A megadott @agent_jobid nem �rv�nyes feladatazonos�t� egy  %1!s!  �gyn�ki feladat sz�m�ra.

pNem l�tezik a k�vetkezQ egyes�t�si szqrQ:  %1!s! .

�Nem siker�lt felvenni az Active Directory c�mt�rszolg�ltat�sba a k�vetkezQ kiadv�nyt:  %1!s! . %2!s!

�Nem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  cikket, mert m�r l�trej�tt egy pillanatk�p. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_invalidate_snapshot param�tert a megl�vQ pillanatk�p �rv�nytelen�t�s�hez.

�Nem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  cikket, mert vannak akt�v elQfizet�sek. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_reinit_subscription param�tert az akt�v elQfizet�sek �jrainicializ�l�s�hoz.

�Nem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  szqrQt, mert m�r l�trej�tt egy pillanatk�p. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_invalidate_snapshot param�tert a megl�vQ pillanatk�p �rv�nytelen�t�s�hez.

�Nem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  szqrQt, mert vannak akt�v elQfizet�sek. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_reinit_subscription param�tert az akt�v elQfizet�sek �jrainicializ�l�s�hoz.

�Az �tt�lt�si kiszolg�l� megadott nev�ben a k�vetkezQ �rv�nytelen karakter szerepel:  %1!s! .

�Az Active Directory c�mt�rszolg�ltat�sb�l nem siker�lt elt�vol�tani a k�vetkezQ kiadv�nyt:  %1!s! .

�A megadott �jraszinkroniz�l�si d�tum ( %1!s! ) nem egy �rv�nyes d�tum.

$A(z)  %1!s!  szqrQt nem lehet eldobni a(z)  %2!s!  kiadv�nyb�l, mert a pillanatk�pe m�r lefutott, �s ennek a kiadv�nynak lehetnek akt�v elQfizet�sei. Az �sszes elQfizet�s �jrainicializ�l�s�hoz �s a szqrQ eldob�s�hoz �ll�tsa 1-re a @force_reinit_subscription param�tert.

PA k�vetkezQ adatb�zis megnyit�sa sikertelen volt: %1!s!. Nem siker�lt friss�teni a replik�ci�s be�ll�t�sokat �s a rendszerobjektumokat. Ha replik�ci�hoz haszn�lj�k az adatb�zist, akkor futtassa az sp_vupgrade_replication t�rolt elj�r�st a [master] adatb�zisban, amikor az adatb�zis el�rhetQ.

PA k�vetkezQ adatb�zis megnyit�sa sikertelen volt: %1!s!. Nem siker�lt friss�teni a replik�ci�s be�ll�t�sokat �s a rendszerobjektumokat. Ha replik�ci�hoz haszn�lj�k az adatb�zist, akkor futtassa az sp_vupgrade_replication t�rolt elj�r�st a [master] adatb�zisban, amikor az adatb�zis el�rhetQ.

tNem siker�lt megnyitni a(z) %1!s! terjeszt�si adatb�zist, mert offline �llapotban van, vagy pedig �ppen jav�t�s alatt �ll. A replik�ci�s be�ll�t�sok �s a rendszerobjektumok nem friss�thetQk. Gondoskodjon arr�l, hogy az adatb�zis el�rhetQ legyen, majd futtassa �jra az sp_vupgrade_replication t�rolt elj�r�st.

�A(z)  %1!s!  cikket nem lehet eldobni a(z)  %2!s!  kiadv�nyb�l, mert m�r l�trej�tt egy pillanatk�p. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_invalidate_snapshot param�tert a megl�vQ pillanatk�p �rv�nytelen�t�s�hez.

dTimestamp t�pus� oszlop nem vehetQ fel az �jrainicializ�l�s k�nyszer�t�se n�lk�l. Az �jrainicializ�l�s k�nyszer�t�s�hez �ll�tsa 1-re a @force_reinit_subscription param�tert.

A(z)  %1!s!  t�bl�zatba nem vehetQ fel oszlop, illetve nem t�r�lhetQ onnan, mert a t�bla akt�v, friss�thetQ elQfizet�ssel rendelkezQ kiadv�ny(ok)hoz tartozik. Az �jrainicializ�l�s k�nyszer�t�s�hez �ll�tsa 1-re a @force_reinit_subscription param�tert.

�A(z)  %1!s!  szqrQt nem lehet eldobni, mert m�r l�trej�tt egy pillanatk�p. Ha m�gis ezt szeretn� tenni, �ll�tsa 1-re a @force_invalidate_snapshot param�tert a megl�vQ pillanatk�p �rv�nytelen�t�s�hez.

Nem lehet enged�lyezni egyes�t�ses kiadv�nyt ezen a kiszolg�l�n, mert a hozz� tartoz� terjesztQ munkak�nyvt�ra nem haszn�l UNC-�tvonalat.

�A megadott elQfizet�s nem l�tezik, vagy m�g nem lett szinkroniz�lva.

(A pillanatk�p nem tudta feldolgozni a k�vetkezQ kiadv�nyt:  %1!s! . Val�sz�nq okok: akt�v s�mam�dos�t�si tev�kenys�g vagy �j cikkek felv�tele.

Nem siker�lt a s�mam�dos�t�s a k�vetkezQ objektumon:  %1!s! . Val�sz�nq okok: akt�v pillanatk�p vagy m�s s�mam�dos�t�si tev�kenys�g.

�Az egyik cikk bQv�tett dinamikus pillanatk�p n�zetdefin�ci�ja meghaladja a rendszerben �rv�nyes 3499 karakteres korl�tot. �rdemes az alap�rtelmezett megold�st haszn�lni a dinamikus pillanatk�p helyett a megadott elQfizet�s inicializ�l�s�ra.

��rv�nytelen a sorszqrQ (%1!s!) az oszloppart�ci�n�l (%2!s!), cikk:  %3!s! , kiadv�ny:  %4!s! .

TA program eldobja a sorszqrQt (%1!s!), cikk:  %2!s! , hely:  %3!s! . SorszqrQ l�trehoz�s�hoz futtassa �jra az sp_articlefilter �s az sp_articleview t�rolt elj�r�st.

X�rv�nytelen s�mabe�ll�t�s lett megadva a friss�tQ elQfizetQket enged�lyezQ kiadv�ny sz�m�ra. A s�mabe�ll�t�st �gy kell megadni, hogy tartalmazza a DRI-korl�toz�sokat.

��rv�nytelen az sp_addsubscriber t�rolt elj�r�s @type param�ter�nek, illetve az sp_addsubscription t�rolt elj�r�s @subscriber_type param�ter�nek �rt�ke. Az �rv�nyes �rt�kek list�j�t az SQL Server online k�nyveiben tal�lhatja meg.

$A terjesztQn nem �llnak rendelkez�sre azok a tranzakci�k, amelyek a megadott biztons�gi m�solatb�l l�trej�tt nem szinkron elQfizet�s szinkroniz�l�s�hoz sz�ks�gesek. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet egy frissebb napl�-, k�l�nb�zeti vagy teljes biztons�gi m�solattal.

�Nem siker�lt a nem szinkron elQfizet�s be�ll�t�s�nak befejez�se a terjesztQn a terjeszt�s tiszt�t�si �gyn�k�nek fut�sa alatt. A mqvelet nagyobb es�llyel siker�l, ha a terjeszt�s tiszt�t�si �gyn�k�t �tmenetileg letiltj�k.

TA terjesztQ nem �llnak rendelkez�sre azok a tranzakci�k, amelyek a megadott napl�sorsz�m� (LSN) elQfizet�s szinkroniz�l�s�hoz sz�ks�gesek. Adjon meg magasabb LSN-t.

�A(z)  %1!s!  cikk cikktulajdons�g�t m�dos�tani kell az eredeti k�zz�tevQn.

DA cikk neve nem lehet  all .

lHelytelen �rt�kq a k�vetkezQ param�ter:  %1!s! .

�Nem siker�lt l�trehozni az elQfizet�st. Ha  initialize with backup  �rt�ket ad a @sync_type param�ternek, akkor a kiadv�nyban l�vQ �sszes cikkre elQ kell fizetnie oly m�don, hogy  all  �rt�ket ad a @article param�ternek.

4Nem siker�lt l�trehozni az elQfizet�st. A @status param�ternek a k�vetkezQ �rt�kek egyik�t kell adnia:  Active  vagy  Subscribed . Ennek az az oka, hogy a @sync_type param�ter sz�m�ra megadott �rt�k a k�vetkezQk egyike:  initialize with backup  vagy  replication support only .

�A k�vetkezQ k�t param�ter k�z�l csak az egyiket lehet megadni: %1!s!, %2!s!.

PPillanatk�p�gyn�k ind�t�si �zenete

PTerjeszt�si �gyn�k ind�t�si �zenete

PEgyes�t�si �gyn�k ind�t�si �zenete

�Nem siker�lt megszerezni a v�rakoz�si sor elej�t jelzQ alkalmaz�sz�rol�st.

dV�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k ind�t�si �zenete

\Vagy nem l�tezik a(z)  %1!s!  kiadv�ny, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye a kiadv�nyhoz val� hozz�f�r�sre. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a kiadv�ny l�tezik, valamint hogy a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�n (PAL) szerepel az a felhaszn�l�i fi�k, amellyel az egyes�t�si �gyn�k kapcsol�dik a k�zz�tevQh�z.

�SQL Server k�zz�tevQk eset�n a @publisher param�ter k�telezQ �rt�ke: NULL.

�Heterog�n k�zz�tevQk eset�n a @publisher param�ter �rt�ke nem lehet NULL.

Nem l�tezik megosztott �gyn�k-elQfizet�s a(z)  %1!s!  kiadv�nyra �s az elQfizetQ / elQfizetQi adatb�zis p�rra ( %2!s!  /  %3!s! ).

�A  memory_optimized  tulajdons�g csak az SQL Server elQfizetQje sz�m�ra enged�lyezhetQ.

Az sql elQfizetQrQl egy nem sql elQfizetQre t�rt�nQ v�lt�s nem enged�lyezett, ha a mem�riaoptimaliz�lt tulajdons�g enged�lyezve van.

�A P2P replik�ci� nem t�mogatott mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kkal rendelkezQ elQfizet�sek eset�n.

LA(z) %1!s! replik�ci� nem friss�thetQ %2!s! adatb�zisok eset�n. Gondoskodjon arr�l, hogy a(z) %3!s! friss�tve legyen, �s hajtsa v�gre �jb�l a k�vetkezQt: %4!s!.

�A(z) %1!s! %2!s! (%3!s!) bejelentkez�si azonos�t� (%4!s!) jelszava m�dosult.

�A terjesztQn v�gre kell hajtani az sp_MStran_is_snapshot_required belsQ elj�r�st, ha a @run_at_distributor param�ter �rt�ke 1. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a Microsoft �gyf�l-t�mogat�si szolg�lat�hoz.

�Nem �rv�nyes a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra megadott �rt�k: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  forr�st�bla elsQdleges kulcsa tartalmazza a k�vetkezQ timestamp t�pus� oszlopot:  %2!s! . Nem lehet l�trehozni a cikket a megadott kiadv�nyhoz, mert az enged�lyezi a friss�tQ elQfizetQket.

Nem lehet replik�ci�s elQfizet�s(eke)t l�trehozni a fQadatb�zisban. ElQfizet�sek l�trehoz�s�hoz v�lasszon egy m�sik adatb�zist.

�Csak a(z)  %2!s!  adatb�zisban hajthat� v�gre a k�vetkezQ: %1!s!.

Cikk�rv�nyes�t�st k�rtek a k�vetkezQ pillanatk�p-kiadv�nyra:  %1!s! . A cikk�rv�nyes�t�s csak tranzakci�s kiadv�nyok eset�n haszn�lhat�.

�Nyomk�vetQ jogkivonatok nem k�ldhetQk el pillanatk�p-kiadv�ny eset�n.

Hiba t�rt�nt a nyomk�vet�si jogkivonat elQzm�nyadatainak napl�z�sa k�zben. Nem siker�lt elk�ldeni a nyomk�vet�si jogkivonatot.

�Hiba t�rt�nt a nyomk�vet�si jogkivonat napl�ba val� besz�r�sa k�zben. Nem siker�lt elk�ldeni a nyomk�vet�si jogkivonatot.

Nem tal�lhat�k akt�v elQfizet�sek. A kiadv�nynak akt�v elQfizet�sekkel kell rendelkeznie a nyomk�vet�si jogkivonatok k�ld�s�hez.

 A(z)  %1!s!  adatb�zis m�r l�tezik. Ha ezt szeretn� haszn�lni terjeszt�si adatb�zisk�nt, adja meg a k�vetkezQ be�ll�t�st: @existing_db = 1.

8Az sp_mergearticlecolumn t�rolt elj�r�s  %1!s!  param�ter�nek  %2!s!  �rt�kqnek kell lennie. A  true  �rt�k csak akkor enged�lyezett, amikor m�sik replik�ci�s elj�r�s h�vja meg ezt az elj�r�st. A @schema_replication param�tert �ll�tsa  false  �rt�kqre, vagy ne adjon meg �rt�ket.

�A(z) %1!s! elj�r�s nem tudja v�grehajtani a(z) %2!s! mqveletet a k�vetkezQ erQforr�son: %3!s!. Kiszolg�l�hiba = %4!s!.

�%1!s!: A(z) %2!s! param�ter r�videbb az elQ�rt minim�lis m�retn�l.

PNem lehet v�grehajtani a k�rt mqveletet az elQfizet�si adatb�zisban, mert egy pillanatk�p k�ld�se van folyamatban az adatb�zisba. K�sQbb hajtsa v�gre �jb�l a mqveletet. A pillanatk�p k�ld�s�nek le�ll�t�s�hoz �ll�tsa le az elQfizet�shez tartoz� terjeszt�si �gyn�k�t vagy egyes�t�si �gyn�k�t.

A replik�ci�s egy�ni elj�r�sok nem lesznek parancsprogrammal l�trehozva, mert a megadott  %1!s!  kiadv�ny pillanatk�p-kiadv�ny.

�N�h�ny l�trehoz�si �rt�k az SQL Server 2000 rendszerben haszn�lt felsQ hat�r�rt�k (%1!s!) felett van. M�dos�tsa 90-re a kiadv�ny publication_compatibility_level be�ll�t�s�nak �rt�k�t a mqvelet v�grehajt�s�hoz.

 Ez a cikk nem haszn�lhatja a(z)  %1!s!  szolg�ltat�st, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje kisebb, mint 90. Az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val adja meg az  90RTM  �rt�ket a(z)  %2!s!  kiadv�ny publication_compatibility_level be�ll�t�s�n�l.

DNem siker�lt felvenni a(z)  %1!s!  oszlopot a k�vetkezQ t�bl�ba:  %2!s! . A cikkeknek legal�bb %3!s! oszlopb�l kell �llniuk, bele�rtve a szqrt oszlopokat is.

xA kism�retq m�sodp�ld�nyoknak n�vtelennek kell lenni�k.

�A(z)  %1!s!  cikk m�r hozz� van rendelve egy elQfizet�shez, amelynek @lightweight tulajdons�g�ban m�s �rt�k van megadva.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem vehetQ fel a(z)  %2!s!  adatb�zisba, mert m�r l�tezik egy alacsonyabb kompatibilit�si szintq kiadv�ny. Az adatb�zisban minden egyes�tendQ kiadv�nynak azonos kompatibilit�si szintqnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem vehetQ fel a(z)  %2!s!  adatb�zisba, mert m�r l�tezik egy magasabb kompatibilit�si szintq kiadv�ny. Az adatb�zisban minden egyes�tendQ kiadv�nynak azonos kompatibilit�si szintqnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  cikk m�r k�zz� van t�ve egy m�sik kiadv�nyban, �s nem �tfedQ part�ci�k haszn�lat�ra van be�ll�tva, part�ci�nk�nt t�bb elQfizetQvel (@partition_options = 2). Ez a be�ll�t�s nem enged�lyezi a cikk t�bb part�ci�ba val� felv�tel�t.

�A(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  oszlopa k�lsQkulcs-kapcsolatban van a(z)  %3!s!  t�bla egyik oszlop�val, de ez az oszlop nem tal�lhat� a megadott illeszt�si z�rad�kban. A t�bl�k k�z�tti logikairekord-kapcsolatnak kell tartalmaznia ezt az oszlopot.

�A(z)  %1!s!  t�bla sz�lQje nem lehet a(z)  %2!s!  t�bla a logikairekord-kapcsolatban, ha m�r van m�sik sz�lQt�bl�ja. A logikairekord-kapcsolatok csak egy sz�lQt�bl�t enged�lyeznek egy gyermekt�bl�hoz.

A @filter_type param�ter �ltal megadott logikairekord-kapcsolat  egy az egyhez  vagy  egy a t�bbh�z  illeszt�st ig�nyel a sz�lQt�bl�t�l a gyermekt�bl�hoz. M�dos�tsa a @filter_type param�ter �rt�k�t, vagy �ll�tsa 1 �rt�kqre a @join_unique_key param�tert.

(Nem lehet eldobni olyan oszlopot, amely egyedi azonos�t� adatt�pusk�nt lett megadva a rowguidcol tulajdons�ggal, mert az egyes�t�ses replik�ci� nyomk�vet�shez haszn�lja ezt az oszlopot. Az oszlop eldob�s�hoz elQbb dobja el a t�bl�t az �sszes kiadv�nyb�l �s elQfizet�sbQl.

DNem lehet v�grehajtani az ALTER TABLE parancsot. Az  ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL  parancsot ne hajtsa v�gre k�zz�tett t�bl�n. T�bb  ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name  utas�t�s �jb�li v�grehajt�s�val tiltsa le k�l�n-k�l�n az adott t�bla esem�nyind�t�it.

�Kiszolg�l�hiba (%1!s!) fordult elQ a k�vetkezQ v�grehajt�sa k�zben: <%2!s!>.

A(z) %1!s! cikk s�m�ja helytelen�l van l�trehozva, vagy helytelen�l volt alkalmazva az elsQ szinkroniz�l�s sor�n. Ezt az enged�lyekkel kapcsolatos probl�m�k okozhatj�k. EllenQrizze, hogy l�tezik-e az objektum, �s meg vannak-e adva a sz�ks�ges enged�lyek.

DNem lehet letiltani a k�zz�tett t�bl�k egyes�t�ses replik�ci�ja �ltal haszn�lt esem�nyind�t�t. Az esem�nyind�t� eldob�s�hoz dobja el a t�bl�t a kiadv�nyb�l.

�Az ALTER TABLE parancs nem replik�lhat�. T�bb DROP utas�t�st tartalmaz, bele�rtve egy olyan oszlop DROP parancs�t, amely nem szerepel a cikk �sszes elQfizet�s�ben. Haszn�ljon egy DROP parancsot minden ALTER TABLE parancsban.

�Kiszolg�l�hiba (%1!s!) fordult elQ a k�vetkezQ adatb�zis napl�j�nak vissza�ll�t�sa k�zben: %2!s!.

�Az sp_change_subscription_properties t�rolt elj�r�s nem hajthat� v�gre. Ez a t�rolt elj�r�s csak olyan kiadv�nyokhoz haszn�lhat�, amelyek rendelkeznek legal�bb egy lek�r�ses elQfizet�ssel.

lA sz�m�tott  %1!s!  oszlop nem vehetQ fel a kiadv�nyba. ElQbb fel kell vennie az �sszes olyan oszlopot, amelytQl ez az oszlop f�gg, a cikkbQl egyik ilyen oszlopot sem szqrheti.

�MielQtt eldobja az oszlopot a kiadv�nyb�l, el kell dobnia a(z)  %1!s!  oszlopt�l f�ggQ �sszes sz�m�tott oszlopot.

�Ezt a mqveletet csak a sysadmin, a db_owner vagy a db_ddladmin szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre.

Hiba az egyes�t�si adatdefin�ci�s nyelvben (DDL): SorszqrQben vagy illeszt�si szqrQben haszn�lt oszlop eldob�sa nem enged�lyezett. SorszqrQben haszn�lt oszlop eldob�s�hoz elQbb m�dos�tsa a sorszqrQt az sp_changemergearticle t�rolt elj�r�s haszn�lat�val. Illeszt�si szqrQben haszn�lt oszlop eldob�s�hoz elQbb dobja el az illeszt�si szqrQt az sp_dropmergefilter t�rolt elj�r�s haszn�lat�val.

�A k�vetkezQ param�ternek adott �rt�k �rv�nytelen: %1!s! = %2!s!.

 A(z) %1!s! t�bla a replik�ci� �ltal haszn�lt msrepl_tran_version oszlopot tartalmazza. Az oszlop NULL �rt�kqre van be�ll�tva, de NOT NULL �rt�kqre kell be�ll�tani. A replik�ci� nem tudta megv�ltoztatni ezt az oszlopot, ez�rt el kell dobnia az oszlopot, majd ism�t fel kell vennie a t�bl�t cikk�nt az sp_addarticle t�rolt elj�r�s haszn�lat�val. A replik�ci� ezut�n felveszi az oszlopot a t�bl�ba.

\A VCALL h�v�si form�tum nem haszn�lhat� a megadott cikkhez. A VCALL form�tum csak a kiadv�nyok olyan cikkeihez haszn�lhat�, amelyek enged�lyezik az elQfizet�sek friss�t�s�t. Ha nincs sz�ks�ge az elQfizet�sek friss�t�s�re, adjon meg m�s h�v�si form�tumot. Ha sz�ks�ge van az elQfizet�sek friss�t�s�re, el kell dobnia a kiadv�nyt, �s �jb�l l�tre kell hoznia azt annak megad�s�hoz, hogy az elQfizet�sek friss�t�se enged�lyezett.

�A(z) %2!s! kiadv�nyban l�vQ %1!s! cikkhez nem tartozik �rv�nyes �tk�z�sit�bla-bejegyz�s a sysarticleupdates rendszert�bl�ban. Ez a bejegyz�s sz�ks�ges az olyan kiadv�nyok sz�m�ra, amelyek enged�lyezik a v�rakoz�si sorba helyez�st az elQfizet�sek friss�t�sekor. EllenQrizze, hogy t�rt�ntek-e hib�k a pillanatk�p-kezelQ �gyn�k utols� futtat�sa sor�n.

�Nem lehet l�trehozni a logikairekord-kapcsolatot. A(z)  %1!s!  t�bl�nak nincs a(z)  %2!s!  t�bl�ra hivatkoz� k�lsQ kulcsa. A logikairekord-kapcsolat k�lsQkulcs-kapcsolatot ig�nyel a sz�lQt�bla �s a gyermekt�bl�k k�z�tt.

<Nem lehet l�trehozni a logikairekord-kapcsolatot a(z)  %1!s!  kiadv�nyban. A kiadv�ny use_partition_groups be�ll�t�s�nak  true  �rt�kqnek kell lennie a logikai rekordok haszn�lat�hoz. Az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa  true  �rt�kqre a be�ll�t�st.

�Nem lehet felvenni logikairekord-kapcsolatot, mert a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  k�lsQkulcs-korl�toz�sa le van tiltva. A logikairekord-kapcsolat l�trehoz�s�hoz elQbb enged�lyezze a k�lsQkulcs-korl�toz�st.

lNem lehet felvenni logikairekord-kapcsolatot, mert a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  k�lsQkulcs-korl�toz�sa a NOT FOR REPLICATION be�ll�t�ssal van defini�lva. A logikairekord-kapcsolat l�trehoz�s�hoz elQbb dobja el a k�lsQkulcs-korl�toz�st, majd hozza l�tre �jb�l a NOT FOR REPLICATION be�ll�t�s megad�sa n�lk�l.

XNem lehet felvenni logikairekord-kapcsolatot, mert a(z)  %1!s!  cikk a(z)  %2!s!  kiadv�nyban van k�zz�t�ve, amelynek kompatibilit�si szintje alacsonyabb, mint 90RTM. Az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa a publication_compatibility_level be�ll�t�st 90RTM �rt�kqre.

�A filter_type tulajdons�g megadott �rt�ke �rv�nytelen. Az �rv�nyes �rt�kek: 1 (csak illeszt�si szqrQ), 2 (csak logikairekord-kapcsolat) �s 3 (illeszt�si szqrQ �s logikairekord-kapcsolat).

�Nem lehet logikairekord-kapcsolatot felvenni a(z)  %1!s!  �s a(z)  %2!s!  t�bla k�z�tt, mert a(z)  %4!s!  t�bla  %3!s!  k�lsQkulcs-oszlopa enged�lyezi a NULL �rt�keket. M�dos�tsa �gy az oszlopot, hogy ne enged�lyezze a NULL �rt�keket.

A partition_options be�ll�t�s 2 �rt�k�nek (nem �tfedQ part�ci�k t�bb elQfizet�ssel part�ci�nk�nt) vagy 3 �rt�k�nek (nem �tfedQ part�ci�k egy elQfizet�ssel part�ci�nk�nt) haszn�lat�hoz a(z)  %1!s!  kiadv�nyban enged�lyezni kell a part�ci�csoportok funkci�j�nak haszn�lat�t. Az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val adja meg  true  �rt�ket a  use_partition_groups  be�ll�t�sn�l.

<A(z)  %2!s!  kiadv�nyban szereplQ  %1!s!  cikk nem felel meg a megadott part�ci�be�ll�t�snak. Nem adhat� 2 vagy 3 �rt�k (egym�st nem �tfedQ part�ci�k) a @partition_options param�ternek, mert a cikk t�bb illeszt�si szqrQben is szerepel. Vagy adjon 0 vagy 1 �rt�ket a @partition_options param�ternek, vagy az sp_dropmergefilter t�rolt elj�r�s haszn�lat�val dobja el egy kiv�tel�vel az �sszes illeszt�si szqrQt.

�A(z)  %2!s!  kiadv�nyban szereplQ  %1!s!  cikk nem felel meg a megadott part�ci�be�ll�t�snak. Nem adhat� 2 vagy 3 �rt�k (egym�st nem �tfedQ part�ci�k) a @partition_options param�ternek, mert a cikk egy sorszqrQben �s egy illeszt�si szqrQben is szerepel. Vagy adjon 0 vagy 1 �rt�ket a @partition_options param�ternek, vagy az sp_dropmergefilter t�rolt elj�r�s haszn�lat�val dobja el az illeszt�si szqrQt, vagy az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa a sorszqrQt.

lA(z)  %2!s!  kiadv�nyban szereplQ  %1!s!  cikk nem felel meg a megadott part�ci�be�ll�t�snak. Nem adhat� 2 vagy 3 �rt�k (egym�st nem �tfedQ part�ci�k) a @partition_options param�ternek, mert a cikkhez olyan illeszt�si szqrQ tartozik, amelyben a join_unique_key �rt�k 0. Vagy adjon 0 vagy 1 �rt�ket a @partition_options param�ternek, vagy az sp_changemergefilter t�rolt elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa be 1-re a join_unique_key �rt�ket.

�A(z)  %2!s!  kiadv�nyban szereplQ  %1!s!  cikk nem felel meg a megadott part�ci�be�ll�t�snak. Nem adhat� 2 vagy 3 �rt�k (egym�st nem �tfedQ part�ci�k) a @partition_options param�ternek, mert a cikk k�zvetlen vagy k�zvetett illeszt�si szqrQs kapcsolatban �ll a k�vetkezQ sz�lQcikkel:  %3!s! . A sz�lQcikk nem ugyanazt a partition_options �rt�ket haszn�lja. A sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa az �rt�ket az egyik cikkn�l.

�Nem lehet friss�teni az oszlopot a k�vetkezQ cikkben:  %1!s! . A cikk partition_options tulajdons�g�nak �rt�ke 2 vagy 3 (nem �tfedQ part�ci�k), �s az oszlop sorszqrQh�z vagy illeszt�si szqrQh�z tartozik. Ilyen esetben az oszlop nem friss�thetQ az elQfizetQkn�l vagy az �jb�li k�zz�t�telt v�grehajt�n�l. Az oszlopot a legfelsQ szintq k�zz�tevQn�l kell friss�teni.

Nem lehet besz�rni a(z)  %1!s!  cikk sor�t. A sor nem tartozik az elQfizetQ part�ci�j�hoz, �s a cikk partition_options tulajdons�g�nak �rt�ke 2 vagy 3 (nem �tfedQ part�ci�k). Nem �tfedQ part�ci�k haszn�lata eset�n nem enged�lyezett a part�ci�n k�v�li besz�r�s.

Nem lehet megadni egy�ni cikkrendez�st a(z)  %1!s!  kiadv�nyban, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje alacsonyabb, mint 90RTM. Az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa a publication_compatibility_level be�ll�t�st 90RTM �rt�kqre.

�A cikk csak a rowguidcol oszlopot tartalmazza. Legal�bb egy tov�bbi oszlopot k�zz� kell tennie.

$A replik�ci� �ltal l�trehozott DDL-esem�nyind�t�k m�dos�t�sa nem enged�lyezett, mert ezekre a DDL-v�ltoz�sok nyomon k�vet�s�hez van sz�ks�g.

@A @article �s a @join_articlename param�ter �rt�ke nem lehet azonos. Adjon meg k�l�nb�zQ cikkeket a k�t param�terhez; az �nilleszt�sek nem enged�lyezettek.

@Nem tal�lhat� a nem SQL Server [%1!s!] k�zz�tevQ. Az el�rhetQ k�zz�tevQk list�j�nak megtekint�s�hez hajtsa v�gre az sp_helpdistpublishers t�rolt elj�r�st.

�A @type param�ternek  logbased  �rt�kqnek kell lennie az Oracle-kiadv�nyok eset�ben.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  Oracle-kiadv�ny friss�t�se az sp_refresh_heterogeneous_publisher t�rolt elj�r�ssal. A rendszer megQrizte az Oracle-k�zz�tevQ hiba�llapot�nak metaadatait, amelyek felhaszn�lhat�k a hiba ok�nak meg�llap�t�s�hoz. A probl�ma meghat�roz�sa �s megold�sa ut�n a friss�t�s befejez�s�hez futtassa �jb�l az sp_refresh_heterogeneous_publisher t�rolt elj�r�st.

tA nem SQL Server-k�zz�tevQ forgalmaz�ja �rv�nytelen. Pr�b�lja meg �jb�l felvenni a k�zz�tevQt. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon a Microsoft �gyf�l-t�mogat�si szolg�lat�hoz.

lA nem SQL Server-k�zz�tevQket a terjeszt�si adatb�zis k�rnyezet�ben kell konfigur�lni. Hajtsa v�gre az sp_adddistpublisher t�rolt elj�r�st a terjeszt�si adatb�zis k�rnyezet�ben.

4A(z)  %1!s!  param�ter csak a nem SQL Server-k�zz�tevQkre vonatkozik. A param�ternek  %2!s!  �rt�kqnek kell lennie az SQL Server-k�zz�tevQk eset�ben.

 Az sp_refresh_heterogeneous_publisher t�rolt elj�r�s nem tudta megszerezni a(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQ adatait. Lehets�ges, hogy az sp_refresh_heterogeneous_publisher t�rolt elj�r�s csak a terjesztQn�l jelenleg defini�lt Oracle-k�zz�tevQk friss�t�s�hez h�vhat� meg.

,A @ignore_distributor param�terhez nem haszn�lhat� a TRUE �rt�k. A param�ternek FALSE �rt�kqnek kell lennie a nem SQL Server-k�zz�tevQk eset�ben.

DA SQL Server-kiadv�nyok nem t�mogatj�k a friss�thetQ elQfizet�seket. Az allow_sync_tran �s az allow_queued_tran tulajdons�gnak  false  �rt�kqnek kell lennie.

�Az sp_refresh_heterogeneous_publisher t�rolt elj�r�s megpr�b�lta friss�teni a(z)  %1!s!  k�zz�tevQt, de a k�s�rlet sikertelen volt, �s a t�rolt elj�r�s nem m�dos�tott semmilyen metaadatot az Oracle-k�zz�tevQn�l. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megfelelQ Oracle-k�zz�tevQt azonos�totta, �s eleget tett az Oracle-k�zz�tevQk friss�t�s�re vonatkoz� k�vetelm�nyeknek.

A(z)  %1!s!  terjeszt�si k�zz�tevQ nem dobhat� el, mert defini�lt kiadv�nyok tartoznak hozz�. ElQbb dobja el a kiadv�nyokat.

�A nem SQL Server-k�zz�tevQk eset�ben a @sync_method param�ternek  character  vagy  concurrent_c  �rt�kqnek kell lennie.

�A korl�toz�  %1!s!  oszlop nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  t�bl�ban.

�A(z)  %1!s!  indexoszlop nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  t�bl�ban.

�Nem tal�lhat�k a(z) %1!s! cikk t�blaadatai. Lehet, hogy megs�r�lt a helyi terjeszt�si gyors�t�t�r.

,A(z) [%1!s!] oszlop nem tal�lhat� a cikkben. EllenQrizze, hogy az oszlop l�tezik-e az alapul szolg�l� t�bl�ban, �s hogy fel van-e v�ve a cikkbe.

xNem lehet futtatni az SQL*PLUS seg�dprogramot. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a terjesztQn az Oracle-�gyf�lk�d aktu�lis verzi�ja van telep�tve. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21617-es sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ nem l�tezik. A k�zz�tevQk list�j�nak megtekint�s�hez haszn�lja az sp_helpdistpublisher t�rolt elj�r�st.

�A @SelectColumnList �s a @InsColumnList param�tert is meg kell adni.

�A rendszer Path v�ltoz�j�val el�rhetQ SQL*PLUS-verzi� nem megfelelQ az Oracle-k�zz�t�tel t�mogat�s�hoz. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a terjesztQn az Oracle-�gyf�lk�d aktu�lis verzi�ja van telep�tve. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21620-as sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

$Nem lehet l�trehozni a nyilv�nos %1!s! szinonim�t. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda rendelkezik-e a CREATE SYNONYM enged�llyel.

4Nem lehet SELECT enged�lyt adni a nyilv�nos %1!s! szinonim�nak. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda rendelkezik-e a megfelelQ enged�llyel.

(Nem lehet friss�teni a nyilv�nos  MSSQLSERVERDISTRIBUTOR  szinonim�t a(z)  %1!s!  Oracle-p�ld�ny SQL Server-k�zz�tevQk�nt val� megjel�l�s�hez.

Az OraOLEDB.Oracle bejegyzett Oracle OLEDB-szolg�ltat� nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  terjesztQn�l. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a terjesztQn�l az Oracle OLEDB-szolg�ltat� aktu�lis verzi�ja van telep�tve �s bejegyezve. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21624-es sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

�Nem lehet friss�teni a HREPL_PUBLISHER k�zz�tevQt�bl�t a(z)  %1!s!  Oracle-p�ld�nyn�l.

dNem lehet csatlakozni a(z)  %1!s!  Oracle Database-kiszolg�l�hoz az OraOLEDB.Oracle nevq Oracle OLEDB-szolg�ltat� haszn�lat�val. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21626-os sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

XNem lehet csatlakozni a(z)  %1!s!  Oracle Database-kiszolg�l�hoz az MSDAORA nevq Microsoft OLEDB-szolg�ltat� haszn�lat�val. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21627-es sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

�Nem lehet friss�teni a(z)  %1!s!  be�ll�t�sjegyz�k�t �gy, hogy enged�lyezze az OraOLEDB.Oracle nevq Oracle OLEDB-szolg�ltat� futtat�s�t az SQL Server rendszerrel egy�tt. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az aktu�lis bejelentkez�si azonos�t� jogosult az SQL Server tulajdon�ban l�vQ be�ll�t�skulcsok m�dos�t�s�ra. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21628-as sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

PNem tal�lhat� a terjesztQn�l az a CLSID be�ll�t�skulcs, amely azt jelzi, hogy az OraOLEDB.Oracle nevq Oracle OLEDB-szolg�ltat� be lett jegyezve. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az Oracle OLEDB-szolg�ltat� telep�tve van �s be van jegyezve a terjesztQn�l. Tov�bbi t�j�koztat�st az SQL Server 21629-es sz�m� hib�j�t ismertetQ r�szben tal�l az SQL Server online k�nyvek Oracle-k�zz�tevQk probl�mamegold�s�val foglalkoz� cikk�ben.

Nem lehet meg�llap�tani, hogy a(z)  %1!s!  t�bla m�g mindig k�zz� van-e t�ve. Forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem lehet megsz�ntetni a(z)  %1!s!  t�bla k�zz�t�tel�t; az Oracle-k�zz�tevQ t�voli h�v�sa sikertelen. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda bejelentkez�si azonos�t�j�val lehet-e csatlakozni az Oracle-k�zz�tevQh�z az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val. Ha siker�l csatlakozni, de a probl�ma tart�san fenn�ll, dobja el �s �ll�tsa be �jb�l az Oracle-k�zz�t�telt.

$A(z) %1!s! param�ter nem t�mogatott a nem SQL Server-kiadv�nyok eset�ben. A param�terhez megadott �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie: %2!s!.

TA(z)  %1!s!  kiadv�nyt nem lehet felvenni, mert a nem SQL Server-k�zz�tevQk a @sync_method param�tern�l csak a  character  vagy a  concurrent_c  �rt�ket t�mogatj�k.

4A(z) %1!s! param�ter nem t�mogatja a(z)  %2!s!  �rt�ket a nem SQL Server-kiadv�nyok haszn�lata eset�n. Az �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie: %3!s!.

`A megadott s�mabe�ll�t�s-kombin�ci� �rv�nytelen. A nem SQL Server-kiadv�nyok csak a k�vetkezQ s�mabe�ll�t�sokat t�mogatj�k: 0x01, 0x02, 0x10, 0x40, 0x80, 0x4000 �s 0x8000.

�A(z) %1!s! megad�sa k�telezQ a heterog�n kiadv�nyok eset�ben.

�Az sp_addpublication t�rolt elj�r�s @repl_freq param�ter�nek a k�vetkezQ �rt�ket adta meg:  %1!s! . A nem SQL Server-kiadv�nyok eset�ben ez a k�vetkezQ �rt�kek egyik�t ig�nyli a @sync_method param�tern�l: %2!s!.

�A heterog�n k�zz�tevQk nem haszn�lhatnak megb�zhat� kapcsolatokat. �ll�tsa  false  �rt�kqre a @trusted param�tert.

pA nem SQL Server-k�zz�tevQk nem t�mogatj�k az 1 �rt�ket a @thirdparty_flag param�tern�l. Az sp_adddistpublisher t�rolt elj�r�s v�grehajt�sakor adja meg a 0 �rt�ket a param�ternek.

4A(z)  %1!s!  param�tert csak a nem SQL Server-k�zz�tevQk haszn�lhatj�k. A param�ternek NULL �rt�kqnek kell lennie az SQL Server-k�zz�tevQk eset�ben.

dA heterog�n k�zz�tevQk csatolt kiszolg�l�t ig�nyelnek. M�r l�tezik  %1!s!  nevq csatolt kiszolg�l�. T�vol�tsa el a csatolt kiszolg�l�t, vagy v�lasszon m�sik k�zz�tevQnevet.

�A(z)  %1!s!  param�terhez a k�vetkezQ �rt�kek egyik�t kell megadni: MSSQLSERVER, ORACLE vagy ORACLE GATEWAY.

�A(z)  %2!s!  %1!s! �rt�ke nem t�mogatott a heterog�n elQfizetQk eset�ben, az �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie: %3!s!.

PA(z)  %1!s!  �rt�k nem �rv�nyes t�pus� nem SQL Server-k�zz�tevQ. Az SQL Server 2005 rendszerben az �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie: ORACLE vagy ORACLE GATEWAY.

xA(z) [%1!s!] Oracle-kiszolg�l� m�r defini�lva van [%2!s!] k�zz�tevQk�nt a k�vetkezQ terjesztQn�l: [%3!s!].[%4!s!]. Dobja el a k�zz�tevQt vagy dobja el a nyilv�nos szinonim�t: [%5!s!].

|Nem lehet bet�lteni az Oracle-k�zz�tevQ t�mogat�si csomagj�t. Dobja el a replik�ci�s rendszergazda s�m�j�t, �s hozza l�tre �jb�l, �gyelve arra, hogy megadja a dokument�lt enged�lyeket.

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem v�ltoztathat� meg. A nem SQL Server rendszerq k�zz�tevQk nem t�mogatj�k ezt a tulajdons�got.

tA(z)  %1!s!  cikk @rowcount_only param�ter�ben megadott �rt�k nem 1. A nem SQL Server-k�zz�tevQk kiadv�nyaiban l�vQ cikkek eset�ben csak az 1 az �rv�nyes �rt�k enn�l a param�tern�l.

�Nem siker�lt v�grehajtani a(z)  %2!s!  Oracle-k�zz�tevQre ir�nyul� HREPL.%1!s! k�relmet. EllenQrizze, hogy az Oracle-csomagk�d l�tezik-e a k�zz�tevQn, �s a replik�ci�s rendszergazda felhaszn�l�i fi�kja rendelkezik-e a megfelelQ enged�llyel.

@A(z) %1!s! %2!s! adatb�zis-kezelQ rendszer (DBMS) nem l�tezik. Az msdb.dbo.MSdbms t�bla lek�rdez�s�vel ellenQrizze a t�mogatott adatb�zis-kezelQ rendszert.

0A(z) %1!s! adatt�pus nem l�tezik. Az msdb.dbo.sysdatatypemappings t�bla lek�rdez�s�vel ellenQrizze a t�mogatott adatt�pusokat �s hozz�rendel�seket.

PA(z)  %1!s!  adatt�pus m�r l�tezik.

8A(z) %1!s! adatt�pus-hozz�rendel�se nem l�tezik. Az msdb.dbo.sysdatatypemappings t�bla lek�rdez�s�vel ellenQrizze az el�rhetQ hozz�rendel�sek list�j�t.

lA(z) %1!s! adatt�pus-hozz�rendel�se m�r l�tezik.

Az adatt�pus-hozz�rendel�s nem l�tezik. Az msdb.dbo.sysdatatypemappings t�bla lek�rdez�s�vel ellenQrizze a hozz�rendel�sek list�j�t.

�Ez az elj�r�s nem hajthat� v�gre SQL Server-k�zz�tevQ eset�ben. A k�zz�tevQnek nem SQL Server-k�zz�tevQnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  cikk @full_or_fast param�tere 0, 1 vagy 2 �rt�kq lehet.

�A(z)  %1!s!  cikk @shutdown_agent param�tere 0 vagy 1 �rt�kq lehet.

lA nem SQL Server-k�zz�tevQ [%1!s!].[%2!s!] forr�sobjektuma nem tal�lhat� vagy nem t�mogatott. Ha az objektum l�tezik, ellenQrizze, hogy megfelel-e a k�zz�t�tel k�vetelm�nyeinek.

�Nem tal�lhat� �rv�nyes elsQdleges kulcs a(z) [%1!s!].[%2!s!] forr�st�bl�hoz. A t�bla k�zz�t�tel�hez �rv�nyes elsQdleges kulcs sz�ks�ges. Vegye fel vagy jav�tsa ki az elsQdleges kulcs defin�ci�j�t a forr�st�bl�ban.

|A(z) [%1!s!] index egyedi null�zhat� oszlopot tartalmaz.

|A(z) [%1!s!] kulcs egyedi null�zhat� oszlopot tartalmaz.

�Az indexhez vagy az elsQdleges kulcshoz nem adhat� meg t�bb, mint %1!s! oszlop, mert ez meghaladja az SQL Server �ltal t�mogatott maxim�lis oszlopsz�mot. A megadott oszlopok sz�ma %2!s!.

hA(z)  %1!s!  index l�trehoz�sa nem t�rt�nt meg. Ehhez az indexhez legal�bb %2!s! b�jt hossz�s�g� kulcs tartozik. A SQL Server �ltal t�mogatott maxim�lis kulcshossz %3!s! b�jt.

�A(z)  %1!s!  korl�toz�s l�trehoz�sa nem t�rt�nt meg, a korl�toz�sban szereplQ egy vagy t�bb oszlop nincs k�zz�t�ve. Vegye fel az �sszes oszlopot a k�zz�tett cikkbe, vagy m�dos�tsa a korl�toz�st a nem k�zz�tett oszlopok elt�vol�t�s�val.

xA(z) [%1!s!] oszlop nem tehetQ k�zz�, mert a nem t�mogatott [%2!s!] adatt�pust haszn�lja. Az msdb.dbo.sysdatatypemappings t�bla lek�rdez�s�vel tekintse meg a t�mogatott adatt�pusokat.

�Nem siker�lt csatlakozni a k�vetkezQ kiszolg�l�hoz: [%1!s!].

XAz elj�r�s nem hajthat� v�gre. Egy nem SQL Server-k�zz�tevQ rendszerfel�gyelet�re van sz�ks�g a t�rs�tott SQL Server-terjesztQn. Hajtsa v�gre az elj�r�st a terjesztQn.

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�nak nincs megfelelQ jogosults�g a parancs v�grehajt�s�hoz.

�A(z) [%1!s!] k�zz�tevQ kapcsolat�nak tesztel�se sikertelen. EllenQrizze a hiteles�t�si adatokat.

�Nem lehet friss�teni a(z) [%2!s!] bejelentkez�si azonos�t�hoz tartoz� csatolt [%1!s!] kiszolg�l�t.

Egy t�bl�hoz nem adhat� meg t�bb, mint %1!s! index. A megadott indexek sz�ma %2!s!. A felesleges indexek figyelmen k�v�l lettek hagyva.

�A heterog�n  %1!s!  elQfizetQ nem tudott elQfizet�st felvenni a heterog�n  %2!s!  kiadv�nyhoz, mert a kiadv�ny szinkroniz�l�si m�dszere nem  character ,  concurrent_c  vagy  database snapshot character  be�ll�t�s�.

�A heterog�n  %1!s!  k�zz�tevQ nem defini�lhat� elQfizetQk�nt.

�A(z)  %1!s!  param�ter csak akkor �ll�that� be  %2!s!  �rt�kqre, ha a(z)  %3!s!  �rt�ke  %4!s! .

�A t�rsk�zi kiadv�nyok csak a(z)  %1!s!  param�ter�rt�ket t�mogatj�k a k�vetkezQn�l: %2!s!.

�A terjeszt�si �gyn�k nem tudta friss�teni a gyors�t�t�rban l�vQ napl�sorsz�mokat a k�vetkezQk eset�ben. Originator: %1!s!, OriginatorDB: %2!s!, OriginatorDBVersion: %3!s!, OriginatorPublicationID: %4!s!. �ll�tsa le �s ind�tsa �jra a terjeszt�si �gyn�k�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Az aktu�lis  %1!s!  felhaszn�l�nak nincs �rv�nyesen hozz�rendelt bejelentkez�si azonos�t�ja egy csatolt kiszolg�l�hoz a nem SQL Server [%2!s!] k�zz�tevQ el�r�s�hez. A replik�ci� csatolt kiszolg�l�n kereszt�l csatlakozik a k�zz�tevQh�z. Az sp_addlinkedsrvlogin t�rolt elj�r�s haszn�lat�val rendelje hozz� a felhaszn�l� bejelentkez�si adatait a csatolt kiszolg�l�hoz.

,A(z) [%1!s!].[%2!s!] t�bla nem tehetQ k�zz�. A t�bla k�zz�t�tel�hez a replik�ci�s rendszergazda sz�m�ra explicit SELECT enged�ly, illetve a PUBLIC enged�lyen kereszt�l megadott SELECT enged�ly sz�ks�ges. A szerepk�ralap� SELECT enged�ly nem elegendQ, ha ilyen van megadva.

�Nem lehet ellenQrizni a(z) %1!s! Oracle-k�zz�tevQ rendszergazdai bejelentkez�si enged�ly�t. EllenQrizze a kapcsolati adatokat, �s ellenQrizze, hogy egy eszk�z, p�ld�ul az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val tud-e csatlakozni a k�zz�tevQh�z.

dA(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQ replik�ci�s rendszergazd�j�nak nincs megfelelQ enged�lye. A sz�ks�ges enged�lyeket az /MSSQL/Install/oracleadmin.sql parancsprogramban tal�lja.

�A(z)  %2!s!  Oracle-k�zz�tevQ  %1!s!  Oracle-s�maszqrQj�re vonatkoz� k�relem sikertelen.

�A(z)  %1!s!  mqvelet �rv�nytelen. Az �rv�nyes mqveletek a  hozz�ad�s , az  eldob�s  �s a  s�g� .

�A s�maszqrQk csak az Oracle-k�zz�tevQk eset�ben t�mogatottak. A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ  %2!s!  t�pus�.

TAz aktu�lis  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem szerepel egyetlen kiadv�ny hozz�f�r�si list�j�n sem a(z)  %2!s!  k�zz�tevQn�l. Haszn�ljon olyan bejelentkez�si azonos�t�t, amely szerepel a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�n, vagy vegye fel a bejelentkez�si azonos�t�t a kiadv�ny-hozz�f�r�si list�ra.

�A @schema param�ter NULL �rt�ke �rv�nytelen a s�maszqrQk hozz�ad�si �s eldob�si mqveletei eset�ben.

�Nem siker�lt parancsprogrammal v�grehajtani a(z)  %2!s!  kiadv�nyban l�vQ  %1!s!  cikk elQfizetQi t�rolt elj�r�sait.

�A(z) %1!s! nem lehet null �rt�kq vagy �res, ha a(z) %2!s! �rt�ke 0 (SQL Server-hiteles�t�s). Adjon meg egy bejelentkez�si azonos�t�t, vagy �ll�tsa 1 �rt�kqre (be�p�tett hiteles�t�s) a biztons�gi �zemm�dot.

�A t�rolt elj�r�s csak az Oracle-k�zz�tevQkre vonatkozik. A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ %2!s! t�pus�.

`A(z)  %1!s!  param�ter m�r nem t�mogatott.

hMicrosoft SQL Server Additive Conflict Resolver

lMicrosoft SQL Server Averaging Conflict Resolver

�Microsoft SQL Server DATETIME (Earlier Wins) Conflict Resolver

�Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver

tMicrosoft SQL Server Download Only Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Maximum Conflict Resolver

|Microsoft SQL Server Merge Text Columns Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Minimum Conflict Resolver

dMicrosoft SQL Server Priority Column Resolver

�Microsoft SQL Server Subscriber Always Wins Conflict Resolver

pMicrosoft SQL Server Upload Only Conflict Resolver

dMicrosoft SQLServer Stored Procedure Resolver

HNem lehet bejegyezni a(z) %1!s! cikkfelold�t. Ez akkor fordulhat elQ, ha az SQL Server futtat�s�hoz haszn�lt fi�knak nincs hozz�f�r�se a terjeszt�si adatb�zishoz. Vegye fel k�zzel az oszt�lyazonos�t�t �s az egy�ni felold� nev�t a terjeszt�si adatb�zis MSmerge_articleresolver t�bl�j�ba.

�A cikkfelold� neve nem lehet �res sztring vagy NULL �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes �rt�ket a @article_resolver param�terhez.

4COM-felold� eset�ben a @resolver_clsid param�ter nem lehet �res sztring vagy NULL �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes �rt�ket a @resolver_clsid param�terhez.

xNem tal�lhat� a @dynamic_snapshot_jobid vagy a @dynamic_snapshot_jobname param�terhez megadott azonos�t�nak vagy n�vnek megfelelQ feladat. EllenQrizze a param�terek megadott �rt�k�t.

�Nem siker�lt felvenni egy kiterjesztett esem�nyind�t�t a(z)  %1!s!  esem�ny replik�l�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  elj�r�s @pubid param�ter�nek megadott �rt�k �rv�nytelen vagy NULL. EllenQrizze, hogy megfelelQen fut-e az egyes�t�si �gyn�k. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, inicializ�lja �jb�l az elQfizet�st.

\A n�zet nem v�ltoztathat� meg. T�blak�nt replik�lt indexelt n�zet nem m�dos�that� nem indexelt n�zetre. Dobja el a n�zetet a kiadv�nyb�l, mielQtt megpr�b�ln� m�dos�tani.

<Nem lehet v�grehajtani a replik�l�si mqveletet. Az aktu�lis felhaszn�l� biztons�gi ellenQrz�se hib�t jelez. Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r, illetve a db_owner vagy a db_ddladmin r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre ezt az �zenetet.

A cikk csak akkor t�mogatja a logikai rekordok szint�tk�z�s�nek �szlel�s�t, ha haszn�lja a logikai rekordok �tk�z�sfelold�s�t.

�A @keep_partition_changes tulajdons�g nem �ll�that�  true  �rt�kqre. Ennek az az oka, hogy a @publication_compatibility_level tulajdons�g a 90RTM vagy enn�l magasabb �rt�kre van be�ll�tva, �s a @use_partition_groups tulajdons�g a  true  �rt�kre van be�ll�tva. �ll�tson be alacsonyabb kompatibilit�si �rt�ket, vagy �ll�tsa  false  �rt�kqre a @use_partition_groups tulajdons�got.

\A(z)  %1!s!  t�bla nem replik�lhat�, mert nem pontos elsQdlegeskulcs-oszlopot tartalmaz. Hozza l�tre �jb�l a t�bl�t a  persisted  z�rad�k n�lk�l, �s pr�b�lja meg �jb�l.

�Explicit n�v n�lk�l nem lehet korl�toz�st vagy alap�rtelmezett �rt�ket felvenni, mert a t�bla olyan kiadv�nyban szerepel, amely DDL-esem�nyeket replik�l. Adjon meg egyedi nevet a korl�toz�snak, majd hajtsa v�gre �jb�l a DDL-utas�t�st.

�Ha DTS-csomagokat (Data Transformation Services) haszn�l a replik�ci�ban, olyan jelsz�t kell megadnia, amely nem NULL vagy �res �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes �rt�ket a(z)  %1!s!  param�terhez.

�Nem lehet megnyitni a(z) %1!s! adatb�zist. A replik�ci�s %2!s! friss�t�s�t nem siker�lt v�grehajtani. Hajtsa v�gre �jb�l a(z) %3!s! futtat�s�t a(z) %4!s! adatb�zisb�l, amikor a(z) %5!s! m�r el�rhetQ.

`A t�rsk�zi kiadv�nyok nem t�mogatj�k a timestamp t�pus� oszlopok replik�l�s�t varbinary(8) t�pus�k�nt. Nem vehet fel cikket ezzel a be�ll�t�ssal, �s nem vehet fel ilyen oszlopot tartalmaz� t�bl�t, illetve nem v�ltoztathat meg egy t�bl�t �gy, hogy varbinary(8) t�pus� timestamp oszlopot tartalmazzon.

�A(z) [%1!s!].[%2!s!] forr�sobjektum ideiglenes objektum, ez�rt nem tehetQ k�zz�.

Nem lehet m�s t�blater�letre �thelyezni a cikkek napl�t�bl�j�t. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda bejelentkez�si azonos�t�j�val lehet-e csatlakozni az Oracle-k�zz�tevQh�z az SQL*PLUS seg�dprogramb�l. Ha siker�l csatlakozni, de a probl�ma tart�san fenn�ll, val�sz�nqleg nem megfelelQ az enged�ly, vagy nincs elegendQ hely a t�blater�leten. Keresse meg az Oracle-hiba�zeneteket.

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem �rv�nyes a k�vetkezQ k�zz�tevQkh�z:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem �rv�nyes a k�vetkezQ kiadv�nyokhoz: %2!s!.

\A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem v�ltoztathat� meg. ElQbb az sp_articleview t�rolt elj�r�s megh�v�s�val inicializ�lnia kell cikket, azut�n m�r m�dos�thatja a tulajdons�got.

�A(z)  %1!s!  Oracle-elQfizetQ nem tal�lhat�. A visszacsatol�s t�mogat�sa nem ellenQrizhetQ.

hNem lehet lek�rni a terjesztQ adatait a(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQtQl. A k�tir�ny� k�zz�t�telhez az Oracle-k�zz�tevQnek m�r l�teznie kell az Oracle-elQfizetQ megad�sa elQtt.

lAz Oracle-k�zz�tevQ neve  %1!s! , az Oracle-elQfizetQ neve  %2!s! . A k�tir�ny� Oracle-k�zz�t�telhez az Oracle-k�zz�tevQnek �s az Oracle-elQfizetQnek azonos nevqnek kell lennie.

�Nem lehet lek�rni a kezdem�nyezQ adatait a(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQtQl.

�A k�tir�ny� Oracle-k�zz�t�telhez a(z)  %1!s!  param�ternek  %2!s!  �rt�kqnek kell lennie.

�Nem lehet l�trehozni szqrQn�zetet vagy elj�r�st. EllenQrizze, hogy az sp_addarticle t�rolt elj�r�s @filter_clause param�ter�nek �rt�ke felvehetQ-e a SELECT utas�t�s WHERE z�rad�k�ba �rv�nyes lek�rdez�s l�trehoz�s�hoz.

�A(z)  %1!s!  karakterhossz�s�ga nem lehet nagyobb, mint %2!s!.

�Nem lehet kapcsolatot l�trehozni a(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQh�z. EllenQrizze a kapcsolati adatokat, �s ellenQrizze, hogy egy eszk�z, p�ld�ul az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val tud-e csatlakozni a k�zz�tevQh�z.

@A cikk el lett dobva a terjesztQn, de a(z)  %1!s!  k�zz�tevQn l�vQ adatok nem lettek eldobva. Nincs teendQ. Az adatok t�rlQdnek a k�zz�tevQ eldob�sa ut�n.

�A k�zz�tevQ el lett dobva a terjesztQn, de a(z)  %1!s!  k�zz�tevQn l�vQ adatok nem lettek eldobva. Csatlakozzon az Oracle-k�zz�tevQh�z az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val, �s dobja el a replik�ci�s rendszergazd�t.

,A(z) %1!s! t�bl�nak nincs elsQdleges kulcsa. A tranzakci�s replik�ci�hoz elsQdleges kulcs sz�ks�ges. Hozzon l�tre elsQdleges kulcsot a t�bl�ban.

LA(z) %1!s! n�zetet nem lehet k�zz�tenni t�blak�nt, mert nincs egyedi f�rt�z�tt indexe. Tegye k�zz� n�zetk�nt a n�zetet, vagy vegyen fel egyedi f�rt�z�tt indexet.

�Az aktu�lis %1!s! felhaszn�l�nak nincs SELECT enged�lye a(z) %2!s! t�bl�ban. A felhaszn�l�nak SELECT enged�llyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy sorokat k�rjen azon az elQfizetQn, amelyhez friss�t�sek tartoznak a v�rakoz�si sorban.

�Az sp_getqueuedrows t�rolt elj�r�s @tablename param�ter�ben megadott %1!s! t�bla nem r�sze a v�rakoz�si sorban l�vQ akt�v, inicializ�lt elQfizet�sek egyik�nek sem. EllenQrizze a v�rakoz�si sorba helyezett elQfizet�sek helyess�g�t a pillanatk�p-kezelQ �gyn�k, a terjeszt�si �gyn�k �s a v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k futtat�s�val.

4A feldolgoz�s megszakadt. Az sp_getqueuedrows t�rolt elj�r�s eredm�nyk�szlet�nek m�rete meghaladja az elj�r�s �ltal visszaadhat� maxim�lis m�retet (16000). Az elj�r�s �jb�li v�grehajt�sa elQtt a v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k futtat�s�val �r�tse ki a v�rakoz�si sort a k�zz�tevQn.

�Nem siker�lt rendszerobjektumk�nt megjel�lni a k�vetkezQt:  %1!s! .

DA cikk be�ll�t�sai alapj�n a(z) %1!s! t�bl�nak tartalmaznia kellene azonos�t� oszlopot, de nincs ilyen oszlopa. Az sp_helparticle t�rolt elj�r�s haszn�lat�val ellenQrizze a cikk be�ll�t�sait, �s ha sz�ks�ges, az sp_changearticle t�rolt elj�r�s haszn�lat�val m�dos�tsa a be�ll�t�sokat.

�Az elQfizet�s csak olvashat�. Az adott elQfizet�ssel szinkroniz�lt kiadv�ny enged�lyezi a friss�t�st az elQfizetQn, de a  read-only  �rt�k van megadva az sp_addsubscription t�rolt elj�r�s @update_mode param�ter�hez. A friss�t�s enged�lyez�s�hez el kell dobnia, majd �jb�l l�tre kell hoznia az elQfizet�st �gy, hogy m�s �rt�ket ad meg a @update_mode param�terhez.

�Nem tal�lhat� �rv�nyes v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k a k�vetkezQ k�zz�tevQ elQfizet�s�hez: %1!s! (adatb�zis: %2!s!, kiadv�ny: %3!s!). Nincs inicializ�lva a megadott elQfizet�s, amely egy friss�t�s alatt �ll� elQfizetQi kiadv�nyra vonatkozik. Az elQfizet�s inicializ�l�s�hoz futtassa a pillanatk�p-kezelQ �gyn�k�t, a terjeszt�si �gyn�k�t �s a v�rakoz�sisor-olvas� �gyn�k�t.

�A(z)  %1!s!  oszlopot nem lehet felvenni a k�vetkezQ t�bl�ba:  %2!s! . A t�bla m�r tartalmaz az egyes�t�si kiadv�nyok cikkeiben enged�lyezett maxim�lis oszlopsz�mnak (246) megfelelQ sz�m� oszlopot.

�Nem lehet v�grehajtani a replik�ci�s parancsprogramot a  master  adatb�zisban. Az aktu�lis munkamenet befejezQdik. A parancsprogramot a terjeszt�si adatb�zisban kell v�grehajtani, �s a fQadatb�zis nem t�ltheti be a terjeszt�si adatb�zis szerep�t.

tNem lehet v�grehajtani a replik�ci�s parancsprogramot. Az aktu�lis munkamenet befejezQdik. EllenQrizze az SQL Server �ltal a parancsprogram v�grehajt�sa k�zben visszaadott hib�kat.

�A Message Queuing szolg�ltat�s nem fut. Ind�tsa el a szolg�ltat�st, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

TNem lehet l�trehozni a kiadv�nyt. A @queue_type param�ter  msmq  �rt�ke csak Microsoft Windows NT platformokon t�mogatott. Adja meg az  sql  �rt�ket a param�terhez.

�A(z) %1!s! t�bla tartalmaz egy azonos�t� oszlopot, amely nem replik�land�k�nt van megjel�lve, de az sp_addarticle t�rolt elj�r�s @identitymanagementoption param�tere  none  �rt�kq. Az azonnali friss�t�st v�grehajt� elQfizet�sek t�mogat�s�hoz a @identitymanagementoption param�terhez adja meg  manual  vagy az  auto  �rt�ket.

�Amikor t�voli terjesztQre vonatkoz�an hajtja v�gre az sp_adddistributor t�rolt elj�r�st, jelsz�t kell haszn�lnia. A @password param�terhez megadott jelsz�nak azonosnak kell lennie a k�zz�tevQn �s a terjesztQn v�grehajtott elj�r�sban.

�A(z) %1!s! a t�mogatott tartom�nyon (%2!s! %3!s!) k�v�l esik.

A(z)  %1!s!  tulajdons�g eset�ben a @force_invalidate_snapshot �s a @force_reinit_subscription param�ternek  true  �rt�kqnek kell lennie.

0Ez az elj�r�s csak a nem SQL Server-k�zz�tevQk eset�ben t�mogatott. A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ, amelyen az elj�r�st v�grehajtja, SQL Server-k�zz�tevQ.

�Nem siker�lt l�trehozni az oszlop bitk�p�t a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! .

�Nem siker�lt l�trehozni a k�zz�tett oszlop bitk�p�t a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! .

�Nem siker�lt l�trehozni a cikkn�zet nev�t a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! .

�Nem lehet k�zz�tevQ objektumokat felvenni a(z)  %1!s!  cikk Oracle-k�zz�tevQj�be. EllenQrizze a kapcsolati adatokat, �s ellenQrizze, hogy egy eszk�z, p�ld�ul az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val tud-e csatlakozni a k�zz�tevQh�z. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda s�m�ja rendelkezik-e a sz�ks�ges enged�llyel.

8A nem SQL Server-k�zz�tevQbQl hi�nyzik egy vagy t�bb %1!s! objektum. Dobja el �s hozza l�tre �jb�l a k�zz�tevQt �s a replik�ci�s rendszergazda s�m�j�t.

�Nem lehet lek�rni a heterog�n metaadatokat. EllenQrizze a kapcsolati adatokat.

�Nem lehet felvenni a(z)  %1!s!  elsQdlegeskulcs-oszlopot a(z)  %2!s!  cikkbe. Ha a k�zz�tevQ nem SQL Server-k�zz�tevQ, az elsQdleges kulcs val�sz�nqleg megs�rtette az SQL Server oszlopok sz�m�ra �s hossz�s�g�ra vonatkoz� korl�toz�sait. Tov�bbi t�j�koztat�st az sp_addarticle t�rolt elj�r�s �ltal visszaadott hib�kban tal�l.

�Nem lehet felvenni a k�zz�tevQ esem�nyind�t�it �s a cikk napl�t�bl�j�t a(z)  %1!s!  cikk Oracle-k�zz�tevQj�be. EllenQrizze a kapcsolati adatokat, �s ellenQrizze, hogy egy eszk�z, p�ld�ul az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val tud-e csatlakozni a k�zz�tevQh�z. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda s�m�ja rendelkezik-e a sz�ks�ges enged�llyel.

|A @rowfilter param�terhez nem NULL �rt�ket kell megadnia.

�Nem siker�lt lek�rdezni az Oracle XactSet feladat attrib�tumait a k�vetkezQ k�zz�tevQ sz�m�ra:  %1!s! .

�Nem siker�lt friss�teni a k�vetkezQ k�zz�tevQ Oracle XactSet feladat�t:  %1!s! .

�Nem siker�lt lek�rdezni az Oracle Xact k�tegel�s enged�lyez�s�nek jelzQj�t a k�vetkezQ k�zz�tevQ sz�m�ra:  %1!s! .

dAz sp_IHSetXactBatching t�rolt elj�r�snak �tadott param�ter �rv�nytelen. Az Xact k�tegel�s enged�lyez�s�t, illetve tilt�s�t megad� bitjelzQnek 0-nak vagy 1-nek kell lennie.

�Nem siker�lt be�ll�tani az Oracle Xact k�tegel�s enged�lyez�s�nek jelzQj�t a k�vetkezQ k�zz�tevQ sz�m�ra:  %1!s! .

�Nem lehet k�zz�tenni a(z)  %1!s!.%2!s!  t�bl�t a(z)  %3!s!  k�zz�tevQbQl. EllenQrizze a kapcsolati adatokat, �s ellenQrizze, hogy egy eszk�z, p�ld�ul az SQL*PLUS seg�dprogram haszn�lat�val tud-e csatlakozni a k�zz�tevQh�z. EllenQrizze, hogy a replik�ci�s rendszergazda s�m�ja rendelkezik-e a sz�ks�ges enged�llyel.

A(z)  %1!s!.%2!s!  t�bla m�r szerepel egy tranzakci�s kiadv�nyban a(z)  %3!s!  Oracle Gateway-k�zz�tevQn. Az  Oracle Gateway  be�ll�t�s haszn�lata eset�n a tranzakci�s replik�l�ssal k�zz�tett t�bl�k csak egy kiadv�nyba vehetQk fel. Ha a t�bl�t t�bb kiadv�nyban szeretn� k�zz�tenni, m�dos�tania kell az Oracle-k�zz�tevQ konfigur�ci�j�t az  Oracle Complete  be�ll�t�s megad�s�val.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�bla m�r szerepel a(z)  %3!s!  tranzakci�s kiadv�nyban a k�vetkezQ k�zz�tevQn:  %4!s! . Az alap�rtelmezett  Oracle Gateway  k�zz�t�teli be�ll�t�ssal a t�bl�k tetszQleges sz�m� pillanatk�p-kiadv�nyban, de csak egy tranzakci�s kiadv�nyban tehetQk k�zz� cikkekk�nt. Ha a t�bl�t t�bb tranzakci�s kiadv�nyban szeretn� k�zz�tenni, haszn�lja az  Oracle Complete  k�zz�t�teli be�ll�t�st. A k�zz�t�teli be�ll�t�sok m�dos�t�s�hoz el kell dobnia �s �jb�l be kell �ll�tania a k�zz�tevQt.

A nem SQL Server-k�zz�tevQk csak az SQL Server Enterprise �s Developer kiad�s�ban t�mogatottak. A jelen p�ld�ny kiad�sa %1!s!.

�A @propertyname param�terhez megadott �rt�k �rv�nytelen. Haszn�lja a k�vetkezQ �rt�kek egyik�t: %1!s!.

�A(z) %1!s! tulajdons�ghoz megadott �rt�k �rv�nytelen. Haszn�lja a k�vetkezQ �rt�kek egyik�t: %2!s!.

�Az  xactsetjobinterval  tulajdons�g �rt�k�nek 0-nak vagy ann�l nagyobbnak kell lennie.

8Nem lehet l�trehozni az �gyn�k feladat�t. A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�nak �rv�nyes Windows bejelentkez�si azonos�t�nak kell lennie, �s a k�vetkezQ form�tumban kell megadni:  G�P\Bejelentkez�si_n�v  vagy  TARTOM�NY\Bejelentkez�si_n�v . L�sd a(z)  %2!s!  dokument�ci�j�t.

�Nem lehet v�grehajtani a replik�ci�s rendszergazdai feladatot. A folytat�s elQtt fel kell venni az �gyn�k  %1!s!  feladat�t a(z)  %2!s!  haszn�lat�val. L�sd a(z)  %3!s!  dokument�ci�j�t.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! k�zz�tevQ (adatb�zis: %3!s!, kiadv�ny: %4!s!) %2!s! �gyn�ke. Hozza l�tre az �gyn�k�t a megfelelQ elj�r�s haszn�lat�val: sp_addpublication_snapshot, sp_addlogreader_agent vagy sp_addqreader_agent.

`Az �ltal�nos l�trehoz�si v�zjel �rv�nytelen enn�l a m�sodp�ld�nyn�l, mert a m�sodp�ld�ny nem l�tezik, vagy a m�g nem �rv�nyes�tett v�ltoztat�sok metaadatai t�r�lve lettek.

�Az sp_createagentparameter t�rolt elj�r�s nem tudott felvenni egy vagy t�bb param�tert az msdb.dbo.MSagentparameterlist rendszert�bl�ba. EllenQrizze az sp_createagentparameter t�rolt elj�r�s �ltal visszaadott hib�kat, valamint az SQL Server �ltal az sp_createagentparameter elj�r�s v�grehajt�sa k�zben visszaadott hib�kat.

pAz �gyn�kprofil l�trehoz�si folyamata nem tudja �rv�nyes�teni a megadott �gyn�kparam�ter �rt�k�t. A k�vetkezQ �rt�k nem �rv�nyes a(z)  %2!s!  param�ter sz�m�ra:  %1!s! . Az �rt�knek eg�sz sz�mnak kell lennie, amely nem nagyobb, mint  %3!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a replik�ci� megfelelQen van telep�tve.

�Nem lehet friss�teni az �gyn�k param�ter�nek metaadatait. A replik�ci� nem tudta besz�rni a(z)  %1!s!  param�tert a(z)  %2!s!  t�bl�ba. EllenQrizze, hogy megfelelQen van-e telep�tve a replik�ci�s szolg�ltat�s. EllenQrizze az SQL Server �ltal az sp_createagentparameter elj�r�s v�grehajt�sa k�zben visszaadott hib�kat.

8Az sp_getagentparameterlist t�rolt elj�r�s @agent_type param�ter�hez megadott  %1!s!  �rt�k �rv�nytelen. Adjon meg �rv�nyes �rt�ket: 1, 2, 3, 4 vagy 9.

�Az �gyn�kprofil l�trehoz�si folyamata nem tudja �rv�nyes�teni a megadott �gyn�kparam�ter �rt�k�t. A k�vetkezQ �rt�k nem �rv�nyes a(z)  %2!s!  param�ter sz�m�ra:  %1!s! . Az �rt�knek eg�sz sz�mnak kell lennie. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a replik�ci� megfelelQen van telep�tve, �s hogy az sp_add_agent_parameter t�rolt elj�r�st �rv�nyes �rt�kkel h�vj�k meg.

@Az �gyn�kprofil-l�trehoz�si folyamat nem tudta �rv�nyes�teni az �gyn�k param�ter�nek megadott �rt�k�t: az profile_id param�terben megadott %1!s! azonos�t� nem l�tezik, vagy nem t�mogatja a(z) %2!s! param�tert. Az �rt�knek eg�sz sz�mnak kell lennie. EllenQrizze, hogy megfelelQen van-e telep�tve a replik�ci�s szolg�ltat�s, �s hogy az sp_add_agent_parameter t�rolt elj�r�s megh�v�sa �rv�nyes �rt�kkel t�rt�nt-e.

�A .NET-szerelv�nyek �zletilogikai-kezelQj�nek @resolver_clsid param�ter�t NULL �rt�kqk�nt kell megadni.

�A .NET-szerelv�nyek �zletilogika-kezelQj�nek @resolver_info param�ter�ben a(z)  %1!s!  �ltal tartalmazott oszt�lyn�vnek kell szerepelnie, amely megval�s�tja a Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule fel�letet.

�Azonos�t� oszlop csak a  Not For Replication  z�rad�kkal k�zz�tett t�bl�ba vehetQ fel.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem dobhat� el, mert a replik�ci� haszn�lja azt: a(z)  %2!s!  cikk hivatkozik r� egy szqrQben vagy n�zetben. Az oszlop eldob�s�hoz elQbb el kell t�vol�tania a szqrQt a cikkbQl.

�A  Disable Trigger All  mqvelet nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! t�bl�ban, mert az olyan kiadv�nyhoz tartozik, amely t�mogatja a friss�thetQ elQfizet�seket (a replik�ci� esem�nyind�t�kat ad hozz� az ilyen t�pus� kiadv�nyok t�bl�ihoz). A felhaszn�l�i esem�nyind�t�kat azonban letilthatja k�zzel. Adja meg a letiltani k�v�nt felhaszn�l�i esem�nyind�t� nev�t.

�A(z) %1!s! esem�nyind�t� nem tilthat� le a(z) %2!s! t�bl�ban, mert a friss�thetQ kiadv�ny haszn�lja.

�A DDL-replik�ci� nem tudta friss�teni az egy�ni elj�r�sokat. Futtassa a k�vetkezQ utas�t�st:  exec sp_register_custom_scripting 'CUSTOM_SCRIPT', your_script, '%1!s!', '%2!s!'  . Ezut�n pr�b�lja meg �jb�l.

�A replik�lt  %1!s!  objektum nem v�ltoztathat� meg  with encrypted  be�ll�t�s�ra.

A(z)  %1!s!  param�terhez megadott �rt�k �rv�nytelen. A tulajdons�g megv�ltoztat�sakor az �rt�knek a k�vetkezQnek kell lennie:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g csak a leh�v�sos elQfizet�sek eset�ben �rv�nyes.

,A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem v�ltoztathat� meg. Ez a tulajdons�g csak az olyan elQfizet�sek eset�ben �rv�nyes, amelyek enged�lyezik a friss�t�st az elQfizetQn�l. Az elQfizet�s, amelyre vonatkoz�an az elj�r�s h�v�sa t�rt�nt, nem enged�lyezi a friss�t�seket az elQfizetQn�l.

�Nem lehet �rni a pillanatk�pek mapp�j�ban tal�lhat� parancsprogramba a terjesztQn (%1!s!). EllenQrizze, hogy van-e elegendQ szabad lemezter�let. EllenQrizze azt is, hogy a pillanatk�p-kezelQ �gyn�k futtat�s�hoz haszn�lt fi�knak van-e megfelelQ enged�lye a pillanatk�peket t�rol� mapp�ba �s annak almapp�iba t�rt�nQ �r�shoz.

�Adja meg az egyiket a k�vetkezQ param�terek k�z�l: %1!s! vagy %2!s!.

�M�r l�tezik a bejegyz�s, ez�rt nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! mqvelet a k�vetkezQn: %2!s!.

�A bejegyz�s nem l�tezik, ez�rt nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! mqvelet a k�vetkezQn: %2!s!.

pNem lehet korl�toz�sokat felvenni t�bb oszlopba, mert a(z) %1!s! t�bla k�zz� van t�ve, de a(z) %2!s! oszlop nem szerepel minden akt�v part�ci�ban. Haszn�ljon k�l�n DDL-utas�t�st.

PNem lehet korl�toz�sokat eldobni abban a DDL-utas�t�sban, amely oszlopokat dob el a(z) %1!s! t�bl�b�l, mert a t�bla k�zz� van t�ve. Haszn�ljon k�l�n DDL-utas�t�st.

,A(z)  %1!s!  tulajdons�g csak a(z) %2!s! t�pus� elQfizet�sekhez �rv�nyes. Haszn�lja a(z)  %3!s!  tulajdons�got a(z) %4!s! t�pus� elQfizet�sekhez.

A k�vetkezQ param�terek elavultak, a tov�bbiakban nem haszn�lhat�k: %1!s!. Tov�bbi t�j�koztat�st a(z)  %2!s!  dokument�ci�j�ban tal�l.

�Nem tal�lhat� a jobstep_uid (%1!s!) azonos�t�hoz tartoz� proxyfi�k.

dA schema_option 0x4 be�ll�t�st (a parancsprogram-azonos�t�t azonos�t�k�nt az alapadatt�pus helyett) nem adhatja meg a k�vetkezQ cikkhez:  %1!s! . A @identityrangemanagementoption param�terhez a NONE �rt�k van megadva. Az azonos�t� azonos�t�k�nti replik�l�s�hoz a MANUAL vagy az AUTO �rt�ket kell haszn�lni az olyan kiadv�nyok eset�ben, amelyek nem t�mogatj�k az elQfizet�seknek a v�rakoz�si sor haszn�lat�val t�rt�nQ friss�t�s�t.

�A(z) %1!s! m�r l�tezik. A(z)  %2!s!  haszn�lat�val m�dos�tsa a be�ll�t�sokat, illetve a tulajdons�gokat.

Csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre a mqveletet a(z) %1!s! megad�sa n�lk�l.

Hiba t�rt�nt egy nyomk�vet�si esem�ny l�trehoz�sa k�zben a(z)  %1!s!  Oracle-k�zz�tevQn. A nyomk�vet�si esem�nyt nem siker�lt elk�ldeni.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  t�bla elsQdleges kulcsa %3!s! oszlopot tartalmaz. Az SQL Server legfeljebb %4!s! oszlop haszn�lat�t t�mogatja. Defini�lja �jb�l az elsQdleges kulcsot �gy, hogy ne tartalmazzon az enged�lyezett sz�mn�l t�bb oszlopot.

A(z)  %1!s!.%2!s!  elsQdleges kulcs indexe legal�bb %3!s! b�jt hossz�s�g�. Az SQL Server �ltal t�mogatott maxim�lis kulcshossz�s�g %4!s! b�jt. Cs�kkentse az elsQdleges kulcs oszlopainak sz�m�t, vagy defini�lja �jra az oszlopokat kisebb adatt�pus haszn�lat�val.

�A terjeszt�si �gyn�knek egyelQfizet�ses adatfolyamm�dban kell futnia az xact_seqno elQfizet�s vissza�ll�t�sa elQtt.

�Ehhez az elQfizet�shez m�r van feladata (%1!s!) a replik�ci�s �gyn�knek.

�A k�vetkezQ param�terek elavultt� v�ltak az elj�r�sban: %1!s!. Az �rt�keket meg kell adni a(z)  %2!s!  h�v�sakor.

@A(z)  %1!s!  cikk nem t�mogatja a schema_option 0x20 vagy 0x2000000000 be�ll�t�st, mert sz�m�tott oszlopot, ellenQrzQ vagy alap�rtelmezett korl�toz�st, illetve CLR-beli t�pus� oszlopon alapul� elsQdleges kulcsot tartalmaz. M�dos�tsa a @schema_option be�ll�t�st, �s pr�b�lja meg �jra.

`Nem vehetQ fel CLR-beli t�puson alapul� sz�m�tott oszlop vagy ellenQrzQ korl�toz�s a(z)  %1!s!  t�bl�ba, mert a(z)  %2!s!  cikk a schema_option 0x20 be�ll�t�st t�mogatja.

�A(z) %1!s! nem adhat� meg, illetve nem m�dos�that� a heterog�n kiadv�nyok eset�ben, ha a(z) %2!s! be�ll�t�sa %3!s!.

�A(z)  %1!s!  cikk nem vehetQ fel. Az  indexed view logbased  be�ll�t�ssal k�zz�tett indexelt n�zetek �s a  proc exec  t�pus b�rmelyik form�j�ban megadott t�rolt elj�r�sok nem tehetQk k�zz�, ha a k�z�s alapt�bl�juk szint�n k�zz� van t�ve.

�XML-, CLR- vagy MAX-t�pus� oszlop nem v�ltoztathat� meg, mert a t�bla k�zz� van t�ve, �s a(z)  %1!s!  cikk azt a s�mabe�ll�t�st t�mogatja, amelyik alapt�pushoz rendeli hozz� az oszlopot.

�A(z)  %1!s!  elj�r�s nem m�dos�that� �gy, hogy az  indexed view logbased  be�ll�t�ssal k�zz�tett indexelt n�zettQl vagy egy alapt�bl�t�l f�ggj�n, mert az indexelt n�zet szint�n ettQl a t�bl�t�l f�gg.

�Nem tal�lhat� terjeszt�si �gyn�ki feladat a megadott tranzakci�s vagy pillanatk�pes leh�v�sos elQfizet�shez.

�Nem tal�lhat� egyes�t�si �gyn�ki feladat a megadott egyes�t�ses leh�v�sos elQfizet�shez.

�A megadott lek�r�ses elQfizet�shez nincs be�ll�tva szinkroniz�l�si �gyn�ki feladat.

�Ha m�r be van �ll�tva a(z)  %3!s!  �rt�k, akkor a(z)  %1!s!  tulajdons�g nem m�dos�that� a k�vetkezQre:  %2!s! .

xA t�rsk�zi kiadv�nyok eset�ben csak a(z) %2!s! �rt�kq  %1!s!  t�mogatott. A(z)  %3!s!  cikkn�l a(z)  %4!s!  jelenleg %5!s! �rt�kq. A folytat�shoz meg kell v�ltoztatni ezt az �rt�ket.

4A t�rsk�zi kiadv�nyok eset�ben nem t�mogatott a(z) %1!s!. A(z)  %2!s!  cikkhez jelenleg a(z) %3!s! tartozik. A folytat�shoz meg kell v�ltoztatni ezt.

TAz sp_link_publication t�rolt elj�r�sban megadott %1!s! bejelentkez�si azonos�t� nincs hozz�rendelve egyetlen felhaszn�l�hoz sem a(z) %2!s! k�zz�tevQi adatb�zisban.

$A .NET-szerelv�nyek �zletilogika-kezelQj�nek eset�ben a .NET-szerelv�ny nev�nek �rv�nyes szerelv�nyn�vnek kell lennie abban a(z)  %1!s!  objektumban, amely a Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule fel�letet megval�s�t� oszt�lyt tartalmazza. EllenQrizze az �zletilogika-kezelQ bejegyz�s�t, �s gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a .NET-szerelv�ny neve helyesen van megadva.

 A pillanatk�p nem tudja feldolgozni a(z)  %2!s!  kiadv�nyban tal�lhat�  %1!s!  cikket. Lehets�ges, hogy a friss�t�si vagy a vissza�ll�t�si folyamat eldobta a(z)  %3!s!  indexelt n�zet f�rt�z�tt index�t. Hozza l�tre �jb�l az indexet, �s futtassa �jb�l a pillanatk�pet.

�A(z)  %1!s!  elQfizet�si tulajdons�g nem v�ltoztathat� meg, ehhez az elQfizet�shez nem tartozik bejegyz�s az MSsubscription_properties t�bl�ban. A tulajdons�g megv�ltoztat�sa elQtt h�vja meg az sp_addmergepullsubscription_agent t�rolt elj�r�st.

8A rendszer megszak�totta az aktu�lis mqveletet, mert az inaktiv�lna egy cikket abban a kiadv�nyban, amelyrQl a rendszer �ppen pillanatk�pet k�sz�tett.

XFILESTREAM oszlopok nem tehetQk k�zz� kiadv�nyban  database snapshot  vagy  database snapshot character  be�ll�t�ssal rendelkezQ szinkroniz�l�si m�dszer haszn�lat�val.

A SPARSE tulajdons�g nem vehetQ fel a(z)  %1!s!  cikk oszlop�ba, mert az egyes�t�ses replik�ci� nem t�mogatja a ritka oszlopokat.

`A(z)  %1!s!  cikk nem tehetQ k�zz�, illetve a COLUMN_SET attrib�tumk�szlet nem vehetQ fel a(z)  %2!s!  alapt�bl�j�ba, mert a replik�ci� nem t�mogatja az oszlopk�szleteket.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nytulajdons�got  true  vagy  false  �rt�kqre kell be�ll�tani.

A(z)  %1!s!  kiadv�nytulajdons�g csak  %2!s!  �rt�kqre �ll�that� be, ha a(z)  %3!s!  kiadv�nytulajdons�g  %4!s!  �rt�kqre van be�ll�tva.

,Nem siker�lt az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa. A(z)  %1!s!  t�bla olyan kiadv�nyhoz tartozik, amely nem enged�lyezi a part�ci�v�lt�st.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Az utas�t�s nem enged�lyezett, mert az utas�t�sban szereplQ egy vagy t�bb t�bla olyan cikk, amelynek k�l�nb�zQ c�lk�nt megadott t�bl�ja vagy tulajdonosa van.

�Nem lehet szqrQt felvenni a javasolt  %1!s!  sz�lQcikk �s a javasolt  %2!s!  gyermekcikk k�z�tt, mert ez ciklust okozna a szqrQkapcsolatban. A javasolt sz�lQcikket m�r szqri a gyermekcikk.

�A terjeszt�si �gyn�k holtpontot �szlelt, mik�zben megpr�b�lt parancsokat v�grehajtani SubscriptionStreams m�dban. A(z) %1!s! azonos�t�j� szolg�ltat�sprofil a(z)  %5!s!  t�bla  %4!s!  index�nek z�rol�s�ra (t�pus:  %2!s! , m�d:  %3!s! ) v�rakozik.

�A(z) %2!s! adatb�zis %1!s! k�zz�tevQje nem lett �tir�ny�tva.

�A(z)  %1!s!  nevq virtu�lis h�l�zathoz t�rs�tott rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmaz replik�kat.

��n nem jogosult a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s futtat�s�ra: %1!s!.

A k�vetkezQ t�rolt elj�r�st egy terjeszt�si adatb�zisb�l kell futtatni: %1!s!. Az aktu�lis %2!s! adatb�zis nem terjeszt�si adatb�zis.

�A k�vetkezQ t�rolt elj�r�s @original_publisher �s @publisher_db param�tere nem lehet NULL:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  terjesztQ nem az eredeti  %2!s!  k�zz�tevQ �s a(z)  %3!s!  k�zz�tevQi adatb�zis terjesztQje.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  eredeti k�zz�tevQje nem a terjesztQ t�voli kiszolg�l�ja.

PNem hozhat� l�tre csatolt kiszolg�l� az eredeti  %1!s!  k�zz�tevQh�z �s a(z)  %2!s!  k�zz�tevQi adatb�zishoz tartoz� t�voli k�zz�tevQvel �s a(z)  %3!s!  �tir�ny�tott k�zz�tevQvel val� kapcsolatfelv�telre. A(z)  %4!s!  parancs v�grehajt�sa sikertelen volt, hiba:  %5!s! , hiba�zenet:  %6!s! .

�Nem lehet lek�rdezni az eredeti  %2!s!  k�zz�tevQh�z �s a(z)  %3!s!  k�zz�tevQi adatb�zishoz tartoz�  %1!s!  �tir�ny�tott kiszolg�l�t a t�voli kiszolg�l� nev�nek meg�llap�t�sa �rdek�ben. Hiba: %4!s!, hiba�zenet:  %5!s! .

4A(z)  %1!s!  virtu�lis h�l�zat nev�t haszn�lt�k az eredeti  %2!s!  k�zz�tevQh�z �s a(z)  %3!s!  adatb�zishoz tartoz� �tir�ny�tott k�zz�tevQ azonos�t�s�ra. Azonban az ehhez a virtu�lis h�l�zati n�vhez tartoz� rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmazza a publik�l� adatb�zist.

XAz eredeti  %3!s!  k�zz�tevQh�z �s a(z)  %4!s!  adatb�zishoz tartoz�, az �tir�ny�tott  %2!s!  k�zz�tevQn�l levQ  %1!s!  adatb�zis nincs szinkroniz�lva, vagy nem akt�v.

�Az eredeti  %3!s!  k�zz�tevQh�z �s a(z)  %4!s!  adatb�zishoz tartoz�, az �tir�ny�tott  %2!s!  k�zz�tevQn�l levQ  %1!s!  adatb�zis egy HADRon rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartozik, �s a hozz�rendelt HADRon virtu�lis h�l�zatn�vre kell �tir�ny�tani.

�Sikertelen volt annak a lek�rdez�snek a v�grehajt�sa az �tir�ny�tott  %1!s!  k�zz�tevQn�l, amely annak meg�llap�t�s�ra ir�nyult, hogy a k�zz�tevQ  %2!s!  adatb�zisa egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartozik-e. Hiba:  %3!s! , hiba�zenet:  %4!s! .

�A(z)  %1!s!  �tir�ny�tott k�zz�tevQn�l futtatott, a(z)  %2!s!  k�zz�tevQi adatb�zishoz tartoz� rendelkez�sre �ll�si csoport �llapot�nak meghat�roz�s�ra szolg�l� lek�rdez�s sikertelen volt. Hiba:  %3!s! , hiba�zenet:  %4!s! .

�A sikertelen h�v�s visszat�r�si k�dja a k�vetkezQ volt:  %1!s! .

dA visszaadott t�voli kiszolg�l�n�v null volt.

�Sikertelen volt annak a lek�rdez�snek a v�grehajt�sa az �tir�ny�tott  %1!s!  k�zz�tevQn�l, amely annak meg�llap�t�s�ra ir�nyult, hogy a k�zz�tevQ  %2!s!  adatb�zisa egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz tartozik-e. Hiba:  %3!s! , hiba�zenet:  %4!s! .

�Az SQL Server  %1!s!  p�ld�nya nincs konfigur�lva a replik�ci� t�mogat�s�ra. Annak lehetQv� t�tel�hez, hogy az SQL Server-p�ld�ny replik�ci�s k�zz�tevQk�nt mqk�dj�n, konfigur�lja a replik�ci�t a p�ld�nyon.

�Az SQL Server  %1!s!  p�ld�nya nem replik�ci�s k�zz�tevQ. Futtassa az sp_adddistributor t�rolt elj�r�st az SQL Server  %2!s!  p�ld�ny�n a(z)  %3!s!  terjesztQ megad�s�val, hogy enged�lyezze a k�vetkezQ k�zz�tevQi adatb�zis futtat�s�t a p�ld�nyon:  %4!s! . �gyeljen arra, hogy ugyanazt a bejelentkez�si nevet �s jelsz�t adja meg, mint amelyet az eredeti k�zz�tevQh�z haszn�lt.

4Az SQL Server  %1!s!  p�ld�nya a megadott  %2!s!  terjesztQvel �s  %3!s!  terjeszt�si adatb�zissal nem haszn�lhat� a k�vetkezQ publik�l� adatb�zissal:  %4!s! . Konfigur�lja �jra a k�zz�tevQt �gy, hogy az a(z)  %5!s!  terjesztQt �s a(z)  %6!s!  terjeszt�si adatb�zist haszn�lja.

 A(z)  %2!s!  terjesztQvel mqk�dQ  %1!s!  k�zz�tevQ nem ismert k�zz�tevQk�nt a k�vetkezQ terjesztQn�l:  %3!s! . Futtassa az sp_adddistpublisher t�rolt elj�r�st a(z)  %4!s!  terjesztQn�l, hogy a t�voli kiszolg�l� futtathassa a k�vetkezQ k�zz�tevQi adatb�zist:  %5!s! .

�A m�sodp�ld�nytagok kiszolg�l�neve nem k�rdezhetQ le a sys.availability_replicas n�zetbQl a rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges tagj�n�l, amely a(z)  %1!s!  nevq virtu�lis h�l�zathoz van t�rs�tva: hiba = %2!s!, hiba�zenet = %3!s!.

Az eredeti  %2!s!  k�zz�tevQ elQfizetQi (%1!s!) nem jelennek meg t�voli kiszolg�l�k�nt az �tir�ny�tott  %3!s!  k�zz�tevQn�l. Futtassa az sp_addlinkedserver t�rolt elj�r�st az �tir�ny�tott k�zz�tevQn�l, hogy felvegye ezeket az elQfizetQket t�voli kiszolg�l�k�nt.

Nem konfigur�lhat� csatolt kiszolg�l� a m�sodp�ld�nyokat futtat�  %1!s!  kiszolg�l� lek�rdez�s�hez: visszat�r�si k�d = %2!s!.

�Egy vagy t�bb k�zz�tevQ-�rv�nyes�t�si hiba t�rt�nt a m�sodp�ld�nyokat futtat�  %1!s!  �llom�sn�l.

�Sikertelen volt a(z)  %1!s!  �tir�ny�tott k�zz�tevQn�l futtatott lek�rdez�s, amely annak meg�llap�t�s�ra ir�nyult, hogy az SQL Server-p�ld�ny replik�ci�s k�zz�tevQ-e. Hiba:  %2!s! , hiba�zenet:  %3!s! .

lSikertelen volt a lek�rdez�s, amely annak meg�llap�t�s�ra ir�nyult, hogy a helyi  %1!s!  terjesztQ a t�voli  %2!s!  k�zz�tevQ terjesztQje-e. Hiba:  %3!s! , hiba�zenet:  %4!s! .

�A(z)  %1!s!  k�zz�tevQ a(z)  %2!s!  terjeszt�si adatb�zist haszn�lja a(z)  %3!s!  helyett, pedig ez ut�bbi sz�ks�ges a k�vetkezQ k�zz�tevQi adatb�zis futtat�s�hoz:  %4!s! . Futtassa az sp_changedistpublisher t�rolt elj�r�st a(z)  %5!s!  terjesztQn�l, hogy m�dos�tsa a k�zz�tevQ �ltal haszn�lt terjeszt�si adatb�zist a k�vetkezQre:  %6!s! .

�Sikertelen volt a(z)  %1!s!  �tir�ny�tott k�zz�tevQn�l futtatott lek�rdez�s, amely annak meg�llap�t�s�ra ir�nyult, hogy tartoztak-e sysserver bejegyz�sek az eredeti  %2!s!  k�zz�tevQ elQfizetQihez. Hiba:  %3!s! , hiba�zenet:  %4!s! .

DA FreeStaleVersionSpace meghi�sult a(z) %1!s! oldalon a(z) %2!s! adatb�zis-azonos�t�n�l. A verzi�t�rlQ k�vetkezQ iter�l�sakor elavult �llapotba fog ker�lni.

�Az elavult/megszak�tott verzi�k tiszt�t�sa megszakadt a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zisban az adatb�zis le�ll�t�sa miatt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis-azonos�t� verzi�j�nak karbantart�sa adatb�zis-specifikus v�rakoz� miatt megszakadt.

�A(z) %1!s! adatb�zis-azonos�t� verzi�j�nak tiszt�t�sa sikertelen feladat�tv�tel miatt megszakadt.

�Az ehhez a f�jlcsoporthoz tartoz� megszak�tott verzi�kat nem siker�lt t�r�lni.

A gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�shoz sz�ks�ges �lland� verzi�t�rat tartalmaz� f�jlcsoport READONLY tulajdons�ga nem m�dos�that�.

�A CHANGE_TRACKING_IS_COLUMN_IN_MASK f�ggv�ny change_columns argumentum�ban megadott �rt�k �rv�nytelen. Az �rt�knek a CHANGETABLE(CHANGES ...) f�ggv�ny �ltal visszaadott bitmaszknak kell lennie.

�A CHANGETABLE f�ggv�ny CHANGES kapcsol�j�hoz megadott argumentumok �rv�nytelenek.

�A CHANGETABLE f�ggv�ny VERSION kapcsol�j�hoz megadott argumentumok �rv�nytelenek.

�A CHANGETABLE f�ggv�ny �ltal visszaadott t�bl�hoz aliasnevet kell megadni.

�A v�ltoz�sk�vet�s nincs enged�lyezve a k�vetkezQ t�bl�ra:  %1!s! .

�A CHANGETABLE f�ggv�ny nem t�mogatja a t�voli adatforr�sokat.

A CHANGETABLE f�ggv�ny nem t�mogatja a(z)  %1!s!  objektum adatt�pus�t. Az objektumnak felhaszn�l� �ltal defini�lt t�bl�nak kell lennie.

�A CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH z�rad�k nem haszn�lhat� SELECT utas�t�ssal.

TA CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH z�rad�k  context  argumentum�nak varbinary (v�ltoz� hossz�s�g� bin�ris) adatt�pus�nak kell lennie, amelynek maxim�lis hossz�s�ga 128.

A CHANGETABLE(VERSION ...) f�ggv�nyben megadott oszlopok sz�ma nem egyezik a(z)  %1!s!  t�bla elsQdleges-kulcs oszlopainak sz�m�val.

�A CHANGETABLE(VERSION ...) f�ggv�nyben megadott  %1!s!  oszlop nem r�sze a(z)  %2!s!  t�bla elsQdleges kulcs�nak.

Minden elsQdlegeskulcs-oszlopot egyszer kell megadni a CHANGETABLE(VERSION ...) f�ggv�nyben. A(z)  %1!s!  oszlop t�bbsz�r van megadva.

�A(z) %1!s! nem enged�lyezett, mert a t�bla v�ltoz�sk�vet�sre van be�ll�tva.

�Az ALTER DATABASE utas�t�s v�ltoz�sk�vet�si kapcsol�i nem egyes�thetQk az ALTER DATABASE utas�t�s m�s kapcsol�ival.

�A v�ltoz�sk�vet�s enged�lyezve van a(z)  %1!s!  adatb�zis egy vagy t�bb t�bl�j�ban. Tiltsa le minden t�bl�ban a v�ltoz�sk�vet�st, mielQtt letiltan� azt az adatb�zisra vonatkoz�an. A sys.change_tracking_tables katal�gusn�zet haszn�lat�val tekintheti meg az olyan t�bl�k list�j�t, amelyekben enged�lyezve van a v�ltoz�sk�vet�s.

�A v�ltoz�sk�vet�s nem t�mogatott az SQL Server jelen kiad�s�ban.

�A v�ltoz�sok k�vet�se nem t�mogatott olyan adatb�zisokban, amelyek tagjai egy m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nynak. A v�ltoz�sk�vet�si lek�rdez�seket az elsQdleges rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyban levQ adatb�zisokon futtassa.

LA v�ltoz�sok k�vet�se nem enged�lyezhetQ a(z)  %1!s!  t�bl�zatban. A v�ltoz�sok k�vet�se nem t�mogatott, ha az elsQdleges kulcs titkos�tott oszlopokat tartalmaz.

�A v�ltoz�sk�vet�s nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ t�bl�n: %1!s!. A v�ltoz�sk�vet�shez elsQdlegeskulcs-k�nyszert kell enged�lyezni a t�bl�ban. A v�ltoz�sk�vet�s enged�lyez�se elQtt enged�lyezze az elsQdleges kulcsot.

dA t�rl�si k�teg m�ret�nek �rt�ke �rv�nytelen.

�Ezredm�sorpercenk�nt %1!s! sor t�r�lve a k�vetkezQbQl: %2!s!

�A Change Tracking �ltal v�gzett automatikus t�rl�s a(z) %1!s! oldalt�bl�j�n meghi�sult. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, haszn�lja az sp_flush_CT_internal_table_on_demand parancsot a lej�rt rekordok oldalt�bl�b�l val� t�rl�s�hez.

�A Change Tracking �ltal v�gzett automatikus t�rl�s meghi�sult a(z) %1!s! oldalt�bl�j�n. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, ellenQrizze, hogy nem blokkolja-e a(z) %2!s! t�bl�t valamilyen folyamat.

tA Change Tracking manu�lis tiszt�t�sa le van tiltva a(z) %1!s! oldalt�bl�j�n. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, ellenQrizze, hogy nem tiltja-e le valamilyen folyamat a(z) %2!s! t�bl�t.

�BelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a puffereket tart� reteszes z�rol�st a DW Tiered Storage ColumnStore-vizsg�latb�l.

�BelsQ hiba. Nem lehet futtatni a t�voli cs szem�tgyqjtQt. Hibak�d: 22202.

�BelsQ hiba. Nem lehet friss�teni a blobt�bl�t a catalogDB-ben. Hibak�d: 22203.

�BelsQ hiba. Nem lehet friss�teni a katal�gus-adatb�zis inform�ci�it a szolg�ltat�si URI-hoz [%1!s!].

�BelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a katal�gus inform�ci�it a katal�gusseg�den kereszt�l.

�BelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a v�dett megosztott puffer z�rol�s�t

�BelsQ hiba. Nem lehet lek�rni �rv�nyes adatb�zist�bl�t. Hibak�d: 22207.

�A DW Tiered Storage ColumnStore-blob hozz�f�r�se meghi�sult. A probl�ma ok��rt l�sd a kor�bbi hib�kat.

�BelsQ hiba. Nem lehet ben�pes�teni a p�ld�nytagok list�j�t.

dBelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a p�ld�nytagot.

hBelsQ hiba. A p�ld�nytag �llapota �rv�nytelen.

�Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ t�voli oszlopt�r-szegmens beolvas�sa sor�n: HoBt: 0x%1!s!, objektum: %2!s!, oszlop: %3!s!, t�pus: %4!s!, adatb�zis: %5!s!. A szegmenst nem siker�lt visszafejteni.

�BelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a katal�gusadatokat az sp-n kereszt�l.

�BelsQ hiba. Nem lehet inicializ�lni az XODBC csatlakoz�skezelQt.

pBelsQ hiba. Nem lehet lek�rni a katal�gusadatokat.

PBelsQ hiba. A v�dett puffer hib�ja.

|BelsQ hiba. Az lru k�lts�gadatainak megQrz�se meghi�sult.

pBelsQ hiba. A katal�gus kommunik�ci�ja meghi�sult.

tBelsQ hiba. A belsQ t�bla alapvetQ hib�ja l�pett fel.

�BelsQ hiba t�rt�nt. Nem lehet friss�teni a migr�l�s t�pus�t a h�l�tulajdons�g alapj�n.

�BelsQ hiba t�rt�nt. A sz�m�t�si t�rol� eset�n ADW-optimaliz�l�s lett �szlelve. Nem siker�lt lek�rni a blobot.

8BelsQ hiba (%1!s!, %2!s!) t�rt�nt. Pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a Microsoft Azure �gyf�lszolg�lat�hoz.

8BelsQ hiba (%1!s!, %2!s!) t�rt�nt. Pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a Microsoft Azure �gyf�lszolg�lat�hoz.

lAz oszlopcentrikus t�voli LOB-fejl�c �rv�nytelen.

PA t�voli t�rol� oszlopcentrikus adatainak ellenQrzQ�sszege nem egyezik. A blob v�rt ellenQrzQ�sszege %1!s!, az olvas�si pufferek t�nyleges ellenQrzQ�sszege %2!s!.

LA DW FIDO m�d nem enged�lyezett.

hA DW FIDO tranzakci�s k�rnyezet nem tal�lhat�.

�A friss�t�sek nem enged�lyezettek egy FIDO Scan-tranzakci�b�l.

�Az adatb�zisf�jlok olvas�sa �s �r�sa nem t�mogatott a FIDO-adatb�zisokban.

�Egy FIDO ODBC-h�v�s egy NULL vagy v�ratlan �rt�ket adott vissza.

|A Fido m�dban csak a CCI-t�bl�k haszn�lata enged�lyezett.

�A m�dos�t�utas�t�sok csak a FIDO Alter-tranzakci�kb�l enged�lyezettek.

hA Fido-sz�l nem tudott egy z�rol�st ig�nyelni.

`A Fido-gyors�t�t�r-adatb�zis nem tal�lhat�.

�Nem siker�lt a Fido-adatb�zis l�trehoz�sa a k�vetkezQ kulccsal: [%1!s!].

t�ltal�nos, a hat�rokon k�v�lre es�s miatti Fido-hiba.

�Nem siker�lt a(z)  %1!s!  azonos�t�j� sorhalmaz lek�pez�se egy Fido-adatb�zisban.

�Nem tal�lhat�k Fido-oszlopok a(z)  %1!s!  azonos�t�j� sorhalmazban.

LFido: �rv�nytelen ODBC-kapcsolat.

dA Fido-tranzakci� t�pusa (%1!s!) �rv�nytelen.

tNem siker�lt a CSI-gyors�t�t�r z�rol�s�nak ig�nyl�se.

HFido: �rv�nytelen ODBC-oszlop.

�A Fido ODBC-tranzakci�j�val nem siker�lt egy v�gleges�t�s.

��rv�nytelen hozz�f�r�s t�rt�nt egy Fido DB-sorhalmazhoz (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, sorhalmaz-azonos�t�: %2!s!).

�A Fido-adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, n�v: %2!s!) csak Fido-munkamenet kontextus�ban haszn�lhat�.

HA Fido-adatb�zis (adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, n�v: %2!s!) nem haszn�lhat� ebben a munkamenetben. Csak a(z) %3!s! adatb�zis-azonos�t� haszn�lata enged�lyezett.

�A Fido-munkamenet k�rnyezete �rv�nytelen. A cella min. azonos�t�ja nem lehet nagyobb, mint a cella max. azonos�t�ja

dA DW FIDO GLM-kiszolg�l� nincs inicializ�lva.

\A DW FIDO GLM-�gyf�l nincs inicializ�lva.

�A sork�szlet (%2!s!) kulcsoszlop-azonos�t�ja (%1!s!) a tartom�nyon k�v�l esik.

�Egy csak vizsg�lat FIDO-sorhalmaz eset�n nem enged�lyezettek a friss�t�sek.

��rv�nytelen sorhalmaz-azonos�t� (%1!s!) lett megadva egy Fido-sorhalmaz sys RowsetId-�jralek�pez�s�hez (%2!s!).

|A m�dos�t�sok csak a GLMServer-p�ld�nyon enged�lyezettek.

�Nem siker�lt megnyitni a sorhalmazt (%1!s!) az adatb�zisban (%2!s!).

�A RowsetColumn azonos�t�ja (%1!s!) hi�nyzik a sorhalmazb�l (%2!s!).

�A megadott le�r�m�d nem t�mogatott a Fido GLM sorhalmazban.

hA Fido GLM sorhalmaz nem t�mogatja az adatokat.

V�ratlan

�A kiadv�nyban tal�lhat� �sszes cikk megfelelt az adat�rv�nyes�t�s felt�teleinek (sorok sz�ma �s ellenQrzQ�sszeg).

�A kiadv�nyban szereplQ nem mindegyik cikk ment kereszt�l adatellenQrz�sen (csak sorsz�mol�s)

(Inicializ�l�s.

\A pillanatk�p alkalmaz�sa az elQfizetQre.

�Az egyes�t�s adatv�ltoz�sok feldolgoz�sa n�lk�l befejezQd�tt.

TNem volt sz�ks�g adatok egyes�t�s�re.

dAz adatv�ltoz�sok felt�lt�se a k�zz�tevQh�z.

\Adatv�ltoz�sok let�lt�se az elQfizetQnek.

LAz elQfizet�si adatok beolvas�sa.

LA kiadv�ny adatainak beolvas�sa.

TAz egyes�t�s sikeresen befejezQd�tt.

lNem szqrt kiadv�nyokkal nem haszn�lhat�k part�ci�csoportok. �ll�tsa be a  use_partition_groups  tulajdons�got  false  �rt�kre az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val.

Nem haszn�lhat�k part�ci�csoportok, mert a k�vetkezQ cikkek k�z�tti illeszt�si szqrQ egy vagy t�bb f�ggv�nyt haszn�l:  %1!s!  �s  %2!s! .

Nem haszn�lhat�k part�ci�csoportok, mert egy vagy t�bb szqrQ a k�vetkezQ, f�ggv�nyeket tartalmaz� n�zetre hivatkozik:  %1!s! .

4A kiadv�ny nem haszn�lhat elQre sz�m�tott part�ci�kat, mert az illeszt�si szqrQkben legal�bb egy k�rk�r�s hivatkoz�s szerepel a kiadv�nyban megadott cikkekre vonatkoz�an. ElQre sz�m�tott part�ci�k haszn�lat�hoz biztos�tsa, hogy ne legyenek k�rk�r�s illeszt�siszqrQ-kapcsolatok.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny dinamikus szqrQket tartalmaz�k�nt van megadva, de nem tartalmaz egyetlen dinamikus szqrQt sem.

��gy van megadva, hogy a kiadv�ny nem tartalmaz dinamikus szqrQt, de egy vagy t�bb dinamikus szqrQ szerepel benne.

\K�p, ntext, xml, CLR, varchar(max), nvarchar(max) �s varbinary(max) t�pus� oszlopok nem haszn�lhat�k a k�vetkezQ cikk r�szhalmaz�ban vagy illeszt�si szqrQj�ben:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  �s  %2!s!  t�bla k�z�tt nem vehetQ fel logikai rekordkapcsolat, mert az illeszt�si z�rad�kban sz�veg, k�p, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max) vagy varbinary(max) t�pus� oszlopra mutat� hivatkoz�s szerepel.

A(z)  %1!s!  cikk nem tehetQ k�zz�, mert egy m�sik egyes�t�si kiadv�nyban van k�zz�t�ve. Egy cikk, amelyn�l az sp_addmergearticle elj�r�s @partition_options param�ter�nek �rt�ke 3 (nem �tfed�sben l�vQ part�ci�k, part�ci�nk�nt egyetlen elQfizet�ssel), nem szerepeltethetQ t�bb kiadv�nyban vagy elQfizet�sben, �s nem tehetQ k�zz� �jb�l. Ahhoz, hogy a cikk t�bb kiadv�nyban szerepelhessen, az sp_changemergearticle elj�r�s haszn�lat�val adjon meg m�sik �rt�ket a megl�vQ cikk partition_options tulajdons�g�hoz.

�Egy cikk nem tudja egyszerre a @partition_options 2 vagy 3 �rt�ket (�tfed�sben nem l�vQ part�ci�k) haszn�lni, �s k�zben logikai rekordkapcsolat r�sze lenni. EllenQrizze a(z)  %1!s!  cikket.

�A(z)  %1!s!  cikk egy m�sik egyes�t�ses kiadv�nyban van k�zz�t�ve, �s elt�rQ �rt�k van megadva az sp_addmergearticle elj�r�s @partition_options param�ter�hez. A megadott �rt�knek az �sszes egyes�t�si kiadv�nyban azonosnak kell lennie. Vagy adja meg ugyanazt az �rt�ket, mint a megl�vQ cikk�, vagy m�dos�tsa a megl�vQ cikket az sp_changemergearticle elj�r�ssal.

A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem tehet lehetQv� part�ci�nk�nt t�bb elQfizet�st, ha a @partition_options = 3 �rt�ket haszn�l� cikkeket tartalmaz.

�rv�nytelen �rt�k volt megadva a k�vetkezQre vonatkoz�an: %1!s!. Az �rv�nyes �rt�kek: 0 (nincs), 1 (k�nyszer�tett part�ci�k), 2 (nem �tfed�sben l�vQ part�ci�k, part�ci�nk�nt t�bb elQfizet�s) �s 3 (nem �tfed�sben l�vQ part�ci�k, part�ci�nk�nt egyetlen elQfizet�s).

��rv�nytelen �rt�k van megadva a k�vetkezQre vonatkoz�an: %1!s!. Az �rv�nyes �rt�kek:  day ,  days ,  dd ,  year ,  years ,  yy ,  yyyy ,  month ,  months ,  mm ,  week ,  weeks ,  wk ,  hour ,  hours ,  hh ,  minute ,  minutes ,  mi .

A(z)  %1!s!  kiadv�nyhoz nem haszn�lhat� a  days  �rt�ktQl elt�rQ megQrz�si idQ, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje 90 alatti. Az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa be a publication_compatibility_level tulajdons�got 90RTM �rt�kre.

A(z)  %1!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an nem m�dos�that� a megQrz�si idQ egys�ge, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje 90 alatti. Az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa be a publication_compatibility_level tulajdons�got 90RTM �rt�kre.

�A(z)  %1!s!  cikkben nem friss�thetQ egyetlen oszlop sem, amely logikai rekordkapcsolatban van haszn�latban.

�A karakter m�d� kiadv�ny nem t�mogatja a particion�lt t�bl�kat.

�Heterog�n kiadv�nyok eset�ben a(z) %1!s! param�tereket kell megadni a(z)  %2!s!  megh�v�sakor.

�A(z) %1!s! param�ter�rt�k heterog�n kiadv�nyok eset�ben nem friss�thetQ �s nem m�dos�that�.

lA megadott job_login bejelentkez�si azonos�t�nak a terjeszt�si k�zz�tevQ hozz�ad�sakor (sp_adddistpublisher) meg kell felelnie a megadott k�zz�tevQi bejelentkez�si azonos�t�nak.

@A replik�ci�s t�rolt elj�r�sok haszn�lat�val csak replik�ci�s feladatok vagy feladat�temez�sek vehetQk fel, m�dos�that�k, dobhat�k el vagy tekinthetQk meg.

�A(z) %1!s! param�terek haszn�lata �rv�nytelen, amikor a(z) %2!s! param�ter be�ll�t�sa %3!s!.

<A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem �ll�that� be a  character  sync_mode szinkroniz�l�si m�d haszn�lat�ra, mert egy vagy t�bb logikai rekordkapcsolatot tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyba nem vehetQ fel logikai rekordkapcsolat, mert a  character  sync_mode szinkroniz�l�si m�dot alkalmazza, �s SQL Server Compact Edition-elQfizetQk tartozhatnak hozz�.

�rv�nytelen �rt�k van megadva a @subscriber_upload_options tulajdons�ghoz. Az �rv�nyes �rt�kek: 0 (felt�lt�sek enged�lyez�se), 1 (felt�lt�sek letilt�sa), 2 (felt�lt�sek letilt�sa, elQfizetQ-v�ltoz�sok tilt�sa) �s 3 (disable_outofpartition_subscriber_changes).

�Amikor a @allow_partition_realignment kiadv�nytulajdons�g  false  �rt�kre van be�ll�tva, a @subscriber_upload_options cikktulajdons�got a kiadv�ny �sszes cikk�re vonatkoz�an �gy kell be�ll�tani, hogy le legyenek tiltva a felt�lt�sek.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyba nem vehetQ fel logikai rekordkapcsolat, mert lehetQv� teszi a webes szinkroniz�l�st.

A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem �ll�that� be a webes szinkroniz�l�s enged�lyez�s�re, mert egy vagy t�bb logikai rekordkapcsolatot tartalmaz.

�Egyidejq pillanatk�p nem megengedett pillanatk�p-kiadv�nyokhoz.

�A vertik�lis particion�l�s csak napl� alap� cikkek eset�ben megengedett.

�Ehhez az elQfizet�shez m�r van egy megosztott terjeszt�si �gyn�k (%1!s!).

A(z)  %1!s!  nem dobhat� el a vertik�lis part�ci�r�l, ha az identityrangemanagementoption tulajdons�g automatikus �rt�kre van be�ll�tva.

�A(z)  %1!s!  t�pus �rv�nytelen. Az �rv�nyes t�pusok:  merge ,  tran  �s  both .

�A  @resync_date_str  param�terhez �rv�nyes �rt�ket kell megadni, ha a  @resync_type  tulajdons�g be�ll�tott �rt�ke 2.

�A  @resync_type  param�ter be�ll�t�sa  %1!s! , de ez az elQfizet�s soha nem volt sikeresen �rv�nyes�tve.

A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem �ll�that� be a  character  sync_mode szinkroniz�l�si m�d haszn�lat�ra, mert a  day  egys�gtQl elt�rQ megQrz�si idQszakot alkalmaz. Az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa be a megQrz�si idQ egys�g�t  day  �rt�kre.

�A megQrz�si idQ egys�ge nem �ll�that� be a  day  �rt�ktQl elt�rQre a(z)  %1!s!  kiadv�ny eset�ben, mert a  character  sync_mode szinkroniz�l�si m�dot alkalmazza, �s SQL Server Compact Edition-elQfizetQk tartozhatnak hozz�.

��rv�nytelen �rt�k a k�vetkezQ tulajdons�ghoz:  %1!s! . Az �rv�nyes �rt�kek: 1 �s 0.

�A s�mav�ltoz�s �llapot�t nem siker�lt friss�teni, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje 90 alatti. Az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa a(z)  %1!s!  kiadv�ny publication_compatibility_level tulajdons�g�t 90RTM �rt�kre.

lA s�mav�ltoz�s �llapot�t nem siker�lt friss�teni.

�A s�mav�ltoz�snak  active  vagy  skipped  �llapot�nak kell lennie.

,Az egyes�t�ses replik�ci� nem engedi az olyan szqrQk haszn�lat�t, amelyek egy vagy t�bb param�tert fogadnak. EllenQrizze a(z)  %1!s!  f�ggv�nyt.

�A k�rt mqvelet sikertelen volt, mert a kiadv�ny kompatibilit�si szintje 90 alatti. Az sp_changemergepublication elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa a(z)  %1!s!  kiadv�ny publication_compatibility_level tulajdons�g�t 90RTM �rt�kre.

�Kiadv�ny kompatibilit�si szintje nem m�dos�that� a megl�vQn�l alacsonyabb �rt�kre.

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek nem t�ltik fel a v�ltoz�sokat

8DDL-replik�ci�t haszn�l

da megQrz�si idQ egys�gek�nt nem napot haszn�l

@logikai rekordokat haszn�l

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek elQfizet�s vagy part�ci� alap� szqr�st alkalmaznak

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek nem kompenz�lj�k a hib�kat

|egy vagy t�bb kiz�r�lag s�ma tartalm� cikk szerepel benne

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek automatikus identit�startom�ny-kezel�st alkalmaz

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek az SQL Server 2000 verzi�ban �j adatt�pusokat haszn�lnak

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyben timestamp t�pus� oszlop szerepel

�pillanatk�p-t�m�r�t�st haszn�l a snapshot_in_defaultfolder tulajdons�g hamis �rt�kre val� be�ll�t�s�val

�egy vagy t�bb olyan cikket tartalmaz, amelyek vertik�lis particion�l�st haszn�lnak

hAmikor a  published_in_tran_pub  cikktulajdons�g  true  �rt�kre van be�ll�tva, az  upload_options  cikktulajdons�got �gy kell be�ll�tani, hogy ne enged�lyezze a felt�lt�seket.

 A(z)  %1!s!  kiadv�ny nem �ll�that� be a use_partition_groups haszn�lat�nak tilt�s�ra, mert egy vagy t�bb logikai rekordkapcsolatot tartalmaz. Logikai rekordkapcsolatok haszn�latakor a kiadv�nynak a @use_partition_groups tulajdons�got  true  �rt�kre kell be�ll�tania.

�A(z)  %1!s!  kiadv�ny elQfizet�se nem tal�lhat�, de van megosztott �gyn�k. Megosztott �gyn�k�n kereszt�l replik�lt kiadv�ny elQfizet�s�nek megad�s�hoz adja meg a kiadv�ny nevek�nt a(z)  %2!s!  �rt�ket.

0A(z)  %1!s!  adatb�zis nem tehetQ k�zz�, mert egy m�sik kiszolg�l�n k�zz�tettk�nt van megjel�lve. M�g az adatb�zis k�zz�t�tel�nek megk�s�rl�se elQtt hajtsa v�gre az sp_replicationdboption elj�r�st �s adjon meg FALSE �rt�ket a  publish  �s a  merge publish  tulajdons�gokhoz.

�A(z)  %1!s!  cikk nem vehetQ fel vagy nem m�dos�that� a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! . A FILESTREAM-oszlopok replik�ci�ja nem t�mogatott olyan kiadv�nyok eset�n, amelyekn�l a  sync_mode  �rt�k 1 (karakteres m�d). Az sp_addmergepublication vagy az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa be 0-ra (nat�v m�d) a kiadv�ny  sync_mode  �rt�k�t, vagy f�ggQlegesen particion�lja a cikket, hogy a FILESTREAM-oszlop ne legyen replik�lva.

A(z)  %1!s!  cikk nem vehetQ fel vagy nem m�dos�that� a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! . A FILESTREAM-oszlopok replik�ci�ja nem t�mogatott olyan kiadv�nyok eset�n, amelyekn�l a  publication_compatibility_level  �rt�k kisebb, mint  90RTM  (SQL Server 2005). Az sp_addmergepublication vagy az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val adjon meg  90RTM  �rt�kn�l nem kisebb  publication_compatibility_level  be�ll�t�st, vagy f�ggQlegesen particion�lja a cikket, hogy a FILESTREAM-oszlop ne legyen replik�lva.

lA(z)  %1!s!  cikk nem vehetQ fel vagy nem m�dos�that� a k�vetkezQ kiadv�nyban:  %2!s! . A FILESTREAM-oszlopok replik�ci�ja nem t�mogatott olyan kiadv�nyok eset�n, amelyekn�l a  schema_option  �rt�k 0x20000000. Ez a be�ll�t�s konvert�lja a nagy objektumos adatt�pusokat a Microsoft SQL Server kor�bbi verzi�iban t�mogatott adatt�pusokra. Az sp_addmergepublication vagy az sp_changemergepublication t�rolt elj�r�s haszn�lat�val t�vol�tsa el ezt a  schema_option  be�ll�t�st, vagy f�ggQlegesen particion�lja a cikket, hogy a FILESTREAM-oszlop ne legyen replik�lva.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem vehetQ fel �s nem m�dos�that� a(z)  %3!s!  kiadv�ny  %2!s!  cikk�ben. A hierarchyid �s FILESTREAM oszlopokon nem t�mogatott a DDL mqvelet olyan kiadv�nyok eset�ben, amelyekn�l a  sync_mode  �rt�ke 1 (karakter m�d), illetve amelyeknek 90RTM alatti visszamenQleges kompatibilit�si szintj�k van.

�A nem SQL Server-kiad�k �s -elQfizetQk csak a Windows rendszeren t�mogatottak. A haszn�lt platform: %1!s!.

xAz adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t gyqjtQ �gyn�k feladat�nak ind�t�sa. A mqvelet halad�s�val kapcsolatos inform�ci��rt k�rdezze le a sys.dm_cdc_log_scan_sessions dinamikus kezel�si n�zetet.

�Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t gyqjtQ �gyn�k feladat�nak ind�t�sa a(z) %1!s! als� k�sz�bbel.

Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se beolvasta a napl�t LSN{%1!s!} �s LSN{%2!s!} k�z�tt, %3!s! tranzakci�t �s %4!s! parancsot nyert ki belQle. A mqvelet halad�s�val kapcsolatos inform�ci��rt k�rdezze le a sys.dm_cdc_log_scan_sessions dinamikus kezel�si n�zetet.

`Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem tudja folytatni a feladathoz kapcsol�d� mqveletet, mert a(z) %1!s! adatb�zison enged�lyezve van a tranzakci�s replik�ci�, de a terjesztQ adatai nem olvashat�k be a logreader �gyn�kre vonatkoz�an. Tegye el�rhetQv� a terjesztQ adatb�zist, vagy tiltsa le a terjeszt�st.

DA k�vetkezQ kezdem�nyezQazonos�t� �rv�nytelen:  %1!s! . Olyan nem nulla �rt�kq azonos�t�t kell megadnia, amely m�g soha nem volt haszn�latban a topol�gi�ban.

�A(z)  %1!s!  kiadv�nytulajdons�g nem m�dos�that�, mert a(z)  %2!s!  t�rs-t�rs kiadv�nyhoz nincs enged�lyezve az �tk�z�sek �szlel�se. A kiadv�ny �tk�z�s�szlel�s�t az sp_configure_peerconflictdetection elj�r�s haszn�lat�val enged�lyezheti.

Az elj�r�st ( %1!s! ) nem siker�lt v�grehajtani. Az elj�r�s v�grehajt�sa elQtt a(z)  %2!s!  kiadv�nyra vonatkoz�an enged�lyezni kell a t�rs-t�rs replik�ci�t. A kiadv�nyon a t�rs-t�rs replik�ci� az sp_changepublication elj�r�s haszn�lat�val enged�lyezhetQ.

�A @action param�ter �rt�ke nem �rv�nyes. Az �rv�nyes �rt�kek:  enable  �s  disable .

�Az oda- �s vissza�t idQt�ll�p�se csak null�n�l nagyobb lehet.

�A minQs�tett t�blan�v ( %1!s! ) t�l hossz� ahhoz, hogy t�rs-t�rs �tk�z�s�szlel�sre enged�lyezhetQ legyen.

`T�rs-t�rs �tk�z�s�szlel�s   figyelmeztet�s

�A(z)  %1!s!  kiadv�nyon m�r %2!s! �llapot� volt a t�rs-t�rs �tk�z�s�szlel�s.

XA(z) %1!s! parancs v�grehajt�sa sikertelen volt. A @ins_cmd, @del_cmd vagy @upd_cmd param�terekhez a(z) %3!s! m�retkorl�ton bel�l nem fqzhetQ hozz� a(z) %2!s! s�man�v.

�Nem siker�lt friss�teni azokat a metaadatokat, amelyek azt mutatj�k, hogy a(z) %1!s! adatb�zishoz enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt friss�teni azokat a metaadatokat, amelyek azt mutatj�k, hogy a(z) %1!s! adatb�zishoz nincs enged�lyezve az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt friss�teni azokat a metaadatokat, amelyek azt mutatj�k, hogy a(z) %1!s! t�bl�ra vonatkoz�an enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt friss�teni azokat a metaadatokat, amelyek azt mutatj�k, hogy a(z) %1!s! t�bl�ra vonatkoz�an nincs enged�lyezve az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

,A(z) %1!s! t�bla r�szletes napl�z�si �llapot�t nem siker�lt m�dos�tani. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt friss�teni a(z) %1!s! adatb�zis metaadatait annak jelz�s�re, hogy a rendszer elvetett egy adatv�ltoz�s-r�gz�t�si feladatot. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�r�st.

�Nem siker�lt friss�teni a(z) %1!s! adatb�zis metaadatait annak jelz�s�re, hogy egy adatv�ltoz�s-r�gz�t�si feladat hozz�ad�sa megt�rt�nt. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�r�st.

�Nem siker�lt t�r�lni a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz t�rs�tott t�blabejegyz�seket, illetve eldobott objektumokat. A hiba a(z)  %2!s!  parancs v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�A CDC egyedi indexeinek �sszes oszlop�t  NOT NULL -k�nt kell megadni. A(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz egyedi adatv�ltoz�s-r�gz�t�si indexk�nt kiv�lasztott  %1!s!  index nem felel meg ennek a k�vetelm�nynek. A kijel�lt index �sszes oszlop�t adja meg  NOT NULL -k�nt, vagy v�lasszon m�sik egyedi indexet CDC-indexk�nt, �s k�ldje el �jra a k�r�st.

�Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok m�dos�t�s�hoz sz�ks�ges  %1!s!  alkalmaz�sz�rol�si k�r�st nem enged�lyezte a rendszer. A k�r�s �ltal eredm�ny�l adott �rt�k %2!s! volt: -1 = idQt�ll�p�s; -2 = megszak�tva; -3 = holtpont felold�s�nak fel�ldozott tranzakci�ja; -999 = ellenQrz�si vagy m�s h�v�si hiba. Vizsg�lja meg a hiba ok�t, �s k�ldje el �jra a k�r�st.

tNem siker�lt friss�teni az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re enged�lyezett %1!s! adatb�zishoz tartoz� metaadatokat. A hiba a(z)  %2!s!  mqvelet v�grehajt�sa k�zben l�pett fel. Az eredm�ny�l kapott hiba %3!s!:  %4!s! . A mqvelet �s a hiba haszn�lat�val �llap�tsa meg a sikertelens�g ok�t, �s k�ldje el �jra a k�r�st.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a particion�lt c�loldali t�bl�n enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se, �s a @allow_partition_switch param�ter be�ll�tott �rt�ke nem 1.

�Az ALTER TABLE SWITCH utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a particion�lt forr�st�bl�n enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se, �s a @allow_partition_switch param�ter be�ll�tott �rt�ke nem 1.

�A(z)  %1!s!  param�ter �rt�k�nek 1-nek vagy 0-nak kell lennie.

�Az SQL Server ezen kiad�s�ban nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�Az adatv�ltoztat�s-r�gz�t�s t�rl�si folyamat�hoz megadott k�sz�b�rt�knek 0-n�l nagyobbnak kell lennie. Ha a sys.sp_cdc_cleanup_change_table t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n ez a hiba fordul elQ, �ll�tsa vissza a feladathoz kapcsol�d� k�sz�b�rt�ket az sp_cdc_change_job t�rolt elj�r�s haszn�lat�val nem negat�v �rt�kre.

�Nem siker�lt a cdc.change_tables param�ter friss�t�s�vel jelezni a(z) %1!s! adatb�zishoz tartoz� als� k�sz�b v�ltoz�s�t.

\Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem enged�lyezhetQ a(z) %1!s! t�bl�n, illetve nem vehetQ fel hozz� ColumnSet oszlop, mert a CDC nem t�mogatja a ColumnSet t�pus haszn�lat�t.

dNem siker�lt bejegyz�seket felvenni az adatv�ltoz�s-r�gz�t�s napl�sorsz�m-/idQ-hozz�rendel�si t�bl�j�ba a nyomon k�vetett t�bl�kon alkalmazott DML-v�ltoz�sok t�kr�z�s�hez. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A napl�olvas�si folyamatnak nem siker�lt feldolgoznia a napl�rekordokat. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A napl�olvas�si folyamatnak nem siker�lt feldolgoznia egy DDL-napl�rekordot. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis-pillanatk�p nem l�tezik. Jav�tsa ki a param�ter�rt�ket, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt sorokat besz�rni az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si v�ltoz�st�bl�kba. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisra vonatkoz� r�gz�t�si feladatnak az sp_MScdc_capture_job t�rolt elj�r�sra vonatkoz� h�v�sa sikertelen volt. A sikertelen mqvelet ok�nak meg�llap�t�s�hoz n�zze meg a kor�bbi hib�kat.

0A(z)  %2!s! . %3!s!  t�bl�ra vonatkoz�an a nett� v�ltoz�sok t�mogat�shoz egyedi sorazonos�t�k�nt haszn�lt  %1!s!  indexben a sorok sz�ma meghaladja a 14 oszlopos korl�tot. �ll�tsa be a @supports_net_changes param�tert 0 �rt�kre, vagy a @index_name param�ter haszn�lat�val azonos�tson olyan egyedi indexet egyedi sorazonos�t�k�nt, amely 15 oszlopn�l kevesebbet tartalmaz, majd k�ldje el �jra a k�relmet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zison nincs enged�lyezve az adatv�ltoz�s-r�gz�t�s. EllenQrizze, hogy a helyes adatb�zis-k�rnyezet van be�ll�tva, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�sre enged�lyezett adatb�zisokra vonatkoz� kimutat�s�rt k�rdezze le a sys.databases katal�gusn�zet is_cdc_enabled oszlop�t.

�A h�v�nak nincs enged�lye kezdem�nyezni a k�rt mqveletet. Rendszergazdai jogosults�gok sz�ks�gesek.

Egy m�sik kapcsolat m�r futtatja az aktu�lis adatb�zisban az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re vonatkoz�  sp_replcmds  t�rolt elj�r�st.

�A h�v�nak nincs enged�lye kezdem�nyezni a k�rt mqveletet. Adatb�zis-tulajdonosi jogosults�gok sz�ks�gesek.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�re, mert egy  cdc  nevq adatb�zis-felhaszn�l� vagy egy  cdc  nevq s�ma m�r l�tezik az aktu�lis adatb�zisban. Ezekre az objektumokra az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�nek kiz�r�lagos m�don van sz�ks�ge. Vesse el vagy nevezze �t a felhaszn�l�t vagy a s�m�t, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A @role_name param�ter nem lehet �res. Adjon meg �rt�ket a @role_name param�terhez, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Adjon meg nullt �rt�knek, ha nem kell szerepk�rt haszn�lni a r�gz�tett v�ltoz�sadatok el�r�s�nek korl�toz�s�ra.

�Nem siker�lt l�trehozni az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si objektumokat a k�vetkezQ adatb�zisban: %1!s!. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

dSikertelen volt a cdc.lsn_time_mapping t�bla karbantart�sa a(z)  %1!s!  adatb�zisban, amikor az adatv�ltozat-r�gz�t�sre enged�lyezett utols� adatb�zist�bla le lett tiltva. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

A(z) %1!s! adatb�zis karbantart�s�ra ir�nyul� k�r�s sikertelen volt.  Az adatb�zison nincs enged�lyezve az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem tudja felhaszn�lni a r�gz�t�si feladatot a v�ltoz�soknak a napl�b�l val� kinyer�s�re, ha ugyanazon az adatb�zison a tranzakci�s replik�ci� is enged�lyezve van. Amikor egy adatb�zison egyar�nt enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se �s a tranzakci�s replik�ci�, a logreader �gyn�k haszn�lat�val nyerhetQk ki a v�ltoz�sok a napl�b�l.

�Nem siker�lt elhelyezni az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si objektumokat a k�vetkezQ adatb�zisban: %1!s!. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

hCsak a sysadmin, a db_owner vagy a db_ddladmin szerepk�r�k tagjai hajthatj�k v�gre ezt a mqveletet, ha az adatb�zisra vonatkoz�an enged�lyezve van az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�A v�ltoz�s-sz�mbav�teli f�ggv�nyekre vonatkoz�an nem siker�lt megadni a SELECT enged�lyt a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�ny �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bla sz�m�ra a megadott szerepk�rh�z. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A szerepeltetett oszlopok list�j�ban egy vagy t�bb oszlop nem a(z) %1!s! v�ltoz�st�bla r�gz�tett oszlopa volt.

A friss�t�st ig�nylQ jelzQjq oszlopok list�j�ban egy vagy t�bb oszlop nem a(z) %1!s! v�ltoz�st�bla r�gz�tett oszlopa volt.

�A(z) %2!s! adatb�zisra vonatkoz�an nem l�tezik a(z) %1!s! elnevezett r�gz�t�si p�ld�ny.

8Nem siker�lt parancsprogramot l�trehozni az �sszes r�gz�t�si p�ld�nyra vonatkoz�an, amelynek hozz�f�r�s�hez a h�v�nak enged�lye van. Az �sszes ilyen parancsprogram l�trehoz�s�hoz a @column_list �s a @update_flag_list param�ternek egyar�nt null �rt�kqnek vagy �resnek kell lennie.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis �j als� v�gpontj�t nem siker�lt kisz�m�tani a(z) %2!s! megQrz�sbQl. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Nem siker�lt elv�gezni a(z)  %1!s!  adatb�zis v�ltoz�st�bl�inak karbantart�s�t. Hiba t�rt�nt, amikor a rendszer az aktu�lis megQrz�si idQ alapj�n megk�s�relte az adatb�zis v�ltoz�st�bl�inak karbantart�s�t. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

0A(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�ny �ltal r�gz�tett oszlopok sz�ma meghaladja a maxim�lisan megengedettet: %2!s!. A @captured_columns_list param�ter haszn�lat�val adja meg az oszlopok olyan r�szhalmaz�t, amely nem haladja meg a megengedett maximumot, �s k�ldje el �jra a k�relmet.

�Nem siker�lt l�trehozni a r�gz�t�si p�ld�nyt, mert az aktu�lis adatb�zisban m�r szerepel a(z)  %1!s!  r�gz�t�sip�ld�ny-n�v. Adjon meg explicit egyedi nevet a @capture_instance param�terhez.

8A(z)  %1!s!  r�gz�t�sip�ld�ny-n�v meghaladja a 100 karakteres hosszkorl�tot. Adjon meg olyan nevet, amely megfelel a hossz�s�gra vonatkoz� megk�t�snek.

�A(z)  %1!s!  indexn�v nem a(z)  %2!s!.%3!s!  t�bla indexe. Adja meg a t�bl�hoz tartoz� �rv�nyes index nev�t.

�A(z)  %1!s!  indexnek elsQdleges kulcsnak vagy egyedi indexnek kell lennie a(z)  %2!s!.%3!s!  t�bl�ra vonatkoz�an. Adjon meg olyan indexet, amely legal�bb az egyik ilyen k�vetelm�nynek megfelel.

�A(z)  %1!s!  nem tal�lhat� a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bla oszlopak�nt. Adjon meg �rv�nyes oszlopnevet.

�A(z) %1!s!.%2!s!  forr�st�bla nem szerepel az aktu�lis adatb�zisban. EllenQrizze, hogy a helyes adatb�zis-k�rnyezet van be�ll�tva. Adjon meg �rv�nyes s�ma- �s t�blanevet az adatb�zishoz.

xA(z)  %1!s!  r�gz�t�sip�ld�ny-n�v �rv�nytelen. Adjon meg �rv�nyes nevet. Az objektumok nev�re vonatkoz� szab�lyokat az SQL Server online k�nyvek  Azonos�t�k  c�mq t�mak�re ismerteti.

Could not drop change table objects for capture instance '%1!s!'. The failure occurred when executing the command '%2!s!'. The error returned was %3!s!: '%4!s!'. Use the action and error to determine the cause of the failure and resubmit the request.

hA(z)  %1!s!  szerepk�rn�v �rv�nytelen. Adjon meg �rv�nyes nevet. Az objektumok nev�re vonatkoz� szab�lyokat az SQL Server online k�nyvek  Azonos�t�k  c�mq t�mak�re ismerteti.

<A @supports_net_changes param�ter be�ll�tott �rt�ke 1, de a forr�st�bl�hoz nincs meghat�rozva elsQdleges kulcs, �s nincs megadva m�sodlagos egyedi index.

xA(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyra �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�ra vonatkoz�an nem siker�lt elt�vol�tani a DDL-elQzm�nyek bejegyz�seit az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok k�z�l. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %2!s!.%3!s! .forr�st�bla  %1!s!  index�nek oszlopadatait nem siker�lt beolvasni. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

,A r�gz�tett oszlopok list�j�ban megadott oszlopokat nem siker�lt a(z)  %1!s!.%2!s!  forr�st�bla oszlopainak megfelelQen lek�pezni. EllenQrizze, hogy a @captured_column_list param�terben megadott oszlopok megfelelQen vannak tagolva, �s egyeztesse a forr�st�bla oszlopaival.

�A nett� v�ltoz�sokat k�vetQ sor egyedi azonos�t�s�hoz haszn�lt oszlopoknak szerepelni�k kell a r�gz�tett oszlopok list�j�ban. Vagy a forr�st�bla elsQdleges kulcsoszlopait, vagy a @index_name param�terben megadott indexhez defini�lt oszlopokat vegye fel a r�gz�tett oszlopok list�j�ba, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

Nem siker�lt l�trehozni a(z)  %2!s!.%3!s!  v�ltoz�st�bla hozz�f�r�s�nek korl�toz�s�hoz megadott  %1!s!  adatb�zis-szerepk�rt. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

(Nem siker�lt oszlopinform�ci�kat felvenni a(z)  %1!s!.%2!s! forr�st�bl�hoz megadott indexre vonatkoz�an a cdc.index_columns rendszert�bl�ba. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

Nem siker�lt oszlopinform�ci�kat felvenni a(z)  %1!s!.%2!s! forr�st�bl�hoz tartoz� cdc.captured_columns rendszert�bl�ba. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Nem siker�lt l�trehozni a v�ltoz�st�bl�t a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

Nem siker�lt l�trehozni a v�ltoz�s-sz�mbav�teli f�ggv�nyeket a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

Nem siker�lt friss�teni az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatokat a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

xA(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyra �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�ra vonatkoz�an nem siker�lt elt�vol�tani az indexoszlopok bejegyz�seit az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok k�z�l. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyra �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�ra vonatkoz�an nem siker�lt elt�vol�tani a r�gz�tett oszlopok bejegyz�seit az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok k�z�l. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

(Nem siker�lt elvetni a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz l�trehozott adatv�ltoz�s-r�gz�t�si objektumokat. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

0Nem siker�lt elt�vol�tani a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz tartoz� az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatokat. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

Nem siker�lt elv�gezni a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz tartoz� v�ltoz�st�bl�k karbantart�s�t a(z) %2!s! als� v�gponttal. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Nem siker�lt beolvasni az adatb�zishoz tartoz� maxim�lis napl�sorsz�mot a  sys.fn_cdc_get_max_lsn  f�ggv�nybQl. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

0Nem siker�lt beolvasni a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nnyal t�rs�tott v�ltoz�st�bla minim�lis napl�sorsz�m�t a  sys.fn_cdc_get_min_lsn  f�ggv�nybQl. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

xA(z)  %2!s!  r�gz�t�si p�ld�nnyal t�rs�tott v�ltoz�st�bla �j als� v�gpontjak�nt megadott %1!s! napl�sorsz�m nem esik az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�nek �temez�s�n [%3!s!, %4!s!] bel�lre.

�Nem siker�lt l�trehozni a f�ggv�nyt a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyra vonatkoz� �sszes v�ltoz�s lek�rdez�s�hez. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Nem siker�lt l�trehozni a f�ggv�nyt a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyra vonatkoz� nett� v�ltoz�sok lek�rdez�s�hez. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  adatv�ltoz�s-r�gz�t�si p�ld�ny nincs enged�lyezve a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz. A sys.sp_cdc_help_change_data_capture t�rolt elj�r�s haszn�lat�val ellenQrizze a r�gz�t�si p�ld�ny nev�t, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

8Nem siker�lt l�trehozni f�rt�zetlen indexet a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�ny �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bla nett�v�ltoz�s-k�vet�s�nek t�mogat�s�hoz. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  forr�st�bl�ra vonatkoz�an m�r k�t r�gz�t�si p�ld�ny van. Egy t�bl�hoz legfeljebb k�t r�gz�t�si p�ld�ny tartozhat. Ha a jelenlegi k�vet�si be�ll�t�sok nem megfelelQek, tiltsa le a sys.sp_cdc_disable_table t�rolt elj�r�s haszn�lat�val az elavult p�ld�nyra vonatkoz�an a v�ltoz�sok k�vet�s�t, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

0A k�vetkezQ param�ter nem lehet null vagy �res:  %1!s! . Adjon meg egy �rt�ket az elnevezett param�terhez, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

A v�ltoz�st�bla-karbantart�shoz �j als� v�gpontk�nt megadott %1!s! napl�sorsz�mnak a cdc.lsn_time_mapping t�bl�ban szereplQ aktu�lis bejegyz�s start_lsn �rt�k�nek kell megfelelnie. V�lasszon olyan napl�sorsz�m �rt�ket, amely megfelel ennek a k�vetelm�nynek.

Az oszloplist�n egy id�zett oszlop nincs megfelelQen lez�rva. EllenQrizze az oszlopok helyes tagol�s�t, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Tov�bbi inform�ci�t az online k�nyvek  Hat�rol� karaktereket tartalmaz� azonos�t�k  c�mq r�sze tartalmaz.

�Nem siker�lt l�trehozni a dbo.systranschemas t�bl�t a(z)  %1!s!  adatb�zisban. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Nem siker�lt f�rt�z�tt indexet l�trehozni a dbo.systranschemas t�bl�hoz a(z)  %1!s!  adatb�zisban. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z) %2!s! adatb�zis adatv�ltoz�s-r�gz�t�s�nek enged�lyez�sekor nem siker�lt l�trehozni a(z) %1!s! DDL-triggert. Az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban tal�lhat� tov�bbi �zenetekbQl esetleg �jabb r�szletek lehetnek el�rhetQk.

�Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si feladathoz megadott @maxscans param�ternek 0-n�l nagyobb �rt�kqnek kell lennie.

�Nem siker�lt mem�ri�t foglalni a napl�olvas� elQzm�ny-gyors�t�t�ra sz�m�ra. EllenQrizze, hogy az SQL Server rendszer sz�m�ra minden mqvelethez elegendQ mem�ria �ll rendelkez�sre. EllenQrizze a kiszolg�l�n a fizikai �s virtu�lis be�ll�t�sokat, �s a mem�riahaszn�lat vizsg�lat�val ellenQrizze, hogy nem haszn�l-e egy m�sik alkalmaz�s t�l sok mem�ri�t.

�A [sys].sp_cdc_help_change_data capture t�rolt elj�r�s megh�v�sakor ha a @source_schema vagy a @source_name param�ter egyike nem null �s nem �res, akkor a m�sik param�ternek is nem null �rt�kqnek �s nem �resnek kell lennie.

�A megadott  %1!s!  f�jlcsoport nem �rv�nyes f�jlcsoport a(z)  %2!s!  adatb�zisra vonatkoz�an. Adjon meg �rv�nyes megl�vQ f�jlcsoportot, vagy hozza l�tre az elnevezett f�jlcsoportot, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A cdc s�m�ban t�rolt t�bl�kn�l nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se.

�A(z) %1!s! forr�st�bla a k�vetkezQ fenntartott oszlopnevek egyik�t tartalmazza: __$start_lsn, __$end_lsn, __$seqval, __$operation, illetve __$update_mask. Ahhoz, hogy erre a t�bl�ra vonatkoz�an enged�lyezze az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t, adja meg a r�gz�tett oszlopok list�j�t, �s biztos�tsa, hogy ezek az oszlopok ki legyenek z�rva a list�r�l.

A(z) %2!s! v�ltoz�st�bla %1!s! oszlop�t nem siker�lt m�dos�tani a(z) %3!s! forr�st�bla megfelelQ oszlop�ban v�gbement adatt�pus-v�ltoz�snak megfelelQen. A(z) %4!s! forr�st�bl�hoz tartoz� adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok m�r nem t�kr�zik pontosan a forr�st�bl�t. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

LNem siker�lt a DDL-elQzm�nyadatokat �gy friss�teni, hogy azok t�kr�zz�k a(z)  %1!s!  v�ltoz�st�bl�hoz t�rs�tott k�vetett t�bl�n alkalmazott oszlopv�ltoz�sokat. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

lNem siker�lt friss�teni a cdc.captured_columns bejegyz�st a(z)  %2!s!  v�ltoz�st�bla  %1!s!  oszlop�ra vonatkoz�an, hogy t�kr�zze a(z)  %3!s!  forr�st�bla megfelelQ oszlop�nak adatt�pus-v�ltoz�s�t. A(z)  %4!s!  t�bl�hoz tartoz� adatv�ltoz�s-r�gz�t�si metaadatok m�r nem t�kr�zik pontosan a forr�st�bl�t. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

4A(z) %2!s! t�bla %1!s! egyedi index�t az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se haszn�lja. Az ezt az indexet haszn�l� korl�toz�s nem vethetQ el �s nem tilthat� le.

@A(z)  %2!s!.%3!s!  t�bla  %1!s!  egyedi indexe le van tiltva, �s az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem tudja egyedi indexk�nt haszn�lni. Enged�lyezze az indexet.

xAz objektum nem l�tezik, vagy a hozz�f�r�s megtagadva.

xNem siker�lt l�trehozni a(z)  %1!s!  r�gz�t�si p�ld�nyhoz �s a(z)  %2!s!.%3!s!  forr�st�bl�hoz tartoz� v�ltoz�st�bla adatokkal val� felt�lt�s�hez haszn�lt belsQ t�rolt elj�r�sokat. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

|A(z) %2!s! forr�st�bla %1!s! egyedi index�t az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se haszn�lja. Az index m�dos�t�s�hoz vagy elvet�s�hez elQbb le kell tiltania a t�bl�n az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t.

�Hiba t�rt�nt a napl�olvas� elQzm�ny-gyors�t�t�r�nak esem�ny�re val� v�rakoz�s k�zben. A hib�t a belsQ feladat�temezQ jelentette, elQfordulhat, hogy csak tranziens jellegq. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

LAz adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nincs enged�lyezve a(z)  %1!s!.%2!s!  forr�st�bl�hoz. Adja meg az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�hez enged�lyezett t�bla nev�t. Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�sre enged�lyezett t�bl�kra vonatkoz� jelent�s�rt k�rdezze le a sys.tables katal�gusn�zet is_tracked_by_cdc oszlop�t.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�nek adatokkal val� felt�lt�s�hez. GyQzQdj�n meg r�la, hogy az SQL Server sz�m�ra minden mqvelethez elegendQ mem�ria �ll rendelkez�sre. EllenQrizze a kiszolg�l�n a fizikai- �s virtu�lismem�ria-be�ll�t�sokat, �s a mem�riahaszn�lat vizsg�lat�val ellenQrizze, hogy nem haszn�l-e egy m�sik alkalmaz�s t�l sok mem�ri�t.

hAz adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�nek adatokkal val� felt�lt�se sor�n a nagy objektumokat tartalmaz� egy vagy t�bb oszlopban nem siker�lt a blobadatok �r�sa. GyQzQdj�n meg r�la, hogy az SQL Server sz�m�ra minden mqvelethez elegendQ mem�ria �ll rendelkez�sre. EllenQrizze a kiszolg�l�n a fizikai- �s virtu�lismem�ria-be�ll�t�sokat, �s a mem�riahaszn�lat vizsg�lat�val ellenQrizze, hogy egy m�sik alkalmaz�s nem haszn�l-e t�l sok mem�ri�t.

LAz SQL Server jelen p�ld�nya a k�vetkezQ: %1!s!. Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�s csak az Enterprise, Developer, Enterprise Evaluation �s Standard kiad�sban haszn�lhat�.

�Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�s�t nem siker�lt enged�lyezni a k�vetkezQ adatb�zisban: %1!s!. Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se a rendszeradatb�zisokon, illetve terjeszt�si adatb�zison nem t�mogatott.

�A @pollinginterval param�terhez megadott �rt�k nem haladhatja meg a 24 �r�t, �s nem lehet 0-n�l kisebb. Adjon meg olyan lek�rdez�si idQk�zt (m�sodpercben), amely nem haladja meg a 24 �r�t (86 400 m�sodpercet).

�A @maxtrans param�terhez megadott �rt�k csak null�n�l nagyobb lehet.

�A megadott %1!s! @job_type param�ter nem t�mogatott. A @job_type param�terhez N'capture' �rt�ket kell megadni r�gz�t�si feladat jelz�s�hez, illetve N'cleanup' �rt�ket karbantart�si feladat jelz�s�hez.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisra vonatkoz�an feladatinform�ci�kat tartalmaz� adatv�ltoz�s-r�gz�t�si feladatt�bla nem tal�lhat� az msdb rendszeradatb�zisban. A  sys.sp_cdc_add_job  t�rolt elj�r�s futtat�s�val hozza l�tre a megfelelQ adatv�ltoz�s-r�gz�t�si vagy karbantart�si feladatot. A t�rolt elj�r�s l�trehozza a sz�ks�ges feladatt�bl�t.

Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�s karbantart�si feladat�hoz megadott megQrz�si �rt�knek null�n�l nagyobbnak kell lennie, �s nem haladhatja meg az 52594800 �rt�ket. A karbantart�si feladat l�trehoz�sakor vagy m�dos�t�sakor adjon meg ebbe a tartom�nyba esQ megQrz�si �rt�ket (percben). Ha a sys.sp_cdc_cleanup_change_table t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n ez a hiba fordul elQ, az sp_cdc_change_job t�rolt elj�r�s haszn�lat�val �ll�tsa vissza a feladathoz kapcsol�d� megQrz�si �rt�ket 52594800 alatti nem negat�v �rt�kre.

PA @retention param�ter �rt�ke nem adhat� meg, amikor a feladat  capture  t�pus�. Adjon meg NULL �rt�ket a param�terhez, vagy hagyja ki a param�tert az utas�t�sb�l.

XA CDC karbantart�si feladat�nak hozz�ad�sakor vagy m�dos�t�sakor nem adhat� nullt�l elt�rQ �rt�k a @pollinginterval, @maxtrans, @maxscans �s @continuous param�ternek.

�Az adatv�ltoz�s-r�gz�t�s  %1!s!  feladata nem l�tezik az  msdb.dbo.cdc_jobs  rendszert�bl�ban. A  sys.sp_cdc_add_job  t�rolt elj�r�s haszn�lat�val vegye fel az adatv�ltoz�s-r�gz�t�si feladatot.

�A @continuous param�terhez megadott �rt�k csak 0 vagy 1 lehet.

A @pollinginterval param�terhez megadott �rt�k csak null vagy 0 lehet, ha a  sys.sp_cdc_scan  t�rolt elj�r�s nem folyamatos m�dban fut.

A Windows f�jlrendszerben megs�r�ltek a megoszt�si jogosults�gok {hiba: %1!s!}. Pr�b�lja meg �jra be�ll�tani a megoszt�si enged�lyeket.

P�rv�nytelen bemeneti param�ter(ek).

<A hozz�f�r�s elutas�tva.

`Az elem nem l�tezik {elemazonos�t�: %1!s!}.

`A mappa m�r l�tezik {elemazonos�t�: %1!s!}.

`A mappa nem l�tezik {elemazonos�t�: %1!s!}.

pA mqvelet s�rti a hierarchikus n�vt�r egyedis�g�t.

\A t�rol� nem �res {elemazonos�t�: %1!s!}.

HAz elem nem m�solhat� �nmag�ba.

�A hat�k�rvizsg�lat el�r�si �tja nem l�tezik vagy �rv�nytelen.

4A t�rol� nem l�tezik.

HNincs t�bb sz�mba vehetQ elem.

�A megadott hat�k�rben nem l�tezik az elem {ItemId: %1!s!, hat�k�r: %2!s!}.

TA tranzakci� nincs akt�v �llapotban.

hVagy az elem nem l�tezik, vagy nem f�jl alap�.

4Megoszt�s megs�rt�se.

�A bindtoken tranzakci�nak nullnak kell lennie, ha tranzakci� k�rnyezet�bQl h�vj�k meg.

��rv�nytelen StreamSize �s/vagy AllocationSize adatok {elemazonos�t�: %1!s!}.

tA f�jl alap� elem nem l�tezik {elemazonos�t�: %1!s!}.

lNem tal�lhat� a(z)  %1!s!  mappa elemazonos�t�ja.

pA(z)  %1!s!  megoszt�s nem l�tezik a katal�gusban.

�A(z)  %1!s!  megoszt�st nem siker�lt t�r�lni a katal�gusban.

dA t�rol� eleme nem tal�lhat� a katal�gusban.

dA t�rol� eleme nem t�r�lhetQ a katal�gusban.

tA t�rol� adatb�zis neve nem tal�lhat� a katal�gusban.

�Nem siker�lt l�trehozni a megoszt�st a(z)  %1!s!  elemel�r�si �ton.

�A(z)  %1!s!  megoszt�si elemet nem siker�lt felvenni a katal�gusba.

tA(z)  %1!s!  elemel�r�si �t nem l�tezik a t�rol�ban.

lA t�rol� �llapota nem friss�thetQ a katal�gusban.

�A(z)  %1!s!  elemel�r�si �t f�jl alap� elem vagy r�szf�j�n bel�l tal�lhat�.

�Nem siker�lt elind�tani a t�rol�kezelQt. R�szletes t�j�koztat�st a Windows f�jlrendszer�nek friss�t�si napl�ja tartalmaz.

`A(z)  %1!s!  elemel�r�si �t �sszetett elem.

DAz elem t�rol�ja nem l�tezik.

HA tulajdonos elem nem l�tezik.

�A NamespaceName tulajdons�g �res, vagy meghaladja a maxim�lis hossz�s�got.

X�rv�nytelen t�pus� forr�soldali v�gpont

T�rv�nytelen t�pus� c�loldali v�gpont

�A f�jl alap� elemnek �sszetett t�pus� elemnek kell lennie.

hF�jl alap� elem nem tartalmazhat m�s elemeket.

<A forr�selem nem l�tezik.

TA t�rol�ban m�r van ilyen nevq elem.

XAz �j t�rol� nem lehet elem alt�rol�ja.

4Az elem nem l�tezik.

xAz elem nem t�r�lhetQ, ha gyermekelemek tartoznak hozz�

DA c�loldali elem nem l�tezik.

<�rv�nytelen nevq n�vt�r.

�A mqvelet vissza nem vonhat� v�gleges�t�sq tranzakci�b�l nem h�vhat� meg

pAz elemre vonatkoz� Win32-f�jlle�r� meg van nyitva

pElem cser�jekor a t�rol�azonos�t� nem m�dos�that�.

pEz az elj�r�s fenn van tartva, �s nem h�vhat� meg.

DA f�jlfolyam nem lehet null.

dA t�rol�azonos�t�knak azonosnak kell lenni�k.

�A k�relem egy eszk�z ki-/bemeneti hib�ja miatt nem hajthat� v�gre.

XRendszerhiba t�rt�nt {hibak�d: %1!s!}.

�A rendszerben nem �ll rendelkez�sre elegendQ mem�ria a k�relem feldolgoz�s�hoz.

hMeghat�rozatlan hiba (vagy hib�k) t�rt�nt(ek).

�A megadott k�zz�tevQ nincs enged�lyezve t�voli k�zz�tevQk�nt ezen a terjesztQn. EllenQrizze, hogy a @publisher param�terhez megadott �rt�k helyes, �s hogy a k�zz�tevQ a terjesztQn enged�lyezve van t�voli k�zz�tevQk�nt.

|Az MSmerge_subscriptions t�bla terjeszt�si adatb�zis verzi�friss�t�se sikertelen volt. A terjeszt�si adatb�zis verzi�friss�t�s�nek v�grehajt�s�hoz futtassa �jra a friss�t�si folyamatot.

�Az alap�rtelmezett megk�t�s nem dobhat� az egyes�t�ses replik�ci� �ltal haszn�lt rowguid oszlopra.

�Az �j oszlop nem vehetQ fel a(z)  %1!s!  cikkhez, mert t�bb mind %2!s! replik�lt oszlop tartozik hozz�.

tAz elQfizet�s nem szinkroniz�lhat�, mert a cikk s�m�i nem egyeznek a k�zz�tevQn�l �s az elQfizetQn�l. Val�sz�nqleg f�ggQben l�vQ s�mav�ltoz�sok propag�l�d�sa m�g nem t�rt�nt meg az elQfizetQn�l. Az egyes�t�si �gyn�k ism�telt futtat�s�val v�gezze el a v�ltoztat�sok propag�l�s�t �s az adatok szinkroniz�l�s�t.

Az egyes�t�ses replik�ci� n�zeteit az adatdefin�ci�s nyelv (DDL) t�pus� mqvelet v�grehajt�sa ut�n nem siker�lt ism�telten l�trehozni.

l�rv�nytelen  %1!s!  �rt�k van megadva az sp_changemergearticle t�rolt elj�r�snak a(z)  %2!s!  cikken az  identityrangemanagementoption  tulajdons�gra vonatkoz� v�grehajt�sakor.

LA megk�t�st az egyes�t�ses replik�ci� identit�skezel�sre haszn�lja, k�zvetlen�l nem dobhat� el. Az egyes�t�s identit�skezel�s�nek letilt�s�hoz hajtsa v�gre az sp_changemergearticle @publication, @article,  identityrangemanagementoption ,  none  elj�r�st, ez a mqvelet megk�t�st is eldobja.

�Nem vehetQ fel identit�soszlop, mert a t�bla egyes�t�ses replik�ci�ra k�zz� van t�ve.

�A t�bla m�dos�t�sa nem hajthat� v�gre, mert a t�bla egy vagy t�bb kiadv�nyban a publication_compatibility_level tulajdons�g  90RTM  �rt�k alatti be�ll�t�s�val van k�zz�t�ve. Haszn�lja az sp_repladdcolumn vagy az sp_repldropcolumn t�rolt elj�r�st.

�Az sp_repladdcolumn elj�r�s nem engedi meg a jelenlegi kiad�sban �j adatt�pusk�nt megjelenQ oszlopok hozz�ad�s�t.

Nem siker�lt v�grehajtani a(z)  %1!s!  parancsot az xp_cmdshell elj�r�sban. A r�szletes hibainform�ci� egy eredm�nyhalmazban szerepel.

pNem haszn�lhat�k elQre sz�m�tott part�ci�k, mert a(z)  %1!s!  �s a(z)  %2!s!  cikk illeszt�si szqrQ r�sze, legal�bb egyik�kh�z pedig CASCADE mqvelettel megadott megk�t�s tartozik.

DA(z)  %1!s!  �s  %2!s!  cikk k�z�tti logikai rekordkapcsolat nem vehetQ fel, mert a cikkek legal�bb egyik�hez CASCADE mqvelettel megadott megk�t�s tartozik.

�A(z)  %1!s!  t�bl�n nem hozhat� l�tre a cikk, mert t�bb mint %2!s! oszlop tartozik hozz�, �s haszn�latban van az oszlopszintq k�vet�s. Cs�kkentse a t�bl�ban az oszlopok sz�m�t, vagy v�ltson sorszintq k�vet�sre.

lAz sp_MSupdategenhistory replik�ci�s t�rolt elj�r�snak nem siker�lt friss�tenie a(z)  %1!s!  l�trehoz�s�t. Ezt a l�trehoz�st ism�t megk�s�rli a program a k�vetkezQ egyes�t�skor.

�A pillanatk�p-t�rol�s (@snapshot_storage_option) param�ter�nek a  file system  vagy  database  kapcsol�nak kell lennie.

�A t�bl�zat �rt�kq param�tereket tartalmaz� t�rolt elj�r�sok nem tehetQk k�zz�  [serializable] proc exec  t�pus� cikk�nt.

�A  database  pillanatk�p-t�rol�si kapcsol� nem kompatibilis a pillanatk�p-l�trehoz�s bcp karakter m�dj�nak haszn�lat�val.

XRitka oszlop vagy ritka oszlopk�szlet nem vehetQ fel, mert a t�bla egyes�t�ses replik�ci�ra k�zz� van t�ve. Az egyes�t�ses replik�ci� nem t�mogatja a ritka oszlopokat.

pA sp_registercustomresolver folyamat nem tud tov�bb mqk�dni, mert nem a terjeszt�si adatb�zis k�rnyezet�ben van futtatva, vagy a terjeszt�si adatb�zis nincs megfelelQen friss�tve.

DEgy hiteles�tQ adat nem tal�lhat� a k�vetkezQ Windows-bejelentkez�shez: "%1!s!". A feladatok szinkroniz�l�s�hoz a replik�ci�s �gyn�knek minden rendelkez�sre �ll�si csoport replik�j�ban sz�ks�ge van egy elQre l�trehozott hiteles�tQ adatra az egyes sz�ks�ges Windows-bejelentkez�sekhez.

xA "database_name" nem adhat� meg, ha az "all" �rt�ke 1.

�A(z) "%1!s!" replik�ci�s terjeszt�si adatb�zis nem a rendelkez�sre �ll�si csoportj�nak elsQdleges replik�j�ban tal�lhat�.

�A(z) "%1!s!" replik�ci�s terjeszt�si adatb�zis nem tagja egy rendelkez�sre �ll�si csoportnak.

�A terjeszt�si adatb�zis figyelQ n�lk�li rendelkez�sre �ll�si csoport tagja. K�zz�t�tel, elQfizet�s vagy terjeszt�s hozz�ad�sa elQtt adjon hozz� egy figyelQt a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

A rendelkez�sre �ll�si csoportban l�vQ terjeszt�si adatb�zis csak a k�vetkezQk�nt t�mogatott a publisher_type eset�ben: MSSQLSERVER.

Ha a terjeszt�si adatb�zis rendelkez�sre �ll�si csoport tagja, akkor a terjesztQ �s a k�zz�tevQ kiszolg�l� nem lehet azonos.

�Ha a terjeszt�si adatb�zis rendelkez�sre �ll�si csoport tagja, olvashat� �llapotban kell lennie a m�sodlagos replik�n.

<A @subscriber param�ternek azon rendelkez�sre �ll�si csoport @@SERVERNAME vagy figyelQn�v �rt�k�nek kell lennie, amelynek az elQfizetQ adatb�zis a r�sze.

TA felhaszn�l�nak VIEW SERVER STATE enged�llyel kell rendelkeznie, hogy meg tudja adni a @subscriber param�tert a rendelkez�sre �ll�si csoport figyelQj�nek nevek�nt.

�Az a forgat�k�nyv, amely a figyelQ nev�t adja meg @subscriber param�terk�nt, nem t�mogatott a fel�gyelt p�ld�nyon.

�Alap�rtelmezett �rt�k hozz�rendel�se a k�vetkezQh�z: %1!s!: %2!s!.

xNincs elegendQ mem�ria a bQv�tettesem�ny-motor sz�m�ra.

 A(z)  %2!s!  %1!s! eset�ben konfigur�ci�s hiba t�rt�nt az inicializ�l�s sor�n. Az objektum nem adhat� hozz� az esem�ny-munkamenethez. %3!s!

�Nem siker�lt a(z)  %2!s!  %1!s! hozz�ad�sa. El�rte az egyszeres c�lok maxim�lis sz�m�t.

XA bQv�tettesem�ny-motor le van tiltva.

�Nem siker�lt a(z)  %2!s!  %1!s! hozz�ad�sa. El�rte a csomagok maxim�lis sz�m�t.

pNem siker�lt inicializ�lni a bQv�tettesem�ny-motort. EllenQrizze az esetleges kapcsol�d� probl�m�kra vonatkoz� inform�ci�kat az SQL Server �s az oper�ci�s rendszer hibanapl�iban.

Az ind�t�si be�ll�t�sok letiltott�k a bQv�tettesem�ny-motort.  A bQv�tett esem�nyektQl f�ggQ funkci�k esetleg nem indulnak majd el.

�A bQv�tettesem�ny-motornak nem siker�lt rekordot lefoglalnia a helyi sz�l/r�szsz�l sz�m�ra.

�A(z) %1!s! n�v    %2!s!    �rv�nytelen, vagy nem tal�lhat� az objektum

pA(z) %1!s! ( %2!s! ) n�v megk�t�sei nem teljes�lnek. Az objektum nem t�mogatja a mqveletekhez vagy predik�tumokhoz val� k�t�st. Az esem�ny nem ker�lt bele az esem�ny-munkamenetbe.

�A(z)  %2!s!  %1!s! m�r szerepel az esem�ny-munkamenetben. Az esem�ny-munkamenethez nem lehet objektumot hozz�adni.

lA k�vetkezQ %1!s! t�bbsz�r van megadva:  %2!s! .

�Nem l�tezik a(z)  %3!s!  testreszabhat� attrib�tum a k�vetkezQh�z:  %2!s!  %1!s!.

�Nem egyezQ t�pusok tartoznak a k�vetkezQh�z k�t�tt predik�tumkifejez�shez: %1!s!, %2!s! .

�A(z)  %2!s!  %1!s! m�r l�tezik. V�lasszon egyedi nevet az esem�ny-munkamenet sz�m�ra.

�A megadott pufferm�ret kisebb, mint a minim�lis m�ret. A megengedett minim�lis m�ret %1!s! b�jt.

xA megadott pufferm�ret meghaladja a maxim�lis m�retet.

�A megadott k�ld�si k�sleltet�s a minim�lis m�ret alatt van.

�K�s�rlet t�rt�nt egy aszinkron c�l 0 m�retq maxim�lis mem�ri�val rendelkezQ munkamenethez t�rt�nQ hozz�ad�s�ra. Ahhoz, hogy egy munkamenetbe aszinkron c�lokat lehessen felvennie, a munkamenethez null�n�l nagyobb maxim�lis mem�ri�nak kell tartoznia.

�A predik�tum forr�s- �s �sszehasonl�t� t�pusai nem egyeznek.

�A(z)  %2!s!  %1!s! meghaladja a megengedett k�t�si mqveletek sz�m�t.

PA maxim�lis esem�nym�ret kisebb az esem�ny-munkamenethez be�ll�tott mem�ri�n�l. Adjon meg nagyobb �rt�ket maxim�lis esem�nym�retk�nt, vagy adjon meg nulla �rt�ket.

�A k�vetkezQh�z �tadott  %3!s!  param�ter �rv�nytelen:  %2!s!  %1!s!. %4!s!

�K�telezQ testreszabhat� attrib�tumok hi�nyoznak a k�vetkezQh�z:  %2!s!  %1!s!.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem vehetQ fel olyan esem�ny-munkamenetbe, amely esem�nyvesztes�g n�lk�lis�get ad meg.

|A(z)  %2!s!  %1!s! nem k�thetQ az esem�ny-munkamenethez.

PA(z)  %2!s!  %1!s! n�v �rv�nytelen.

�Nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  %1!s!. EllenQrizze az objektum l�tez�s�t �s a n�v helyes �r�sm�dj�t.

�Nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  %1!s!. EllenQrizze a csomag l�tez�s�t �s a n�v helyes �r�sm�dj�t.

�Egyszerre nem szerepelhet k�t mqvelet/predik�tum a k�vetkezQre vonatkoz�an:  %2!s!  %1!s!. Az egyiket t�vol�tsa el.

�A(z)  %3!s!  testreszabhat� attrib�tum t�bbsz�r volt megadva a k�vetkezQh�z:  %2!s!  %1!s!.

A(z)  %3!s!  testreszabhat� attrib�tumhoz megadott �rt�k nem egyezik a v�rt  %4!s!  t�pussal a k�vetkezQ eset�ben:  %2!s!  %1!s!.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem szerepel az esem�ny-munkamenetben. Az esem�ny-munkamenetbQl nem lehet objektumot eldobni.

pNem el�g a pufferter�let a hiba�zenet m�sol�s�hoz.

�BQv�tett esem�nnyel kapcsolatos belsQ hiba: �rv�nytelen �zenetk�d.

THiba a mqvelet ellenQrz�sekor. %1!s!

XHiba a predik�tum ellenQrz�sekor. %1!s!

PA(z)  %2!s!  %1!s! n�v nem egyedi.

 A(z) %1!s!, %2!s!, konfigur�ci�s hib�t tal�lt az inicializ�l�s sor�n. A(z) %3!s! testre szabhat� attrib�tum csak belsQ haszn�latra szolg�l.

�BQv�tett esem�nnyel kapcsolatos belsQ hiba: �rv�nytelen csomagazonos�t�.

�A bQv�tettesem�ny-motor egy mqvelet v�grehajt�sa k�zben v�ratlan hib�val le�llt.

��rv�nytelen nevq esem�ny-munkamenet:  %1!s! . Az ideiglenes esem�ny-munkamenetek nem megengedettek.

4Az esem�ny-munkamenet  %1!s!  be�ll�t�sa egyn�l t�bbsz�r van megadva. T�vol�tsa el a munkamenet ism�tlQdQ be�ll�t�s�t, �s adja ki �jra az utas�t�st.

Az esem�ny-munkamenet  %1!s!  be�ll�t�s�hoz �rv�nytelen �rt�k tartozik. Jav�tsa ki az �rt�ket, �s adja ki �jra az utas�t�st.

\Az esem�ny-munkamenet m�r le van �ll�tva.

\Az esem�ny-munkamenet m�r el van ind�tva.

\Nem tal�lhat� a k�vetkezQ:  %2!s!  %1!s!.

LAz esem�ny-munkamenet  %1!s!  be�ll�t�sa nem m�dos�that� a munkamenet fut�sa k�zben. A munkamenet-be�ll�t�s m�dos�t�sa elQtt �ll�tsa le az esem�ny-munkamenetet.

�A megadott  %1!s!  meghaladja a megengedett maxim�lis �rt�ket. Adjon meg kisebb konfigur�ci�s �rt�ket.

|Egy vagy t�bb esem�ny-munkamenet nem tudott elindulni. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

xA(z)  %1!s!  esem�ny-munkamenet nem tudott elindulni. A jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�inak vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

hSikertelen volt egy esem�nypredik�tum elemz�se.

��rv�nytelen �sszehasonl�t� operator volt megadva egy esem�nypredik�tumhoz.

��rv�nytelen a k�vetkezQh�z megadott n�v:  %2!s!  %1!s!,  %4!s!  %3!s!.

A(z)  %1!s!  esem�ny predik�tuma �rv�nytelen. A(z)  %2!s! oper�tor nincs defini�lva a k�vetkezQ t�pushoz:  %3!s! , %4!s!:  %5!s! .

�A(z)  %1!s!  esem�ny predik�tuma meghaladja a maxim�lis %2!s! karakter hossz�s�got.

�Az oper�ci�s rendszer %1!s! hib�t adott eredm�ny�l a k�vetkezQ f�jlb�l val� olvas�skor:  %2!s! .

A(z)  %1!s!  napl�f�jln�v �rv�nytelen. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a f�jl l�tezik, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�si fi�kja hozz�f�r.

A kezdeti f�jlnevet �s a kezdeti eltol�st p�rk�nt kell megadni. Jav�tsa a param�tereket, �s pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a lek�rdez�st.

A(z)  %1!s!  metaadatf�jln�v �rv�nytelen. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a f�jl l�tezik, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�si fi�kja hozz�f�r.

H�rv�nytelen a(z) %1!s! eltol�s a k�vetkezQ napl�f�jlhoz:  %2!s! . Adjon meg olyan eltol�st, amely l�tezik a napl�f�jlban, �s pr�b�lkozzon �jra a lek�rdez�ssel.

�Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ f�jl metaadat-inform�ci�inak el�r�sekor:  %1!s! . ElQfordulhat, hogy a f�jl s�r�lt.

\A predik�tum t�l nagy a megjelen�t�shez.

Hiba t�rt�nt az �sszes fut� bQv�tettesem�ny-munkamenet ki�r�t�s�re tett k�s�rlet sor�n. ElQfordulhat, hogy egyes esem�nyek elvesztek.

�Az esem�ny-adatfolyam le lett v�lasztva, mert t�l sok h�tralevQ esem�ny volt. A hiba elker�l�s�hez t�vol�tson el esem�nyeket vagy mqveleteket a munkamenetbQl, vagy vegyen fel erQsebben korl�toz� predik�tumszqrQt a munkamenetbe.

�A k�vetkezQ nevq bQv�tettesem�ny-munkamenetet vagy le�ll�tott�k, vagy eldobt�k, ez�rt az m�r nem �rhetQ el  %1!s! .

Nem tal�lhat� a k�vetkezQ nevq bQv�tettesem�ny-munkamenet:  %1!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a munkamenet l�tezik, �s el van ind�tva.

�Az esem�ny-adatfolyam kapcsolata belsQ hiba miatt megszakadt.

�Az esem�ny-munkamenet �llapotv�ltoz�s�ra vonatkoz� k�relem v�grehajt�sa sikertelen volt a t�voli t�gl�n. Az esem�ny-munkamenet neve:  %1!s! . A kor�bbi hib�k vizsg�lat�val azonos�thatja az okot, �s kijav�thatja az esetleges kapcsol�d� probl�m�kat.

�Egy vagy t�bb esem�ny-munkamenet nem tudta egyeztetni fut�sidei �llapot�t. Az ok meg�llap�t�s�hoz tekintse �t a jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�it, �s h�r�tsa el a kapcsol�d� probl�m�kat.

�A(z)  %1!s!  esem�ny-munkamenet nem tudta egyeztetni fut�sidei �llapot�t. Az ok meg�llap�t�s�hoz tekintse �t a jelenlegi munkamenet kor�bbi hib�it, �s h�r�tsa el a kapcsol�d� probl�m�kat.

A k�vetkezQ f�jln�v egy teljes el�r�si utat jel�l:  %1!s! . Csak relat�v el�r�si utakat haszn�ljon meghajt�betqjel n�lk�l.

hA k�vetkezQ forr�sbe�ll�t�s �rv�nytelen: %1!s!.

�S�r�lt puffer tal�lhat� a(z)  %1!s!  f�jlban %2!s! eltol�sn�l, a rendszer nem olvas be t�bb esem�nyt a f�jlb�l.

0Az adatb�zishoz k�tQdQ kiterjesztett esem�ny-munkamenetek nem �rhetQk el az Azure-adatb�zis kiszolg�l�i adatb�zisaiban vagy rendszeradatb�zisaiban.

�A(z)  %1!s!  esem�ny-munkamenet ind�t�sa sikertelen volt, mert a rendszer jelenleg foglalt. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

4A(z)  %1!s!  esem�ny-munkamenet elind�t�sa nem siker�lt, mert a munkamenet kimenet�nek Azure-blobba val� �r�s�hoz sz�ks�ges hiteles�tQ adat hi�nyzik.

�A(z)  %1!s!  esem�ny-munkamenetet nem lehet elind�tani, mert a rendszer elfoglalt. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

A(z) %1!s!  %2!s! , %3!s!  %4!s!  elemekhez megadott URL �rv�nytelen. Az URL-c�mnek a  https://  karakterekkel kell kezdQdnie.

|A(z)  %1!s!  c�l nem �rhetQ el az Azure SQL Database-hez.

�A(z)  %1!s!  esem�ny nem �rhetQ el az Azure SQL Database-hez.

�A(z)  %1!s!  mqvelet nem �rhetQ el az Azure SQL Database-hez.

�Nem siker�lt lek�rni az Azure SQL Database telemetriai adatait.

A mqvelet sikertelen. A mqvelet hat�s�ra a(z) %1!s! adatb�zis mem�ri�ja meg fogja haladni az enged�lyezett korl�tot. Az esem�ny munkamenet�hez tartoz� mem�ria szabadd� tehetQ akt�v munkamenetek le�ll�t�s�val vagy a munkamenetek mem�riabe�ll�t�sainak m�dos�t�s�val. EllenQrizze a sys.dm_xe_database_sessions tulajdons�got a le�ll�that� vagy m�dos�that� akt�v munkamenetek tekintet�ben.

A mqvelet sikertelen. A mqvelet hat�s�ra a(z) %1!s! adatb�zis mem�ri�ja meg fogja haladni az enged�lyezett korl�tot. Az esem�ny munkamenet�hez tartoz� mem�ria szabadd� tehetQ akt�v munkamenetek le�ll�t�s�val vagy a munkamenetek mem�riabe�ll�t�sainak m�dos�t�s�val. EllenQrizze a sys.dm_xe_database_sessions tulajdons�got a le�ll�that� vagy m�dos�that� akt�v munkamenetek tekintet�ben. Ha ezen az adatb�zison nincs akt�v munkamenet, ellenQrizze az azonos logikai kiszolg�l� alatt m�s adatb�zison fut� munkameneteket.

A k�vetkezQ f�jl auditnapl�kat tartalmaz: %1!s!. Az auditnapl�k csak az fn_get_audit_file f�ggv�ny haszn�lat�val �rhetQk el.

�Egy biztons�gi f�ggv�nyt�r probl�m�ja miatt a kiszolg�l� nem tudta inicializ�lni a titkos�t�st. ElQfordulhat, hogy hi�nyzik a biztons�gi f�ggv�nyt�r. EllenQrizze, hogy a rendszerben megvan az adott biztons�gi f�ggv�nyt�r.

�A kiszolg�l� �gy pr�b�lta inicializ�lni az SSL titkos�t�st, hogy az m�r inicializ�lva volt. Ez az SQL Server rendszerrel kapcsolatos probl�m�ra utal. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem siker�lt bet�lteni a felhaszn�l� �ltal defini�lt tan�s�tv�nyt [a tan�s�tv�ny kivonata (sha1):  %1!s! ]. A kiszolg�l� nem fogad kapcsolatot. EllenQrizze, hogy a tan�s�tv�ny helyesen van telep�tve. L�sd az online k�nyvek  Tan�s�tv�ny konfigur�l�sa SSL protokollal val� haszn�latra  (Configuring Certificate for Use by SSL) c�mq r�sz�t.

�Nem siker�lt bet�lteni a felhaszn�l� �ltal defini�lt tan�s�tv�nyt. A kapcsolat titkos�t�sa k�telezQ, ez�rt a kiszolg�l� nem fog tudni kapcsolatokat fogadni. EllenQrizze, hogy a tan�s�tv�ny helyesen van telep�tve. L�sd az online k�nyvek  Tan�s�tv�ny konfigur�l�sa SSL protokollal val� haszn�latra  (Configuring Certificate for Use by SSL) c�mq r�sz�t.

A kiszolg�l� TCP-szolg�ltat�ja nem tud figyelni a k�vetkezQ porton: [ %1!s! <%2!s!> %3!s!]. A TCP-port m�r haszn�latban van.

A kiszolg�l� nem figyel a k�vetkezQ porton: %1!s! <%2!s!> %3!s!. Hiba: %4!s!. A tov�bbl�p�shez �rtes�tse a rendszergazd�t.

LSikertelen HTTP-hiteles�t�s.%1!s!

�A kiszolg�l� elnevezettadatcsatorna-szolg�ltat�ja nem tud figyelni a k�vetkezQ porton: [ %1!s! ]. Hiba: %2!s!

�Az SQL Server h�l�zati f�ggv�nyt�r�nak a s�lyos mem�riahelyzet miatt a closesocket mqveletben bek�vetkezett hiba k�vetkezt�ben nem siker�lt lez�rnia a szoftvercsatorna le�r�j�t. Winsock-hibak�d: %1!s!.

�Az SQL Server h�l�zati f�ggv�nyt�r�nak nem siker�lt bet�ltenie az SPN-hez kapcsol�d� f�ggv�nyt�rat. Hiba: %1!s!.

�A kiszolg�l� TCP-szolg�ltat�ja egy AcceptEx hiba miatt megsz�ntette a figyel�st a(z) [ %1!s! ] porton. Hiba a szoftvercsatorn�ban: %2!s!, �llapot: %3!s!. A kiszolg�l� automatikusan megpr�b�lja helyre�ll�tani a figyel�st.

\A kiszolg�l� HTTP-szolg�ltat�ja egy hiba miatt megsz�ntette a figyel�st. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. A kiszolg�l� automatikusan megpr�b�lja �jra l�trehozni a figyel�st.

�A kiszolg�l� elnevezettadatcsatorna-szolg�ltat�ja egy hiba miatt megsz�ntette a figyel�st a k�vetkezQ porton: [%1!s!]. Hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. A kiszolg�l� automatikusan megpr�b�lja �jra l�trehozni a figyel�st.

�A kiszolg�l� helyi kapcsolatszolg�ltat�ja nem tud figyelni a k�vetkezQ porton: [ %1!s! ]. Hiba: %2!s!

�A kiszolg�l� helyi kapcsolatszolg�ltat�ja egy hiba miatt megsz�ntette a figyel�st a k�vetkezQ porton: [%1!s!]. Hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. A kiszolg�l� automatikusan megpr�b�lja �jra l�trehozni a figyel�st.

(A SQL Server rendszer h�l�zati csatol�inak nem siker�lt inicializ�lnia egy t�bb csom�pontos (NUMA) kiszolg�l�i konfigur�ci� %1!s! csom�pontj�n a(z) 0x%2!s! affinit�smaszkkal. ElQfordulhat, hogy nem el�g a mem�ria. Szabad�tson fel m�g mem�ri�t, kapcsolja ki a csom�pontot, majd kapcsolja vissza. Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, ism�telje meg ezt t�bbsz�r is, vagy ind�tsa �jra az SQL Server rendszert.

pNem siker�lt olyan IP-c�met tal�lni, amelytQl ez az SQL Server-p�ld�ny f�ggene. EllenQrizze, hogy fut a f�rtszolg�ltat�s, hogy az SQL Server rendszer �s a h�l�zatn�v-erQforr�sok k�z�tti f�ggQs�gi kapcsolat helyes, �s hogy el�rhetQk azok az IP-c�mek, amelyektQl ez az SQL Server-p�ld�ny f�gg. Hibak�d: %1!s!.

�Az SSL-t�mogat�s inicializ�l�sa sor�n nem siker�lt meg�llap�tani a sz�m�t�g�p teljesen minQs�tett tartom�nynev�t. Ez a sz�m�t�g�p h�l�zati be�ll�t�saival kapcsolatos probl�m�ra utalhat. Hiba: %1!s!.

Van enged�lyezett TCP-szolg�ltat�, de nincsenek be�ll�tva portok a TCP-figyel�shez. A kiszolg�l� nem tud TCP-kapcsolatokat fogadni.

D�rv�nytelen param�tert �szlelt a rendszer a TCP-figyel�si port inicializ�l�sakor. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. Forduljon a technikai t�mogat�si szolg�lathoz.

tEnged�lyezve van az SQL Server adatb�zismotor kibQv�tett v�delme, de az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja a kibQv�tett v�delmet. A Windows-hiteles�t�s haszn�lat�val t�rt�nQ kapcsol�d�si k�s�rletek esetleg sikertelenek lesznek. Keressen olyan szervizcsomagot az oper�ci�s rendszerhez, amely a szolg�ltat�sk�t�s �s a csatornak�t�s r�v�n lehetQv� teszi a kibQv�tett v�delem haszn�lat�t, vagy tiltsa le az adatb�zismotor kibQv�tett v�delm�t.

�Hiba t�rt�nt a f�rt�k virtu�lis IP-c�m�nek a kibQv�tett v�delemhez val� konfigur�l�sa sor�n. A be�p�tett hiteles�t�s haszn�lat�val t�rt�nQ kapcsol�d�si k�s�rletek esetleg sikertelenek lesznek. Hiba: %1!s!.

XA f�rterQforr�sok f�ggv�nyt�rainak bet�lt�se sikertelen volt: clusapi.dll �s resutils.dll. Az SQL Server nem tud majd TCP-kapcsolatokat fogadni a f�rt�z�tt figyelQk�n.

xNem siker�lt t�r�lni a TCP-kapcsolathoz t�rs�tott esem�nyt, nagy val�sz�nqs�ggel az�rt, mert a kiszolg�l� nagy terhel�snek volt kit�ve. Az oper�ci�s rendszer visszat�r�si k�dja: %1!s!

�Nem siker�lt elind�tani egy figyelQt a k�vetkezQ nevq virtu�lis h�l�zathoz:  %1!s! . Hiba: %2!s!.

dEgy aszinkron olvas�s t�ll�pte az idQkorl�tot

xA bejelentkez�s sor�n az �gyf�l bontotta a kapcsolatot

�A kiszolg�l� TCP-szolg�ltat�ja egy CreateSocket hiba miatt megsz�ntette a figyel�st a(z) [ %1!s! ] porton. Hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. A kiszolg�l� automatikusan megpr�b�lja helyre�ll�tani a figyel�st.

xFoglalt hiba�zenet. Elvben soha nem adja ki a rendszer.

DAz SQLCLR null vagy �rv�nytelen SqlCommand objektumot biztos�tott az intelligens egyeztet�sq t�blakarbantart�s sz�m�ra. �ll�tsa alap�llapotba a kapcsolatot.

�A jogkivonatok l�trehoz�sa k�zben nem megfelelQ jogkivonatot tal�lt a rendszer.

�A jogkivonatok l�trehoz�sa k�zben nem v�rt t�pus� jogkivonatot tal�lt a rendszer.

<A hibatqrQ index s�r�lt.

�Egy t�rl�si mqvelet sor�n a t�rlendQ elemek list�j�b�l egyn�l t�bb elem t�rl�se t�rt�nt. A hibatqrQ index s�r�lt.

��res t�rl�si elemlista alapj�n t�rt�nQ t�rl�sre tett k�s�rlet. A hibatqrQ index s�r�lt.

�A t�rlendQ elemek list�j�ban nem tal�lhat� a t�rlendQ elem. A hibatqrQ index s�r�lt.

�A hibatqrQ index gyakoris�gai nem lehetnek negat�vak. A hibatqrQ index s�r�lt.

�Olyan sor besz�r�s�ra t�rt�nt k�s�rlet, amelynek azonos�t�ja m�r jelen van. A hibatqrQ index s�r�lt.

�A hozz�fqz�shez nincs megadva a t�rlendQ elemek list�ja. A hibatqrQ index s�r�lt.

tA jogkivonat nem t�r�lhetQ. A hibatqrQ index s�r�lt.

�A jogkivonatokat l�trehoz� objektumhoz nincs be�ll�tva elv�laszt�. A hibatqrQ index s�r�lt.

�A t�rl�s sikertelen, mert a jogkivonat nem fordul elQ az indexben. A hibatqrQ index s�r�lt.

�Nem v�rt hossz�s�g� t�rl�si lista. A hibatqrQ index s�r�lt.

�Nem siker�lt a hibatqrQ indexhez kapcsol�dni. Helytelen vagy hi�nyz� SqlCommand objektum.

�Nem siker�lt az indexet a t�bla referenciap�ld�ny�ra dobni.

�Nem siker�lt beolvasni az adatokat a hibatqrQ indexbQl. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Nem siker�lt inicializ�lni a hibatqrQ indexben t�rolt metaadatok alapj�n. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Az intelligens egyeztet�sq t�blakarbantart�shoz tartoz� hiba t�rt�nt.

�Rendszerhiba t�rt�nt az intelligens egyeztet�sq t�blakarbantart�s sor�n.

�Negat�v indexpoz�ci�ba nem lehet �rni. Nem siker�lt friss�teni a hibatqrQ indexet. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

<Az argumentum nem �rv�nyes hexadecim�lis sztring. Nem siker�lt inicializ�lni a hibatqrQ indexben t�rolt metaadatok alapj�n. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Negat�v elemsz�m a hibatqrQ index metaadataiban. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�A hibatqrQ index metaadatai k�z�tt nem t�mogatott normaliz�l�si jelzQk tal�lhat�k. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

��rv�nytelenek a hibatqrQ index metaadatai. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

p�rv�nytelen verzi�j�ak a hibatqrQ index metaadatai.

|Hi�nyz� metaadatok. Val�sz�nqleg s�r�lt a hibatqrQ index.

�Nem siker�lt elemezni a jogkivonatok sz�m�t a hibatqrQ index metaadatai k�z�tt. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�T�l hossz� a hibatqrQ index metaadatainak sztringje. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�T�ll�pte a hibatqrQ index metaadatainak megengedett hossz�s�g�t.

�A hibatqrQ index metaadatainak nem v�rt v�ge. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Nincs t�blan�v megadva a hibatqrQ indexhez. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Nincs megadva bemenet a hibatqrQ index metaadatainak visszafejt�s�hez. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Nincs megadva bemenet a hibatqrQ index metaadatainak k�dol�s�hoz. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Az inicializ�l�shoz nincs megadva a hibatqrQ index metaadatainak sztringje. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�A szerializ�l�shoz nincsenek megadva a hibatqrQ index metaadatai. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�Nem siker�lt megkeresni az object_id objektumazonos�t�t. Nincs megadva objektumn�v.

�Nem siker�lt megkeresni az object_id objektumazonos�t�t. Null parancsobjektum van megadva.

�Nyitott kapcsolat sz�ks�ges. A hibatqrQ indexet nem lehet lek�rdezni.

�Nem lehet �rni null kimeneti pufferbe. Nem siker�lt friss�teni a hibatqrQ indexet. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�A megadott kimeneti puffer t�l kis m�retq. Nem siker�lt friss�teni a hibatqrQ indexet. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�A jogkivonatonk�nti minim�lis kivonat�rt�khez pozit�v sz�m� r�szkarakterl�nc sz�ks�ges.

�Nem siker�lt l�trehozni az indexet a t�bla referenciap�ld�ny�n.

�A referenciat�bl�hoz (vagy a belsQ p�ld�nyhoz) nincs eg�sz sz�m� identit�soszlop. A hibatqrQ index val�sz�nqleg s�r�lt.

|A rendszer el�rte az eg�szekhez megengedett maxim�lis identit�s�rt�ket. �rdemes lehet a hibatqrQ indexet �jra l�trehozni, hogy a sorozatban l�vQ �res helyek felhaszn�lhat�kk� v�ljanak.

HNem siker�lt beolvasni az erQforr�s-azonos�t�t a megadott adatokb�l (hi�nyz� oszlopn�v, null olvas�objektum vagy s�r�lt adatok). Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

\Sikertelen a t�blakarbantart�s besz�r�sa.

�A jogkivonat l�trehoz�s�hoz pozit�v hossz�s�g� r�szkarakterl�nc sz�ks�ges.

�Ezen a referenciat�bl�n m�r telep�tve van a karbantart�s esem�nyind�t�ja.

�A karbantart�s esem�nyind�t�j�n hi�nyzik a bQv�tett tulajdons�g.

�A karbantart�s esem�nyind�t�j�nak neve nincs szinkronban a hibatqrQ index metaadataival. Val�sz�nqleg s�r�lt az index.

�SQL-hiba t�rt�nt az intelligens keres�si t�bla karbantart�sa sor�n.

Nem siker�lt megkeresni a k�vetkezQ objektumot: object_id. A referenciat�bla vagy a karbantart�si esem�nyind�t� nem tal�lhat�.

�A hibatqrQ indexhez megadott t�blan�v nem minQs�l �rv�nyes SQL-azonos�t�nak.

�A hibatqrQ indexhez megadott t�blan�v egy hi�nyz� t�bl�ra hivatkozik. EllenQrizze a sys.tables katal�gusn�zetet.

�Hi�nyzik egy kieg�sz�tQ intelligens keres�si t�bla karbantart�si t�bl�ja.

Kieg�sz�tQ intelligens keres�si t�bla karbantart�si t�bl�j�nak neve nem lehet null �rt�kq. A karbantart�s nem folytat�dhat.

�A referenciat�bl�b�l t�r�lt sor nem tal�lhat� a referenciat�bla m�solat�ban.

�Az intelligens keres�si t�bl�k karbantart�si funkci�ja nincs telep�tve vagy s�r�lt a hibatqrQ index.

�A bemeneti param�ter ( %1!s! ) nem lehet null �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes adatot a param�ter sz�m�ra.

�A bemeneti param�ter ( %1!s! ) sz�m�ra megadott �rt�k �rv�nytelen. Adjon meg �rv�nyes adatot a param�ter sz�m�ra.

�A bemeneti param�ter ( %1!s! ) nem lehet �res. Adjon meg �rv�nyes adatot a param�ter sz�m�ra.

�A k�vetkezQ v�grehajt�si p�ld�ny nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A k�vetkezQ mappa nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A k�vetkezQ mqvelet nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A k�vetkezQ param�ter nem tal�lhat�, mert nem l�tezik:  %1!s! .

DA megadott %1!s! m�r l�tezik.

�A(z)  %1!s!  el�r�si �tja nem tal�lhat�. A rendszer kil�p a mqveletbQl.

�A k�vetkezQ projekt nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

(Nem adhat�k alap�rtelmezett enged�lyek a felhaszn�l�nak a projekthez. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a felhaszn�l�nak megadhat�k ezek az enged�lyek.

�A k�vetkezQ hivatkoz�s nem tal�lhat�, mert nem r�sze a projektnek, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�Nem siker�lt friss�teni a sort a k�vetkezQ t�bl�ban:  %1!s! . EllenQrizze, hogy a sor l�tezik-e.

�Nem siker�lt t�r�lni egy vagy t�bb sort a k�vetkezQ t�bl�ban:  %1!s! . EllenQrizze, hogy a sorok l�teznek-e.

�A k�vetkezQ hivatkoz�s nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A k�vetkezQ c�lmappa nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

|Az �talak�t�s sikertelen volt a titkos�t�s elv�gz�sekor.

hA projekt visszafejt�se sikertelen volt. Elk�pzelhetQ, hogy t�r�lt�k a projekt titkos�t�s�hoz haszn�lt szimmetrikus kulcsot. T�r�lje a projektet, �s �ll�tsa rendszerbe �jb�l.

�A projekt rendszerbe �ll�t�sa sikertelen volt. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

TA k�vetkezQ nevq projekt titkos�t�sa sikertelen volt:  %1!s! . Elk�pzelhetQ, hogy t�r�lt�k a szimmetrikus kulcsot. T�r�lje a projektet, �s �ll�tsa rendszerbe �jb�l.

xA k�vetkezQ enged�ly megad�sa sikertelen volt:  %1!s! .

�A projekt jelenleg fut, vagy m�r befejezQd�tt. A v�grehajt�s egy p�ld�nya csak egyszer ind�that� el.

�A hat�selemz�s �s a lesz�rmaztat�s nem hajthat� v�gre. Lehets�ges, hogy a csomagadatok vagy a konfigur�ci�adatok �rv�nytelenek. A csomag adatainak �rv�nyes�t�s�hez nyissa meg a csomagot a Business Intelligence Development Studio fejlesztQi k�rnyezetben. A konfigur�ci� adatainak �rv�nyes�t�s�hez nyissa meg a konfigur�ci�s XML-f�jlt egy XML-szerkesztQben.

,A mqveletet nem ind�thatja el olyan fi�k, amely SQL Server-hiteles�t�st haszn�l. Ind�tsa el a mqveletet be�p�tett hiteles�t�st haszn�l� fi�kb�l.

,Az Integration Services-kiszolg�l� nem tudja le�ll�tani a mqveletet. A megadott,  %1!s!  azonos�t�j� mqvelet �rv�nytelen, vagy jelenleg nem fut.

Az Integration Services-kiszolg�l� nem tudja le�ll�tani a mqveletet. A megadott mqvelet nem konzisztens �llapot�, �s nem �ll�that� le.

Az Integration Services-kiszolg�l� nem tudja le�ll�tani a mqveletet. A megadott mqvelet m�r le�ll�t�s alatt �ll (Stopping �llapot).

�Az Integration Services rendszerbeli  %1!s!  katal�gus nem l�tezik.

�A k�vetkezQ n�v nem �rv�nyes:  %1!s! . Olyan karakterekbQl �ll, amelyek nem enged�lyezettek.

�A k�vetkezQ mappa m�r l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket a m�dos�t�s�hoz:  %1!s! .

0Az Integration Services-kiszolg�l�nak nem siker�lt megszem�lyes�tenie a h�v�t. Az oper�ci�s rendszer a k�vetkezQ hibak�dot adta eredm�ny�l: %1!s!.

LAz Integration Services-kiszolg�l�nak nem siker�lt elind�tania a k�vetkezQ folyamatot: %1!s!. Az oper�ci�s rendszer a k�vetkezQ hibak�dot adta eredm�ny�l: %2!s!.

`Az Integration Services-kiszolg�l�nak nem siker�lt elind�tania a k�vetkezQ folyamat-�sszetevQt: %1!s!. Az oper�ci�s rendszer a k�vetkezQ hibak�dot adta eredm�ny�l: %2!s!.

TAz Integration Services-kiszolg�l� nem tudta megv�rni a k�vetkezQ folyamat befejezQd�s�t: %1!s!. Az oper�ci�s rendszer a k�vetkezQ hibak�dot adta eredm�ny�l: %2!s!.

$A k�vetkezQ adatb�zis m�r l�tezik:  %1!s! . Nevezze �t vagy t�vol�tsa el a megl�vQ adatb�zist, majd futtassa �jb�l az SQL Server telep�tQj�t.

<Az Integration Services 32 bites kiad�s�hoz sz�ks�ges �sszetevQk nem tal�lhat�k. Futtassa az SQL Server telep�tQj�t a sz�ks�ges �sszetevQk felv�tel�hez.

�A k�vetkezQ rendszerbe�ll�t�s be�ll�t�skulcsa nem tal�lhat�:  %1!s! . A rendszer kil�p a mqveletbQl.

�A bemeneti param�ter nem lehet null �rt�kq. Adjon meg �rv�nyes adatot a param�ter sz�m�ra.

�Az Integration Services-kiszolg�l�t nem lehet konfigur�lni, mert akt�v mqveletek vannak folyamatban. V�rja meg az akt�v mqveletek befejezQd�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra a kiszolg�l� konfigur�l�s�val.

�A mqvelet nem ind�that� el, mert a felhaszn�l� nem tagja a(z)  %1!s!  adatb�zis-szerepk�rnek vagy a(z)  %2!s!  kiszolg�l�i szerepk�rnek. Jelentkezzen be valamelyik szerepk�r tagjak�nt, �s pr�b�lja meg �jb�l elind�tani a mqveletet.

xAz Integration Services-kiszolg�l� nem konfigur�lhat�, mivel v�grehajt�si napl�k tal�lhat�k. T�r�lje az �sszes v�grehajt�si napl�t, majd pr�b�lja meg ism�t konfigur�lni a kiszolg�l�t.

�A k�vetkezQ nem egy �rv�nyes k�rnyezetn�v:  %1!s! . Olyan karakterekbQl �ll, amelyek nem enged�lyezettek.

Nem lehet hozz�f�rni a(z)  %1!s!  azonos�t�j� mqvelethez. EllenQrizze, hogy a felhaszn�l� rendelkezik-e a megfelelQ jogosults�gokkal.

�A k�vetkezQ nem egy �rv�nyes projektn�v:  %1!s! . Olyan karakterekbQl �ll, amelyek nem enged�lyezettek.

PNem lehet hozz�f�rni a csomaghoz vagy a csomag nem l�tezik. EllenQrizze, hogy a csomag l�tezik-e, �s hogy a felhaszn�l� rendelkezik-e a megfelelQ jogosults�gokkal.

�A bemeneti �rt�k adatt�pusa nem kompatibilis a k�vetkezQ objektum adatt�pus�val:  %1!s! .

�A param�ter adatt�pusa nem felel meg a k�rnyezeti v�ltoz� adatt�pus�nak.

�Az Integration Services-kiszolg�l� jelenleg nem tudja v�grehajtani a k�rt mqveletet a megadott csomagon, mert a csomag f�ggQ �llapotban van. V�rja meg, am�g a csomag megszqnik f�ggQ �llapotban lenni, �s pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a mqveletet.

A projekt verzi�ja m�dosult a v�grehajt�s p�ld�ny�nak l�trehoz�sa �ta. Hozzon l�tre �j v�grehajt�si p�ld�nyt, �s pr�b�lja meg �jb�l.

HA felhaszn�l�t nem siker�lt felruh�zni a mqvelet alap�rtelmezett jogosults�gaival. EllenQrizze, hogy a felhaszn�l�hoz hozz�rendelhetQk-e ezek a jogosults�gok.

�Hi�nyzik a @sensitive param�ter. E param�ter haszn�lat�val lehet jelezni, ha a param�ter k�nyes �rt�ket tartalmaz.

TA projekt vissza�ll�t�sa sikertelen volt. Nem �ll�that� vissza olyan projekt, amelyhez tartoz� object_version_lsn megegyezik a jelenlegi projekt megfelelQ �rt�k�vel.

 Az Integration Services-kiszolg�l� k�vetkezQ tulajdons�ga nem tal�lhat�:  %1!s! . EllenQrizze a tulajdons�g nev�t, majd pr�b�lja meg �jra.

�A k�vetkezQ k�rnyezet m�r l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket a l�trehoz�s�hoz:  %1!s! .

%1!s!. sz�m� hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  elj�r�sban, a(z) %3!s!. sorn�l. Hiba�zenet:  %4!s! . A hiba szintje %5!s!, az �llapot pedig %6!s!.

`A bemeneti �rt�k adatt�pusa nem t�mogatott.

0Nem siker�lt futtatni a(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�st, mert az Integration Services-adatb�zis (SSISDB) nem egyfelhaszn�l�s �zemm�dban fut. Ind�tsa el az SSISDB Adatb�zis tulajdons�gai p�rbesz�dpanel�t az SQL Server Management Studi�ban, l�pjen a Be�ll�t�sok lapra, �s �ll�tsa a Hozz�f�r�s korl�toz�sa tulajdons�got egyfelhaszn�l�s m�dra (SINGLE_USER). Ezut�n pr�b�lja meg ism�t futtatni a t�rolt elj�r�st.

�A(z)  %1!s!  tulajdons�g nem m�dos�that�, mert az Integration Services-adatb�zis nem egyfelhaszn�l�s �zemm�dban van. A Management Studio k�rnyezet Adatb�zis tulajdons�gai p�rbesz�dpanel�n �ll�tsa a Hozz�f�r�s korl�toz�sa tulajdons�got egyfelhaszn�l�s �zemm�dra. Ezt k�vetQen pr�b�lja meg �jra m�dos�tani a tulajdons�g �rt�k�t.

�Az Integration Services-kiszolg�l� k�vetkezQ tulajdons�ga �rv�nytelen �rt�kkel rendelkezik:  %1!s! . A Management Studio k�rnyezet Integr�ci�s szolg�ltat�sok tulajdons�gai p�rbesz�dpanel�n adjon meg egy �rv�nyes �rt�ket a tulajdons�g sz�m�ra.

�Az SQL Server telep�tett verzi�ja nem t�mogatja az Integration Services-kiszolg�l� telep�t�s�t. Friss�tse az SQL Server rendszert, majd pr�b�lja �jb�l telep�teni az Integration Services-kiszolg�l�t.

XNem siker�lt m�dos�tani a titkos�t�si algoritmust a k�vetkezQre:  %1!s! . Hiba t�rt�nt a k�rnyezeti v�ltoz�knak a k�vetkezQ algoritmussal val� titkos�t�sakor:  %2!s! .

TNem siker�lt m�dos�tani a titkos�t�si algoritmust a k�vetkezQre:  %1!s! . Hiba t�rt�nt a param�ter�rt�keknek a k�vetkezQ algoritmussal val� titkos�t�sakor:  %2!s! .

�Sikertelen volt a napl�bejegyz�s l�trehoz�sa a k�rt mqvelethez.

�A k�vetkezQ nevq projekt beolvas�sa sikertelen volt:  %1!s! .

�A megadott �rt�k �rv�nytelen. Egy  %1!s!  adatt�pus� �rt�k sz�ks�ges.

(A k�vetkezQ projekt titkos�t�s�hoz haszn�lt tan�s�tv�ny �s szimmetrikus kulcs nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

tA k�vetkezQ k�rnyezeti v�ltoz� m�r l�tezik:  %1!s! .

HA v�grehajt�s m�r befejezQd�tt.

�A k�vetkezQ param�ter nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

�A k�rnyezetneveknek egyedieknek kell lenni�k. M�r l�tezik  %1!s!  nevq k�rnyezet.

�A k�vetkezQ nevq projekt nem hajthat� v�gre:  %1!s! . �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei.

�Az objektum verzi�ja nem felel meg a projektazonos�t�nak, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei.

�A k�vetkezQ nem egy �rv�nyes k�rnyezetiv�ltoz�-n�v:  %1!s! . Olyan karakterekbQl �ll, amelyek nem enged�lyezettek.

�A k�vetkezQ projekt m�r l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket az el�r�s�hez:  %1!s! .

�A k�vetkezQ k�rnyezet nem l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket az el�r�s�hez:  %1!s! .

�A k�vetkezQ k�rnyezeti v�ltoz� nem l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket az el�r�s�hez:  %1!s! .

�A csomag v�grehajt�s�hoz meg kell adnia a sz�ks�ges param�terek �rt�k�t.

A k�vetkezQ azonos�t�hoz tartoz� �rv�nyes�t�si rekord nem l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket az el�r�s�hez:  %1!s! .

�Egy vagy t�bb k�rnyezeti v�ltoz� nem tal�lhat� a hivatkozott k�rnyezetben.

�A projekt nem l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket az el�r�s�hez.

Csak az ssis_admin vagy a sysadmin kiszolg�l�i szerepk�r tagjai hozhatnak l�tre, t�r�lhetnek vagy nevezhetnek �t egy katal�gusmapp�t.

xA katal�gusmappa neve nem lehet NULL vagy �res sztring.

�A k�vetkezQ mappa m�r l�tezik, vagy �n nem kapott megfelelQ enged�lyeket a l�trehoz�s�hoz:  %1!s! .

A(z)  %1!s!  enged�ly nem alkalmazhat�  %2!s!  t�pus� objektumokra. Az enged�ly megad�sa, megtagad�sa vagy visszavon�sa nem lehets�ges.

�A h�v� nem kapott MANAGEPERMISSION enged�lyt a megadott objektumra vonatkoz�an.

Az Integration Services telep�t�s�hez az SQL Server %1!s! sz�ks�ges. A telep�t�s nem v�gezhetQ el az SQL Server jelenlegi verzi�j�n.

�A projekt nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei.

�A mqvelet sikertelen volt, mert a v�grehajt�s idQt�ll�p�s miatt megszakadt.

�A k�vetkezQ mappa t�rl�se sikertelen volt, mert a mappa nem �res:  %1!s! . Csak �res mapp�k t�r�lhetQk.

PA megadott %1!s! %2!s! nem l�tezik.

�Nem tal�lhat�k rekordok a megadott mqvelethez (azonos�t�: %1!s!).

�A k�vetkezQ nem egy �rv�nyes mappan�v: %1!s!. Olyan karakterekbQl �ll, amelyek nem enged�lyezettek.

xA projektbQl hi�nyzik a megadott k�rnyezeti hivatkoz�s.

�Hi�nyoznak az �rt�kek a csomagban levQ k�telezQ param�terekhez. Az �rv�nyes�t�s megkezd�s�hez adjon meg �rt�keket.

4A projektbQl hi�nyzik egy vagy t�bb k�rnyezeti hivatkoz�s. K�rnyezeti v�ltoz�k haszn�lat�hoz adja meg a megfelelQ k�rnyezeti hivatkoz�s azonos�t�j�t.

8A projekt rendszerbe �ll�t�sa sikertelen volt. Tov�bbi inform�ci��rt k�rdezze le a k�vetkezQ mqveletazonos�t�t az operation_messages n�zetbQl:  %1!s! .

�A k�rnyezeti hivatkoz�s l�trehoz�sa sikertelen volt. Ez a projekt m�r tartalmaz egy hivatkoz�st a megadott k�rnyezetre.

�A param�terhez tartoz� tulajdons�g�rt�kek n�melyike hi�nyzik.

,Sikertelen volt a projekt rendszerbe �ll�t�sa a k�vetkezQ mapp�ba:  %1!s! . �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei a projekt rendszerbe �ll�t�s�ra.

�Egy vagy t�bb v�ltoz� nem tal�lhat� a k�vetkezQ k�rnyezetben:  %1!s! .

�A k�vetkezQ k�rnyezeti hivatkoz�s nincs t�rs�tva a projekthez:  %1!s! .

Sikertelen volt a k�rnyezet l�trehoz�sa a k�vetkezQ mapp�hoz:  %1!s! . �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei a k�rnyezet l�trehoz�s�ra.

�Az �talak�t�s le�llt a(z) %1!s! %2!s! adatt�pus�v� val� �talak�t�sakor.

�Csak akkor adhat� hozz� vagy t�vol�that� el adatkivezet�s, ha l�trehozt�k a v�grehajt�si �llapotot.

A csomag�tvonal �s az adatfolyam-�tvonal azonos�t� sztringje m�r l�tezik a k�vetkezQ v�grehajt�si azonos�t�hoz: %1!s!. Olyan csomag�tvonalat �s adatfolyam-�tvonalat azonos�t� sztringet adjon meg, amely nem szerepel a catalog.execution_data_taps n�zetben.

�Az adatfolyam-feladat  %1!s!  GUID-azonos�t�ja �s az adatfolyam-�tvonal azonos�t� sztringje m�r l�tezik a k�vetkezQ v�grehajt�si azonos�t�hoz: %2!s!. Olyan adatfolyam-feladathoz tartoz� GUID-azonos�t�t �s adatfolyam-�tvonalat azonos�t� sztringet adjon meg, amely nem szerepel a catalog.execution_data_taps n�zetben.

<A k�vetkezQ adatkivezet�s nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye az elt�vol�t�s�ra:  %1!s! . Adjon meg egy �rv�nyes adatkivezet�s-azonos�t�t.

�A sorok sz�ma nem lehet negat�v �rt�k. Adjon meg egy �rv�nyes �rt�ket.

�A(z)  %1!s!  napl�z�si szint nincs meghat�rozva. Adja meg a k�vetkezQ napl�z�si szintek egyik�t: 0 (Nincs), 1 (Alap), 2 (Teljes�tm�ny), 3 (R�szletes), 4 (Fut�sidQ sz�rmaztat�sa), 100 (Testre szabott).

TAz Integration Services-kiszolg�l� nem tal�lja a k�vetkezQ v�grehajt�si azonos�t�hoz tartoz� fut� folyamatot: %1!s!. Adjon meg egy �rv�nyes v�grehajt�si azonos�t�t.

�A h�v�nak nincs megfelelQ enged�lye a t�rolt elj�r�s v�grehajt�s�ra.

�Az SSISDB adatb�zis nem l�tezik. Hozza l�tre az SSISDB adatb�zist.

�Egy Igaz �rt�kre be�ll�tott �rz�kenys�gi tulajdons�g� k�rnyezeti v�ltoz� nem k�pezhetQ le olyan param�terre, amelynek �rz�kenys�gi tulajdons�ga Hamis be�ll�t�s�. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a tulajdons�gbe�ll�t�sok megegyeznek.

<Az Integration Services 64 bites kiad�s�hoz sz�ks�ges �sszetevQk nem tal�lhat�k. Futtassa az SQL Server telep�tQj�t a sz�ks�ges �sszetevQk telep�t�s�hez.

�Nem el�gs�ges enged�lyek miatt a projekt nem helyezhetQ �t a k�vetkezQ mapp�ba:  %1!s! .

�A v�grehajt�s megkezd�se ut�n a param�ter�rt�k nem m�dos�that�.

�A v�grehajt�s megkezd�se ut�n a tulajdons�g nem b�r�lhat� fel�l.

<Az adatb�zistag enged�lyeket adott meg az adatb�zisban levQ katal�gusobjektumok sz�m�ra, vagy enged�lyeket tagadott meg azokt�l, ez�rt nem lehet eldobni.

TA(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r l�tezik.

TA(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem l�tezik.

dA(z)  %1!s!  SQL-bejelentkez�s nem tal�lhat�.

�A csomagok telep�t�se nem siker�lt. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

A csomagok telep�t�se nem siker�lt. Tov�bbi inform�ci��rt k�rdezze le a(z)  %1!s!  mqveletazonos�t� operation_messages n�zet�t.

DA(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint l�trehoz�sa nem siker�lt. Nem rendelkezik elegendQ enged�lyekkel testre szabott napl�z�si szintek l�trehoz�s�hoz.

�A testre szabott napl�z�si szint neve nem lehet NULL �rt�kq vagy �res sztring.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes egy testre szabott napl�z�si szint nev�nek. Nem enged�lyezett karaktereket tartalmaz.

|A(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint m�r l�tezik.

4A(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint t�rl�se nem siker�lt. Nem rendelkezik elegendQ enged�lyekkel testre szabott napl�z�si szintek t�rl�s�hez.

|A(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint nem l�tezik.

lA(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint  %2!s!  n�vre t�rt�nQ �tnevez�se nem siker�lt. Nem rendelkezik elegendQ enged�lyekkel testre szabott napl�z�si szintek �tnevez�s�hez.

@A(z)  %1!s!  testre szabott napl�z�si szint friss�t�se nem siker�lt. Nem rendelkezik elegendQ enged�lyekkel testre szabott napl�z�si szintek friss�t�s�hez.

PAz �rt�k nem lehet kisebb null�n�l.

�A(z) %1!s! napl�z�si szint friss�t�se nem siker�lt. Adja meg a SERVER_CUSTOMIZED_LOGGING_LEVEL tulajdons�g �rt�k�t, mivel az a(z) %2!s! napl�z�si szint eset�ben nem lehet null �rt�kq vagy �res.

A k�vetkezQ f�rtv�grehajt�si feladatp�ld�ny nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei: %1!s!.

�A k�vetkezQ f�rtfeldolgoz� �gyn�k nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei: %1!s!.

A k�vetkezQ f�rtv�grehajt�si tev�kenys�gp�ld�ny nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei: %1!s!.

DNem adhat� hozz� feldolgoz� �gyn�k a k�vetkezQ f�rtfeladat-p�ld�ny v�grehajt�s�hoz, mert a feladat az �sszes feldolgoz� �gyn�k sz�m�ra lett kijel�lve: %1!s!.

�A k�vetkezQ integr�ci�sszolg�ltat�s-f�rtfeldolgoz� �gyn�k le van tiltva: %1!s!.

�A futtat�s feladatazonos�t�ja null �rt�kq. ElQsz�r hozzon l�tre egy feladatot a futtat�shoz, majd pr�b�lkozzon �jra.

DAz esem�ny�zenet nem l�tezik.

HNincs akt�v feldolgoz� �gyn�k.

A feldolgoz� �gyn�k enged�lyez�se meghi�sult, mivel az SQL Server jelen kiad�sa csak korl�tozott sz�m� feldolgoz� �gyn�k�t t�mogat.

�Csak a sysadmin (rendszergazda) kiszolg�l�i szerepk�r�k tagjai hajthatj�k v�gre ezt a mqveletet.

xNincs telep�tve horizont�lis felsk�l�z�si fQkiszolg�l�.

�V�ratlan hiba (HRESULT 0x%1!s!) t�rt�nt a biztons�gim�solat-f�jlok feldolgoz�sa sor�n. Az �szlelt kapcsol�d� hib�kr�l az SQL Server hibanapl�j�ban t�j�koz�dhat. Sz�ks�g eset�n jav�tsa ki azokat a hib�kat, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

Az arch�vumban szereplQ %1!s! segmentID nem felel meg a(z) %3!s! t�gl�n megadott f�jln�vhez tartoz� %2!s! segmentID �rt�k�nek.

dA HPC-k�rnyezet inicializ�l�sa nem siker�lt.

�A lek�rdez�s a(z) %1!s! azonos�t�j� HPC-eszk�z�n a k�vetkezQ hibak�ddal meghi�sult: %2!s!.

lA visszafejtett munkamenetkulcs m�rete v�ratlan.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenet �rv�nytelen jelzQket tartalmaz. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�A Service Broker kezelQje nem ind�that� el. Oper�ci�s rendszerbeli hiba: %1!s!.

�BelsQ Service Broker-hiba t�rt�n. Oper�ci�s rendszerbeli hiba: %1!s!.

�Az �zenet nem k�zbes�thetQ, mert a(z)  %1!s!  mqvelet nem hajthat� v�gre  %2!s!  �llapotban.

�Kiv�tel t�rt�nt egy �zenet v�rakoz�si sorra helyez�se sor�n. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. %3!s!

0A felhaszn�l�nak nincs jogosults�ga ahhoz, hogy %1!s! mqveletet hajtson v�gre a(z)  %2!s!  besz�lget�sen,  %3!s!  �llapotban. Ezzel az enged�llyel csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r �s a db_owner r�gz�tett adatb�zis-szerepk�r tagjai rendelkeznek.

S�r�lt �zenet �rkezett. A l�tott �zenetek legmagasabb sz�m�nak nagyobbnak kell lennie a nyugt�zott �zenetek sz�m�n�l. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�A k�vetkezQ besz�lget�sle�r� �rv�nytelen:  {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!} .

�A titkos�t�si API helytelen adatot �szlelt a visszafejt�si mqvelet v�grehajt�sa sor�n.

tAz �zenet k�zbes�t�se sikertelen, mert benne a nyugt�zott �zenetek sz�ma �rv�nytelen. V�rt �zenetek legmagasabb sz�ma: %1!s!. Nyugt�zott �zenetek sz�ma: %2!s!, t�red�k sz�ma: %3!s!.

�Az �zenet k�zbes�t�se sikertelen, mert az �zenet k�vetkezQ tulajdons�ga lej�rt vagy �rv�nytelen: %1!s!.

�A c�ladatb�zis Service Broker �sszetevQje nem �rhetQ el:  %1!s! .

hA Service Broker fel�gyeletileg le van tiltva.

XAz adatb�zis csak olvashat� m�dban van.

dAz adatb�zis egyfelhaszn�l�s �zemm�dban van.

�Az �zenet el lett dobva, mert a c�ladatb�zis Service Broker �sszetevQje nem �rhetQ el:  %1!s! .

�Az �zenet el lett dobva, mert a c�l-Service Broker �sszetevQt nem lehet el�rni.

pAz adatb�zis egy t�kr�z�tt adatb�zis m�sodp�ld�nya.

Mik�zben a rendszer �j �zenetelem-GUID azonos�t�t hozott l�tre a tov�bb�tott �zenet sz�m�ra, a k�vetkezQ sz�m� hiba mer�lt fel: %1!s!.

�Nem siker�lt felhaszn�l�i jogkivonatot l�trehozni %1!s! felhaszn�l� sz�m�ra a k�vetkezQ adatb�zisban: %2!s!.

�Nem siker�lt egy vagy t�bb �zenetet k�zbes�teni a p�rbesz�d �ltal megc�lzott helyi szolg�ltat�snak.

�Az adatb�zistaghoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�ny egyelQre nem �rv�nyes. V�rja meg a tan�s�tv�ny �rv�nyess� v�l�s�t vagy telep�tsen egy jelenleg is �rv�nyes tan�s�tv�nyt.

,Az adatb�zistaghoz (azonos�t�: %1!s!) k�t�tt biztons�gi tan�s�tv�ny lej�rt. Hozzon l�tre vagy telep�tsen �j tan�s�tv�nyt az adatb�zistag sz�m�ra.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A titkos�tott hasznos eltol�s �rv�nytelen (%1!s!).

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az egyeztet�si k�relem fejl�ce �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az egyeztet�si v�lasz fejl�ce �rv�nytelen.

S�r�lt �zenet �rkezett. Az �zenet nincs titkos�tva, �s a jelenleg be�ll�tott v�gpontalgoritmus haszn�lat�val lett al��rva. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A proxy kapcsol�d�si �zenet�nek fejl�ce �rv�nytelen.

�A munkamenetkulcs nem fejthetQ vissza, mik�zben a fQkulcs a �jragener�l�s alatt �ll a FORCE kapcsol�val.

A Service Broker nem tudta friss�teni a(z)  %1!s!  adatb�zis besz�lget�simunkamenet-kulcsait titkos�tott form�tum�v� (hiba: %2!s!). Az adatb�zis Service Broker �sszetevQje le lett tiltva. Az �tvitelszervezQ enged�lyez�s�hez az adatb�zis fQkulcs�ra van sz�ks�g.

lA Service Broker �sszetevQnek hozz� kell f�rnie a(z)  %1!s!  adatb�zis fQkulcs�hoz. Hibak�d: %2!s!. A fQkulcsnak l�teznie kell, �s sz�ks�ges a szolg�ltat�si fQkulcs titkos�t�sa.

A k�vetkezQ tan�s�tv�ny nem �rv�nyes a v�gpont-hiteles�t�shez:  %1!s! . A tan�s�tv�nynak rendelkeznie kell egy, az adatb�zis fQkulcs�val titkos�tott titkos kulccsal, a jelenlegi UTC szerinti d�tumnak pedig a tan�s�tv�ny kezdeti �s lej�rati d�tuma k�z� kell esnie.

XAz �zenet nem k�zbes�thetQ, mert a(z) %2!s! adatb�zis %1!s! felhaszn�l�ja nem rendelkezik vez�rlQi jogosults�ggal ebben a szolg�ltat�sban. Szolg�ltat�s neve:  %3!s! .

�A Service Broker nem tudta friss�teni a besz�lget�st az adatb�zis-friss�t�si mqvelet alatt.

�A kapcsolat k�zfog�sa sikertelen. A fogadott fQkulcs elQtti kulcs m�rete (%1!s!) elt�r a v�rtt�l (%2!s!). �llapot: %3!s!.

�Az AES titkos�t�si algoritmus csak a Windows XP, a Windows Server 2003 �s az �jabb verzi�j� rendszereken t�mogatott.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A szomsz�dos �zenetintegrit�s-ellenQrz�si al��r�s �rv�nyes�t�se sikertelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az al��rt p�rbesz�d-�zenetfejl�c �rv�nytelen.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Nincs jelen egy sz�ks�ges v�ltoz� adatmezQ: %1!s!. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %2!s! , kezdem�nyezQ: %3!s!, �zenet sorsz�ma: %4!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az egyik sztring t�pus� v�ltoz� adatmezQ nem �rv�nyes UNICODE-sztring: %1!s! Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %2!s! , kezdem�nyezQ: %3!s!, �zenet sorsz�ma: %4!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. Az al��ratlan p�rbesz�d-�zenetfejl�c �rv�nytelen. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A biztons�gi p�rbesz�d-�zenetfejl�c �rv�nytelen. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A bor�t�k titkos�tott eltol�sa nem egyezik meg a hasznos titkos�tott eltol�ssal. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�S�r�lt �zenet �rkezett. A bor�t�k terhel�se nagyobb az �zenetn�l. Ez a k�vetkezQ adatokkal rendelkezQ �zenetben fordult elQ: besz�lget�s azonos�t�ja:  %1!s! , kezdem�nyezQ: %2!s!, �zenet sorsz�ma: %3!s!.

�A rendszer v�ratlan munkamenetkulcsot �szlelt a p�rbesz�d�zenet titkos�t�sa sor�n.

<S�lyos hiba t�rt�nt a Service Broker �zenet�tvivQj�ben (mqvelet: %1!s!): hiba: %2!s!, �llapot: %3!s!. Az �zenet�tvitel %4!s! m�sodperc m�lva folytat�dik.

A Service Broker �zenet�tvivQje sz�m�ra kev�s a mem�ria (mqvelet: %1!s!). Az �zenet�tvitel %2!s! m�sodperc m�lva folytat�dik.

�A Service Broker nem tudta friss�teni a k�vetkezQ besz�lget�sle�r�val (conversation_handle) rendelkezQ besz�lget�st:  %1!s! . Haszn�lja az END CONVERSATION ... WITH CLEANUP utas�t�st a besz�lget�s t�rl�s�hez, majd az �tvitelszervezQ enged�lyez�s�hez pr�b�lja �jra. Haszn�lja az ALTER DATABASE ... SET ERROR_BROKER utas�t�st az adatb�zis �sszes besz�lget�s�nek hib�ss� t�tel�hez. Haszn�lja az ALTER DATABASE ... SET NEW_BROKER utas�t�st az adatb�zis �sszes besz�lget�s�nek t�rl�s�hez.

xA(z)  %1!s!  adatb�zistag nem haszn�lhat� t�voli szolg�ltat�si k�t�sben, mert az adatb�zistag nem birtokolhat tan�s�tv�nyt. A t�voli szolg�ltat�si k�t�sek nem t�rs�that�k olyan 1. szerepk�r�kkel, 2. csoportokkal, illetve 3. tagokkal, amelyek tan�s�tv�nyokhoz vagy aszimmetrikus kulcsokhoz vannak hozz�rendelve.

�Az aktiv�lt feladat befejezQd�tt, mert a hozz� kapcsol�d� v�rakoz�si sor el lett dobva.

�Az aktiv�lt feladat befejezQd�tt, mert a v�r�lista vagy az aktiv�l�s le lett tiltva.

�Az aktiv�lt feladat megszakadt, mert a megh�vott  %1!s!  t�rolt elj�r�s nem hajtotta v�gre a RECEIVE mqveletet.

�Az aktiv�lt feladat hiba miatt megszakadt (hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!). Tekintse meg az ERRORLOG hibanapl�t vagy az elQzQ  Broker:Activation  nyomk�vet�si esem�nyt az aktiv�l�si t�rolt elj�r�s lehets�ges kimenet��rt.

8A(z)  %1!s!  adatb�zistag nem haszn�lhat� t�voli szolg�ltat�si k�t�sben, mert az adatb�zistag nem birtokolhat tan�s�tv�nyt. Ez a k�l�nleges felhaszn�l� az elQzQ verzi�kkal val� kompatibilit�s �rdek�ben l�tezik, �s implicit m�don csatlakoztatott felhaszn�l�i s�m�kkal rendelkezik.

�Hiba t�rt�nt az elk�ld�tt �zeneteknek az �tviteli v�rakoz�si sor�r�l val� t�rl�se sor�n. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!. EllenQrizze, hogy nem z�rolja-e m�sik mqvelet az �tviteli v�r�list�t, �s hogy az adatb�zis el�rhetQ-e.

�A(z)  %1!s!\%2!s!  felhaszn�l� nem rendelkezik jogosults�ggal a k�rt �gyf�lkapcsolat hibakeres�s�hez.

�A k�tegelt v�grehajt�s be lett fejezve a hibakeresQ k�r�s�re.

A k�vetkezQ funkci� vagy lehetQs�g nem �rhetQ el:  %1!s! . ErrQl a funkci�r�l vagy lehetQs�grQl az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�Egy m�sodik hiba is ki lett v�ltva hibakezel�s k�zben, �s ez helyre�ll�thatatlan hib�hoz vezetett.

\A megadott objektumazonos�t� �rv�nytelen.

XA megadott indexazonos�t� �rv�nytelen.

TA megadott part�ci�sz�m �rv�nytelen.

�Helytelen sz�m� kulcsot adtak meg. Legal�bb az elsQ %1!s! kulcsoszlopot meg kell adni.

`Az Adatvirtualiz�l�s-kezelQ nem tal�lhat�.

A Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ a k�vetkezQ hib�t �szlelte, ez�rt le�ll: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. Ez s�lyos hiba, amely megakad�lyozhatja a tranzakci�k tov�bbi feldolgoz�s�t. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani e v�ratlan hiba ok�t. A hib�t�l f�ggQen elQfordulhat, hogy a rendszer automatikusan �jraind�tja a Tranzakci�koordin�ci�-kezelQt.

�A tranzakci� meg lett szak�tva, mert folyamatban van a tranzakci�s �gyn�k le�ll�t�sa.

�A(z) %1!s! Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ soron k�v�li �zenetet kapott a k�vetkezQ azonos�t�j� t�gl�t�l, ez�rt le kell �ll�tani: %2!s!. A rendszer �llapot�t�l f�ggQen elQfordulhat, hogy a Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ automatikusan �jraindul �s �jraszinkroniz�lja mag�t. Az elveszett �zenetek leggyakoribb okai az �tmeneti h�l�zati hib�k vagy a nem elegendQ mem�ria miatti probl�m�k. A napl�ban szereplQ kor�bbi �zenetekben feltehetQleg tov�bbi inform�ci� tal�lhat�.

$Az �sszevont tranzakci� jelenleg nem ind�that� el, mert a Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ �gyn�k nincs olyan �llapotban, amely lehetQv� teszi �j tranzakci�k ind�t�s�t. A Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ �gyn�k jelenlegi �llapota: %1!s!. Ezt a probl�m�t leggyakrabban az okozza, hogy folyamatban van a rendszer le�ll�t�sa. A napl�ban szereplQ kor�bbi �zenetekben feltehetQleg tov�bbi inform�ci� tal�lhat�.

$A m�trixtranzakci�s mqvelet nem enged�lyezett, mert a tranzakci� nem teszi lehetQv� az elQrefel� g�rget�st, a tranzakci� vissza lesz �ll�tva.

A m�trixtranzakci� v�gleges�t�se sikertelen volt, mert megszak�tott�k a feladatot. A feladat megszak�t�s�t vagy az �gyf�lalkalmaz�st�l �rkezett megszak�t�si utas�t�s okozta, vagy az, hogy a tranzakci� egy vagy t�bb r�sztvevQje offline �llapotba ker�lt.

Hiba t�rt�nt a Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ metaadatainak el�r�se sor�n. A k�vetkezQ �LETKOR megQrz�se sikertelen volt: %1!s!.

�A Tranzakci�koordin�ci�-kezelQ �jraszinkroniz�l�si k�relmet kapott a k�vetkezQ azonos�t�j� t�gl�t�l, ez�rt most �jraindul: %1!s!. Az �jraind�t�s sz�ks�gess�g�nek leggyakoribb okai az �tmeneti h�l�zati hib�k vagy a nem elegendQ mem�ria miatti probl�m�k. A probl�m�t okoz� t�gla napl�j�ban szereplQ kor�bbi �zenetekben tov�bbi inform�ci� tal�lhat�.

�A k�relem olyan mqveletet v�gzett el, amely tranzakci� t�voli �g�n nem enged�lyezett.

4A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: k�s�rlet t�rt�nt a(z) %1!s!.%2!s!.%3!s! csatorna haszn�lat�ra annak lez�rt �llapot�ban.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: a bej�vQ �zenet form�tuma nem felel meg a k�vetelm�nyeknek.

A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: nem tal�lhat� enged�lyezett csatornat�rk�p a k�vetkezQ �sszetevQh�z: %1!s!.

 A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: nem foglalhat� le �j �zenet a k�vetkezQ t�gla sz�m�ra: %1!s!. Hibak�d: %2!s!.

DA k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: nem fejezhetQ be a k�ld�si mqvelet a k�vetkezQ feldolgoz�si sor sz�m�ra: %1!s!. Hibak�d: %2!s!.

A t�gla nem tudott kommunik�lni a konfigur�ci�kezelQvel, ez�rt le lesz v�lasztva. A r�szleteket az elQzQ hiba�zenetek tartalmazz�k.

�Hiba t�rt�nt a m�trix konfigur�ci�j�nak v�ltoz�sa miatt: egy t�gla ki lett z�rva.

dA diszp�cser nem tudott l�trehozni �j sz�lat.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: inkonzisztencia �szlelhetQ a k�vetkezQ feldolgoz�si sorban: %1!s!. A k�ld�si oldal %2!s! b�jt elk�ld�s�t jelentette, de a m�sik oldalon nem �rkezett �zenet.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: inkonzisztencia �szlelhetQ a k�vetkezQ feldolgoz�si sorban: %1!s!. A k�ld�si oldal %2!s! b�jt elk�ld�s�t jelentette %3!s! �letkorn�l (a jelenlegi �letkor %4!s!, az elk�ld�tt b�jtok sz�ma %5!s!), de a fogad�si oldal csak %6!s! b�jtot dolgozott fel %7!s! �letkorn�l.

�A lej�ratkezelQ k�ld�si sz�la nem ind�that� el. Eredm�nyk�d: %1!s!.

�A kommunik�ci�s alrendszer nem tudta feldolgozni a felhaszn�l�i megszak�t�si k�relmet. Hibasz�m: %1!s!; �llapot: %2!s!.

pA k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: k�s�rlet t�rt�nt a(z) %1!s! t�gl�val val� kommunik�ci�ra, de a t�gla m�r nem online �llapot�, vagy �jrakonfigur�lt�k.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: t�l sok az egyidejq mqvelet.

LA k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: folyamatban van a kommunik�ci�s alrendszer le�ll�t�sa, vagy m�g nem fejezQd�tt be az inicializ�l�sa.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: a(z) %1!s! feldolgoz�si sor �zenetet (classId: %2!s!, sequenceId: %3!s!) kapott a lej�rt %4!s! �letkorb�l (az utols� elfogadhat� �letkor %5!s!).

A k�relem v�grehajt�sa h�l�hib�k miatt megszakadt: nem �ll�that� sorba egy feladat a k�vetkezQ munkater�let sz�m�ra: 0x%1!s!.

�Az Mci alrendszer elind�t�sa sikertelen volt, hiba: %1!s!.

�Az Mci alrendszer nem tudta elind�tani a(z) %1!s! csatorn�t, hiba: %2!s!.

�A k�nyszer�tett lez�r�si szolg�ltat�s nem tudott kommunik�lni a konfigur�ci�kezelQvel (t�gla: %1!s!), vagy hib�k, vagy idQt�ll�p�s (%2!s! milliszekundum) miatt. A m�trix nem mqk�dik megfelelQen. Javasolt a probl�ma kivizsg�l�sa.

lA t�gla a rendszergazda k�r�s�re le lett �ll�tva.

DCsatornalez�r�s megerQs�t�se

�A megszak�t�si k�relem nem dolgozhat� fel, mert nincs elegendQ el�rhetQ erQforr�s. �jrapr�b�lkoz�s...

xNem dolgozhat�k fel egy munkater�let aktiv�l�si adatai.

�A bej�vQ �zenet nem dolgozhat� fel, mert nincs elegendQ el�rhetQ erQforr�s.

dA k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: nem tal�lhat� %1!s! verzi�j� csatornat�rk�p a(z) %2!s! �sszetevQh�z a k�vetkezQ csatorna l�trehoz�s�hoz: %3!s!.

�A k�relem v�grehajt�sa kommunik�ci�s hib�k miatt megszakadt: �zenet �rkezett a nem aktiv�lt %1!s! csatorna sz�m�ra.

A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s �jb�l megk�s�rli a bejegyz�st, mert f�ggQben van a(z) <%1!s!> t�gla kiz�r�sa.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s csatlakoz�si k�relem�zenetet k�ld a kezelQnek.

A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s nem kapott v�laszt a kezelQtQl. Tekintse �t a hibanapl�ban levQ kor�bbi hib�kat.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s befejezQd�tt:  %1!s! .

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s le lett �ll�tva.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s sikertelen volt, mert a kezelQ �s az �gyn�k elt�rQ verzi�j� bejegyz�si protokollt haszn�l. A kezelQtQl kapott verzi�: <%1!s!>, a v�rt verzi�: <%2!s!>.

A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s sikertelen volt, mert �rv�nytelen <%1!s!> azonos�t�j� kezelQt�gl�t�l �rkezett v�lasz.

�Sikertelen volt a(z) <%1!s!> t�gla bejegyz�se a konfigur�ci�kezelQn�l elt�rQ  %2!s!  miatt. A t�gla le lesz �ll�tva.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �ltali bejegyz�s a k�vetkezQ hib�t �szlelte, ez�rt le�ll: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. Ez s�lyos hiba, amely megakad�lyozza a t�gla csatlakoztat�s�t a m�trixhoz. A t�gla le lesz �ll�tva.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k a k�vetkezQ hib�t �szlelte, amikor %5!s! verzi�j�ra friss�tette a(z) <%4!s!> t�gla megval�s�t�s�t: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k a k�vetkezQ hib�t �szlelte, amikor friss�tette az �llapotinform�ci�t: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t.

�Duplik�lt <%1!s!> t�glaazonos�t� tal�lhat� a konfigur�ci�s f�jlban.

@A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k a k�vetkezQ hiba miatt nem tudja elk�ldeni a jelentett hib�t a konfigur�ci�kezelQnek: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!.

LNincs megadva konfigur�ci�s f�jl.

A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k sz�la helyre�ll�thatatlan kiv�telt �szlelt (hiba: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!). Ez s�lyos hiba, �s a t�gla le lesz �ll�tva. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani e helyre�ll�thatatlan hiba ok�t.

<A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k inicializ�l�sa sikertelen volt. Tekintse �t a hibanapl�ban levQ kor�bbi hib�kat. Ez s�lyos hiba, �s a t�gla le lesz �ll�tva.

xA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k aktiv�l�sa sikertelen volt.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudja v�gleges�teni az �j r�sztvevQlist�t.

tA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k r�sztvevQlist�ja s�r�lt.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem kapott le�ll�t�si csatornat�rk�pet.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudta elv�gezni a t�gla le�ll�t�s�val kapcsolatos �rtes�t�st.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudta elv�gezni a t�gla ind�t�s�val kapcsolatos �rtes�t�st.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k a nem l�tezQ %1!s! �gyn�k�t pr�b�lja elind�tani.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k ind�t�sa sikertelen volt (Hely: %1!s!).

xA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k le�ll�t�sa sikertelen volt.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudta t�r�lni az elavult MCI-munkameneteket.

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. (Ok=%1!s!).

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. A k�vetkezQ oszlop nincs defini�lva: %1!s!.

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. Az �llom�sn�v vagy a p�ld�nyn�v nem lehet �res (Ok: %1!s!).

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. A tartalom �rv�nytelen. (Ok=%1!s!).

�Hiba t�rt�nt a matrix.xsd s�makonfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. (Ok=%1!s!).

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. (sor:%1!s!, oszlop:%2!s!, ok=%3!s!).

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�s f�jl olvas�sakor. Az elhelyez�si t�glaazonos�t� �rv�nytelen.

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci� ellenQrz�sekor (f�ggv�ny:%1!s!, eredm�ny: 0x%2!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudja t�rolni a metaadatokat.

�A r�sztvevQlista nem friss�thetQ, a k�vetkezQ azonos�t�j� t�gla nem szerepel a r�sztvevQlist�n: %1!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja inicializ�lni a k�vetkezQ �gyn�k�t: %1!s!.

pA(z) %1!s! m�trix�gyn�k %2!s! �llapota �rv�nytelen.

lA r�sztvevQlista eml�keztetQje nem hozhat� l�tre.

tHiba t�rt�nt a konfigur�ci� m�sol�sakor. (Ok=%1!s!).

�Nem v�gleges�thetQ a metaadatok m�dos�t�sa a k�vetkezQ azonos�t�j� t�gl�hoz: %1!s!.

�Hiba: A konfigur�ci�s f�jl <%1!s!> csom�pontja nem olvashat�.

�Hiba: A konfigur�ci�s f�jl �rv�nytelen, nincsenek defini�lva t�gl�k.

�Hiba: �rv�nytelen �rt�k van megadva a(z) %1!s! nevq kezelQ sz�m�ra.

�Hiba: �rv�nytelen �rt�k van megadva a(z) %1!s! kezelQi szerepk�r sz�m�ra.

�Hiba: Nem hozhat� l�tre DOM-objektum az XML konfigur�ci�s f�jl �r�s�hoz (Ok: %1!s!).

|Hiba: A m�trix metaadatai nem friss�thetQk (Hely: %1!s!).

`Hiba: Az �llom�s neve nem �llap�that� meg.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudja l�trehozni az �rtes�t�si kiad�t.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudja l�trehozni az �rtes�t�si szolg�ltat�st.

�A t�gla nincs helyesen konfigur�lva, a konfigur�ci�s f�jl s�r�lt.

TA konfigur�ci�kezelQ �gyn�k figyelmen k�v�l hagyja a(z) %1!s! kezelQt�gl�t�l �rkezett elavult �zenetet elt�rQ  %2!s!  miatt. V�rt �rt�k: %3!s!, kapott �rt�k: %4!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k  %1!s!   %2!s!  mqveletet v�gez.

,A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k nem tudja elv�gezni a k�vetkezQ mqveletet:  %1!s!   %2!s! . A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t. Ez helyre�ll�thatatlan hiba, amely befoly�solja a rendszer mqk�dQk�pess�g�t, �s a t�gla le lesz �ll�tva.

�A konfigur�ci�kezelQ �gyn�k �rv�nytelen  %3!s!  �llapot miatt nem tudja elv�gezni a k�vetkezQ mqveletet:  %1!s!   %2!s! . Ez helyre�ll�thatatlan hiba, amely befoly�solja a rendszer mqk�dQk�pess�g�t, �s a t�gla le lesz �ll�tva.

�Hiba t�rt�nt a t�glaszimul�tor �llapotf�jlj�nak �r�sakor. (Ok=%1!s!).

A kiszolg�l�hoz val� kapcsol�d�shoz az SQL Server Management Studio vagy az SQL Server Management Objects (SMO) haszn�lat�ra van sz�ks�g.

L�rv�nytelen param�terkombin�ci�k.

d�rv�nytelen tulajdons�g lett megadva: %1!s!.

�A TCMA a k�vetkezQ helyre�ll�thatatlan hib�t �szlelte, ez�rt le�ll: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!.

XHiba t�rt�nt a csatorna bejelent�sekor.

\Hiba t�rt�nt a csatorna enged�lyez�sekor.

A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s nem tudja inicializ�lni a kommunik�ci�s szolg�ltat�st bejegyz�si k�relmek fogad�s�hoz.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s figyelmen k�v�l hagyja a k�vetkezQ t�gl�t�l �rkezett �zenetet: <%1!s!>. A bejegyz�si protokoll verzi�ja nem egyezik. �gyn�k verzi�ja: <%2!s!>, kezelQ verzi�ja: <%3!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s megtagadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoztat�s�t: <%1!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s megtagadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoztat�s�t: <%1!s!>. A kiszolg�l� alap�rtelmezett rendez�se nem egyezik. �gyn�k rendez�se: <%2!s!>, kezelQ rendez�se: <%3!s!>.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s megtagadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoztat�s�t: <%1!s!>. Az SQL verzi�ja vagy buildsz�ma nem egyezik. �gyn�k verzi�ja: <%2!s!>, kezelQ verzi�ja: <%3!s!>.

,A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s figyelmen k�v�l hagyja a k�vetkezQ t�gl�t�l �rkezQ �zeneteket, mert nem l�tezik �zenet-v�r�lista: <%1!s!>.

\A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s figyelmen k�v�l hagyja a(z) %1!s! t�gl�t�l �rkezett elavult �zenetet elt�rQ  %2!s!  miatt. V�rt �rt�k: %3!s!, kapott �rt�k: %4!s!.

�Nem v�gleges�thetQ a metaadatok  %1!s!  m�dos�t�sa a k�vetkezQ azonos�t�j� t�gl�hoz: %2!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s a k�vetkezQ hib�t �szlelte, ez�rt le�ll: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. Ez s�lyos hiba, amely megakad�lyozza a tov�bbi bejegyz�st �s t�gl�k csatlakoztat�s�t a m�trixhoz. A t�gla �jra lesz ind�tva.

<A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s a k�vetkezQ hib�t �szlelte, amikor bejegyz�si v�laszt k�ld�tt a(z) <%4!s!> t�gl�nak: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. A bejegyz�si v�lasz nincs elk�ldve! A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t.

A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s figyelmen k�v�l hagyja az �rv�nytelen <%1!s!> azonos�t�j� t�gl�t�l �rkezett k�relmet.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s a k�vetkezQ hib�t �szlelte, amikor %5!s! verzi�j�ra friss�tette a(z) <%4!s!> t�gla megval�s�t�s�t: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. A t�gl�t�l �rkezett bejegyz�si k�relem nincs feldolgozva. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s nem kapott bejegyz�si �zeneteket.

Elfogyott a konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s sz�m�ra el�rhetQ mem�ria. A bejegyz�si �zenetek figyelmen k�v�l lesznek hagyva.

hA sz�l l�trehoz�sa sikertelen volt. (RC=%1!s!).

|Nem hozhat� l�tre a konfigur�ci�kezelQ bejegyz�si sz�la.

A konfigur�ci�kezelQ sz�la helyre�ll�thatatlan kiv�telt �szlelt (hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!). Ez s�lyos hiba, �s a t�gla le lesz �ll�tva. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani e helyre�ll�thatatlan hiba ok�t.

�A konfigur�ci�kezelQ inicializ�l�sa sikertelen volt. (Ok=%1!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja l�trehozni a csatornaterjeszt�si szolg�ltat�st.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja l�trehozni a k�nyszer�tett lez�r�si szolg�ltat�st.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja l�trehozni a lej�rati szolg�ltat�st.

xA konfigur�ci�kezelQ �jrakonfigur�l�sa sikertelen volt.

tA konfigur�ci�kezelQ inicializ�l�sa sikertelen volt.

lA konfigur�ci�kezelQ aktiv�l�sa sikertelen volt.

�A konfigur�ci�kezelQ fokozatos lev�laszt�si mqvelet�nek v�grehajt�sa sikertelen volt.

�A konfigur�ci�kezelQ felszabad�t�si mqvelet�nek v�grehajt�sa sikertelen volt.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja fokozatosan lev�lasztani az �gyn�k�ket.

�A konfigur�ci�kezelQ �jrakonfigur�l�sa a k�vetkezQ hiba miatt sikertelen volt: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!.

4A konfigur�ci�kezelQ hibakezelQj�nek inicializ�l�sa a k�vetkezQ hiba miatt sikertelen volt: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!. Ez s�lyos hiba, �s a t�gla le lesz �ll�tva. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani e helyre�ll�thatatlan hiba ok�t.

�A konfigur�ci�kezelQ sz�r�si csatorn�j�nak le�ll�t�sa megszakadt.

8A konfigur�ci�kezelQ a k�vetkezQ hiba miatt nem tudja elv�gezni a(z) %1!s! mqveletet a m�trix t�bbi t�gl�j�n: %2!s!, �llapot: %3!s!, s�lyoss�g: %4!s!.

pA konfigur�ci�kezelQ nem tud l�trehozni �rtes�t�st.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tud l�trehozni t�glale�ll�t�si esem�nyt a nem regisztr�lt <%1!s!> t�gl�hoz.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja elv�gezni a csatornaterjeszt�st (Ok: %1!s!, hely: %2!s!).

xA konfigur�ci�kezelQ nem tudja aktiv�lni az �gyn�k�ket.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tud �jrakonfigur�l�si esem�nyt k�ldeni.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja kivonni a haszn�latb�l a r�gi csatornat�rk�peket (Hely: %1!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja le�ll�tani a r�gi csatornat�rk�peket (Hely: %1!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ nem tud le�ll�t�si nyugt�z�st k�zbes�teni a kil�pQ t�gl�knak.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja be�ll�tani a m�trix �llapot�t.

|A konfigur�ci�kezelQ �rv�nytelen m�trix�llapotot �szlelt.

�A konfigur�ci�kezelQ csak a kezelQt�gl�b�l z�rhat ki t�gl�kat.

�A konfigur�ci�kezelQ csak a kezelQt�gl�ban levQ t�gl�k lez�r�s�t k�nyszer�theti.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta elv�gezni a t�gla le�ll�t�s�val kapcsolatos �rtes�t�st.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta elv�gezni az �jrakonfigur�l�s bejelent�s�nek l�p�s�t.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta elv�gezni az �jrakonfigur�l�s enged�lyez�s�nek l�p�s�t.

�A konfigur�ci�kezelQ elv�gezte az �jrakonfigur�l�st a tags�g megv�ltoztat�sa n�lk�l.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta elv�gezni az �jrakonfigur�l�s haszn�latb�l val� kivon�s�nak l�p�s�t.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudja elind�tani a nem regisztr�lt %1!s! kezelQt.

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s megtagadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoztat�s�t: <%1!s!>. A g�parchitekt�ra nem egyezik. Az �gyn�k g�p�nek architekt�r�ja: <%2!s!>, a kezelQ g�p�nek architekt�r�ja: <%3!s!>.

�Hiba: A konfigur�ci�kezelQ fQverzi�ja nem �ll�that� magasabbra (Hely: %1!s!).

�A(z) %1!s! �sszetevQ azt jelentette, hogy a(z) %3!s! t�gl�n levQ %2!s! �sszetevQ a k�vetkezQ hiba miatt gyan�s �llapotban van: %4!s!, s�lyoss�g: %5!s!, �llapot: %6!s!, le�r�s:  %7!s! . Megadott tov�bbi le�r�s:  %8!s! . Ez a jelent�s el lesz k�ldve a konfigur�ci�kezelQnek, amely az inform�ci�k szerint a k�vetkezQ t�gl�n tal�lhat�: %9!s!.

�A(z) %2!s! t�gl�n levQ %1!s! �sszetevQ azt jelentette, hogy a(z) %4!s! t�gl�n levQ %3!s! �sszetevQ a k�vetkezQ hiba miatt gyan�s �llapotban van: %5!s!, s�lyoss�g: %6!s!, �llapot: %7!s!, le�r�s:  %8!s! . Megadott tov�bbi le�r�s:  %9!s! .

�A(z) %1!s! t�gl�ra vonatkoz� t�glale�ll�t�si �zenet sorba lett �ll�tva, mert a(z) %4!s! t�gl�n levQ %3!s! �sszetevQ helyre�ll�thatatlan hib�t jelentett a k�vetkezQ �sszetevQn�l: %2!s!. A jelentett helyre�ll�thatatlan hiba k�dja: %5!s!, s�lyoss�g: %6!s!, �llapot: %7!s!, le�r�s:  %8!s! . Megadott tov�bbi le�r�s:  %9!s! .

HA konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s sorba �ll�t egy sikertelens�gi k�relmet a(z) <%1!s!> t�gla sz�m�ra, mert �j bejegyz�si k�relmet kapott ettQl a t�gl�t�l.

�A konfigur�ci�kezelQ kiz�rja a k�vetkezQ t�gl�t, amelytQl nem kapta meg a v�rt v�laszt a kommunik�ci� sor�n: <%1!s!>. Ebbe bele�rtendQ az is, ha a t�gla nem v�laszol az idQkorl�ton bel�l.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta kiolvasni a mqk�d�s�hez sz�ks�ges metaadatokat a fQadatb�zisb�l.

�A konfigur�ci�kezelQ  %1!s!   %2!s!  mqveletet v�gez az �sszes online �llapot� t�gl�n.

�A konfigur�ci�kezelQ  %1!s!   %2!s!  mqveletet v�gez a k�vetkezQ t�gl�n: <%3!s!>.

@A konfigur�ci�kezelQ nem tudja elv�gezni a k�vetkezQ mqveletet:  %1!s!   %2!s! . A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t. Ez helyre�ll�thatatlan hiba, amely befoly�solja a rendszer mqk�dQk�pess�g�t, �s a k�vetkezQ t�gla ki lesz z�rva: <%3!s!>.

<A konfigur�ci�kezelQ nem tudja inicializ�lni a kommunik�ci�s objektumot. A kor�bban napl�zott �zenetek �ttekint�s�vel pr�b�lja meg�llap�tani a hiba ok�t.

�A konfigur�ci�kezelQ nem tudta �rni a WMI offline konfigur�ci�s f�jlj�t. (Ok=%1!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ �ltali bejegyz�s megtagadta a k�vetkezQ t�gla csatlakoztat�s�t: <%1!s!>. A t�mogatott t�gl�k sz�ma nem egyezik. Az �gyn�k �ltal t�mogatott t�gl�k sz�ma: <%2!s!>, a kezelQ �ltal t�mogatott t�gl�k sz�ma: <%3!s!>.

dA konfigur�ci�s f�jl %1!s! neve �rv�nytelen.

�A k�vetkezQ konfigur�ci�s f�jl megnyit�sa sikertelen volt: %1!s!.

`A k�vetkezQ konfigur�ci�s f�jl �res: %1!s!.

dA k�vetkezQ konfigur�ci�s f�jl s�r�lt: %1!s!.

XA t�glakonfigur�ci� nem hozhat� l�tre.

tA k�vetkezQ konfigur�ci�s tulajdons�g s�r�lt: %1!s!.

�A konfigur�ci�s f�jl neve nem �ll�that� �ssze. (Ok: %1!s!).

tA r�sztvevQlista %1!s! tulajdons�ga nem �ll�that� be.

�A helyi <%1!s!> t�glaazonos�t� nem felel meg az erQforr�s-adatb�zisban szereplQ <%2!s!> t�glaazonos�t�nak.

�A t�glaazonos�t� nincs be�ll�tva. (ErQforr�sp�ld�ny neve: %1!s!)

@Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer megpr�b�lt kapcsol�dni a k�vetkezQ g�pen fut� szolg�ltat�svez�rl�s-kezelQh�z: %1!s!.  A visszaadott hiba: %2!s!   %3!s!.

\Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer megpr�b�lt elv�gezni egy szolg�ltat�smqveletet a k�vetkezQ g�pen fut� %1!s! szolg�ltat�son: %2!s!.  A visszaadott hiba: %3!s!   %4!s!.

A k�vetkezQ g�pen levQ %1!s! szolg�ltat�s nem indult el a megfelelQ idQben: %2!s!. A szolg�ltat�sspecifikus hibak�d: %3!s!.

8Az oper�ci�s rendszer felhaszn�l�j�nak nincsenek meg a sz�ks�ges jogosults�gai ahhoz, hogy elind�tsa a t�voli szolg�ltat�st a k�vetkezQ t�gl�n: %1!s!.

�A matrix.xsd f�jl el�r�si �tj�nak neve nem �ll�that� �ssze. (Ok: %1!s!).

�A konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci� figyelmen k�v�l hagyja a(z) <%1!s!> t�gla �ltal a(z) <%2!s!> t�gl�nak k�ld�tt elavult �zenetet, ok:  %3!s! . V�rt �rt�k: %4!s!, kapott �rt�k: %5!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci� nem tud �zenetet k�ldeni a(z) <%1!s!> t�gl�t�l a(z) <%2!s!> t�gl�nak a k�vetkezQ hiba miatt: %3!s!, �llapot: %4!s!, s�lyoss�g: %5!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci� nem kapott �rv�nyes v�laszt a k�vetkezQ t�gl�t�l: <%1!s!>.

 A konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci� a k�vetkezQ hiba miatt nem inicializ�lhat�: %1!s!, �llapot: %2!s!, s�lyoss�g: %3!s!.

�A konfigur�ci�kezelQ �s az �gyn�k k�z�tti kommunik�ci� <0x%1!s!> hibav�laszt kapott a k�vetkezQ t�gl�t�l: <%2!s!>.

�A szinkron �r�si feladat v�grehajt�sa a prizma inkonzisztens �llapota miatt sikertelen volt.

�A prizmamqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt, hibak�d: %1!s!.

TA szinkron �r�si feladat megszakadt.

lAz Adatvirtualiz�l�s-kezelQ �gyn�k nem tal�lhat�.

�Az SM k�nyszer�ti a csatorna lez�r�s�t a hib�k ut�ni helyre�ll�t�shoz.

�Teljes sz�veges rendszern�zet vagy STVF nem nyithatja meg a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zist: %1!s!.

�Teljes sz�veges rendszern�zet vagy STVF nem nyithatja meg a k�vetkezQ azonos�t�j� felhaszn�l�i t�blaobjektumot: %1!s!.

�A(z) %1!s! teljes sz�veges indext�red�k sz�m�ra megadott n�v �rv�nytelen.

$Teljes sz�veges rendszern�zet vagy STVF nem nyithatja meg a k�vetkezQ azonos�t�j� felhaszn�l�i t�blaobjektum teljes sz�veges index�t: %1!s!.

pA dm_fts_index_keywords, dm_fts_index_keywords_by_document, dm_fts_index_keywords_by_property �s dm_fts_index_keywords_position_by_document param�terei nem lehetnek null �rt�kqek.

DEz a helyi hiba akkor fordul elQ, amikor a t�bla�rt�kq f�ggv�nyt (TVF) h�vja meg a teljes sz�veges indexhez val� hozz�f�r�shez. A TVF sz�m�ra megadott szint sz�ma �rv�nytelen. Az �rv�nyes szintsz�mok 0-t�l kezdQdnek, �s mindenk�ppen kisebbek, mint a t�m�r�tett index szintjeinek sz�ma.

\A teljes sz�veges lek�rdez�s sz�m�ra megadott  %1!s!  argumentum-adatt�pus �rv�nytelen. A k�vetkezQ adatt�pusok haszn�lata enged�lyezett: char, varchar, nchar, nvarchar.

�A(z) %1!s! teljes sz�veges lek�rdez�si param�tere �rv�nytelen.

�A nem indexelendQ szavak teljes sz�veges,  %1!s!  nevq list�ja nem l�tezik, vagy az aktu�lis felhaszn�l� nem rendelkezik megfelelQ jogosults�gokkal a mqvelet v�grehajt�s�hoz. EllenQrizze, hogy helyesen adta-e meg a lista nev�t, valamint azt, hogy a felhaszn�l� rendelkezik-e a Transact-SQL-utas�t�s �ltal megk�vetelt jogosults�gokkal.

�A nem indexelendQ szavak teljes sz�veges,  %1!s!  nevq list�ja m�r l�tezik az aktu�lis adatb�zisban. K�t sz�lista neve nem lehet ugyanaz. Futtassa �jb�l az utas�t�st, �s adjon meg egyedi listanevet.

�A(z)  %1!s!  keres�situlajdons�g-lista nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�hoz. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy helyesen adta meg a keres�situlajdons�g-lista nev�t, valamint hogy rendelkezik a Transact-SQL nyelvq utas�t�shoz sz�ks�ges enged�llyel. Az aktu�lis adatb�zis keres�situlajdons�g-list�inak felsorol�s�t a sys.registered_search_property_lists katal�gusn�zet haszn�lat�val jelen�theti meg. A Transact-SQL nyelv utas�t�saihoz sz�ks�ges enged�lyekrQl az SQL Server online k�nyvek Transact-SQL referencia c�mq t�mak�r�ben tal�lhat� tov�bbi inform�ci�.

�A(z)  %1!s!  keres�situlajdons�g-lista m�r l�tezik az aktu�lis adatb�zisban. K�t keres�situlajdons�g-lista neve nem lehet ugyanaz. Futtassa �jb�l az utas�t�st, �s adjon meg egyedi listanevet. Az aktu�lis adatb�zis keres�situlajdons�g-list�inak felsorol�s�t a sys.registered_search_property_lists katal�gusn�zet haszn�lat�val jelen�theti meg.

�Nem siker�lt lek�rni a folyamatcsatol�t a k�vetkezQh�z:  %1!s! . Ez a k�vetkezQ hib�t eredm�nyezte: 0x%2!s!. Probl�ma mer�lt fel az �llom�svez�rlQvel vagy a d�monszqrQ gazdafolyamat�val.

�Nem siker�lt elind�tani a teljes sz�veges �llom�svez�rlQt. Hiba: 0x%1!s!.

pA(z)  %1!s!  keres�si tulajdons�g nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye a mqvelet v�grehajt�s�hoz. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyes keres�si tulajdons�got adta meg, valamint hogy rendelkezik a Transact-SQL nyelvq utas�t�shoz sz�ks�ges enged�llyel. Az aktu�lis adatb�zis keres�si tulajdons�gainak felsorol�s�t a sys.registered_search_properties katal�gusn�zet haszn�lat�val jelen�theti meg. A Transact-SQL nyelv utas�t�saihoz sz�ks�ges enged�lyekrQl az SQL Server online k�nyvek Transact-SQL referencia c�mq t�mak�r�ben tal�lhat� tov�bbi inform�ci�.

A(z)  %2!s!  adatb�zis teljes sz�veges,  %1!s!  nevq katal�gus�nak teljes sz�veges teljes �sszef�s�l�se nem siker�lt. Hiba: 0x%3!s!.

A nem indexelendQ szavak  %1!s!  nevq list�ja nem tartalmazza a teljes sz�veges  %2!s!  sz�t a k�vetkezQ ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�val: %3!s!. Adjon meg egy �rv�nyes, nem indexelendQ sz�t �s ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�t (LCID) a Transact-SQL-utas�t�sban.

A nem indexelendQ szavak  %1!s!  nevq list�ja m�r tartalmazza a teljes sz�veges  %2!s!  sz�t a k�vetkezQ ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�val: %3!s!. Adjon meg egy egyedi, nem indexelendQ sz�t �s ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�t (LCID) a Transact-SQL-utas�t�sban.

�A nem indexelendQ szavak  %1!s!  nevq list�ja nem dobhat� el, mert azt legal�bb egy teljes sz�veges index haszn�lja. Annak meg�llap�t�s�hoz, hogy melyik teljes sz�veges index haszn�l egy bizonyos sz�list�t, nyerje ki a lista azonos�t�j�t a sys.fulltext_indexes katal�gusn�zet stoplist_id oszlop�b�l, majd keresse meg ezt az azonos�t�t a sys.fulltext_stoplists katal�gusn�zet stoplist_id oszlop�ban. Dobja el a teljes sz�veges indexet a DROP FULLTEXT INDEX utas�t�s haszn�lat�val, vagy m�dos�tsa annak sz�lista-be�ll�t�s�t az ALTER FULLTEXT INDEX utas�t�ssal. Ezut�n pr�b�lja meg �jra eldobni a nem indexelendQ szavak list�j�t.

�A(z)  %1!s!  keres�si tulajdons�g m�r l�tezik a keres�situlajdons�g-list�ban. Olyan nevet adjon meg a keres�si tulajdons�g sz�m�ra, amely egyedinek sz�m�t a megadott keres�situlajdons�g-list�ban. Az aktu�lis adatb�zis keres�si tulajdons�gait a sys.registered_search_properties katal�gusn�zet haszn�lat�val der�theti ki.

�A(z)  %1!s!  keres�situlajdons�g-lista nem dobhat� el, mert legal�bb egy teljes sz�veges index haszn�lja azt. Annak meg�llap�t�s�hoz, hogy mely teljes sz�veges indexek haszn�lj�k a keres�situlajdons�g-list�t, olvassa ki a keres�situlajdons�g-lista azonos�t�j�t a sys.registered_search_property_lists katal�gusn�zet property_list_id oszlop�b�l, majd olvassa ki az �sszes olyan t�bla vagy indexelt n�zet objektumazonos�t�j�t a sys.fulltext_indexes katal�gusn�zet object_id �s property_list_id oszlop�b�l, amelynek teljes sz�veges indexe hozz� van rendelve ehhez a keres�situlajdons�g-list�hoz. Minden egyes teljes sz�veges index eset�n t�vol�tsa el a keres�situlajdons�g-list�t, vagy dobja el a teljes sz�veges indexet, ha m�r nincs sz�ks�g arra. A keres�situlajdons�g-lista elt�vol�t�s�hoz haszn�lja az ALTER FULLTEXT INDEX ON <t�bla_neve> SET SEARCH PROPERTY LIST OFF; utas�t�st. Egy teljes sz�veges index eldob�s�hoz haszn�lja a DROP FULLTEXT INDEX ON <t�bla_neve>; utas�t�st.

�Az egyik teljes sz�veges f�ggv�nynek �tadott argumentum �rv�nytelen.

�Teljes sz�veges indexel�si hiba t�rt�nt a t�m�r�t�s vagy a kibont�s sor�n. Esetleg s�r�lt a teljes sz�veges index a lemezen. Futtassa a dbcc checkdatabase utas�t�st, �s t�ltse fel �jb�l az indexet.

�A szqrQd�mon gazdag�p�tQl az SQL Server folyamathoz vissza�rkezQ adatok s�r�ltek. Ezt okozhatja egy hib�s szqrQ. A rendszer automatikusan �jb�l megpr�b�lja feldolgozni az indexel�si mqvelet k�teg�t kisebb k�tegm�ret alkalmaz�s�val.

\Nulla hossz�s�g� nem indexelendQ szavak nem vehetQk fel nem indexelendQ szavak teljes sz�veges list�j�ba. Adjon meg egy egyedi sz�t, amely legal�bb egy karakterbQl �ll.

PA felhaszn�l� nem rendelkezik megfelelQ jogosults�ggal ahhoz, hogy m�dos�tsa a nem indexelendQ szavak jelenlegi alap�rtelmezett list�j�t:  %1!s! . Az adatb�zis alap�rtelmezett sz�list�j�nak megv�ltoztat�s�hoz ALTER enged�lyre van sz�ks�g az �j �s a r�gi alap�rtelmezett sz�list�hoz egyar�nt.

�Teljes sz�veges indexel�si hiba t�rt�nt a t�m�r�t�s vagy a kibont�s sor�n. Esetleg s�r�lt a teljes sz�veges index a lemezen. Futtassa a dbcc checkdatabase utas�t�st, �s t�ltse fel �jb�l az indexet.

tAz SQL Server a 0x%1!s! sz�m� hib�ba �tk�z�tt, mik�zben kommunik�lt a teljes sz�veges d�monszqrQ gazdafolyamat�val (FDHost). EllenQrizze, hogy az FDHost folyamat fut-e. Az FDHost folyamat �jraind�t�s�hoz futtassa az sp_fulltext_service  restart_all_fdhosts  parancsot vagy ind�tsa �jra az SQL Server-p�ld�nyt.

,A felhaszn�l�nak nincs enged�lye arra, hogy v�grehajtsa a k�vetkezQ mqveletet a nem indexelendQ szavak  %2!s!  nevq list�j�ra vonatkoz�an: %1!s!.

�BelsQ hiba a teljes sz�veges szinonimasz�t�rban (HRESULT =  0x%1!s! )

�Sem a(z)  %1!s!  ter�letibe�ll�t�s-azonos�t�hoz (LCID) tartoz�, sem pedig a glob�lis szinonimasz�t�r nem t�lthetQ be.

�A szinonimaf�jlok nem tartalmazhatnak 512 Unicode-karaktern�l hosszabb kifejez�seket. Kifejez�s:  %1!s! .

dA teljes sz�veges lek�rdez�s nagyon �sszetett NEAR z�rad�kot tartalmaz a CONTAINSTABLE f�ggv�ny CONTAINS predik�tum�ban. Ahhoz, hogy a NEAR z�rad�k sikeresen futhasson, legfeljebb hat kifejez�st haszn�ljon. Az elQtagok vagy ism�tlQdQ kifejez�sek elt�vol�t�s�val egyszerqs�tse a lek�rdez�s felt�tel�t.

Hiba t�rt�nt a teljes sz�veges lek�rdez�s sor�n. A gyakori okok egyebek k�z�tt a k�vetkezQk: szavakra bont�si hib�k vagy idQt�ll�p�s, az FDHOST enged�lyeivel vagy a hozz�f�r�s-vez�rl�si list�val kapcsolatos probl�m�k, a szolg�ltat�si fi�khoz hi�nyz� jogosults�gok, nem megfelelQen mqk�dQ IFilter szqrQk, az FDHost �s az sqlservr.exe k�z�tti kommunik�ci�s csatorn�val kapcsolatos probl�m�k stb.

�Nulla hossz�s�g� tulajdons�gok nem vehetQk fel keres�situlajdons�g-list�ra. Adjon meg egy olyan nevet a keres�si tulajdons�g sz�m�ra, amely legal�bb egy karakterbQl �ll, �s a megadott keres�situlajdons�g-list�ra n�zve egyedi. Az aktu�lis adatb�zis keres�si tulajdons�gainak felsorol�s�t a sys.registered_search_properties katal�gusn�zet haszn�lat�val jelen�theti meg.

�V�gzetes hiba t�rt�nt egy teljes sz�veges felt�lt�s sor�n, ami a felt�lt�s megszak�t�s�hoz vezetett. Felt�lt�s t�pusa: %1!s!; adatb�zis neve: %2!s! (azonos�t�ja: %3!s!); katal�gus neve: %4!s! (azonos�t�ja: %5!s!); t�bla neve: %6!s! (azonos�t�ja: %7!s!). Jav�tsa ki a teljes sz�veges bej�r�s napl�j�ba feljegyzett hib�kat. Ezt k�vetQen folytassa a felt�lt�st. Ehhez a Transact-SQL alapvetQ szintaxisa a k�vetkezQ: ALTER FULLTEXT INDEX ON t�bla_neve RESUME POPULATION.

�A(z) %1!s! adatb�zis (azonos�t�ja: %2!s!), %3!s! katal�gus (azonos�t�ja: %4!s!) import�l�si felt�lt�se v�gzetes hiba ( %5!s! ) miatt megszak�t�s alatt �ll. Jav�tsa ki a teljes sz�veges bej�r�s napl�j�ba feljegyzett hib�kat. Ezt k�vetQen folytassa az import�l�st az adatb�zis lev�laszt�s�val �s �jb�li csatol�s�val, vagy az adatb�zis offline majd online �llapotba helyez�s�vel. Ha a hiba nem �ll�that� helyre, akkor �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust.

Az SQL Server nem tudta l�trehozni a teljes sz�veges FilterData k�nyvt�rat. Ez az�rt lehet, mert a FulltextDefaultPath el�r�si �t �rv�nytelen, vagy mert az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja nem rendelkezik a megfelelQ jogosults�ggal. A teljes sz�veges blobindexel�s nem fog mqk�dni, am�g meg nem oldja ezt a probl�m�t. A probl�ma kijav�t�sa ut�n ind�tsa �jra az SQL Server rendszert.

Az SQL Server nem tudta bet�lteni az FDHost szolg�ltat�scsoport SID azonos�t�j�t. Ennek a s�r�lt telep�t�s lehet az egyik oka.

4Az SQL Server nem tudta be�ll�tani az FTData mapp�ban tal�lhat�, teljes sz�veges FilterData k�nyvt�r biztons�gi adatait. ElQfordulhat, hogy bizonyos dokumentumt�pusok teljes sz�veges indexel�se nem fog mqk�dni, am�g meg nem oldja a probl�m�t. Jav�tsa ki az SQL Server-p�ld�nyt.

`Az SQL Server egy kor�bbi kiad�s�ban a(z)  %2!s!  katal�gus felt�lt�s�hez haszn�lt, teljes sz�veges,  %1!s!  nevq szqrQ�sszetevQ nem a jelenleg verzi�sz�mmal rendelkezik (�sszetevQ verzi�sz�ma:  %3!s! , teljes el�r�si �t:  %4!s! ). Emiatt elQfordulhat, hogy a keres�si tal�latok valamennyire k�l�nb�znek az elQzQ kiad�sok�t�l. Ennek elker�l�s�hez �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust a szqrQ�sszetevQ jelenlegi verzi�j�val.

�Az SQL Server egy kor�bbi kiad�s�ban a(z)  %2!s!  katal�gus felt�lt�s�hez haszn�lt, teljes sz�veges,  %1!s!  nevq sz�hat�rol� �sszetevQ nem a jelenleg verzi�sz�mmal rendelkezik (�sszetevQ verzi�sz�ma:  %3!s! , teljes el�r�si �t:  %4!s! , k�rt nyelv: %5!s!, haszn�lt nyelv: %6!s!). Emiatt elQfordulhat, hogy a keres�si tal�latok valamennyire k�l�nb�znek az elQzQ kiad�sok�t�l. Ennek elker�l�s�hez �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust a sz�hat�rol� �sszetevQ jelenlegi verzi�j�val.

�Az SQL Server egy kor�bbi kiad�s�ban a(z)  %2!s!  katal�gus felt�lt�s�hez haszn�lt, teljes sz�veges,  %1!s!  nevq protokollkezelQ �sszetevQ nem a jelenleg verzi�sz�mmal rendelkezik (�sszetevQ verzi�sz�ma:  %3!s! , teljes el�r�si �t:  %4!s! , program azonos�t�ja:  %5!s! ). Emiatt elQfordulhat, hogy a keres�si tal�latok valamennyire k�l�nb�znek az elQzQ kiad�sok�t�l. Ennek elker�l�s�hez �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust a protokollkezelQ �sszetevQ jelenlegi verzi�j�val.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis teljes sz�veges,  %1!s!  nevq katal�gus�nak teljes �sszef�s�l�se meg lett szak�tva.

�A teljes sz�veges lek�rdez�s nem haszn�lta az OPTIMIZE FOR lek�rdez�smutat� sz�m�ra megadott �rt�ket. Az OPTIMIZE FOR lek�rdez�smutat�t tartalmaz�, teljes sz�veges lek�rdez�sek eset�n csak �n�ll� kifejez�sek enged�lyezettek. M�dos�tsa az OPTIMIZE FOR lek�rdez�smutat� �rt�k�t �gy, hogy az egy �n�ll�, de nem �res kifejez�s legyen.

�A(z)  %1!s!  t�bla teljes sz�veges felt�lt�s�t nem lehet elind�tani, mert a teljes sz�veges katal�gus jelenleg megl�vQ katal�gusokb�l import�l adatokat. Az import�l�si mqvelet befejezt�vel futtassa �jb�l a parancsot.

Teljes sz�veges predik�tumok nem szerepelhetnek �sszes�tQ kifejez�sben. Helyezze az �sszes�tQ kifejez�st egy seg�dlek�rdez�sbe.

Teljes sz�veges predik�tumok nem szerepelhetnek a GROUP BY z�rad�kban. Helyezze a GROUP BY z�rad�kot egy seg�dlek�rdez�sbe.

lNem hozhat� l�tre a teljes sz�veges index, mert a(z)  %1!s!  f�jlcsoport nem l�tezik vagy a f�jlcsoport neve helytelen�l lett megadva. Adjon meg �rv�nyes nevet a f�jlcsoportnak.

�Teljes sz�veges lek�rdez�s feldolgoz�sa, illetve teljes sz�veges indexel�se v�grehajt�sa k�zben nem gener�lhat� gyors�t�t�r a nem indexelendQ szavak list�j�hoz. Nincs elegendQ mem�ria a sz�lista gyors�t�t�r�nak bet�lt�s�hez. Futtassa �jb�l a lek�rdez�st vagy az indexel�si parancsot, amikor t�bb szabad erQforr�s �ll rendelkez�sre.

pA teljes sz�veges index �p�t�se k�zben a rendszer kifogyott a mem�ri�b�l. A teljes sz�veges indexel�si mqvelet k�teg�t a rendszer automatikusan �jrapr�b�lja kisebb k�tegm�rettel.

�A szqrQd�mon gazdag�p�tQl az SQL Server folyamathoz vissza�rkezQ adatok s�r�ltek. Ezt okozhatja egy hib�s szqrQ. A rendszer automatikusan �jb�l megpr�b�lja feldolgozni az indexel�si mqvelet k�teg�t kisebb k�tegm�ret alkalmaz�s�val.

�A teljes sz�veges d�monszqrQ gazdafolyamata (FDHost) rendellenes m�don le�llt. Ez olyankor szokott elQfordulni, amikor egy helytelen�l konfigur�lt vagy rosszul mqk�dQ nyelvi �sszetevQ   p�ld�ul sz�hat�rol�, sz�tQkeresQ vagy szqrQ   helyre�ll�thatatlan hib�t okoz a teljes sz�veges indexel�s vagy lek�rdez�sfeldolgoz�s k�zben. A rendszer automatikusan �jraind�tja a folyamatot.

�A nem indexelendQ szavak teljes sz�veges,  %1!s!  azonos�t�j� list�ja nem l�tezik.

�Az SQL Server szavakra bont�si �gyfel�nek inicializ�l�sa sikertelen. Ennek az oka az lehet, hogy a szqrQd�mon gazdafolyamata esetlegesen �rv�nytelen �llapotban van. Ez megakad�lyozhatja az SQL Server rendszert a kritikus rendszerobjektumok inicializ�l�s�ban. A teljes sz�veges lek�rdez�sek nem fognak mqk�dni, am�g nem oldja meg ezt a probl�m�t. Pr�b�lja meg le�ll�tani az SQL Server rendszert �s az �sszes d�monszqrQ-gazdafolyamatot, majd ind�tsa �jra az SQL Server-p�ld�nyt.

�A teljes sz�veges indexel�se folyamat inicializ�l�sa sikertelen. Ennek az oka az lehet, hogy nincs el�g rendszererQforr�s a mem�riafoglal�shoz �s a feladat-l�trehoz�shoz. Pr�b�lja meg �jraind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

@Teljes sz�veges, belsQ hiba

hA konfigur�ci�kezelQ-p�ld�ny neve �rv�nytelen.

@A m�trix neve �rv�nytelen.

PA TCP-portsz�m �rv�nytelen: %1!s!.

\A h�l�zati biztons�gi szint �rv�nytelen.

`A h�l�zati elk�l�n�t�si szint �rv�nytelen.

XA m�trix GUID-azonos�t�ja �rv�nytelen.

��rv�nytelen vagy duplik�lt t�glaazonos�t�t haszn�ltak: %1!s!.

8�rv�nytelen param�ter.

�A(z)  %1!s!  m�trixbe�ll�t�si t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sikertelen volt, HRESULT 0x%2!s!.

�Sikertelen volt a t�gla metaadatokba val� besz�r�si mqvelete a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n:  %1!s! .

�Sikertelen volt a kezelQ metaadatokba val� besz�r�si mqvelete a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n:  %1!s! .

�Sikertelen volt a param�ter metaadatokba val� besz�r�si mqvelete a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n:  %1!s! .

�Nem foglalhat� le t�bb t�gla. El�rte a t�gl�k maxim�lis %1!s! sz�m�t.

��rv�nytelen kiszolg�l�nevet adtak meg a m�trix egyik t�gl�j�nak konfigur�l�s�hoz.

�A konfigur�ci�kezelQ t�gl�j�nak GUID-azonos�t�ja �rv�nytelen.

TA t�gla GUID-azonos�t�ja �rv�nytelen.

�A k�vetkezQ csak �n�ll� (nem m�trixos) m�dban enged�lyezett:  %1!s! .

�A k�vetkezQ csak egyfelhaszn�l�s (-m) m�dban enged�lyezett:  %1!s! .

�Sikertelen volt a l�tezQ m�trixkonfigur�ci� eldob�sa a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n:  %1!s! .

�Hiba t�rt�nt a konfigur�ci�kezelQ metaadatainak egy t�gla elt�vol�t�s�hoz val� friss�t�sekor.

A konfigur�ci�kezelQ nem tudta �rni a WMI offline konfigur�ci�s f�jlj�t a k�vetkezQ t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sor�n:  %1!s! .

�Metaadathiba miatt a legutols� mqvelet befejez�se sikertelen volt, brick_id: %1!s!.

�K�s�rlet t�rt�nt egy le nem foglalt t�gla lefoglal�s�nak megsz�ntet�s�re: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sikertelen volt, hibak�d: %2!s!.

|A k�vetkezQ csak m�trixos m�dban enged�lyezett:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l�nevq t�gla m�r szerepel a konfigur�ci�ban.

�A k�vetkezQ munkamenet m�r l�tezik:  %1!s! . V�lasszon m�sik nevet a munkamenetnek.

�Ezt a mqveletet csak a munkamenet tulajdonosa v�gezheti el.

�A felhaszn�l�nak nincs jogosults�ga a megadott adatb�zisok k�z�l egynek vagy t�bbnek a hangol�s�ra.

�Nem hozhat� l�tre DTA-c�mt�r hangol�sbe�ll�t�si f�jl ment�s�hez, ha a DTA-t h�vja meg automatikus indexel�shez.

�Nem siker�lt l�trehozni a DTA-hangol�sbe�ll�t�si f�jlt a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

�Nem siker�lt f�jlba �rni a DTA-hangol�sbe�ll�t�st a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

�Nem siker�lt l�trehozni a DTA-feladatot a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

Nem siker�lt lek�rni a korl�t �s a feladat�llapot inform�ci�it a DTA-feladatobjektumb�l a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

�Nem adhat�k meg a DTA-feladatobjektum korl�tai, ha a DTA-t h�vja meg automatikus indexel�shez.

�Nem siker�lt l�trehozni a DTA-folyamatot a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

DNem siker�lt le�ll�tani a DTA-folyamatot, miut�n sikertelen volt a hozz�rendel�se a DTA-feladatobjektumhoz a DTA automatikus indexel�shez val� megh�v�sakor.

�Nem folytathat� a DTA-folyamat a hangol�s elkezd�s�hez, ha a DTA-t h�vja meg automatikus indexel�shez.

��rv�nytelen hangol�si be�ll�t�s van megadva az automatikus indexel�shez.

�Nem siker�lt le�ll�tani a DTA-feladatot az automatikus indexel�shez kapcsol�d� DTA-hangol�s megszak�t�sakor.

�Nem siker�lt t�r�lni a DTA-hangol�sbe�ll�t�si f�jl az automatikus indexel�shez kapcsol�d� DTA-hangol�s megszak�t�sakor.

Nem siker�lt megtiszt�tani a felt�teles indexeket �s statisztik�kat az automatikus indexel�shez kapcsol�d� DTA-hangol�s megszak�t�sakor.

�A DTA-hangol�st automatikus indexel�s eset�n csak az Azure-adatb�zis t�mogatja.

�A DTA-hangol�ssal kapcsolatos feladat elv�gz�sekor nem siker�lt lek�rni a winfab ideiglenes k�nyvt�rat.

�Nem hozhat� l�tre GUID a DTA-hangol�ssal kapcsolatos feladat elv�gz�sekor.

DA sztringmqvelet sikertelen.

�A DTA-hangol�ssal kapcsolatos feladat elv�gz�sekor nem k�rhetQ le a winfab napl�k�nyvt�r.

�A DTA-hangol�ssal kapcsolatos feladat elv�gz�sekor nem k�rhetQ le a winfab adatcsomag-k�nyvt�r.

�A tulajdons�g hat�k�rq, teljes sz�veges lek�rdez�sek nem hat�rozhat�k meg a megadott t�bl�ban, mert a t�bla teljes sz�veges index�ben nincs be�ll�tva a tulajdons�gkeres�s lehetQs�ge. A tulajdons�g� hat�k�rq keres�sek t�mogat�s�hoz a teljes sz�veges indexet hozz� kell rendelni egy keres�situlajdons�g-list�hoz, majd �jra fel kell t�lteni. A Transact-SQL erre szolg�l� szintaxisa a k�vetkezQ: ALTER FULLTEXT INDEX ON <t�bla_neve> SET SEARCH PROPERTY LIST <tulajdons�glista_neve>;.

|A(z) %1!s! mqvelet nem t�mogatott a(z) %2!s! platformon.

�A(z) %1!s! adatb�zis (azonos�t�: %2!s!, katal�gusazonos�t�: %3!s!) import�l�si felt�lt�se egy v�gzetes hiba (%4!s!) miatt megszak�t�s alatt �ll. Jav�tsa ki a teljes sz�veges bej�r�s napl�j�ban r�gz�tett hib�kat. Ezut�n folytassa az import�l�st az adatb�zis lev�laszt�s�val �s ism�telt csatol�s�val, vagy az adatb�zis offline, majd online �llapotba val� helyez�s�vel. Ha a hiba nem �ll�that� helyre, akkor �p�tse �jra a teljes sz�veges katal�gust.

lA k�vetkezQ adatb�zis nem ONLINE �llapot�: %1!s!.

�A(z) %1!s! adatb�zishoz m�r tartozik elsQdleges kiszolg�l�i napl�k�ldQ bejegyz�s.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem l�tezik elsQdleges napl�k�ldQ kiszolg�l�k�nt.

,Az elsQdleges %1!s! adatb�zis akt�v m�sodlagos napl�k�ldQ adatb�zissal/adatb�zisokkal rendelkezik. ElQsz�r dobja el a m�sodlagos adatb�zis(oka)t.

�M�r l�tezik m�sodlagos %1!s!.%2!s! az elsQdleges %3!s! sz�m�ra.

�A m�sodlagos %1!s! adatb�zishoz m�r tartozik napl�k�ldQ bejegyz�s.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem l�tezik m�sodlagos napl�k�ldQ kiszolg�l�k�nt.

�A napl�k�ld�s nem fog megfelelQen mqk�dni, ha az elsQdleges %1!s! adatb�zis SIMPLE (egyszerq) helyre�ll�t�s�.

 A megadott, %1!s! �rt�kq agent_id vagy %2!s! �rt�kq agent_type argumentum nem k�pez �rv�nyes p�rt a napl��tvitel-figyel�s feldolgoz�s�hoz.

�A napl�k�ld�st az SQL Server k�vetkezQ kiad�sai t�mogatj�k: Enterprise, Developer �s Standard. Ezen a p�ld�nyon az SQL Server %1!s! kiad�sa van telep�tve, ez�rt a napl�k�ld�s nem t�mogatott.

|A napl�k�ld�si funkci� nincs telep�tve ezen a p�ld�nyon.

\Nem vehetQ fel napl�k�ld�si feladat a k�vetkezQ n�vvel: %1!s!. Ilyen nevq feladat m�r l�tezik ezen a rendszeren, �s ez a feladat nem tartozik a napl�k�ld�si kateg�ri�ba.

@Ezen a m�sodlagos kiszolg�l�n nincs bejegyz�s az elsQdleges %1!s! kiszolg�l� elsQdleges %2!s! adatb�zis�r�l. ElQsz�r jegyezze be az elsQdleges kiszolg�l�t.

�M�r van bejegyz�s az elsQdleges %1!s! kiszolg�l� elsQdleges %2!s! adatb�zis�r�l.

�Az elsQdleges %1!s! kiszolg�l� %2!s! adatb�zisa akt�v m�sodlagos napl�k�ldQ adatb�zissal/adatb�zisokkal rendelkezik a m�sodlagos kiszolg�l�n. ElQsz�r dobja el a m�sodlagos adatb�zis(oka)t.

��rv�nytelen a @threshold_alert param�ter sz�m�ra megadott �rt�k = %1!s!.

�A friss�t�si idQk�z �rt�ke �rv�nytelen:  %1!s! . A friss�t�si idQszaknak 1 �s 120 perc k�z� kell esnie.

8Az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ friss�t�si feladata m�r l�tezik. A friss�t�si idQk�z m�dos�t�s�hoz haszn�lja a sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring elj�r�st.

�BelsQ hiba t�rt�nt az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ feladat be�ll�t�sa sor�n.

�BelsQ hiba t�rt�nt az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ feladat m�dos�t�sa sor�n.

`A param�ter(ek) tartom�nyon k�v�l van(nak).

�Az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ feladat friss�t�si idQk�z�nek m�rt�kegys�ge megv�ltozott.

pBelsQ hiba t�rt�nt az adatb�zist�kr�z�s-figyelQben.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem �ll t�kr�z�s alatt. Az alapt�bl�t nem �rte v�ltoz�s.

8Ki lett v�ltva a  legr�gebbi elk�ldetlen tranzakci�  metrika figyelmeztet�se. A jelenlegi  %1!s!  �rt�k meghaladja a k�vetkezQ k�sz�b�rt�ket:  %2!s! .

Az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ alapt�bl�i nem lettek l�trehozva. A l�trehoz�sukhoz futtassa a sys.sp_dbmmonitorupdate elj�r�st.

Ki lett v�ltva az  elk�ldetlen napl�  metrika figyelmeztet�se. A jelenlegi  %1!s!  �rt�k meghaladja a k�vetkezQ k�sz�b�rt�ket:  %2!s! .

 Ki lett v�ltva a  helyre�ll�tatlan napl�  metrika figyelmeztet�se. A jelenlegi  %1!s!  �rt�k meghaladja a k�vetkezQ k�sz�b�rt�ket:  %2!s! .

4Ki lett v�ltva a  t�k�r v�grehajt�si idQvesztes�ge  metrika figyelmeztet�se. A jelenlegi  %1!s!  �rt�k meghaladja a k�vetkezQ k�sz�b�rt�ket:  %2!s! .

�A k�vetkezQt az msdb adatb�zisban kell v�grehajtani:  %1!s! .

<Ezt a mqveletet csak a sysadmin (rendszergazda) r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r �s az msdb adatb�zis  dbm_monitor  szerepk�r�nek tagjai hajthatj�k v�gre.

LAdatb�zist�kr�z�s-figyelQ feladat

PAdatb�zist�kr�z�s-figyelQ �temez�se

Az adatb�zist�kr�z�s-figyelQ feladat nem l�tezik. A feladat be�ll�t�s�hoz futtassa az sp_dbmmonitoraddmonitoring elj�r�st.

�Figyelmeztet�sek nem hozhat�k l�tre a rendszeradatb�zisokban (master, msdb, model �s tempdb).

0A k�vetkezQ param�ter nem lehet null vagy �res:  %1!s! . Adjon meg egy �rt�ket az elnevezett param�terhez, �s pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A  @@servername  f�ggv�ny �ltal megadott kiszolg�l�n�v jelenleg null �rt�kq.

�Hiba t�rt�nt a t�voli figyelQkiszolg�l�val val� kapcsolatl�tes�t�s k�zben.

�Hiba t�rt�nt a t�voli figyelQkiszolg�l� konfigur�l�sa k�zben.

�Az SQL Server nem tudta l�trehozni a teljes sz�veges FTData k�nyvt�rat. Ez az�rt lehet, mert a FulltextDefaultPath el�r�si �t �rv�nytelen, vagy mert az SQL Server-szolg�ltat�sfi�k nem rendelkezik a megfelelQ jogosults�ggal. A teljes sz�veges k�nyvt�r l�trehoz�sa meghi�sulhat, am�g meg nem oldja ezt a probl�m�t. A probl�ma kijav�t�sa ut�n ind�tsa �jra az SQL Servert.

�A kapcsol� nem dobhat� el, mert az nem lett megadva a k�vetkezQben: %1!s!.

�A rendszer blokkolta a(z) %2!s! %1!s! hozz�f�r�s�t, mert az al��r�s �rv�nytelen.

`DDL-utas�t�s haszn�lata nem enged�lyezett.

DA k�vetkezQ bejelentkez�si azonos�t� jelszava �rv�nytelen:  %1!s! . A bejelentkez�si azonos�t�hoz �j jelsz�t kell be�ll�tani, a r�gi jelsz� megad�sa n�lk�l.

�Nem tal�lhat� a tan�s�tv�ny vagy az aszimmetrikus kulcs a k�vetkezQ f�jlban: %1!s!. Hibak�d: 0x%2!s!.

xA WITH SIGNATURE kapcsol� nem �ll�that� be adatb�zisra.

hSzimmetrikus kulcs nem titkos�that� �nmag�val.

%1!s! enged�ly nem adhat�, nem tagadhat� meg �s nem vonhat� vissza a k�vetkezQkben: INFORMATION_SCHEMA, illetve SYS %2!s!.

8Az adatb�zis tulajdonos�nak a master adatb�zisban r�gz�tett SID azonos�t�ja k�l�nb�zik a(z)  %1!s!  adatb�zisban r�gz�tett SID azonos�t�t�l. Korrig�lja ezt a helyzetet; ehhez �ll�tsa alaphelyzetbe a(z)  %2!s!  adatb�zis tulajdonos�t az ALTER AUTHORIZATION utas�t�s haszn�lat�val.

�A MUST_CHANGE kapcsol� nem adhat� meg a HASHED kapcsol�val egy�tt.

�A(z) %1!s! titkos kulcs nem dobhat� el, mert egy vagy t�bb entit�s azzal van titkos�tva.

�Nem l�tezik %1!s! a k�vetkezQh�z kapcsol�d�an:  %3!s!  %2!s!.

�A k�vetkezQt nem lehet ellenjegyezni:  %1!s! . Csak modulok ellenjegyz�s�re van lehetQs�g.

�Az adatb�zistagra egy %1!s! hivatkozik az adatb�zisban, ez�rt nem dobhat� el.

�A felhaszn�l� nem rendelhetQ hozz� m�sik bejelentkez�si azonos�t�hoz. Az �jb�li hozz�rendel�s csak olyan felhaszn�l�k eset�n v�gezhetQ el, akik Windows- vagy SQL-bejelentkez�si azonos�t�hoz voltak rendelve.

Felhaszn�l�k �jra-hozz�rendel�se sor�n egy bizonyos t�pus� felhaszn�l� nem rendelhetQ hozz� m�sik t�pus� bejelentkez�si azonos�t�hoz. Az SQL-felhaszn�l�k p�ld�ul kiz�r�lag SQL-bejelentkez�si azonos�t�hoz rendelhetQk hozz�, Windows-bejelentkez�si azonos�t�hoz nem.

dA felhaszn�l� �jra-hozz�rendel�se nem t�rt�nhet a(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t�hoz, mert az azonos�t� m�r hozz� van rendelve az adatb�zis valamelyik felhaszn�l�j�hoz.

�Nem hozhat� l�tre implicit m�d� felhaszn�l� a k�vetkezQ k�l�nleges bejelentkez�si azonos�t�hoz:  %1!s! .

�HASHED-jelsz� nem �ll�that� be olyan bejelentkez�si azonos�t�ra, amelyn�l be van kapcsolva a CHECK_POLICY argumentum.

�Nem siker�lt l�trehozni felhaszn�l� p�ld�nyt a SQL Server rendszerbQl. Felhaszn�l�i p�ld�nyt csak helyi felhaszn�l�i fi�kok, interakt�v felhaszn�l�i fi�kok, szolg�ltat�sfi�kok, illetve k�tegfi�kok hozhatnak l�tre. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

�A titkos�t�si szolg�ltat� tulajdons�gai nem olvashat�k be. Szolg�ltat�i hibak�d: %1!s!.

�A(z) %1!s! t�l hossz�. A maxim�lisan enged�lyezett hossz %2!s! b�jt.

hA titkos�t�si szolg�ltat�hoz tartoz�, a DLL-ben tal�lhat�  %2!s!  %1!s! k�l�nb�zik a(z) %3!s! azonos�t�j� szolg�ltat�nak a rendszerkatal�gusban r�gz�tett GUID azonos�t�j�t�l.

�A titkos�t�si szolg�ltat� k�vetkezQ tulajdons�ga �rv�nytelen: %1!s!.

�A(z)  %1!s!  GUID azonos�t�val rendelkezQ titkos�t�si szolg�ltat� m�r l�tezik.

�A k�vetkezQ f�ggv�nyt�r nem t�lthetQ be:  %1!s! . Tov�bbi inform�ci� a hibanapl�ban.

�Nem nyithat� meg munkamenet a k�vetkezQ sz�m�ra:  %2!s!  %1!s!. Szolg�ltat�i hibak�d: %3!s!. (%4!s!)

�A titkos�t�si szolg�ltat�t nem siker�lt inicializ�lni. Szolg�ltat�i hibak�d: %1!s!. (%2!s!)

\A titkos�t�si szolg�ltat� nem �rhetQ el.

�A k�vetkezQ titkos�t�si szolg�ltat� le van tiltva:  %1!s! .

A szolg�ltat� �ltal megval�s�tott,  %1!s!.%2!s!  verzi�sz�m� SQL titkos�t�si API nem t�mogatott. A t�mogatott verzi�:  %3!s!.%4!s! .

�A megadott  %1!s!  kulcst�pust vagy kapcsol�t nem t�mogatja a szolg�ltat�.

`Megl�vQ kulcshoz nem adhat� meg algoritmus.

�A k�vetkezQ kulcsot nem lehet l�trehozni a szolg�ltat�ban:  %1!s! . Szolg�ltat�i hibak�d: %2!s!. (%3!s!)

�A k�vetkezQt nem lehet export�lni a szolg�ltat�b�l: %1!s!. Szolg�ltat�i hibak�d: %2!s!. (%3!s!)

�A titkos�t�si szolg�ltat� kulcsa nem t�mogatja a mqveletet.

��rv�nytelen algoritmus:  %1!s! . Szolg�ltat�i hibak�d: %2!s!. (%3!s!)

�A titkos�t�si szolg�ltat� kulcsa nem titkos�that� jelsz�val vagy m�sik kulccsal.

xMegl�vQ hiteles�tQk sz�m�ra nem hozhat� l�tre bejelentkez�si jogkivonat. Ha a DBO egy Windows-felhaszn�l�, ellenQrizze, hogy Windows-fi�kja el�rhetQ-e az SQL Server rendszer sz�m�ra.

�A k�vetkezQ nem vehet fel, mert m�r hozz� van rendelve egy bejelentkez�si azonos�t�hoz: %1!s!.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem vehetQ fel, mert a bejelentkez�si azonos�t�hoz m�r meg van adva a k�vetkezQ: %3!s!.

�A(z) %1!s! nem dobhat� el, mert a k�vetkezQ m�r hivatkozik erre a szolg�ltat�ra: %2!s!.

�A(z) %1!s! nem dobhat� el, mert az nincs hozz�rendelve ehhez a bejelentkez�si azonos�t�hoz.

A(z)  %1!s!  kiszolg�l�tag nem rendelkezik olyan hiteles�tQ adatokkal, amelyek a k�vetkezQh�z vannak hozz�rendelve:  %3!s!  %2!s!.

�Nem siker�lt beolvasni vagy visszafejteni a(z)  %2!s!  %1!s! titkos kulcs�t.

�Nem elsQdleges biztons�gi k�rnyezetben nem haszn�lhat� a k�vetkezQ: %1!s!.

A szolg�ltat�ban nem l�tezik, vagy a hozz�f�r�s meg van tagadva a k�vetkezQh�z:  %2!s!  %1!s!. Szolg�ltat�i hibak�d: %3!s!. (%4!s!)

�A k�vetkezQ kulcs nem hozhat� l�tre a szolg�ltat�ban:  %1!s! . A szolg�ltat� nem enged�lyezi a kulcsnevek megad�s�t.

��rv�nytelen algoritmusazonos�t�: %1!s!. Szolg�ltat�i hibak�d: %2!s!. (%3!s!)

�A titkos�t�si szolg�ltat� kulcsa nem lehet ideiglenes kulcs.

�A bQv�thetQ kulcskezel�si funkci� az SQL Server e kiad�s�ban le van tiltva, vagy a kiad�s nem t�mogatja azt. Haszn�lja az sp_configure  EKM provider enabled  elj�r�st az enged�lyez�shez.

�A bQv�thetQ kulcskezel�si funkci�t nem t�mogatja az SQL Server e kiad�sa.

�Kiv�tel t�rt�nt, mik�zben a rendszer a(z)  %1!s!  titkos�t�si szolg�ltat�t h�vta a(z)  %2!s!  API-ban. Az SQL Server megszak�tja a k�vetkezQ folyamatot: %3!s!. Kiv�tel t�pusa: %4!s!, kiv�tel k�dja: 0x%5!s!.

�A(z)  %1!s!  bejelentkez�si azonos�t� nem szem�lyes�thetQ meg, a(z)  %3!s!  %2!s! el�r�s�hez.

Hiba t�rt�nt az �sszes fut� napl�z�si munkamenet ki�r�t�s�re tett k�s�rlet sor�n. ElQfordulhat, hogy egyes esem�nyek elvesztek.

DA param�terk�nt megadott biztons�gi azonos�t� form�tuma �rv�nytelen. A biztons�gi azonos�t� esetleg helytelen, vagy nem megfelelQ t�pus� felhaszn�l�t �r le.

A megadott RETENTION_DAYS �rt�k nagyobb, mint a maxim�lis enged�lyezett �rt�k. A megQrz�si napok �rt�ke legfeljebb %1!s! nap lehet.

lA jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg az SQL Server jelsz�h�zirend-k�vetelm�nyeinek, mert t�l r�vid. A jelsz�nak legal�bb %1!s! karakterbQl kell �llnia.

dA jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg az SQL Server jelsz�h�zirend-k�vetelm�nyeinek, mert t�l hossz�. A jelsz� legfeljebb %1!s! karakterbQl �llhat.

dA jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg az SQL Server jelsz�h�zirend-k�vetelm�nyeinek, mert t�l egyszerq. A jelsz�nak legal�bb %1!s! karakterbQl kell �llnia, valamint tartalmaznia kell a k�vetkezQ n�gyf�le karakterbQl h�rmat: nagybetqk, kisbetqk, egyjegyq sz�mok �s szimb�lumok.

LA CREATE CERTIFICATE utas�t�sban nem haszn�lhat� vegyesen f�jlos �s bin�ris m�d. �rja �jra az utas�t�st �gy, hogy csak a FILE vagy a BINARY kulcssz�t haszn�lja.

A napl�f�jl sz�m�ra megadott maxim�lis m�retkorl�t kisebb, mint a minim�lis enged�lyezett �rt�k. A maxim�lis m�retkorl�t legal�bb 2 MB.

�Ez a parancs megk�veteli, hogy le legyen tiltva a k�vetkezQ: %1!s!. A(z) %2!s! letilt�sa ut�n futtassa �jb�l a parancsot.

pAz ellenQrz�si napl�f�jl el�r�si �tja �rv�nytelen.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem tal�lhat�, vagy �n nem rendelkezik a megfelelQ jogosults�gokkal.

Felhaszn�l�i adatb�zisb�l %1!s! mqvelet nem v�gezhetQ a k�vetkezQvel: %2!s! %3!s!. A mqveletet a master adatb�zisban kell v�grehajtani.

�A r�szletes napl�z�s nem �rhetQ el az SQL Server jelen kiad�s�ban. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�saiban t�mogatott funkci�kr�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat� tov�bbi inform�ci�.

A megadott maxim�lis m�retkorl�t nagyobb, mint a maxim�lis enged�lyezett �rt�k. A maxim�lis m�retkorl�t legfeljebb 16777215 TB lehet.

XA RESERVE_DISK_SPACE kapcsol� nem adhat� meg, ha MAXSIZE = UNLIMITED be�ll�t�st alkalmaz. Cs�kkentse a MAXSIZE �rt�k�t vagy ne adja meg a RESERVE_DISK_SPACE kapcsol�t.

�A fQadatb�zisban levQ tartalmaz�si be�ll�t�s nem felel meg az adatb�zisf�jlok tartalmaz�si tulajdons�g�nak. Haszn�lja az ALTER DATABASE utas�t�st a tartalmaz�si tulajdons�g vissza�ll�t�s�hoz.

�Nem k�thetQ alap�rtelmez�s vagy szab�ly a(z)  %1!s!  CLR-beli t�pushoz, mert egy megl�vQ ritka oszlop ezt az adatt�pust haszn�lja. M�dos�tsa a ritka oszlop adatt�pus�t vagy t�vol�tsa el a ritka jel�l�st az oszlopr�l.

�Nem tal�lhat� az a titkos�t�siszolg�ltat�-f�ggv�nyt�r, amelynek GUID azonos�t�ja a k�vetkezQ:  %1!s! .

%1!s! nem hozhat� l�tre a(z)  %3!s!  %2!s! sz�m�ra, mert azt nem t�mogatja a k�vetkezQ bQv�thetQkulcskezelQ-szolg�ltat�:  %4!s! .

�Az OPEN SYMMETRIC KEY utas�t�s nem hivatkozhat olyan szimmetrikus kulcsra, amely egy bQv�thetQkulcskezelQ-szolg�ltat�b�l (EKM-szolg�ltat�) lett l�trehozva. Az EKM-szolg�ltat�b�l k�sz�lt szimmetrikus kulcsok automatikusan kiny�lnak azon tagok sz�m�ra, akik sikeresen hiteles�tik magukat a titkos�t�si szolg�ltat�val.

�A kulcs EKM-szolg�ltat� �ltal visszaadott %1!s! tulajdons�ga nem felel meg a v�rt �rt�knek.

�Az SQL Server EKM-mqveletei sz�m�ra a(z) %1!s! algoritmus nem t�mogatott.

 A kulcs�rv�nyes�t�s sikertelen, mert a kulcshoz tartoz� algoritmus adatainak a lek�r�se nem siker�lt. Szolg�ltat�i hibak�d: %1!s!. (%2!s!)

DA k�vetkezQ Windows-felhaszn�l� vagy -csoport helyi vagy be�p�tett:  %1!s! . Haszn�ljon Windows rendszerq tartom�nyi felhaszn�l�t vagy tartom�nyi csoportot.

�Kiszolg�l� hat�k�rq katal�gusn�zetek, rendszerben t�rolt elj�r�sok, illetve bQv�tett t�rolt elj�r�sok nem vehetQk fel a felhaszn�l�i adatb�zis adatb�zisnapl�-specifik�ci�j�ba. Ezeket a master adatb�zis adatb�zisnapl�-specifik�ci�j�ba vegye fel.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem haszn�lhat�, mert annak titkos kulcsa nincs jelen, vagy nem v�di az adatb�zis fQ kulcsa. Az SQL Server megk�veteli annak a lehetQs�g�t, hogy a mqvelethez haszn�lt %3!s! titkos kulcsa automatikusan el�rhetQ legyen.

`Rendszeradatb�zis nem titkos�that�. Az adatb�zis-titkos�t�si mqveletek nem hajthat�k v�gre a  master , a  model , a  tempdb , az  msdb , illetve a  resource  adatb�zison.

�Ehhez az adatb�zishoz m�r l�tezik adatb�zis-titkos�t�si kulcs.

�Ehhez az adatb�zishoz nem l�tezik adatb�zis-titkos�t�si kulcs.

\Az adatb�zis-titkos�t�si kulcs nem dobhat� el, mert az jelenleg haszn�latban van. Az adatb�zis-titkos�t�si kulcs eldob�s�hoz ki kell kapcsolni az adatb�zis-titkos�t�st.

�Az adatb�zis-titkos�t�si �llapot nem m�dos�that�, mert nincs adatb�zis-titkos�t�si kulcs be�ll�tva.

�Az adatb�zis-titkos�t�s nem enged�lyezhetQ, mert m�r enged�lyezve van.

�Az adatb�zis-titkos�t�s nem tilthat� le, mert m�r le van tiltva van.

4Az adatb�zis-titkos�t�son nem hajthat� v�gre %1!s! mqvelet folyamatban l�vQ titkos�t�si, visszafejt�si vagy kulcsv�ltoz�s-vizsg�lati mqvelet k�zben.

Az adatb�zis-titkos�t�si kulcs nem m�dos�that� folyamatban l�vQ titkos�t�si, visszafejt�si vagy kulcsv�ltoz�s-vizsg�lati mqvelet k�zben.

�A(z)  %2!s!  ujjlenyomattal rendelkezQ %1!s! kiszolg�l� nem tal�lhat�.

A CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY utas�t�s sikertelen, mert az adatb�zist nem siker�lt z�rolni. K�sQbb pr�b�lja �jra.

A CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY utas�t�s sikertelen, mert a(z)  %1!s!  adatb�zist nem siker�lt z�rolni. K�sQbb pr�b�lja �jra.

lAz �tl�that� adattitkos�t�s nem �rhetQ el az SQL Server-p�ld�ny e kiad�s�ban. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sainak funkci�ir�l az online k�nyvekben tal�lhat� tov�bbi inform�ci�.

TNem enged�lyezhetQ vagy m�dos�that� az adatb�zis-titkos�t�s olyan adatb�zisban, amely csak olvashat�, esetleg �r�sv�dett f�jlokat tartalmaz vagy nincs helyre�ll�tva.

�A f�jlcsoport �r�sv�dett/�rhat�-olvashat� �llapota nem m�dos�that� folyamatban l�vQ titkos�t�si �tmenet k�zben.

DAnnak �rdek�ben, hogy az adatb�zis-titkos�t�si kulcs %1!s! haszn�lat�val legyen titkos�tva, a haszn�lt %2!s! tart�zkodjon bQv�thetQkulcskezelQ-szolg�ltat�n.

�A(z)  %2!s!  %1!s! nem rendelkezik hozz�rendelt bejelentkez�si azonos�t�val. Hozzon l�tre bejelentkez�si azonos�t�t �s hiteles�tQ adatokat a kulcs sz�m�ra a(z)  %3!s!  bQv�thetQkulcskezelQ-szolg�ltat� automatikus el�r�se �rdek�ben.

hA parancs v�grehajt�s�hoz a(z)  %1!s!  adatb�zison meg kell vizsg�lni az adatb�zis-titkos�t�st. Az adatb�zis azonban olyan v�ltoz�sokkal rendelkezik az elQzQ vizsg�latokb�l, amelyek f�ggQben vannak a napl� biztons�gi ment�s�ig. K�sz�tsen biztons�gi m�solatot a napl�r�l, majd pr�b�lja �jra a parancsot.

lAz adatb�zis-titkos�t�si kulcs nem dobhat� el, �s nem m�dos�that�, mert jelenleg haszn�latban van egy t�k�radatb�zisban vagy egy m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyban. Pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot, miut�n befejezQd�tt az �sszes kor�bbi �jratitkos�t�si vizsg�lat propag�l�sa a t�k�radatb�zisokra vagy m�sodlagos rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyokra, illetve miut�n letiltott�k a rendelkez�sre �ll�si kapcsolatot.

�A(z) %1!s! nem dobhat� el, mert azt egy vagy t�bb adatb�zis az adatb�zis-titkos�t� kulcs titkos�t�s�ra haszn�lja.

�A titkos�t�s nem siker�lt. A kulcs elavult %1!s! algoritmust haszn�l, amely m�r nem t�mogatott ezen az adatb�zis-kompatibilit�si szinten. Ha tov�bbra is ezt a kulcsot szeretn� haszn�lni, cs�kkentenie kell az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

�Egy Windows-csoportra vonatkoz�an nem haszn�lhat� az ALTER LOGIN utas�t�s az ENABLE vagy a DISABLE argumentummal. Ehelyett haszn�lja a GRANT vagy a REVOKE utas�t�st a CONNECT SQL enged�lyre.

�A(z)  %1!s!  r�sztvevQ nem tal�lhat�, vagy a r�sztvevQ t�pusa nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! rendszerbiztons�gi tag duplik�lt megjelen�tendQ n�vvel rendelkezik. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megjelen�tendQ n�v egyedi az Azure Active Directoryn bel�l, majd hajtsa v�gre ism�t az utas�t�st.

�A rendszerbiztons�gi tagok ezen t�pusa a Windows Azure SQL Database rendszerben nem t�mogatott.

�Enn�l az elQfizet�sn�l nem enged�lyezett a be�p�tett hiteles�t�s.

�A(z) %1!s! rendszerbiztons�gi tag nem oldhat� fel. Hiba�zenet: %2!s!

dEgy Windows rendszerbiztons�gi tag nev�nek ezen a v�grehajt�si m�don val� megv�ltoztat�sa nem t�mogatott. ErrQl az SQL Server online k�nyvekben tal�lhat� tov�bbi inform�ci�.

�Jelenleg nem siker�lt befejezni a mqveletet. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

\A k�vetkezQ b�rlQ nem tal�lhat�:  %1!s! .

Az ALTER DATABASE utas�t�s �sszevon�si tagon val� v�grehajt�sa Windows-felhaszn�l�k vagy -csoportok sz�m�ra nem t�mogatott.

|Ez az elQfizet�s nem t�mogatja a be�p�tett hiteles�t�st.

A(z)  %1!s!  bejelentkez�s l�trehoz�sa sikertelen volt, mert m�r van t�rs�tva bejelentkez�s a k�vetkezQ tan�s�tv�nyhoz:  %2!s! .

�Sikertelen volt a tenantId-azonos�t� friss�t�se az Azure SQL Server sz�m�ra.

�Az elQfizet�s fi�kj�nak rendszergazd�ja nem ehhez a b�rlQh�z tartozik.

tEgy ideiglenes objektum s�m�ja nem v�ltoztathat� meg.

Az �sszevont hiteles�t�si szolg�ltat�s egy bejelentkez�si rekordban egy kapcsolat megnyit�sa c�lj�b�l felhaszn�lt adatai struktur�lis vagy szemantikai szempontb�l �rv�nytelenek; a kapcsolat bez�rult. Vegye fel a kapcsolatot az �gyf�lk�dt�r sz�ll�t�j�val.%1!s!.

�A Windowsba t�rt�nQ bejelentkez�skor haszn�lt felhaszn�l�n�vnek meg kell egyeznie a bejelentkez�si n�vvel.

�A rendszer elvet egy, a fel�gyelt biztons�gi ment�shez felhaszn�lhat� hiteles�tQ adatot ( %1!s! ).

�Figyelmeztet�s: Nem ellenQrizhetQ, hogy a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adatot haszn�lja-e fel�gyelt biztons�gi ment�s, mivel %2!s!. EllenQrizze, hogy a hiteles�tQ adatot haszn�lja-e fel�gyelt biztons�gi ment�s.

$A jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l� felhaszn�l�neve nem lehet azonos a kiszolg�l� rendszergazd�j�nak vagy az adatb�zis tulajdonos�nak nev�vel.

�Az adatb�zis-kompatibilit�si szint �rv�nyes �rt�kei a k�vetkezQk: %1!s! vagy %2!s!.

�Az adatb�zis-kompatibilit�si szint �rv�nyes �rt�kei a k�vetkezQk: %1!s!, %2!s! vagy %3!s!.

Az �gyf�l �rv�nytelen tokent k�ld�tt, amikor a rendszer �sszevont hiteles�t�si tokent v�rt. �s ez nem lev�laszt�si esem�ny volt.

xLev�laszt�si esem�ny k�vetkezett be, mialatt a kiszolg�l� az �sszevont hiteles�t�si tokenre v�rt. Ennek oka az lehet, hogy az �gyf�l bez�r�dott, vagy a kiszolg�l� idQkorl�tja lej�rt.

TAz �gyf�l �sszevont hiteles�t�si tokent k�ld�tt, amikor a kiszolg�l� nem v�rta azt. A kiszolg�l� ez�rt a szab�lytalan tabul�lt adatfolyam miatt bontja a kapcsolatot.

�Az adatb�zis hiteles�tQ adatai eset�ben a titkos�t�si szolg�ltat�k nem t�mogatottak.

�Az adatb�zis hiteles�tQ adatait a master adatb�zis nem t�mogatja.

TAz  %1!s!  felhaszn�l�n�v nem hozhat� l�tre. Kiz�r�lag az Active Directory-fi�kokkal l�trehozott kapcsolatok hozhatnak l�tre tov�bbi Active Directory-felhaszn�l�kat.

�Az adatb�zis jelsz� n�lk�li fQkulcsait az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja.

�A TYPE �s az SID be�ll�t�st az SQL Server jelen verzi�j�ban egy�tt kell haszn�lni.

8A TYPE be�ll�t�shoz megadott �rt�ket az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja. Az enged�lyezett �rt�kek az E (EXTERNAL_USER) �s az X (EXTERNAL_GROUP)

�Nem lehet elvetni a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adatot, mert azt egy k�lsQ adatforr�s haszn�lja.

�A k�lsQ %1!s!  %2!s!  nem vethetQ el, mert egy k�lsQ t�bla haszn�lja.

pA dbManager enged�lyeinek ellenQrz�se nem siker�lt.

Ez a parancs az Azure AD-felhaszn�l�k sz�m�ra nem t�mogatott. Hajtsa v�gre a parancsot SQL-hiteles�t�ssel rendelkezQ felhaszn�l�k�nt.

�A TYPE be�ll�t�s az SQL Server jelen verzi�j�ban nem haszn�lhat� egy�tt a FOR/FROM LOGIN, a CERTIFICATE, az ASYMMETRIC KEY, az EXTERNAL PROVIDER, a WITHOUT LOGIN �s a WITH PASSWORD be�ll�t�ssal.

�A TYPE be�ll�t�s haszn�lata eset�n a felhaszn�l�n�v nem tartalmazhat ford�tott perjelet.

�Az SID be�ll�t�s az SQL Server jelen verzi�j�ban nem haszn�lhat� egy�tt a FOR/FROM LOGIN, a CERTIFICATE, az ASYMMETRIC KEY, az EXTERNAL PROVIDER, a WITHOUT LOGIN �s a WITH PASSWORD be�ll�t�ssal.

�Csak az Active Directory-felhaszn�l�k szem�lyes�thetnek meg m�s Active Directory-felhaszn�l�kat.

�Nem siker�lt titkos�tani a(z)  %1!s!  adatb�zis �s a(z)  %2!s!  azonos�t� adatokhoz tartoz� kulcsot.

HA @credentialSecret kimenti param�terhez nem siker�lt �rt�ket hozz�rendelni, mert a param�ter kisebb, mint a sz�ks�ges m�ret: %1!s!. Nagyobb m�retet adjon meg.

�Nem lehet lek�rni a(z)  %1!s!  azonos�t� adatot, mert nem hivatkozik r� k�lsQ adatforr�s.

<A titkos�t�si mqvelet nem siker�lt. A titkos�t�shoz haszn�lt kulcs elavult %1!s! algoritmussal rendelkezik, amely m�r nem t�mogatott ezen az adatb�zis-kompatibilit�si szinten. Ha tov�bbra is ezt a kulcsot szeretn� haszn�lni, cs�kkentenie kell az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

Az al��r�si mqvelet nem siker�lt. A kulcs elavult %1!s! algoritmust haszn�l, amely m�r nem t�mogatott ezen az adatb�zis-kompatibilit�si szinten. Ha tov�bbra is ezt a kulcsot szeretn� haszn�lni, cs�kkentenie kell az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

@Sikertelen kivonatol�si mqvelet. A kivonatol�si f�ggv�ny elavult %1!s! algoritmust haszn�l, amely m�r nem t�mogatott ezen az adatb�zis-kompatibilit�si szinten. Ha tov�bbra is ezt a kivonatol�si algoritmust szeretn� haszn�lni, cs�kkentenie kell az adatb�zis kompatibilit�si szintj�t.

�A titkos�t�si kulcs hossza meghaladja a(z) %1!s! �ltal jelenleg t�mogatott maxim�lis hosszt.

�Az �j tulajdonos nem lehet Azure Active Directory-csoport.

tA parancsot el kell v�gezni a c�l %1!s! adatb�zison.

�Az Azure Key Vault �gyf�ln�l a k�vetkezQ hiba�zenetet eredm�nyezQ hiba t�rt�nt: %1!s!.

�Az Azure Key Vault-�gyf�lhez val� inform�ci�beszerz�s sor�n a k�vetkezQ hiba�zenetet eredm�nyezQ hiba t�rt�nt: %1!s!.

�Hiba t�rt�nt a titkos�tott DEK DBTable t�bl�b�l val� m�sol�sa sor�n.

�A(z) %1!s! hiteles�tQ adat nem m�dos�that�, mivel egy akt�v napl�z�si munkamenet (%2!s!) haszn�lja.

�BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� nem tudott visszafejteni egy oszlop�rt�ket vagy param�tert   �rv�nytelen hiteles�t�si c�mke. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

BelsQ enkl�v�hiba: Az enkl�v� kifogyott a munkamenet-erQforr�sokb�l. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

LBelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v�igazol�si adatok nem t�mogatott enkl�v�t�pushoz lettek lek�rve. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

�Az enkl�v� gazdag�pe fut�sidejq hib�t �szlelt: nincs el�g hely az elsQbbs�gi �zenetsorban.

�BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� kiv�telt jelzett (s�lyos = %1!s!, kisebb = %2!s!). Tov�bbi r�szletek�rt l�sd a hibanapl�t. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

\BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� %1!s! bcrypt met�dusa a k�vetkezQ �llapot�zenettel meghi�sult: 0x%2!s!. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

,BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� �rv�nytelen munkamenet-kezelQvel lett megadva. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

�A VBS-enkl�v�igazol�s sor�n Windows Management Instrumentation- (WMI-) hiba t�rt�nt. API:  %1!s! , ReturnCode:  %2!s! .

<A TYPE be�ll�t�shoz megadott �rt�ket az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja. Az enged�lyezett �rt�kek az E (EXTERNAL_USER) �s az X (EXTERNAL_GROUP).

�A TYPE �s az SID be�ll�t�st az SQL Server jelen verzi�j�ban egy�tt kell haszn�lni.

�Csak az Active Directory-bejelentkez�sek szem�lyes�thetnek meg m�s Active Directory-bejelentkez�seket.

Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ napl�f�jlb�l vagy f�jlmint�b�l t�rt�nQ beolvas�s sor�n:  %1!s! . Lehets�ges, hogy az SQL szolg�ltat�sfi�kja nem rendelkezik olvas�si jogosults�ggal a f�jlokra vonatkoz�an, vagy a minta egy vagy t�bb s�r�lt f�jlt ad vissza eredm�ny�l.

�Az SQL Server Audit nem tudott �rni a k�vetkezQ f�jlba:  %1!s! .

xAz SQL Server Audit nem tudott �rni az esem�nynapl�ba.

�Az SQL Server Audit nem tudott �rni az biztons�gi napl�ba.

�Az SQL Server Audit nem tudta l�trehozni a k�vetkezQ napl�f�jlt:  %1!s! . GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a lemez nem telt meg, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik a f�jl l�trehoz�s�hoz �s �r�s�hoz sz�ks�ges enged�lyekkel.

|Az SQL Server Audit nem tudott hozz�f�rni az esem�nynapl�hoz. EllenQrizze, hogy az SQL szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik-e az esem�nynapl�hoz val� hozz�f�r�shez sz�ks�ges jogosults�gokkal.

�Az SQL Server Audit nem tudott hozz�f�rni a biztons�gi napl�hoz. EllenQrizze, hogy az SQL szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik-e a biztons�gi napl�hoz val� hozz�f�r�shez sz�ks�ges jogosults�gokkal.

�Alentit�sok (p�ld�ul oszlopok) nem adhat�k meg entit�sszintq napl�k sz�m�ra.

��rv�nytelen oszloplista szerepel az AUDIT SPECIFICATION utas�t�sban, az objektum neve ut�n.

�A napl�specifik�ci�s utas�t�sban minden mqveletnek ugyanolyan hat�k�rbe kell esnie.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert az SQL Server Audit nincs elind�tva.

�Kiszolg�l� hat�k�rq napl�z�si mqveletek csak akkor enged�lyezhetQk, ha a master az aktu�lis adatb�zis.

�Napl�z�si mqveletek csak az aktu�lis adatb�zis objektumaira vonatkoz�an hozhat�k l�tre.

�Az ALTER SERVER AUDIT utas�t�sban meg kell adni a STATE kapcsol�t, m�s kapcsol�k haszn�lata n�lk�l.

<A megadott minta nem adott eredm�ny�l f�jlokat, vagy nem utalnak �rv�nyes f�jlmegoszt�sra. EllenQrizze a minta param�ter�t �s futtassa �jb�l a parancsot.

�Az initial_file_name �s az audit_record_offset argumentum sz�m�ra megadott �rt�keknek a napl�f�jlk�szleten bel�li �rv�nyes helyre kell utalniuk. EllenQrizze a f�jlnevet �s az eltol�s hely�t, majd futtassa �jb�l a parancsot.

�A QUEUE_DELAY kapcsol� sz�m�ra megadott �rt�k �rv�nytelen. A megadhat� �rt�kek: 0, illetve 1000 vagy magasabb.

�Az SQL Server Audit szolg�ltat�st nem konfigur�lhatja �gy, hogy az le�ll�tsa a kiszolg�l�t, mert �nnek nincs megfelelQ jogosults�ga a kiszolg�l� le�ll�t�s�ra. L�pjen kapcsolatba a rendszergazd�val.

�Napl�specifik�ci�t akkor lehet m�dos�tani, amikor a napl�specifik�ci� le van tiltva.

|A(z)  %1!s!  napl� m�r rendelkezik napl�specifik�ci�val.

�Csak a DATABASE, a SCHEMA, illetve az OBJECT biztons�gos oszt�lyokat adhatja meg AUDIT SPECIFICATION utas�t�sokban.

�A Sysadmin (rendszergazda) szerepk�rh�z nem vehet fel szerepk�rt.

�Csak egy tartalmazott adatb�zisban hozhat� l�tre jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l�.

A k�vetkezQ param�ter nem adhat� meg olyan felhaszn�l�k sz�m�ra, akik nem tudj�k hiteles�teni magukat egy adatb�zisban: %1!s!.

xA k�vetkezQ param�ter nem adhat� meg olyan felhaszn�l�k sz�m�ra, akik nem tudj�k hiteles�teni magukat egy adatb�zisban: %1!s!. T�vol�tsa el a WITHOUT LOGIN vagy a PASSWORD z�rad�kot.

�Az alap�rtelmezett nyelvi param�ter csak egy tartalmazott adatb�zisban adhat� meg a felhaszn�l�k sz�m�ra.

�A(z) %1!s! param�ter nem haszn�lhat� Windows rendszerbeli felhaszn�l�khoz �s csoportokhoz.

�A MAX_FILES �s a MAX_ROLLOVER_FILES be�ll�t�s nem adhat� meg egyszerre.

�Hiba t�rt�nt a mqvelet napl�z�sakor. H�r�tsa el a napl�z�si hib�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Hiba t�rt�nt egy napl�z�s inicializ�l�sakor. Tov�bbi r�szletek a hibanapl�ban tal�lhat�k.

�Indul�skor nem siker�lt konfigur�lni a felhaszn�l�i p�ld�nyt. Hiba t�rt�nt az �resj�rati idQt�ll�p�s friss�t�sekor.

$Biztons�gi azonos�t� megad�sakor a felhaszn�l� csak bejelentkez�si azonos�t� n�lk�li felhaszn�l� vagy jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l� lehet.

�Nem siker�lt l�trehozni az SQL Server felhaszn�l�i p�ld�ny�t, mert sikertelen volt a felhaszn�l�i p�ld�ny folyamat�ra vonatkoz� hozz�f�r�s-vez�rl�si lista be�ll�t�sa. A kapcsolat bez�r�dik.%1!s!

LAz SQL Server Audit nem tudott l�trehozni egy, a(z)  %2!s!  k�nyvt�rban v�grehajtott  %1!s!  ellenQrz�shez kapcsol�d� napl�f�jlt. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a lemez nem telt meg, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik a f�jl l�trehoz�s�hoz �s �r�s�hoz sz�ks�ges enged�lyekkel.

DAz SQL Server Audit nem tudott �rni egy, a(z)  %2!s!  k�nyvt�rban v�grehajtott  %1!s!  ellenQrz�shez kapcsol�d� napl�f�jlba. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a lemez nem telt meg, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik a f�jl l�trehoz�s�hoz �s �r�s�hoz sz�ks�ges enged�lyekkel.

�Az SQL Server Audit nem tudott hozz�f�rni az MDS-f�jlnapl�hoz. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a lemez nem telt meg, �s hogy az SQL Server szolg�ltat�sfi�kja rendelkezik a f�jl l�trehoz�s�hoz �s �r�s�hoz sz�ks�ges enged�lyekkel.

�Az SQL Server Audit nem tudott �rni az MDS helyi f�jlj�ba (Hibak�d: %1!s!).

�A QUEUE_DELAY kapcsol� sz�m�ra megadott �rt�k �rv�nytelen az MDS-napl� c�lj�hoz. 0-n�l nagyobb �rt�ket adjon meg.

�Nem lehet elt�vol�tani a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adatot, mert az haszn�latban van.

�Nem siker�lt mem�ri�t lefoglalni a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adat gyors�t�t�raz�s�hoz, amelyet egy adatb�zisf�jl haszn�l.

�A k�vetkezQvel �tk�zQ hiteles�tQ adat m�r l�tezik a mem�ri�ban, a hiteles�tQ adatok gyors�t�t�r�ban:  %1!s! . Haszn�ljon m�sik m�dszert a titkos kulcs m�dos�t�s�hoz. T�r�lje, majd hozza l�tre �jra a hitelesQ adat nev�nek m�dos�t�s�hoz.

�Ez a CREATE AUDIT k�relem meghaladja az adatb�zisonk�nt l�trehozhat� ellenQrz�sek maxim�lis sz�m�t.

Nem siker�lt m�dos�tani a(z)  %1!s!  hiteles�tQ adat azonos�t� mezQj�t, mert egy akt�v adatb�zisf�jl haszn�lja a hiteles�tQ adatot.

|Ez a mqveletet nem hajthat� v�gre a master adatb�zisban.

�A(z)  %1!s!  napl�specifik�ci� csak egy %2!s! napl�hoz k�thetQ.

�Be lett �ll�tva a napl�z�si t�rol� helye vagy a napl�z�si t�rol� URL-c�me ehhez az adatb�zis-ellenQrz�shez.

�Nem dobhat� el egy napl�z�si t�rol� URL-c�me, amely nem ehhez az adatb�zis-ellenQrz�shez van konfigur�lva.

��rv�nytelen �rt�k van megadva a(z)  %1!s!  elj�r�shoz a k�vetkezQ param�terben:  %2!s! .

�A k�vetkezQ biztons�gi h�zirend neve �rv�nytelen:  %1!s! .

XA predik�tum nem lett hozz�adva a(z)  %1!s!  biztons�gi h�zirendhez, mert nincs el�rhetQ predik�tumazonos�t�. Vesse el, majd hozza l�tre �jra a biztons�gi h�zirendet.

�A(z)  %1!s!  biztons�gi h�zirend nem tartalmaz predik�tumot a(z)  %2!s!  t�bl�hoz.

Ugyanehhez a mqvelethez egy %1!s! predik�tum m�r kor�bban defini�lva lett a(z)  %2!s!  t�bl�ban a(z)  %3!s!  biztons�gi h�zirendben.

XA biztons�gi predik�tumokat csak felhaszn�l�i t�bl�khoz �s s�m�hoz k�t�tt n�zetekhez lehet hozz�adni. A(z)  %1!s!  nem felhaszn�l�i t�bla, �s nem s�m�hoz k�t�tt n�zet.

lA(z)  %1!s!  biztons�gi h�zirendet nem lehet a(z)  %2!s!  t�bla predik�tum�val enged�lyezni. A(z)  %3!s!  t�bl�ra m�r hivatkozik a(z)  %4!s!  enged�lyezett biztons�gi h�zirend.

 A(z)  %1!s!  biztons�gi h�zirendnek nem lehet predik�tuma a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert erre a t�bl�ra hivatkozik a(z)  %3!s!  indexelt n�zet.

 A(z)  %1!s!  n�zet index�t nem lehet l�trehozni, mert a n�zet a(z)  %2!s!  t�bl�ra hivatkozik, amelyre hivatkozik egy biztons�gi h�zirend.

�A biztons�gi predik�tumok nem hivatkozhatnak mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kra. A(z)  %1!s!  t�bla mem�riaoptimaliz�lt.

�A(z)  %1!s!  objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy nem rendelkezik a megfelelQ enged�lyekkel.

,A biztons�gi predik�tumok nem enged�lyezettek ideiglenes objektumokon. A  #  karakterrel kezdQdQ objektumnevek ideiglenes objektumokat jel�lnek.

�A(z)  %1!s!  objektum nem tal�lhat�, vagy az objektum nem be�gyazott t�blaf�ggv�ny.

�A(z)  %1!s!  nem m�dos�that�, mert nem biztons�gi h�zirend.

�A(z)  %1!s!  t�bla biztons�gi predik�tum�t nem lehet bet�lteni.

�A biztons�gi predik�tumokat nem lehet f�jlt�bl�kon hozz�adni. A(z)  %1!s!  egy f�jlt�bla.

A(z)  %1!s!  kulcs verzi�ja nem lett l�trehozva, mert nincs el�rhetQ verzi�azonos�t�. Vesse el, majd hozza l�tre �jra a kulcsot.

<Az oszloptitkos�t�si kulcs titkos�tott �rt�k�t nem lehet elvetni. Minden oszloptitkos�t�si kulcsnak rendelkeznie kell legal�bb egy titkos�tott �rt�kkel.

pA k�vetkezQ oszlopok/v�ltoz�k titkos�t�si s�m�ja nem egyezik: %1!s!. Az oszlopok/v�ltoz�k titkos�t�si s�m�ja %2!s!, a(z)  %3!s!  sor melletti kifejez�s azonban %4!s! s�m�t v�r el.

�Nem lehet hozz�rendelni ugyanazt a titkos�t�si s�m�t a(z)  %1!s!  sor k�t k�l�nb�zQ kifejez�s�hez. Az elsQ kifejez�s titkos�t�si s�m�ja %2!s!, a m�sodik kifejez�s� pedig %3!s!. Az elsQ kifejez�s�vel megegyezQ titkos�t�si s�m�val rendelkezQ tov�bbi oszlopok/v�ltoz�k: %4!s!. A m�sodik kifejez�s�vel megegyezQ titkos�t�si s�m�val rendelkezQ tov�bbi oszlopok/v�ltoz�k: %5!s!.

�Nem lehet elt�vol�tani a(z)  %1!s!/%2!s!  hiteles�tQ adatot, mert haszn�latban van.

A(z)  %1!s!  titkos�tott oszlopot nem lehet l�trehozni vagy m�dos�tani, mert a(z)  %2!s!  adatt�pus titkos�t�sa nem t�mogatott.

A(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop elt�rQ titkos�t�si s�m�val rendelkezik, mint a(z)  %5!s!  k�lsQ kulcs r� hivatkoz�  %3!s!.%4!s!  oszlopa.

tA(z)  %1!s!.%2!s!  oszlop titkos�t�sa v�letlenszerqen kiv�lasztott titkos�t�si t�pus szerint t�rt�nik, �gy nem haszn�lhat� kulcsoszlopk�nt megk�t�sben, indexben vagy statisztik�ban.

�A(z)  %1!s!  z�rad�k haszn�lata a titkos�tott oszlopokban nem t�mogatott.

�A(z)  %1!s!.%2!s!  titkos�tott oszlop nem haszn�lhat� part�ci�kulcs-oszlopk�nt.

PA(z)  %1!s!.%2!s!  titkos�tott oszlopra nem �ll�that� be alap�rtelmezett megk�t�s. Az alap�rtelmezett megk�t�sek a titkos�tott oszlopok eset�ben nem t�mogatottak.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem titkos�that�, mert felhaszn�l�i t�pus�.

�A(z)  %1!s!  oszloptitkos�t�si kulcsot nem lehet elvetni, mert a kulcsra hivatkozik a(z)  %2!s!.%3!s!  oszlop.

�Az oszloptitkos�t�si kulcs titkos�tott �rt�k�t nem lehet felvenni. Minden egyes oszloptitkos�t�si kulcsnak legfeljebb k�t titkos�tott �rt�ke lehet. Az �j titkos�tott �rt�k felv�tele elQtt vessen el egy megl�vQt.

XA(z) %1!s! titkos�tott oszlop nem hozhat� l�tre �s nem m�dos�that�. A nem *_BIN2 rendez�st haszn�l� karaktersztringek nem titkos�that�k determinisztikus titkos�t�ssal.

�A(z)  %1!s!  oszlopfQkulcshoz nincs t�rs�tva oszloptitkos�t�si kulcs �rt�k.

�A(z)  %1!s!  oszlopfQkulcshoz m�r t�rs�tva van egy oszloptitkos�t�si kulcs �rt�k.

�A(z)  %1!s!  titkos�t�si algoritmus nem t�mogatott. Adjon meg egy �rv�nyes titkos�t�si algoritmust.

�A(z) %1!s!  %2!s!  nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy nem rendelkezik a megfelelQ enged�lyekkel.

�A k�teg bizonyos param�tereit vagy oszlopait titkos�tani kell, de a megfelelQ oszloptitkos�t�si kulcs nem tal�lhat�. A modulparam�terek metaadatait az sp_refresh_parameter_encryption haszn�lat�val friss�theti.

�A(z)  %1!s!  t�bla nem hozhat� l�tre, mert egy m�sik adatb�zisban tal�lhat� oszloptitkos�t�si kulcsra hivatkozik.

|A(z) %1!s! nem hozhat� l�tre. A(z) %2!s! nem lehet �res.

tBelsQ lek�rdez�sfeldolgoz�si hiba: Bizonyos param�terek titkos�t�si s�m�j�nak elemz�se helytelen m�don t�rt�nt. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�A k�vetkezQ oszlopok/v�ltoz�k titkos�t�si s�m�ja nem egyezik: %1!s!. Az oszlopok/v�ltoz�k titkos�t�si s�m�ja %2!s!, a(z)  %3!s!  sor melletti kifejez�s azonban %4!s! (vagy ann�l gyeng�bb) s�m�t v�r el.

�A(z)  %2!s!  besz�lget�spriorit�s sz�m�ra megadott %1!s! �rv�nytelen. Az �rt�k hossza 1 �s %3!s! k�z�tt lehet.

�A(z)  %2!s!  besz�lget�spriorit�s sz�m�ra megadott %1!s! �rv�nytelen. Az �rt�k 1 �s 10 k�z�tt lehet.

�Az adatb�zisban m�r l�tezik besz�lget�spriorit�s  %1!s!  n�vvel vagy a k�vetkezQ tulajdons�gokkal: %2!s!= %3!s! , %4!s!= %5!s!  �s %6!s!= %7!s! . V�lasszon egyedi nevet vagy egyedi tulajdons�gokat.

tA(z)  %1!s!  besz�lget�smutat�val �s %2!s!. �zenetsorsz�mmal rendelkezQ �tviteli v�rakoz�si sor hi�nyz�, csoportos k�ld�sq �zenett�rzssorra hivatkozik, melynek a hivatkoz�sa: %3!s!.

�A(z) %1!s! hivatkoz�s�, csoportos k�ld�sq �zenett�rzssornak %2!s! darab hivatkoz�ssal kell rendelkeznie.

�A(z) %1!s! hivatkoz�s�, hivatkozatlan �zenet t�r�lve lett az �zenett�rzst�bl�b�l.

A(z) %1!s! hivatkoz�s� �zenet hivatkoz�sainak darabsz�ma a k�vetkezQ �rt�kre lett friss�tve az �zenett�rzst�bl�ban: %2!s!.

dA helyi f�rt neve csak egyszer �ll�that� be.

Nincs elegendQ szabad mem�ria a Service Broker sz�ll�t�si r�teg�ben. Ezen �llapot miatt a Service Broker egyik kapcsolata bez�rul.

�Az enged�lyezett elemeket tartalmaz� megadott lista �rv�nytelen.

dAz �tir�ny�tott v�gponti URL-c�m �rv�nytelen.

�Az �tir�ny�t�s v�grehajt�sa sor�n nem siker�lt alaphelyzetbe �ll�tani a titkos�t�st.

�Az �tir�ny�t�si v�lasz �rv�nytelen �tir�ny�t�si sztringet tartalmaz

�Az �tir�ny�t�si k�relem �rv�nytelen sztringet tartalmaz, vagy az �tir�ny�t�skezelQ nem tudta kezelni a k�relmet

\Az �tir�ny�t� keres�si hib�t adott vissza

�A rendszer megk�s�relte az �tir�ny�t�si k�relem elk�ld�s�t, de az �tir�ny�t�si sztring �res

dA m�sik v�gpont nem t�mogatja az �tir�ny�t�st

DAz �tir�ny�t�si �zenet s�r�lt

xA v�gpont lez�rul, mivel a kapcsolat �t lett ir�ny�tva

�Az �tir�ny�t�s inform�ci�s sztringj�nek �rtelmez�se nem siker�lt

�Az �tir�ny�t�st k�vetQen nem siker�lt �j v�gpontot l�trehozni

�A tov�bb�t� megszak�totta a kapcsolatot az �tir�ny�t�s sor�n

xA megadott kapcsolati sztring �rtelmez�se nem siker�lt

�Az �tir�ny�t� keres�se a k�vetkezQ hibak�ddal meghi�sult: %1!s!

�A szoftvercsatorna megkettQz�se sor�n az XdbHost a k�vetkezQ hibak�dot �szlelte: %1!s!

�A szoftvercsatorna megkettQz�se sor�n az XdbHost hib�t �szlelt

�A DBCC CLEANUPCONVERSATIONS nem enged�lyezett ezen a kiszolg�l�n.

�A DBCC CLEANUPCONVERSATIONS nem hajthat� v�gre MARS-kapcsolaton kereszt�l.

�A FILESTREAM adatb�zis-be�ll�t�sok nem adhat�k meg olyan rendszeradatb�zisokra, mint p�ld�ul  %1!s! .

��rv�nytelen k�nyvt�rn�v lett megadva: %1!s!. Haszn�ljon �rv�nyes oper�ci�srendszer-k�nyvt�rnevet.

�A kis- �s nagybetqket megk�l�nb�ztetQ vagy bin�ris  %1!s!  rendez�s nem haszn�lhat� a COLLATE_FILENAME kapcsol�val. M�dos�tsa a rendez�st kis- �s nagybetqket nem megk�l�nb�ztetQ t�pus�ra.

�Az adatb�zis alap�rtelmezett  %1!s!  rendez�se megk�l�nb�zteti a kis- �s nagybetqket, ez�rt nem haszn�lhat� egy FileTable l�trehoz�s�hoz. Adjon meg egy kis- �s nagybetqket nem megk�l�nb�ztetQ rendez�st a COLLATE_FILENAME kapcsol�val.

�Hiba t�rt�nt egy FileTable objektumon v�gzett %1!s! %2!s! mqvelet sor�n. (HRESULT =  0x%3!s! ).

$Az �rv�nytelen %1!s! f�jln�v ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Haszn�ljon �rv�nyes oper�ci�srendszer-f�jlnevet.

�Egy �rv�nytelen el�r�si�t-megad�s ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Az el�r�si�t-megad�s nem jelezhet gy�k�rsort. Jav�tsa ki az el�r�si�t-megad�st, vagy haszn�lja az alap�rtelmezett �rt�ket.

�A mqvelet ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Egy k�nyvt�rbejegyz�sben nem lehet a sorhoz t�rs�tva egy adatfolyam. T�vol�tsa el a blobadatokat, vagy t�r�lje az is_directory jelzQt.

�A mqvelet ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Egy f�jlbejegyz�sben nem lehet NULL �rt�k a sorhoz t�rs�tva adatfolyamk�nt. Sz�rjon be f�jladatokat, vagy a 0x k�d haszn�lat�val sz�rjon be egy nulla hossz�s�g� f�jlt.

Egy �rv�nytelen el�r�si�t-megad�s ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Egy sor el�r�si�t-megad�s�nak sz�lQje csak k�nyvt�r lehet, f�jl nem. Jav�tsa ki az el�r�si�t-megad�st, hogy olyan sz�lQre hivatkozzon, amely egy k�nyvt�r.

A(z)  %1!s!  kapcsol� csak egy FileTable objektumon val� haszn�lat eset�n �rv�nyes. T�vol�tsa el a kapcsol�t az utas�t�sb�l.

A(z)  %1!s!  kapcsol� nem �rv�nyes a k�vetkezQ szintaxissal val� haszn�lat eset�n:  %2!s! . T�vol�tsa el a kapcsol�t az utas�t�sb�l.

�A(z)  %1!s!  kapcsol� csak egyszer adhat� meg egy utas�t�sban. T�vol�tsa el az ism�tlQdQ kapcsol�t az utas�t�sb�l.

HFileTable objektumok eset�n a FILESTREAM DIRECTORY_NAME adatb�zis-kapcsol� nem lehet NULL. Egy FileTable objektumnak a(z)  %1!s!  adatb�zisban val� l�trehoz�s�hoz �ll�tsa be a DIRECTORY_NAME kapcsol�t egy nem NULL �rt�kre az ALTER DATABASE utas�t�s haszn�lat�val. Vagy �ll�tsa be a DIRECTORY_NAME kapcsol�t NULL �rt�kre, �s tiltsa le vagy dobja el a l�tezQ FileTable objektumokat a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! .

A FILESTREAM DIRECTORY_NAME  %1!s! , amelyet megpr�b�lnak be�ll�tani a(z)  %2!s!  adatb�zisra, nem egyedi az SQL Server ezen p�ld�ny�n. Nem tranzakci�alap� hozz�f�r�s enged�lyez�s�hez adjon meg egy egyedi �rt�ket a FILESTREAM DIRECTORY_NAME kapcsol�hoz.

�Egy �rv�nytelen el�r�si�t-megad�s ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Az el�r�si�t-megad�s szintje %1!s!, amely m�lyebb a FileTable objektum �ltal t�mogatott %2!s! korl�tn�l. Cs�kkentse a k�nyvt�r-hierarchia m�lys�g�t.

�A FILETABLE_DIRECTORY  %1!s! , amelyet megpr�b�lnak be�ll�tani a(z)  %2!s!  t�bl�ra, nem egyedi a k�vetkezQ adatb�zisban:  %3!s! . Adjon meg egy egyedi �rt�ket a FILETABLE_DIRECTORY kapcsol�hoz enn�l a mqveletn�l.

�A(z) %1!s! f�ggv�ny kiz�r�lag egy FileTable objektum varbinary(max) FILESTREAM oszlopa eset�ben �rv�nyes.

hNem siker�lt feldolgozni a(z)  %1!s!  objektumot, mert az egy h�romr�szes vagy n�gyr�szes n�v. A kiszolg�l� vagy az adatb�zis megad�sa az objektumazonos�t�ban nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ objektumn�v nem egy �rv�nyes FileTable objektumot jel�l:  %1!s! .

TA(z)  %1!s!  oszlop nem vehetQ fel a k�vetkezQ t�bl�ba, mert az egy FileTable:  %2!s! . Oszlopok felv�tele egy FileTable objektum r�gz�tett s�m�j�ba nem t�mogatott.

�A FileTable el�r�si �tj�nak neve vagy form�tuma �rv�nytelen.

��rv�nytelen gazdasz�m�t�g�p-n�v szerepel a FileTable el�r�si �tj�ban.

��rv�nytelen megoszt�sn�v szerepel a FileTable el�r�si �tj�ban.

LA(z)  %1!s!  FileTable objektumra vonatkoz� INSERT, UPDATE, DELETE vagy MERGE mqvelet nem enged�lyezett egy FileTable objektumra vonatkoz� esem�nyind�t�n bel�l.

�A(z) %1!s! f�ggv�ny nem enged�lyezett egy esem�nyind�t�n bel�li t�r�lt t�bl�ra.

A felhaszn�l�nak nincs enged�lye a nem tranzakci�alap� FILESTREAM-le�r�k t�rl�s�re a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisban: %1!s!.

|A nem tranzakci�alap� %1!s! FILESTREAM-le�r� nem l�tezik.

�Egy �rv�nytelen el�r�si�t-megad�s ellenQrz�si megk�t�si hib�t okozott egy FileTable objektumn�l. Az el�r�si�t-megad�s hossza %1!s!, amely hosszabb a(z) %3!s! m�lys�ghez enged�lyezett %2!s! korl�tn�l. Cs�kkentse az el�r�si�t-megad�s hossz�t.

�A k�vetkezQ adatb�zis jelenlegi �llapota nem kompatibilis a megadott, nem tranzakci�alap� FILESTREAM-hozz�f�r�si szinttel:  %1!s! . Az adatb�zis esetleg csak olvashat�, egyfelhaszn�l�s, vagy v�szhelyzeti �llapotra van be�ll�tva.

�A k�vetkezQ FileTable nem tehetQ k�zz� replik�ci�hoz:  %1!s! . A replik�ci� FileTable objektumok eset�n nem t�mogatott.

LAz adatv�ltoz�sok r�gz�t�se nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ FileTable objektumra:  %1!s! . Az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se FileTable objektumok eset�n nem t�mogatott.

(A napl�alap�  %1!s!  n�zet nem tehetQ k�zz� replik�ci�hoz. A replik�ci� FileTable objektumokt�l f�ggQ napl�alap� n�zetek eset�n nem t�mogatott.

$A v�ltoz�sk�vet�s nem enged�lyezhetQ a k�vetkezQ FileTable objektumra:  %1!s! . A v�ltoz�sk�vet�s FileTable objektumok eset�n nem t�mogatott.

$Az IGNORE_CONSTRAINTS mutat� nem haszn�lhat� a(z)  %1!s!  FileTable objektumba val� besz�r�skor, csak ha le van tiltva a FILETABLE_NAMESPACE.

�Amikor a(z)  %1!s!  FileTable objektumba sz�r be a BCP vagy a BULK INSERT haszn�lat�val, vagy be kell kapcsolni a CHECK_CONSTRAINTS kapcsol�t, vagy le kell tiltani a FILETABLE_NAMESPACE be�ll�t�st a t�bl�ra vonatkoz�an.

�A k�vetkezQ FileTable nem particion�lhat�:  %1!s! . A particion�l�s FileTable objektumok eset�n nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ azonos�t�j� le�r� a kiszolg�l� gy�k�rszintq megoszt�s�hoz van megnyitva, �s nem t�r�lhetQ: %1!s!. A le�r� �lettartam�t az az �gyf�l szab�lyozza, amely eredetileg megnyitotta a le�r�t.

A k�vetkezQ adatb�zisra nem enged�lyezhetQ egyszerre a nem tranzakci�alap� FILESTREAM-hozz�f�r�s �s az adatb�zis-t�kr�z�s:  %1!s! .

�A k�vetkezQ adatb�zisra nem enged�lyezhetQ egyszerre a nem tranzakci�alap� FILESTREAM-hozz�f�r�s �s a HADR:  %1!s! .

XA(z)  %1!s!  adatb�zis egy rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ olvashat� m�sodlagos adatb�zis, amelyre nem enged�lyezhetQ a nem tranzakci�alap� FILESTREAM-hozz�f�r�s.

�A FILESTREAM adatb�zis-konfigur�ci� nem m�dos�that� a(z) %1!s! adatb�zis eset�ben.  Az adatb�zis vagy egy t�kr�z�tt adatb�zis az adatb�zis-t�kr�z�sben, vagy egy Always On rendelkez�sre �ll�si csoport m�sodlagos replik�ja.  Csatlakozzon az elsQdleges adatb�zis-replik�t �zemeltetQ kiszolg�l�p�ld�nyhoz, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

Nem �rhetQ el a k�vetkezQ FileTable file_stream oszlopa:  %1!s! . A FileTable nem t�mogatja a sorok verzi�kezel�s�t. �ll�tsa be a tranzakci�s szintet READ COMMITTED SNAPSHOT vagy SNAPSHOT �rt�ktQl elt�rQ �rt�kre, illetve haszn�lja a READCOMMITTEDLOCK t�blamutat�t.

Nem tilthat� le a f�rt�z�tt  %1!s!  index a k�vetkezQ FileTable objektumon, mert enged�lyezve van a FILETABLE_NAMESPACE:  %2!s! .

LA biztons�gi predik�tumokat nem lehet f�jlstreamadatokat tartalmaz� f�jlt�bl�kon hozz�adni. A(z)  %2!s!  t�bl�n l�vQ  %1!s!  oszlop f�jlstreamadatokat tartalmaz.

,A(z)  %1!s!  oszlop nem adhat� hozz� a(z)  %2!s!  t�bl�hoz, mivel az oszlop f�jlstreamadatokat tartalmaz, �s a t�bl�ra hivatkoz�s tal�lhat� egy vagy t�bb biztons�gi h�zirendben. A f�jlstream oszlopok nem enged�lyezettek a biztons�gi h�zirendek �ltal hivatkozott t�bl�kban.

�A BLOCK predik�tumok csak felhaszn�l�i t�bl�khoz adhat�k hozz�. A(z)  %1!s!  nem felhaszn�l�i t�bla.

�A megk�s�relt mqvelet nem siker�lt, mivel a(z)  %1!s!  c�lobjektum a mqvelettel �tk�zQ blokkpredik�tummal rendelkezik. Ha a mqveletet egy n�zeten hajtja v�gre, a blokkpredik�tum r�k�nyszer�thetQ az alapul szolg�l� t�bl�ra. M�dos�tsa a mqveletet �gy, hogy csak azokat a sorokat c�lozza meg, amelyeken enged�lyezettek a blokkpredik�tumok.

`A(z)  %1!s!  particion�lt n�zet nem friss�thetQ, mivel a(z)  %2!s!  t�bl�ban enged�lyezve van egy biztons�gi h�zirend, amely blokkpredik�tumokat defini�l ehhez a t�bl�hoz.

�Csak nat�van leford�tott be�gyazott t�bla�rt�kkel rendelkezQ f�ggv�nyek haszn�lhat�k a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon l�vQ biztons�gi predik�tumok eset�ben. A(z)  %1!s!  t�bla mem�riaoptimaliz�lt, a(z)  %2!s!  f�ggv�ny azonban nem nat�v m�don van leford�tva. Hozza l�tre ism�t a f�ggv�nyt a WITH NATIVE_COMPILATION utas�t�s seg�ts�g�vel.

�A(z)  %1!s!  f�ggv�ny nem haszn�lhat� a BLOCK biztons�gi predik�tumok defin�ci�j�ban. M�dos�tsa a t�bl�zat vagy n�zet BLOCK biztons�gi predik�tumait �gy, hogy ne haszn�lj�k ezt a f�ggv�nyt.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem tov�bb�that� egy BLOCK biztons�gi predik�tum param�terek�nt, mert az oszlopdefin�ci� ablakf�ggv�nyt haszn�l� kifejez�st tartalmaz. M�dos�tsa a n�zet BLOCK biztons�gi predik�tumait �gy, hogy ne haszn�lj�k ezt az oszlopot.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem tov�bb�that� egy AFTER UPDATE vagy AFTER INSERT BLOCK biztons�gi predik�tum param�terek�nt ehhez a n�zethez, mert egy olyan alapt�bl�ra hivatkozik, amely nincs m�dos�tva ebben az utas�t�sban. M�dos�tsa a n�zet AFTER INSERT vagy AFTER INSERT BLOCK biztons�gi predik�tumait �gy, hogy ne haszn�lj�k ezt az oszlopot.

A BLOCK biztons�gi predik�tumok nem hivatkozhatnak historikus elQzm�nyt�bl�kra. A(z)  %1!s!  t�bla historikus elQzm�nyt�bla.

A(z)  %1!s!  t�bla mem�riaoptimaliz�lt. Mem�riaoptimaliz�lt t�bla eset�n csak a s�mak�t�st enged�lyezQ biztons�gi h�zirendekben adhat�k meg biztons�gi predik�tumok. Hozzon l�tre egy olyan �j biztons�gi h�zirendet, amelyben a s�mak�t�s enged�lyezve van.

�A(z) %1!s! objektumon a nem s�m�hoz k�t�tt biztons�gi predik�tum k�t�se sikertelen volt, ami azt jelzi, hogy a predik�tum f�ggv�ny s�m�ja m�dosult. Friss�tse vagy vesse el az �rintett biztons�gi predik�tumokat.

�A(z) %1!s! objektumon a nem s�m�hoz k�t�tt biztons�gi predik�tum k�t�se sikertelen volt, mivel a predik�tum f�ggv�ny nem be�gyazott t�bla�rt�kq f�ggv�ny. Biztons�gi predik�tumok eset�ben kiz�r�lag be�gyazott t�bla�rt�kq f�ggv�nyek haszn�lhat�k.

A rendszer helytelen param�tertitkos�t�si metaadatokat kapott az �gyf�ltQl. A hiba a k�teg megh�v�sa sor�n t�rt�nt, �s �gy az �gyf�l friss�theti a param�tertitkos�t�si metaadatokat a sp_describe_parameter_encryption megh�v�s�val, majd megism�telheti a k�s�rletet.

�A(z) %1!s! param�ter nem ugyanazokkal a titkos�t�si inform�ci�kkal rendelkezik, mint amelyekkel l�trehozt�k. A modulparam�terek titkos�t�si inform�ci�it az sp_refresh_parameter_encryption haszn�lat�val friss�theti.

LA(z) %1!s! objektumra a(z) %2!s! biztons�gi h�zirend hivatkozik. Az SQL Server jelenleg telep�tett kiad�sa nem t�mogatja a biztons�gi h�zirendeket. Vagy vesse el a biztons�gi h�zirendet, vagy friss�tse az SQL Server p�ld�ny�t egy olyan verzi�ra, amely t�mogatja a biztons�gi h�zirendeket.

8A(z) %2!s! objektum %1!s! oszlopa titkos�tva van. Az SQL Server jelenleg telep�tett kiad�sa nem t�mogatja a titkos�tott oszlopokat. Vagy t�vol�tsa el a titkos�t�st az oszlopr�l, vagy friss�tse az SQL Server p�ld�ny�t egy olyan verzi�ra, amely t�mogatja a titkos�tott oszlopokat.

�Az adatb�zis-kompatibilit�si szint �rv�nyes �rt�kei a k�vetkezQk: %1!s!, %2!s!, %3!s! vagy %4!s!.

�A(z) %1!s! elemmel �tk�zQ k�lsQ adatforr�s m�r l�tezik az EDS-gyors�t�t�rban a mem�ri�ban. Haszn�ljon m�sik m�dszert a hely vagy a hiteles�tQ adat m�dos�t�s�hoz. Vesse el, �s hozza l�tre ism�t az EDS nev�nek m�dos�t�s�hoz.

�Nem foglalhat� le mem�ria az adatb�zisf�jl �ltal haszn�lt k�lsQ %1!s! adatforr�s gyors�t�t�raz�s�hoz.

�Nem lehet elvetni a k�lsQ %1!s! adatforr�st, mert haszn�latban van.

�Nem lehet elt�vol�tani a k�lsQ %1!s! adatforr�st, mert haszn�latban van.

`El�gtelen mem�ria miatti titkos�t�si hiba.

LHiba t�rt�nt a biztons�gi f�ggv�nyek keresQt�bl�zat�nak incializ�l�sa sor�n. ElQfordulhat, hogy az SQL Server telep�t�se hib�s, vagy hi�nyzik egy sz�ks�ges f�jl.

�Az adatb�zis-kompatibilit�si szint �rv�nyes �rt�kei a k�vetkezQk: %1!s!, %2!s!, %3!s! vagy %4!s!.

�A napl�z�si szqrQ predik�tuma meghaladja a maxim�lis megengedett hossz �rt�k�t (%1!s! karakter).

PA napl� �s a Blob Storage-t�rol� nev�nek egy�ttes hossza %1!s! karakterrel meghaladja a megengedett maxim�lis �rt�ket. Haszn�ljon r�videbb napl�- vagy t�rol�nevet.

�A QUEUE_DELAY megadott �rt�ke nem �rv�nyes az aszinkron napl� c�lj�hoz. 0-n�l nagyobb �rt�ket adjon meg.

pA PATH param�ter megadott �rt�ke �rv�nytelen. Adjon meg egy �rv�nyes el�r�si utat a blobt�rol�hoz a k�vetkezQ form�tumban: https://<t�rfi�kNeve>.blob.core.windows.net/<t�rol�Neve>

�A le�ll�t�s sikertelen mqvelet eset�n be�ll�t�s nem t�mogatott az SQL Server ezen verzi�j�ban.

,BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� bet�lt�se nem siker�lt: �rv�nytelen el�r�si �t. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

 BelsQ enkl�v�hiba: Az enkl�v� nem tudta megh�vni a(z)  %1!s!  met�dust. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

LA VBS-enkl�v�igazol�s sikertelen volt. Igazol�si �llapot: %1!s!, r�sz�llapot: %2!s!. Tov�bbi inform�ci��rt l�sd: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2099553.

LBelsQ enkl�v�hiba. Enkl�v�igazol�si hiba: az enkl�v�platform v�ratlan kimenetet adott vissza. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

xA(z) %1!s! blobt�rol� hiteles�tQ adatai �rv�nytelenek.

�A(z) %1!s! blobt�rol� nem tal�lhat�. EllenQrizze a t�rfi�k nev�t.

��rv�nytelen napl�z�si vagy adatb�zisnevek, haszn�ljon �rv�nyes URL-karaktereket.

xA(z) %1!s! blobt�rol� hiteles�tQ adatai nem tal�lhat�k.

�Nem t�mogatott mqvelet a k�vetkezQ sor k�zel�ben: %1!s!; a szting adatt�pusokkal rendelkezQ titkos�tott oszlopokon v�gzett mqveletekhez *_BIN2 rendez�s sz�ks�ges. Az oszlop vagy a v�ltoz� azonban a(z) %2!s! rendez�st haszn�lja.

�A(z)  %1!s!  oszlop nem m�dos�that�. Az utas�t�s megpr�b�lja a helyi oszlopot egy biztons�gos enkl�v�val titkos�tani, visszafejteni vagy �jra titkos�tani, de az aktu�lis �s/vagy a c�loszlop titkos�t�si kulcsa nem enged�lyezi az enkl�v�k haszn�lat�t.

|A(z) %1!s! oszlop nem m�dos�that�. Az utas�t�s megpr�b�lja m�dos�tani a titkos�t�si s�m�t az oszlopon �s a k�vetkezQ oszloptulajdons�gok egyik�n vagy mindegyik�n: rendez�s (egy m�sik k�dlappal), adatt�pus. Ezek a m�dos�t�sok nem szerepelhetnek ugyanazon utas�t�s r�szek�nt. Pr�b�ljon meg t�bb utas�t�st haszn�lni.

Az utas�t�s biztons�gos enkl�v�t ig�nyel, de az enkl�v� nem lett inicializ�lva az SQL Server-p�ld�nyban. EllenQrizze az enkl�v� �llapot�t a sys.configurations alatt, �s tov�bbi r�szletek�nt l�togasson el a https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2005337 c�mre.

�Az utas�t�s enkl�v�sz�m�t�sokat v�lt ki, de az oszlop titkos�t�si kulcsa, amelyre sz�ks�g van a sz�m�t�sokhoz, nem tal�lhat� meg az enkl�v�n bel�l. EllenQrizze, hogy (1) az oszloptitkos�t�s �s az enkl�v�sz�m�t�sok enged�lyezve vannak-e a kapcsolaton, (2) a meghajt� kompatibilis-e az enkl�v�kkal.Tov�bbi okok: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2086681.

�BelsQ enkl�v�hiba: Elfogyott az enkl�v� mem�ri�ja. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

�BelsQ enkl�v�hiba: OSF-szerializ�l�si hiba. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

�BelsQ enkl�v�hiba: �rv�nytelen adatform�tum. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

DBelsQ enkl�v�hiba: Az egyszeri kulcs biztons�gos csatorn�n val� ellenQrz�se nem siker�lt. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� kritikus hiba miatt le�llt. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

�Hiba t�rt�nt egy External Monitor-c�l Audit mqvelet�nek inicializ�l�sakor. Tov�bbi r�szletek a hibanapl�ban tal�lhat�k.

<A titkos�t�si vizsg�lat befejez�s�nek konszenzus�ra val� v�rakoz�s k�zben a k�vetkezQ hiba t�rt�nt: 0x%1!s!. Tov�bbi r�szleteket a hibanapl�ban tal�lhat.

lNem tal�lhat� a felhaszn�l� �ltal megadott tan�s�tv�ny [tan�s�tv�ny kivonata (sha1): %1!s!] a helyi sz�m�t�g�p tan�s�tv�nyt�rol�j�ban. EllenQrizze, hogy a tan�s�tv�ny l�tezik-e.

8�rv�nytelen karakter szerepel az ujjlenyomatban [tan�s�tv�ny kivonata (sha1):  %1!s! ]. Adjon meg egy �rv�nyes ujjlenyomattal rendelkezQ tan�s�tv�nyt.

�rv�nytelen ujjlenyomathossz [tan�s�tv�ny kivonata (sha1):  %1!s! ]. Adjon meg egy �rv�nyes ujjlenyomattal rendelkezQ tan�s�tv�nyt.

�A titkos�t�si vizsg�lat nem folytathat�, mert nincs folyamatban l�vQ titkos�t�si vizsg�lat.

�A megadott tev�kenys�gprofil-csoport nem l�tezik. Pr�b�lkozzon �jra egy �rv�nyes tev�kenys�gprofil-csoporttal.

�A titkos�t�si vizsg�lat nem f�ggeszthetQ fel, mert nincs folyamatban l�vQ titkos�t�si vizsg�lat.

�A(z) [%1!s!] azonos�t�j� adatb�zis TDE-titkos�t�si vizsg�lat�nak �llapota nem friss�thetQ.

PA tan�s�tv�ny [tan�s�tv�ny kivonata (sha1)  %1!s! ] megtal�lhat� a(z) %2!s! t�rol�ban, azonban az SQL Server-szolg�ltat�sfi�k nem rendelkezik ehhez hozz�f�r�ssel.

lA tan�s�tv�ny [tan�s�tv�ny kivonata (sha1)  %1!s! ] megtal�lhat� a(z) %2!s! t�rol�ban, azonban nem rendelkezik titkos kulccsal. EllenQrizze, �s haszn�ljon �rv�nyes tan�s�tv�nyt.

�A(z) %1!s!.%2!s! oszlop titkos�t�sa v�letlenszerqen kiv�lasztott titkos�t�si t�pus szerint t�rt�nik, �gy nem haszn�lhat� kulcsoszlopk�nt f�rt�z�tt indexben, megk�t�sben vagy statisztik�ban.

,BelsQ enkl�v�hiba: Struktur�lt kiv�tel t�rt�nt a(z) %1!s! �llapot� enkl�v�ban. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

HA(z) %1!s!.%2!s! oszlop egy v�letlenszerq titkos�t�si t�pussal van titkos�tva egy nem *_BIN2-alap� rendez�ssel, ez�rt nem haszn�lhat� indexek kulcsoszlopak�nt.

dTitkos�tott index helyre�ll�t�sa: %1!s! %2!s!

A(z) %1!s!.%2!s! oszlop titkos�t�sa v�letlenszerqen kiv�lasztott titkos�t�s, valamint egy, az enkl�v�k haszn�lat�t nem t�mogat� oszloptitkos�t�si kulcs haszn�lat�val t�rt�nik, �gy nem haszn�lhat� kulcsoszlopk�nt megk�t�sben, indexben vagy statisztik�ban.

�A(z) %1!s! oszloptitkos�t�si kulcs �rt�ke nem t�r�lhetQ; az �rt�k t�rl�s�vel letiltan� a kulcsenkl�v�t, de a(z) %2!s! oszlophoz tartozik legal�bb egy olyan, s�m�hoz k�t�tt objektum, amely f�gg tQle.

|A mqveletet v�letlenszerq titkos�t�ssal titkos�tott adatokhoz megh�vott enkl�v�k t�mogatj�k, ahol a kulcsokhoz nincsenek enged�lyezve az enkl�v�k. �r�tse ki a processzor gyors�t�t�r�t.

�A(z) %1!s! oszlop nem m�dos�that�. Az utas�t�s megpr�b�lja a helyi oszlopot egy biztons�gos enkl�v�val titkos�tani, visszafejteni vagy �jra titkos�tani, de nem t�mogatott a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban.

HA modul nem hozhat� l�tre. A modul biztons�gos enkl�v�ban val� v�grehajt�s�hoz kulcsok sz�ks�gesek, de ez nem t�mogatott a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k eset�ben.

P�rv�nytelen titkos�t�si algoritmus. A biztons�gos enkl�v�kkal rendelkezQ Always Encrypted AEAD_AES_256_CBC_HMAC_SHA_256 algoritmussal titkos�tott adatokat ig�nyel.

�A  syspolicy_event_queue  v�rakoz�si sorral rendelkezQ p�rbesz�d hib�ba �tk�z�tt: %1!s!.

�A  syspolicy_event_queue  v�rakoz�si sorral rendelkezQ p�rbesz�d befejezQd�tt.

�Egy esem�ny feldolgoz�sa sor�n a(z) %1!s!. sz�m� hiba mer�lt fel. A hiba�zenet: %2!s!.

lA k�vetkezQ v�grehajt�si m�d �rv�nytelen: %1!s!.

hA(z)  %2!s!  %1!s! m�r l�tezik az adatb�zisban.

�A(z) %1!s! tulajdons�g sz�m�ra megadott �rt�k nem haszn�lhat� a k�vetkezQ v�grehajt�si m�ddal: %2!s!.

lEgy %2!s! �ltal hivatkozott %1!s! nem t�r�lhetQ.

�Egy  %3!s!  hivatkozik a k�vetkezQre:  %2!s!  %1!s!. Nem vehetQ fel m�sik hivatkoz�s.

HAz �rt�kkorl�toz�s nem l�tezik.

hA k�vetkezQ h�zirendcsoport nem l�tezik: %1!s!.

�rv�nytelen c�lszqrQ: %1!s!. Csak az olyan szqrQk enged�lyezettek, amelyek a kiszolg�l�i csom�pont alatti legelsQ szintet korl�tozz�k.

�Az automatikus h�zirendek nem hivatkozhatnak parancsprogramot tartalmaz� felt�telekre.

`A k�vetkezQ c�lt�pus �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ objektum �rv�nytelen:  %1!s! .

|A k�vetkezQ konfigur�ci�s be�ll�t�s ismeretlen:  %1!s! .

��rv�nytelen �rt�kt�pus a k�vetkezQ konfigur�ci�s be�ll�t�sn�l:  %1!s! . V�rt �rt�kt�pus:  %2!s! .

`A h�zirend-automatiz�l�s ki van kapcsolva.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

�A h�zirendkezel�s nem enged�lyezhetQ az SQL Server e kiad�s�n.

Hiba t�rt�nt az objektumszerializ�l�si mqvelet k�zben. Vizsg�lja meg az �llapotot, ha t�bbet szeretne megtudni errQl a hib�r�l.

A szerializ�lt adatfolyam egyik objektum�nak verzi�ja %1!s!, de az oszt�ly t�mogatott verzi�j�b�l ez a legmagasabb: %2!s!.

 Hiba a form�z�val a szerializ�l�s/deszerializ�l�s k�zben. %1!s! elem feldolgoz�s�ra volt sz�ks�g, de csak %2!s! elem ker�lt feldolgoz�sra.

�Hiba t�rt�nt az objektumszerializ�l�si mqvelet k�zben. A k�vetkezQ objektum szerializ�l�sa sikertelen: %1!s!.

hA glob�lis z�rol�skezelQ s�lyos hib�t �szlelt.

XA sz�lQ-kiszolg�l�csoport nem l�tezik.

�A kiszolg�l� t�pusa �s a sz�lQ-kiszolg�l�csoport t�pusa nem egyezik meg egym�ssal.

lA csom�pont nem helyezhetQ �t saj�t gyermek�hez.

PA kiszolg�l�csoport nem tal�lhat�.

��rv�nytelen NULL �rt�k lett �tadva a @server_group_id param�ter sz�m�ra.

��rv�nytelen NULL �rt�k lett �tadva a @server_id param�ter sz�m�ra.

pA megosztott regisztr�lt kiszolg�l� nem tal�lhat�.

|A megosztott rendszer-kiszolg�l�csoportok nem t�r�lhetQk.

��rv�nytelen NULL �rt�k lett �tadva a @server_type param�ter sz�m�ra.

��rv�nytelen %1!s! �rt�k lett �tadva a @server_id param�ter sz�m�ra.

hA @server_name param�ter nem lehet relat�v n�v.

�Nem vehet fel megosztott regisztr�lt kiszolg�l�t ugyanazzal a n�vvel, mint a konfigur�ci�s kiszolg�l��.

TA THROW utas�t�sban megadott %1!s! hibasz�m az �rv�nyes tartom�nyon k�v�l esik. Adjon meg egy, az �rv�nyes tartom�nyon bel�li hibasz�mot, 50000 �s 2147483647 k�z�tt.

�A SET utas�t�s FMTONLY vagy NOEXEC be�ll�t�sa ON �rt�krQl OFF �rt�kre v�ltozott egy TRY...CATCH blokkban.

�Nem siker�lt hozz�adni a(z)  %1!s!  adatb�zist a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. A megadott rendelkez�sre �ll�si csoport alapszintq funkci�kkal lett l�trehozva, �s a(z) %3!s! adatb�zist t�mogatja.

@Az �tvitel verzi�j�nak elt�r�se miatt nem l�tes�thetQ kapcsolat a k�vetkezQ p�ld�nyok k�z�tt:  %1!s!  (azonos�t�: [%2!s!]) �s  %3!s!  (azonos�t�: [%4!s!]).

xAz Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok �tvitelkezelQj�nek ind�t�sa nem siker�lt. A hiba oka val�sz�nqleg az, hogy alacsony mem�ria�llapot �llt fenn az �zenetkezelQ ind�t�sakor. Ha ez t�rt�nt, elQfordulhat, hogy m�s belsQ feladatokban is hib�k l�ptek fel. EllenQrizze, hogy az SQL Server hibanapl�j�ban �s a Windows hibanapl�j�ban vannak-e tov�bbi hiba�zenetek. Ha alacsony mem�ria�llapot �ll fenn, vizsg�lja ki �s h�r�tsa el az ok�t.

�Sikertelen volt a csatlakoz�si k�s�rlet a(z)  %1!s!  azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si csoportban a(z)  %2!s!  azonos�t�j� m�sodp�ld�nyt�l a k�vetkezQ azonos�t�j� m�sodp�ld�ny fel�:  %3!s! . Hiba: %4!s!, s�lyoss�g: %5!s!, �llapot: %6!s!.

�A rendelkez�sre �ll�si csoportokra vonatkoz� DDL-mqveletek csak akkor enged�lyezettek, ha a fQadatb�zist haszn�lja. ElQsz�r futtassa a USE MASTER parancsot, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a rendelkez�sre �ll�si csoportra vonatkoz� DDL-parancsot.

�A(z) %1!s! mqvelet sikertelen volt a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny eset�n, mert a biztons�gi ment�si priorit�s �rt�ke az �rv�nyes tartom�nyon k�v�l esik. Az �rv�nyes tartom�ny %3!s! �s %4!s! k�z�tt van, a hat�rokat is bele�rtve. �ll�tsa be a biztons�gi ment�si priorit�st egy e tartom�nyon bel�li �rt�kre, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

Nem siker�lt m�dos�tani a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny be�ll�t�sait. A megadott rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmaz ilyen nevq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport �s a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

0A(z) %1!s! mqvelet nem enged�lyezett. A mqvelet megpr�b�lta m�dos�tani a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny konfigur�ci�j�t aszinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�dra automatikus feladat�tv�tellel, ez azonban �rv�nytelen konfigur�ci�. Vagy �ll�tsa �t a feladat�tv�teli m�dot k�zire, vagy a rendelkez�sre �ll�si m�dot szinkron v�gleges�t�sre, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A rendelkez�sre �ll�si csoportok jelenlegi konfigur�ci�ja nem teszi lehetQv� a k�vetkezQ mqvelet elv�gz�s�t: %1!s!. A mqvelet eredm�nye meghaladn� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban maxim�lisan enged�lyezett %2!s! szinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt:  %3!s! . �ll�tsa �t az egyik l�tezQ, szinkron v�gleges�t�sq m�sodp�ld�nyt aszinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�dra, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

,A rendelkez�sre �ll�si csoportok jelenlegi konfigur�ci�ja nem teszi lehetQv� a k�vetkezQ mqvelet elv�gz�s�t: %1!s!. A mqvelet eredm�nye meghaladn� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban maxim�lisan enged�lyezett %2!s! automatikus feladat�tv�teli c�lt:  %3!s! . �ll�tsa �t az egyik l�tezQ, szinkron v�gleges�t�sq m�sodp�ld�nyt k�zi feladat�tv�teli m�dra, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

A(z) %1!s! mqvelet sikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny eset�n:  %2!s! . A munkamenet idQt�ll�p�s�nek minim�lis �rt�ke %3!s!. �ll�tsa be a munkamenet idQt�ll�p�s�t egy �rv�nyes �rt�kre, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

TA(z) %1!s! mqvelet nem enged�lyezett a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny eset�n, mert az automatikus feladat�tv�teli m�d �rv�nytelen konfigur�ci� egy SQL Server feladat�tv�teli f�rtbeli p�ld�nyon. �ll�tsa �t a feladat�tv�teli m�dot k�zire, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer felvett vagy elt�vol�tott egy napl�csonkol�si feltart�t, hogy m�sodlagos m�sodp�ld�nyt k�sz�thessen az elsQdleges rendelkez�sre �ll�si adatb�zisr�l ( %1!s! ). Az elsQdleges adatb�zis �tmenetileg offline �llapot� egy �jraind�t�s vagy egy�b �tmeneti ok miatt. Pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

x Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok sz�lk�szlete nem tudott �j munkasz�lat ind�tani, mert nem �ll rendelkez�sre elegendQ munkasz�l.  Ez ronthatja az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok teljes�tm�ny�t.  N�velje az enged�lyezhetQ sz�lak mennyis�g�t a  max worker threads  konfigur�ci�s be�ll�t�ssal.

Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ adatb�zis kezdeti biztons�gi ment�si napl�sorsz�m�nak be�ll�t�s�ra tett k�s�rlet sor�n:  %1!s! .  Az elsQdleges adatb�zis �tmenetileg offline �llapot� egy �jraind�t�s vagy m�s �tmeneti k�r�lm�ny miatt.  Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

tA mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok replikakezelQje arra v�rakozik, hogy a gazdasz�m�t�g�p elind�tsa a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering   WSFC) f�rtj�t, hogy csatlakozhasson hozz�. A helyi sz�m�t�g�p nem f�rtcsom�pont, vagy a helyi f�rtcsom�pont nincs online �llapotban. Ha a sz�m�t�g�p f�rtcsom�pont, v�rjon, am�g csatlakozik a f�rth�z. Ha a sz�m�t�g�p nem f�rtcsom�pont, adja hozz� a sz�m�t�g�pet egy WSFC-f�rth�z. Ezut�n pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a mqveletet.

�A mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt. Az SQL Server ezen p�ld�ny�n az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok replikakezelQje le van tiltva. Enged�lyezze az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQvel. Ezut�n ind�tsa �jra az SQL Server szolg�ltat�st, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani az aktu�lis mqveletet. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok enged�lyez�s�nek �s letilt�s�nak m�dj�r�l az SQL Server Books Online tartalmaz tov�bbi inform�ci�t.

�A mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s nem rendelkezik enged�llyel a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) f�rth�z val� hozz�f�r�sre.  Tiltsa le, majd enged�lyezze �jra az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokat az SQL Server Konfigur�ci�kezelQvel. Ezut�n ind�tsa �jra az SQL Server szolg�ltat�st, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani az aktu�lis mqveletet. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok enged�lyez�s�nek �s letilt�s�nak m�dj�r�l az SQL Server Books Online tartalmaz tov�bbi inform�ci�t.

,%1!s! rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoport m�r %3!s! m�sodp�ld�nyt tartalmaz, �s az egy rendelkez�sre �ll�si csoporton bel�l t�mogatott m�sodp�ld�nyok maxim�lis sz�ma %4!s!.

A mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt.  Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s nem tudta bet�lteni a sz�ks�ges Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) k�dt�rat. EllenQrizze, hogy a sz�m�t�g�p egy WSFC-f�rt csom�pontja-e.  A sz�ks�ges k�dt�ri f�ggv�nyek �jb�li bet�lt�s�hez �jra kell ind�tania az SQL Server-p�ld�nyt.

hA mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt. Az SQL Server-p�ld�ny WOW64 (32 bites Windows 64 bites Windows rendszeren) m�dban fut, amely nem t�mogatja az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokat.  Telep�tse �jra az SQL Servert a nat�v 64 bites kiad�sban, majd enged�lyezze �jra az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokat. Ezut�n ind�tsa �jra az SQL Server szolg�ltat�st, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok enged�lyez�s�nek �s letilt�s�nak m�dj�r�l az SQL Server Books Online tartalmaz tov�bbi inform�ci�t.

A mqvelet feldolgoz�sa nem siker�lt.  Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s nem indult el, mivel az SQL Server-p�ld�ny nem szolg�ltat�sk�nt fut. Ind�tsa �jra a kiszolg�l�p�ld�nyt szolg�ltat�sk�nt, �s pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

Sikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport hibafelt�teli szintj�nek be�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet:  %1!s! . A megadott szint�rt�k az �rv�nyes [%2!s!, %3!s!] tartom�nyon k�v�l esik. Adja meg �jb�l a parancsot egy �rv�nyes hibafelt�teli szint�rt�kkel.

PSikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport �llapot-ellenQrz�si idQt�ll�p�si �rt�k�nek be�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet:  %1!s! . A megadott idQt�ll�p�si �rt�k kevesebb, mint %2!s! milliszekundum. Adja meg �jb�l a parancsot egy �rv�nyes �llapot-ellenQrz�si idQt�ll�p�si �rt�kkel.

$A megadott sz�m�t�g�pn�v �res sztring, vagy hosszabb, mint %1!s! Unicode-karakter. Adja meg �jb�l a parancsot egy �rv�nyes sz�m�t�g�pn�vvel.

�A megadott  %1!s!  kiszolg�l�p�ld�ny-n�v �rv�nytelen. Adja meg �jb�l a parancsot egy �rv�nyes p�ld�nyn�vvel.

�A v�gpont megadott  %1!s!  URL-c�me �rv�nytelen. Adja meg �jb�l a parancsot a helyes URL-c�mmel. Egy rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny v�gponti URL-c�m�nek megad�s�r�l az SQL Server online k�nyvekben olvashat bQvebben.

\Nem hozhat� l�tre %1!s! rendelkez�sre �ll�si replik�t tartalmaz� rendelkez�sre �ll�si csoport.	A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoportban a rendelkez�sre �ll�si replik�k maxim�lis sz�ma %3!s!.  Ism�telje meg a CREATE AVAILABILITY GROUP parancsot kevesebb rendelkez�sre �ll�si replika megad�s�val.

@A k�vetkezQ adatb�zisn�v egyn�l t�bbsz�r lett megadva:  %1!s! . Adja meg �jb�l a parancsot �gy, hogy mindegyik adatb�zisn�v csak egyszer szerepeljen benne.

�A k�vetkezQ rendszern�v egyn�l t�bbsz�r lett megadva ezen utas�t�s REPLICA ON z�rad�k�ban:  %1!s! . Adja meg �jb�l a parancsot �gy, hogy mindegyik m�sodp�ld�nyhoz az SQL Server elt�rQ p�ld�ny�t adja meg.

�Nem lett megadva a v�gpont URL-c�me a k�vetkezQ kiszolg�l�p�ld�ny �ltal futtatott rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz:  %1!s! . Adja meg �jb�l a parancsot �gy, hogy szerepeljen benne az SQL Server e p�ld�ny�nak v�gponti URL-c�me.

pA(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz megadott replik�k egyike sem feleltethetQ meg az SQL Server azon p�ld�ny�nak, amelyhez �n most kapcsol�dik. Adja meg �jb�l a parancsot �gy, hogy ezt a kiszolg�l�p�ld�nyt adja meg a replik�k egyik�nek futtat�s�hoz. Ez a replika lesz a kiindul�si elsQdleges replika.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Az adatb�zis nem l�tezik ezen az SQL Server-p�ld�nyon. GyQzQdj�n meg az adatb�zisn�v helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Sikertelen volt az ALTER DATABASE <adatb�zisn�v> SET HADR SUSPEND (vagy SET HADR RESUME) utas�t�s v�grehajt�sa a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport  %1!s!  adatb�zis�ra. A rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmazza a megadott adatb�zist, vagy az adatb�zis nem csatlakozott a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, vagy az adatb�zis m�g nem indult el. Adja meg �jb�l a parancsot, miut�n az adatb�zis online �llapotra v�ltott, �s csatlakozott a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem csatlakoztathat� a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, �s nem v�laszthat� le arr�l. Ez a mqvelet nem t�mogatott a rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges replik�ja eset�n.

DEz az ALTER DATABASE <adatb�zisn�v> SET HADR mqvelet nem hajthat� v�gre a k�vetkezQ adatb�zisra:  %1!s! . Az adatb�zis m�g nem lett csatlakoztatva rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet, miut�n az adatb�zis csatlakozott a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

 Nem siker�lt be�ll�tani az erQforr�s  %1!s!  tulajdons�g�t a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l:  %2!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt: %3!s!. A hiba ok�nak elh�r�t�sa ut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Az adatb�zis jelenleg egy m�sik rendelkez�sre �ll�si csoporthoz van csatlakoztatva. GyQzQdj�n meg az adatb�zisn�v helyess�g�rQl, valamint arr�l, hogy az adatb�zis nincs csatlakoztatva rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt. Nem lehetett �rv�nyes�teni egy SQL Server-p�ld�ny nev�t, mert a(z)  %1!s!  dinamikus csatol�s� f�ggv�nyt�r (DLL-f�jl) nem volt megtal�lhat� (Windows rendszerhiba: %2!s!). GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a megadott kiszolg�l�p�ld�ny l�tezik. Ha l�tezik, akkor esetleg hi�nyzik a DLL-f�jl a kiszolg�l�p�ld�nyr�l.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt. Nem lehetett �rv�nyes�teni egy SQL Server-p�ld�ny nev�t, mert a(z)  %1!s!  dinamikus csatol�s� f�ggv�nyt�r (DLL-f�jl) bet�lt�se sikertelen volt (Windows rendszerhiba: %2!s!).

�A rendelkez�sre �ll�si csoport jelenlegi konfigur�ci�ja nem enged�lyezi a(z) %1!s! mqveletet. A(z) %2!s! required_synchronized_secondaries_to_commit nagyobb, mint a(z) %3!s! lehets�ges m�sodlagos szinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si replik�k a(z) %4!s! rendelkez�sre �ll�si csoportban. �ll�tsa �t az egyik l�tezQ, aszinkron v�gleges�t�sq m�sodp�ld�nyt szinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�dra, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

tSikertelen volt egy  %1!s!  nevq rendszeradatb�zis hozz�ad�sa vagy csatlakoztat�sa egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ehhez a mqvelethez csak felhaszn�l�i adatb�zisokat adjon meg.

�Az elsQdleges m�sodp�ld�nnyal l�tes�tett kapcsolat nem akt�v. A parancs nem dolgozhat� fel.

0Ez a parancs csak az elsQdleges m�sodp�ld�nyon futtathat�. Kapcsol�djon az elsQdleges m�sodp�ld�nyhoz, �s pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

8A parancs csak egy m�sodlagos adatb�zison futtathat�. Kapcsol�djon a megfelelQ m�sodlagos m�sodp�ld�nyhoz, �s pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�A k�vetkezQ adatb�zis nincs megfelelQ �llapotban ahhoz, hogy az elsQdleges adatb�ziss� v�ljon:  %1!s! .  Vissza kell �ll�tani a napl�t az elQzQ elsQdleges m�sodp�ld�nyr�l, hogy ki lehessen l�ptetni az adatb�zist az �jrainicializ�l�si �llapotb�l.

Hiba t�rt�nt a rendelkez�sre �ll�si csoport metaadatainak el�r�se sor�n. T�vol�tsa el ezt az adatb�zist vagy m�sodp�ld�nyt a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l, majd konfigur�lja �jra a rendelkez�sre �ll�si csoportot az adatb�zis vagy m�sodp�ld�ny �jb�li hozz�ad�s�hoz. Tov�bbi inform�ci� az ALTER AVAILABILITY GROUP Transact-SQL utas�t�s le�r�s�ban olvashat� az SQL Server online k�nyvekben.

A k�vetkezQ adatb�zis elind�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt, mert az adatb�zis m�r elindult, �s online �llapot�:  %1!s! .

LT�ll�pt�k a munkameneti idQkorl�t �rt�k�t a munkamenetben szereplQ m�sik rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny v�lasz�ra val� v�rakoz�s k�zben. Az adott m�sodp�ld�ny vagy a h�l�zat esetleg nem mqk�dik, illetve helytelen lehet a parancs konfigur�ci�ja. Ha a partner fut, �s l�that� a h�l�zaton kereszt�l, akkor pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t helyesen konfigur�lt partnerkapcsolati param�terek haszn�lat�val.

� Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s k�ld�si hib�t (hibak�d: 0x%1!s!,  NOT OK ) adott vissza a(z) %2!s! azonos�t�j� adatb�zis egy �zenet�nek k�ld�sekor. Ha a partner fut, �s l�that� a h�l�zaton kereszt�l, pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a parancsot helyesen konfigur�lt partnerkapcsolati param�terek haszn�lat�val.

D Hiba a hadronszimul�torban.

� A k�vetkezQ adatb�zis m�r r�szt vesz egy m�sik rendelkez�sre �ll�si csoportban:  %1!s! .

H Egy adatb�zis-helyre�ll�t�si k�s�rlet sor�n a rendszer nem tal�lt rendelkez�sre �ll�si adatb�zis-kezelQt a(z) %1!s! azonos�t�j� adatb�zishoz (rendelkez�sre �ll�si csoport azonos�t�ja: %2!s!, csoportadatb�zis azonos�t�ja: %3!s!). A helyre�ll�t�s meg lett szak�tva. A hiba legval�sz�nqbb oka az, hogy nem fut a rendelkez�sre �ll�si csoport kezelQje, de metaadathiba is okozhatta a probl�m�t. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy el van ind�tva a rendelkez�sre �ll�si csoport kezelQje �s a WSFC-f�rt, majd pr�b�lja megism�telni a helyre�ll�t�si mqveletet.

� A(z) %1!s! rendszeradatb�zison megk�s�relt, Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos mqvelet v�grehajt�sa nem siker�lt. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�s nem t�mogatja a rendszeradatb�zisokat.

|A visszavon�si f�zis sor�n az elsQdleges m�sodp�ld�nyhoz int�zett egyik f�ggv�nyh�v�s (%1!s!) v�ratlan �llapotot (k�d: %2!s!) adott vissza. Pr�b�lja megkeresni a hiba lehets�ges ok�t az elsQdleges m�sodp�ld�nyhoz tartoz� SQL Server-hibanapl�ban. Ha hiba t�rt�nt az elsQdleges adatb�zisban, akkor esetleg fel kell f�ggesztenie a m�sodlagos adatb�zist, ki kell jav�tania az elsQdleges adatb�zist, majd folytatnia kell az adatb�zis futtat�s�t.

A(z)  %1!s!  m�sodlagos adatb�zis szinkroniz�l�sa meg lett szak�tva, �gy az adatb�zis inkonzisztens �llapotban maradt. Az adatb�zis RESTORING (vissza�ll�t�s alatt) �llapotra v�lt. A helyre�ll�t�s befejez�s�hez �s az adatb�zis online �llapotra hoz�s�hoz az elsQdleges adatb�zis aktu�lis napl�-biztons�gim�solatainak haszn�lat�val �ll�tsa vissza a k�vetkezQ napl�sorsz�m ut�ni napl�rekordokat: %2!s!. Azt is megpr�b�lhatja, hogy eldobja ezt a m�sodlagos adatb�zist, �s k�sz�t egy �jat oly m�don, hogy vissza�ll�tja az elsQdleges adatb�zis egy teljes biztons�gi m�solat�t, majd vissza�ll�tja az �sszes k�sQbbi napl�-biztons�gim�solatot is.

�A(z)  %1!s!  m�sodlagos adatb�zis szinkroniz�l�sa meg lett szak�tva, �gy az adatb�zis inkonzisztens �llapotban maradt. Az adatb�zis SUSPECT (gyan�s) jel�l�ssel lesz ell�tva. Az adatb�zis konzisztens �llapotra hoz�s�hoz �ll�tsa vissza azt egy tiszta biztons�gi m�solatb�l, majd �ll�tsa vissza az �sszes k�sQbbi napl�-biztons�gim�solatot is.

�A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zisa nem tudott befejezni egy �jrakonfigur�l�st. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibak�dot. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

hVagy �rv�nytelen param�terek lettek megadva a sys.sp_availability_group_command_internal t�rolt elj�r�shoz, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye ezen elj�r�s v�grehajt�s�ra.

�Egy kor�bbi RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR mqvelet vagy egy SUSPECT (gyan�s) �llapotban v�grehajtott, egy rendelkez�sre �ll�si csoportr�l val� lev�laszt�s potenci�lisan s�r�lt �llapotban hagyta a k�vetkezQ adatb�zist:  %1!s! . Az adatb�zis ebben az �llapot�ban nem csatlakoztathat�. �ll�tsa vissza az adatb�zist, majd pr�b�lja megism�telni a csatlakoztat�si mqveletet.

�Nem siker�lt lefoglalni �s �temezni egy Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos feladatot a(z) %1!s! adatb�zishoz. Lehets�ges, hogy az adatb�zis szinkroniz�l�s�nak folytat�s�hoz k�zi beavatkoz�s sz�ks�ges. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, elQfordulhat, hogy �jra kell ind�tania az SQL Server helyi p�ld�ny�t.

�Az automatikus feladat�tv�tel nem t�mogatott az elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportreplik�khoz.

Folyamatban van a m�sodlagos szerepk�rben mqk�dQ  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si adatb�zis �jraind�t�sa, az aktu�lis elsQdleges adatb�zissal val� �jraszinkroniz�l�s �rdek�ben. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az elsQdleges adatb�zis visszautas�totta a(z)  %1!s!  adatb�zisnak a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz val� csatlakoztat�s�ra ir�nyul� k�s�rletet a k�vetkezQ hib�val:  %2!s! . Tov�bbi inform�ci� az elsQdleges m�sodp�ld�ny SQL Server-hibanapl�j�ban tal�lhat�.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Az adatb�zis m�r csatlakoztatva van a megadott rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. GyQzQdj�n meg az adatb�zisn�v helyess�g�rQl, valamint arr�l, hogy az adatb�zis nincs csatlakoztatva rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

dA(z)  %1!s!  adatb�zis nem t�vol�that� el a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l:  %2!s! . Az adatb�zis nincs csatlakoztatva a megadott rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. GyQzQdj�n meg az adatb�zis �s a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoport m�r tartalmaz egy ilyen nevq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny �s a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem t�vol�that� el a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmaz ilyen nevq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem t�vol�that� el a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l, mert ez a m�sodp�ld�ny az SQL Server helyi p�ld�ny�n tal�lhat�:  %2!s! . Ha a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny, akkor kapcsol�djon az elsQdleges m�sodp�ld�nyt jelenleg futtat� kiszolg�l�p�ld�nyhoz, majd futtassa �jb�l a parancsot.

�A rendszer a metaadatok k�z�tt t�rolt %1!s! helyre�ll�t�si napl�sorsz�mot haszn�lja a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zishoz: %2!s!. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zishoz tartoz�, Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokra vonatkoz� �tvitel nem tudta kit�m�r�teni a k�vetkezQ napl�sorsz�m� napl�blokkot: %2!s!.  Ezt a hib�t okozhatja egy s�r�lt h�l�zati csomag vagy a t�m�r�t�si verzi� elt�r�se.  Az adatb�zis-replika SUSPENDED �llapotba ker�lt.  Folytassa a rendelkez�sre �ll�si adatb�zis futtat�s�t.  Ha a hiba tov�bbra sem szqnik meg, vizsg�lja ki az alapvetQ ok�t.

4A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si adatb�zishoz tartoz�, Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokra vonatkoz� napl� soron k�v�li napl�blokkot kapott.  A v�rt napl�beli sorsz�m %2!s! volt.  A kapott napl�beli sorsz�m %3!s! volt.  Az adatb�zis-replika SUSPENDED �llapotba ker�lt.  Folytassa a rendelkez�sre �ll�si adatb�zis futtat�s�t.  Ha a hiba �jra bek�vetkezik, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�Nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  f�jlra vonatkoz� k�relmet a helyi m�sodlagos adatb�zishoz tartoz�  %2!s!  elsQdleges adatb�zisnak. A rendszer automatikusan megpr�b�lja folytatni az adatb�zis futtat�s�t.

�Nem siker�lt megv�rni a helyi m�sodlagos adatb�zishoz tartoz�  %1!s!  elsQdleges adatb�zist�l �rkezett f�jlk�relmek befejezQd�s�t. A rendszer automatikusan megpr�b�lja folytatni az adatb�zis futtat�s�t.

�BelsQ hiba t�rt�nt, amikor a rendszer egy mqveletet pr�b�lt elv�gezni a bQv�tett helyre�ll�t�si el�gaz�sokon. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Hiba t�rt�nt a bQv�tett helyre�ll�t�si el�gaz�soknak az elsQdleges m�sodp�ld�nyb�l val� beolvas�sakor. A bQv�tett helyre�ll�t�si el�gaz�sok verme m�dosult, mik�zben a m�sodlagos m�sodp�ld�ny beolvasta azt. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� biztons�gi ment�se sikertelen volt egy m�sodlagos m�sodp�ld�nyon, mert nem siker�lt szinkroniz�l�si pontot be�ll�tani az elsQdleges adatb�zisban. Vagy nem lehetett z�rol�sokat szerezni az elsQdleges adatb�zishoz, vagy az adatb�zis nem a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny r�szek�nt mqk�dik. EllenQrizze az adatb�zis �llapot�t azon kiszolg�l�p�ld�ny SQL Server-hibanapl�j�ban, amely futtatja a jelenlegi elsQdleges m�sodp�ld�nyt. Ha az elsQdleges adatb�zis r�szt vesz a rendelkez�sre �ll�si csoportban, pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� biztons�gi ment�se sikertelen volt egy m�sodlagos replik�n, mert az elsQdleges adatb�zist�l kapott utols� biztons�gi ment�si napl�sorsz�m (0x%2!s!) nagyobb az aktu�lis helyi vissza�ll�t�si napl�sorsz�mn�l (0x%3!s!). Jelenleg egyetlen napl�bejegyz�s biztons�gi ment�se sem sz�ks�ges. K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a napl� biztons�gi ment�s�t.

� A(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� napl� biztons�gi ment�se sikertelen volt egy m�sodlagos m�sodp�ld�nyon, mert nem siker�lt v�gleges�teni az �j biztons�gi ment�si inform�ci�t az elsQdleges adatb�zisban. EllenQrizze az adatb�zis �llapot�t azon kiszolg�l�p�ld�ny SQL Server-hibanapl�j�ban, amely futtatja a jelenlegi elsQdleges m�sodp�ld�nyt. Ha az elsQdleges adatb�zis r�szt vesz a rendelkez�sre �ll�si csoportban, pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus index nem lehet egyedi. Hozza l�tre az oszlopcentrikus indexet a UNIQUE kulcssz� n�lk�l, vagy hozzon l�tre egy egyedi indexet a COLUMNSTORE kulcssz� n�lk�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a rendez�si sorrend megad�sa (ASC vagy DESC) nem enged�lyezett az oszlopcentrikus index l�trehoz�sakor. Hozza l�tre az oszlopcentrikus indexet a rendez�si sorrend megad�sa n�lk�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert f�rt�zetlen index nem hozhat� l�tre f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ t�bl�ban. Fontolja meg a f�rt�z�tt oszlopcentrikus index lecser�l�s�t egy f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexszel.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert f�rt�z�tt oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre f�rt�zetlen indexszel rendelkezQ t�bl�ban. Fontolja meg az �sszes f�rt�zetlen index elvet�s�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

\Az utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert n�zeteken nem hozhat� l�tre f�rt�z�tt oszlopcentrikus index. Fontolja meg nem oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t a n�zeten, f�rt�z�tt oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t az alapt�bl�n, vagy egy index l�trehoz�s�t a n�zeten a COLUMNSTORE kulcssz� n�lk�l.

$Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az INDEX specifik�ci� oszlopszinten val� haszn�lat�val nem lehet megadni oszlopcentrikus indexet.

tAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa egy sz�m�tott oszlop. Oszlopt�rindex implicit �s explicit m�don sem hozhat� l�tre egy sz�m�tott oszlopon.

PAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus index nem lehet szqrt index. Fontolja meg oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t predik�tumszqrQ n�lk�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre ritka oszlopon. Fontolja meg f�rt�zetlen oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t az oszlopok egy olyan r�szhalmaz�n, amely nem tartalmaz ritka oszlopokat.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus indexek haszn�lata t�blat�pusokon �s t�blav�ltoz�kon nem enged�lyezett. T�vol�tsa el az oszlopcentrikusindex-specifik�ci�t a t�blat�pus vagy a t�blav�ltoz� deklar�ci�j�b�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus indexnek nem lehetnek felvett oszlopai.   Hozza l�tre az oszlopcentrikus indexet a k�v�nt oszlopokon felvett oszlopok megad�sa n�lk�l.

DAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre f�jlstreamadatokat tartalmaz� oszlopon. Fontolja meg f�rt�zetlen oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t az oszlopok egy olyan r�szhalmaz�n, amely nem tartalmaz f�jlstreamadatokkal rendelkezQ oszlopokat.

Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a FILESTREAM_ON megad�sa nem enged�lyezett oszlopcentrikus index l�trehoz�sakor. Fontolja meg az oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t f�jlstreamadatok n�lk�li oszlopokon, �s hagyja ki a FILESTREAM_ON megad�s�t.

Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre oszlopcsoporton. Fontolja meg f�rt�zetlen oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t a t�bla oszlopainak egy olyan r�szhalmaz�n, amely nem tartalmaz oszlopcsoportot vagy ritka oszlopokat.

Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert nem hozhat� l�tre oszlopcentrikus index az SQL Server jelen kiad�s�ban. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal t�mogatott szolg�ltat�sokkal kapcsolatos r�szletek�rt tekintse meg a Books Online dokument�ci�t.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az oszlopcentrikus indexnek illeszkednie kell az alapt�bla part�ci�j�hoz. Hozza l�tre az oszlopcentrikus indexet az alapt�bl��val azonos particion�l�si f�ggv�ny �s azonos (vagy egyen�rt�kq) part�ci�s�ma haszn�lat�val. Ha az alapt�bla nincs particion�lva, hozzon l�tre nem particion�lt oszlopcentrikus indexet.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %1!s! megad�sa nem enged�lyezett oszlopcentrikus index l�trehoz�sakor. Fontolja meg az oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t a(z) %2!s! megad�sa n�lk�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %1!s! be�ll�t�s nem enged�lyezett oszlopcentrikus index l�trehoz�sakor. Hozza l�tre az oszlopcentrikus indexet a(z) %2!s! be�ll�t�s megad�sa n�lk�l.

,A DATA_COMPRESSION t�blabe�ll�t�s haszn�lata nem t�mogatott azokban az esetekben, amikor egy t�bla egy f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet ad meg.

Az oszlopcentrikus indexek haszn�lata nem enged�lyezett azokon a t�bl�kon, amelyekhez a SCHEMA_ONLY tart�ss�gi be�ll�t�s van megadva.

|A(z)  %1!s!  t�bla f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet haszn�l. Az adatb�zis ezen szolg�ltat�sr�teg�ben nem t�mogatott az oszlopcentrikus indexek haszn�lata. A Microsoft Azure SQL Database k�l�nb�zQ szolg�ltat�sr�tegeiben haszn�lt funkci�kkal kapcsolatos t�mogat�s r�szletei�rt tekintse meg a Books Online oldal�t.

xAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a f�rt�zetlen indexnek illeszkednie kell a m�g�ttes f�rt�z�tt oszlopcentrikus index part�ci�j�hoz. Fontolja meg a f�rt�zetlen index l�trehoz�s�t a f�rt�z�tt oszlopcentrikus index�vel megegyezQ part�ci�f�ggv�ny �s azonos (vagy egyen�rt�kq) part�ci�s�ma haszn�lat�val.

 Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert oszlopcentrikus index eset�ben nem t�mogatott t�bb, l�trehozott �rt�k t�pus� (p�ld�ul identity �s uniqueidentifier t�pus�) oszlop egyszerre t�rt�nQ hozz�ad�sa. Fontolja meg a l�trehozott oszlopok k�l�n t�rt�nQ hozz�ad�s�t.

 Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a SORT_IN_TEMPDB nem enged�lyezett, ha az ORDER z�rad�k n�lk�l hoz l�tre oszlopcentrikus indexet. Fontolja meg az oszlopcentrikus index a SORT_IN_TEMPDB megad�sa n�lk�l t�rt�nQ l�trehoz�s�t, vagy haszn�lja ORDER z�rad�kkal.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexhez tartoz� oszlop defin�ci�ja nem m�dos�that�. Fontolja meg az oszlopcentrikus index elvet�s�t, az oszlop m�dos�t�s�t, majd egy �j oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t.

DAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a f�rt�zetlen oszlopcentrikus index nem rendezhetQ �t. A f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexet nem kell �trendezni.

�Az ALTER INDEX REBUILD utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z) %1!s! be�ll�t�s megad�sa oszlopt�rindex �jra�p�t�sekor nem enged�lyezett. �p�tse �jra az oszlopt�rindexet a(z) %2!s! be�ll�t�s megad�sa n�lk�l.

�Az ALTER INDEX REBUILD utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a(z) %1!s! be�ll�t�s oszlopt�rindex �jra�p�t�sekor nem enged�lyezett. A(z) %2!s! be�ll�t�s megad�sa n�lk�l �p�tse �jra az oszlopt�rindexet.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az ORDER megad�sa a(z) %2!s! t�bla %1!s! sort�rindex�nek l�trehoz�sakor nem enged�lyezett. Fontolja meg a sort�rindex l�trehoz�s�t az ORDER megad�sa n�lk�l.

<A(z) %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert egy f�rt�zetlen oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bla adatai nem m�dos�that�k. Fontolja meg az oszlopt�rindex letilt�s�t a(z) %2!s! utas�t�s kiad�sa elQtt, majd az oszlopt�rindex �jra�p�t�s�t a(z) %3!s! utas�t�s befejezQd�se ut�n.

�Az ORDER oszloplist�ban nem lehet ism�tlQdQ oszlopneveket haszn�lni. A(z)  %1!s!  oszlopn�v t�bbsz�r fordul elQ.

pAz ORDER nem alkalmazhat� t�bb mint %1!s! oszlopra.

�A DBCC DBREINDEX utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a FILLFACTOR be�ll�t�s megad�sa oszlopt�rindex l�trehoz�sakor vagy �jra�p�t�sekor nem enged�lyezett. �p�tse �jra az oszlopt�rindexet a FILLFACTOR be�ll�t�s megad�sa n�lk�l.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert nem adhat� meg kulcslista f�rt�z�tt oszlopcentrikus index l�trehoz�sakor. Hozza l�tre a f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet kulcslista megad�sa n�lk�l.

4Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az index l�trehoz�sakor hi�nyzik a kulcslista megad�sa. Hozza l�tre az indexet a kulcslista megad�s�val.

�Az UPDATE STATISTICS utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a statisztik�k oszlopt�rindexen nem friss�thetQk. Az UPDATE STATISTICS utas�t�s csak akkor �rv�nyes, ha a STATS_STREAM kapcsol�val egy�tt haszn�lj�k.

`A f�rt�z�tt oszlopt�rindex nem t�mogatott.

xT�bb oszlopcentrikus index l�trehoz�sa nem t�mogatott.

lA LOB-oszlopok le vannak tiltva az oszlopt�rban.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt. Az oszlopcentrikus index nem tartalmazhat olyan decim�lis vagy numerikus adatt�pust, amelynek pontoss�ga nagyobb, mint 18. Cs�kkentse a pontoss�got, vagy hagyja ki a(z) %1!s! oszlopot.

dAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert az ORDER megad�sa �rv�nytelen be�ll�t�s a(z) %2!s! t�bla %1!s! f�rt�zetlen oszlopcentrikus index�nek l�trehoz�sakor. Fontolja meg a f�rt�zetlen oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t az ORDER megad�sa n�lk�l, vagy hozzon l�tre f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet.

Az utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen. A(z) %1!s! oszlop olyan adatt�pussal rendelkezik, amely nem vehet r�szt az oszlopcentrikus indexben.

Az ALTER PARTITION utas�t�s MERGE z�rad�k�nak v�grehajt�sa sikertelen volt, mert nem egyes�thetQ k�t nem �res, oszlopt�rindexet tartalmaz� part�ci�. Fontolja meg az ALTER TABLE SWITCH mqvelet v�grehajt�s�t a forr�st�bl�n tal�lhat� nem �res part�ci�k egyik�bQl egy �tmeneti elQk�sz�t�si t�bl�ba, majd k�s�relje meg �jb�l az ALTER PARTITION MERGE mqvelet v�grehajt�s�t. A befejez�st k�vetQen az ALTER TABLE SWITCH mqveletet seg�ts�g�vel helyezze vissza az elQk�sz�t�si t�bla part�ci�j�t az eredeti forr�st�bl�ba.

�Az ALTER PARTITION utas�t�s MERGE z�rad�k�nak v�grehajt�sa sikertelen volt, mert nem egyes�thetQ k�t, k�l�nb�zQ f�jlcsoportba tartoz� part�ci�, ha b�rmelyik part�ci� oszlopt�rindex-adatokat tartalmaz. Fontolja meg az oszlopt�rindex eldob�s�t az ALTER PARTITION utas�t�s kiad�sa elQtt, majd az oszlopt�rindex �jra�p�t�s�t az ALTER PARTITION utas�t�s befejezQd�se ut�n.

0Az ALTER PARTITION utas�t�s SPLIT z�rad�k�nak v�grehajt�sa meghi�sult, mert a part�ci� nem �res.  Csak �res part�ci�k oszthat�k fel, ha l�tezik a t�bl�n oszlopt�rindex. Fontolja meg az ALTER TABLE SWITCH mqvelet v�grehajt�s�t a forr�st�bl�n tal�lhat� nem �res part�ci�k egyik�bQl egy �tmeneti elQk�sz�t�si t�bl�ba, majd k�s�relje meg �jb�l az ALTER PARTITION SPLIT mqvelet v�grehajt�s�t. A befejez�st k�vetQen az ALTER TABLE SWITCH mqveletet seg�ts�g�vel helyezze vissza az elQk�sz�t�si t�bla part�ci�j�t az eredeti forr�st�bl�ba.

�Az sp_tableoption t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert egy oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bla nem m�dos�that� �gy, hogy a vardecimal t�rol�si form�tumot haszn�lja. Fontolja meg az oszlopt�rindex elvet�s�t.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z)  %1!s!  t�bla vardecimal t�rol�si form�tumot haszn�l. Az oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre vardecimal t�rol�st haszn�l� t�bl�n. Fontolja meg a t�bla �jra�p�t�s�t vardecimal t�rol�s n�lk�l.

A TRUNCATE TABLE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ t�bl�hoz oszlopt�rindex tartozik:  %1!s! . Egy oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bla nem csonkolhat�. Fontolja meg az oszlopt�rindex eldob�s�t, majd azt k�vetQen a t�bla csonkol�s�t.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a particion�lt t�bla oszlopcentrikus index�nek illeszkednie kell az alapt�bla part�ci�j�hoz. Fontolja meg az oszlopcentrikus index elvet�s�t az �j oszlopcentrikus index l�trehoz�sa elQtt.

�A DROP INDEX utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert egy particion�lt t�bl�hoz tartoz� oszlopt�rindexnek illeszkednie kell az alapt�bla (halom) part�ci�j�hoz. Fontolja meg az oszlopt�rindex eldob�s�t egy f�rt�z�tt index eldob�sa elQtt.

�A(z) %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a mqvelet nem v�gezhetQ el online m�dban oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bl�n. Hajtsa v�gre a mqveletet az ONLINE kapcsol� megad�sa n�lk�l, illetve dobja el (vagy tiltsa le) az oszlopt�rindexet a mqveletnek az ONLINE kapcsol� haszn�lat�val val� elv�gz�se elQtt.

hA(z) %1!s! nem enged�lyezhetQ f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ t�bl�n.  Fontolja meg a(z)  %2!s!  f�rt�z�tt oszlopcentrikus index elvet�s�t a(z)  %3!s!  t�bl�n.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert nem hozhat� l�tre f�rt�z�tt oszlopcentrikus index a k�vetkezQh�z enged�lyezett t�bl�n: %1!s!. Fontolja meg a(z) %2!s! letilt�s�t, majd hozza l�tre a f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet.

XAz utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen. A(z) %1!s! oszlop elsQdleges kulcs vagy particion�l�kulcs, amelyet bele kell foglalni, de az oszlopcentrikus index nem tartalmazhat olyan decim�lis vagy numerikus adatt�pust, amelynek pontoss�ga nagyobb, mint 18. Fontolja meg a pontoss�g cs�kkent�s�t 18-ra.

HEz a mqvelet nem t�mogatott az SQL Server kor�bbi verzi�ival k�sz�tett f�rt�zetlen oszlopcentrikus index eset�ben. Fontolja meg az index ism�telt l�trehoz�s�t.

�Az utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert a m�sodlagos sz�t�r el�rte a maxim�lis m�retet. Fontolja meg az oszlopcentrikus index elvet�s�t, az oszlop m�dos�t�s�t, majd egy �j oszlopcentrikus index l�trehoz�s�t.

�A CREATE TRIGGER utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt a k�vetkezQ t�bl�ra, mert f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bl�n nem hozhat� l�tre esem�nyind�t�:  %1!s! . Fontolja meg az esem�nyind�t� logik�j�nak m�s m�don t�rt�nQ �rv�nyre juttat�s�t, vagy ha mindenk�ppen esem�nyind�t�t kell haszn�lnia, haszn�ljon ink�bb halmot vagy B-f�t.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ t�bl�nak nem lehetnek ind�t�i. Fontolja meg az �sszes ind�t� elt�vol�t�s�t a t�bl�b�l, majd hozza l�tre a f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet.

�A(z)  %1!s!  hivatkoz�si megk�t�s nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %3!s!  %2!s! t�bla f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz.

Az utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen. Nem hozhat� l�tre f�rt�z�tt oszlopcentrikus index a(z)  %2!s!  t�bla  %1!s!  hivatkoz� oszlop�ra.

Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexek nem t�mogatottak a rendszeradatb�zisokban.

�Az ALTER INDEX utas�t�s COMPRESSION_DELAY be�ll�t�sa csak oszlopt�rindexekkel haszn�lhat�.

|A t�m�r�t�si blokk fejl�ce %1!s! eltol�sn�l �rv�nytelen.

dAz oszlopt�r Blob Xpress fejl�ce �rv�nytelen.

tAz oszlopt�r Blob Xpress objektumfejl�ce �rv�nytelen.

�BelsQ DDL mqk�d�si hiba: A DDL v�ratlan %1!s! hib�t �szlelt v�grehajt�s k�zben (HRESULT = 0x%2!s!).

�A GETCHECKSUM utas�t�s nem haszn�lhat� f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bl�ra.

�A kurzorok nem t�mogatottak f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bl�n.

�A SNAPSHOT elk�l�n�t�si szint nem t�mogatott f�rt�z�tt oszlopt�rindexet tartalmaz� t�bl�n.

XNem hozhat� l�tre egyn�l t�bb f�rt�z�tt index a k�vetkezQn:  %2!s!  %1!s!. Fontolja meg egy �j f�rt�z�tt index l�trehoz�s�t a  with (drop_existing = on)  be�ll�t�ssal.

LAz ALTER INDEX REORGANIZE utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt egy f�rt�z�tt oszlopt�rindexre, hiba: %1!s!. Tov�bbi r�szleteket az elQzQ hiba�zenetekben tal�l.

�Az oszlopt�r-arch�vum kibont�sa sikertelen volt, hiba: %1!s!.

�Az ALTER INDEX REORGANIZE utas�t�s COMPRESS_ALL_ROW_GROUPS be�ll�t�sa csak f�rt�z�tt oszlopt�rindexekkel haszn�lhat�.

��rv�nytelen argumentumokat adtak �t az STVF rekord�thelyezQnek.

��rv�nytelen argumentumokat adtak �t az STVF sorcsoportoknak.

�Hiba t�rt�nt a t�rl�si puffer ki�r�t�sekor; adatb�zis-azonos�t�: %1!s!, t�blaazonos�t�: %2!s!, indexazonos�t�: %3!s!, part�ci�sz�m: %4!s!. Az SQL Server hibanapl�j�nak tov�bbi �zenetei tov�bbi r�szleteket tartalmazhatnak.

A(z)  %2!s!  t�bl�zat  %1!s!  f�rt�zetlen oszlopcentrikus indexe nem rendezhetQ �jra egy akt�v pillanatk�p-tranzakci� miatt.

tAz oszlopt�r Blob tulajdons�gt�r-fejl�ce �rv�nytelen.

�A megadott %1!s! COMPRESSION_DELAY-param�ter�rt�k �rv�nytelen. A lemezalap� t�bl�k �rv�nyes tartom�nya (0, 10080) perc k�z�tt van, a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k �rt�ke pedig 0, vagy (60, 10080) perc k�z�tt van.

<A felhaszn�l� �ltal meghat�rozott f�ggv�nyek haszn�lata nem enged�lyezett az alap�rtelmezett korl�toz�sokban, amikor oszlopokat ad egy oszlopt�rindexhez.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa egy lob oszlop. Belefoglalt oszlopk�nt lob oszloppal rendelkezQ nem f�rt�z�tt index nem l�tezhet f�rt�z�tt oszlopt�rindexszel egy�tt.

0Nem siker�lt lefoglalni %1!s! kB-ot az oszlopcentrikus t�m�r�t�shez, mivel ez meghaladja a jelenlegi erQforr�soszt�lyhoz �s DWU-hoz lefoglalt mem�ri�k ut�n maradt szabad mem�ria mennyis�g�t. Futtassa �jra a lek�rdez�st egy magasabb erQforr�soszt�lyban, �s vegye fontol�ra a DWU m�ret�nek n�vel�s�t. Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, keresse fel a k�vetkezQ webhelyet: https://aka.ms/sqldw_columnstore_memory.

@A TEMPDB adatb�zisban a kiad�s sor�n elfogyott a hely. EllenQrizze, hogy az adatok egyenletesen vannak-e elosztva, �s/vagy �rja �jra a lek�rdez�st �gy, hogy kevesebb sort foglaljon el. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, fontolja meg a magasabb szolg�ltat�siszint-c�lra val� v�lt�st.

�Az utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa egy megQrz�tt sz�m�tott oszlop. A megQrz�tt sz�m�tott oszlopok megl�vQ f�rt�z�tt oszlopt�rindexbe val� felv�tele nem t�mogatott.

hAz utas�t�s v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa egy LOB t�pus� sz�m�tott oszlop. Az oszlopt�rindexekben nem szerepelhet LOB t�pus� sz�m�tott oszlop.

Az oszlopt�rindexekben l�vQ sz�m�tott oszlopok �tmenetileg le vannak tiltva. �rja �jra a lek�rdez�st a sz�m�tott oszlopokat kiz�rva.

�Nem siker�lt online ki�p�teni vagy �jra�p�teni a(z) %1!s! f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexet, mert a t�bla m�sodlagos indexekkel is rendelkezik. Hajtsa v�gre a mqveletet offline, vagy t�vol�tsa el a m�sodlagos indexeket, �s pr�b�lkozzon �jra.

�Az utas�t�s sikertelen volt, mert a(z) %2!s! t�bla %1!s! oszlopa sz�m�tott oszlop. A f�rt�z�tt oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ t�bl�kban nem hozhat� l�tre olyan f�rt�zetlen index, amely sz�m�tott oszlopot tartalmaz vagy haszn�l kulcsk�nt.

�Az oszlopt�r rekord�thelyezQ egys�g�nek tesztjeit nem lehet a master adatb�zison futtatni.

pA(z) %1!s! tranzakci� el�rte a felhaszn�lt %2!s! napl�b�jtot �s a fenntartott %3!s! napl�b�jtot. A napl�haszn�lat m�rt�k�nek minimaliz�l�sa �rdek�ben %4!s! optim�lisn�l gyeng�bb sorcsoport j�tt l�tre, ami nem enged�lyezett, mert k�rosan befoly�solja az indexel�s minQs�g�t. Futtassa �jra a lek�rdez�st egy magasabb erQforr�soszt�lyon, �s fontolja meg a DWU n�vel�s�t. Tov�bbi seg�ts�g�rt l�sd: https://aka.ms/sqldw_columnstore_memory.

�A(z) %1!s! tranzakci� %2!s! felhaszn�lt napl�b�jtot �s %3!s! lefoglalt napl�b�jtot �rt el. A napl�haszn�lat minimaliz�l�sa �rdek�ben %4!s! nem optim�lis sorcsoport j�tt l�tre, ami nem enged�lyezett, mert rontja az index minQs�g�t. Futtassa �jra a lek�rdez�st t�bb mem�ri�val (m�dos�tsa az erQforr�s-szab�lyoz� be�ll�t�sait, vagy friss�tsen nagyobb SLO-verzi�ra), vagy kevesebb part�ci�t c�lozzon meg a bet�lt�sben, ha a c�lt�bla particion�lt.

�A(z) %1!s! t�nyleges DOP-ja t�l magas a(z) %2!s! azonos�t�j� t�bla oszlopcentrikus t�m�r�t�s�hez, mert minden sz�lnak csak %3!s! KB �ll rendelkez�sre a t�m�r�t�shez. Az alacsonyabb DOP �rdek�ben pr�b�lkozzon �jra a MAXDOP mutat� haszn�lat�val.

�A(z) %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa sikertelen volt, mert a mqvelet nem v�gezhetQ el folytat�lagosan egy oszlopcentrikus indexet tartalmaz� t�bl�n. Hajtsa v�gre a mqveletet a RESUMABLE be�ll�t�s megad�sa n�lk�l, vagy dobja el (vagy tiltsa le) az oszlopcentrikus indexet, mielQtt elv�gezn� a mqveletet a RESUMABLE be�ll�t�ssal.

�Az oszlopcentrikus index mqvelete nem siker�lt. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft �gyf�lszolg�lat�val.

sorozat

<CloudDB aszinkron �tvitel

TCloudDB aszinkron �tviteli tov�bb�t�

$szolg�ltat�s

mqvelet

utas�t�s

(indexbe�ll�t�s

,t�bl�zatbe�ll�t�s

oper�tor

�rt�k

(rendszeroszlop

$set kapcsol�

,lek�rdez�smutat�

Dtranzakci�elk�l�n�t�si szint

8mem�ri�ban t�rolt index

 �sszevon�s

4�sszevon�s-feloszt�s

,rendszeradatb�zis

<�sszevon�si tagadatb�zis

Dnem �sszevon�si tagadatb�zis

@�sszevon�si gy�k�radatb�zis

z�rad�k

0al��r�si algoritmus

t�bla

(illeszt�smutat�

\A helyre�ll�t�si sz�l nem foglalhat� le.

\Kiv�tel t�rt�nt a helyre�ll�t�si sz�lban.

`M�r csatolva van egy part�ci�s �llom�shoz.

TA part�ci�-adatb�zis gyan�s jel�l�sq.

�A part�ci�-adatb�zis attrib�tumainak lek�r�se sikertelen volt.

,Part�ci�s �llom�s

@mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k

Hnat�v m�don leford�tott modulok

Pmem�riaoptimaliz�lt t�bl�k indexei

(kivonatindexek

�mem�riaoptimaliz�lt t�bl�khoz vagy nat�v m�don leford�tott modulokhoz hozz�f�rQ tranzakci�k

�MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoportot tartalmaz� adatb�zisok

csonkol�s

kezdet

befejez�s

Lmem�riaoptimaliz�lt t�blat�pusok

f�rt�z�tt

 f�rt�zetlen

$BUCKET_COUNT

0biztons�gi h�zirend

�oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k

Hnat�v m�don leford�tott ind�t�k

HA Hekaton-adatb�zis friss�t�se

�maxim�lis hossz�s�g� oszlopokkal rendelkezQ mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k

�maxim�lis hossz�s�g� oszlopok a nat�v m�don leford�tott modulokban

(oszlopdefin�ci�

$enged�lyezve

letiltva

Dmem�riaoptimaliz�lt t�bl�zat

Dnat�v m�don leford�tott modul

modul

,k�lsQ adatforr�s

pOUTPUT z�rad�kok nat�v m�don leford�tott modulokban

pnat�v m�don leford�tott modulokat tartalmaz� s�m�k

`change_tracking_hardened_cleanup_version()

8safe_cleanup_version()

Hkiszolg�l� titkos�t�si v�delme

RESUMABLE

$MAX_DURATION

hA(z)  %2!s!  %1!s! m�r l�tezik az adatb�zisban.

`Az instance_id m�r l�tezik az adatb�zisban.

�A megadott DAC-p�ld�ny m�r rendelkezik a k�vetkezQvel:  %2!s!  %1!s!.

�Nem l�tezik DacInstance a megadott instance_id azonos�t�val.

xDAC-gy�k�r   a k�vetkezQ adatb�zis nem l�tezik: %1!s!.

�A megadott h�zirend-azonos�t�val m�r l�tezik DAC-h�zirend a r�szleteket taglal� t�bl�ban.

tA h�zirend �ltal hivatkozott DAC-r�szlet nem l�tezik.

lA DAC-h�zirend nem l�tezi h�zirendre hivatkozik.

xA(z)  %2!s!  %1!s! m�r l�tezik a DAC-r�szletek k�z�tt.

�Ahhoz, hogy a h�v� v�grehajthassa a mqveletet, a dbcreator r�gz�tett kiszolg�l�i szerepk�r tagj�nak kell lennie.

�A h�v�nak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagj�nak vagy a friss�tendQ elQzm�nybejegyz�s l�trehoz�j�nak kell lennie.

lA(z) %1!s! folyamatazonos�t� nem akt�v azonos�t�.

�A mqvelet nem enged�lyezett, mert vannak olyan f�ggQ objektumok, amelyek a telep�t�sre v�rnak.

�A k�vetkezQ adatb�zis nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincs megfelelQ enged�lye a hozz�f�r�sre:  %1!s! .

�Ez a mqvelet nem enged�lyezett, mert ezen az SQL Server-p�ld�nyon m�r l�tezik seg�dprogram-vez�rlQpont.

4Az SQL Server megadott p�ld�nya nem haszn�lhat� seg�dprogram-vez�rlQpontk�nt, mert ez a funkci� nincs enged�lyezve az SQL Server  %1!s!  kiad�s�ban.

4Az SQL Server megadott p�ld�nya nem kezelhetQ egy seg�dprogram-vez�rlQpontb�l, mert ez a funkci� nincs enged�lyezve az SQL Server  %1!s!  kiad�s�ban.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a megadott SQL Server-p�ld�ny nincs egy SQL Server-seg�dprogramban sincs bejegyezve.

�Hiba t�rt�nt az SQL Server seg�dprogram-vez�rlQpontj�ba t�rt�nQ felt�lt�s k�zben.

PA mqvelet nem folytathat�. Az SQL Server seg�dprogram-vez�rlQpontj�nak elt�vol�t�s�hoz a felhaszn�l�nak a sysadmin (rendszergazda) szerepk�r tagj�nak kell lennie.

�A mqvelet nem folytathat�. A megadott SQL Server-p�ld�ny nem seg�dprogram-vez�rlQpontja az SQL Server rendszernek.

�A mqvelet nem folytathat�. Az SQL Server seg�dprogram-vez�rlQpontj�nak kezelt SQL Server-p�ld�nyai vannak bejegyezve.

�A(z) %1!s! kiszolg�l� nem tartalmazza a(z) %2!s! rugalmas feladatfi�kot.

�A(z) %1!s! rugalmas feladatfi�k nem tartalmazza a(z) %3!s! nevq, %2!s! t�pus� erQforr�st.

XBelsQ feladatfi�k-hiba t�rt�nt: %1!s!.

�M�r l�tezik a(z) %1!s! elQfizet�shez tartoz� feladatfi�k a kiv�lasztott r�gi�ban.

�M�r l�tezik a(z) %1!s! feladatfi�k a(z) %2!s! kiszolg�l�n.

PA(z) %2!s! kiszolg�l�n l�vQ %1!s! adatb�zist a(z) %3!s! feladatfi�k haszn�lja. Az adatb�zis nem t�r�lhetQ �s nem nevezhetQ �t, mialatt feladatfi�kkal van t�rs�tva.

(A(z) %2!s! kiszolg�l� %1!s! adatb�zis�nak szolg�ltat�siszint-c�lkitqz�se: %3!s!. Ez nem t�mogatott feladatfi�k-adatb�zisk�nt val� haszn�latn�l.

A(z) %2!s! kiszolg�l�n tal�lhat� %1!s! adatb�zishoz nem csatlakoztathat� feladatfi�k, mert ez egy f�ldrajzilag m�sodlagos adatb�zis.

�A(z) %2!s! kiszolg�l�n tal�lhat� %1!s! adatb�zis m�r egy m�sik feladatfi�khoz van kapcsolva.

\Nem tal�lhat� %1!s! nevq p�ld�nyk�szlet.

�"A(z) %1!s! nevq p�ld�nyk�szlet egy m�sik folyamatban l�vQ mqvelettel van elfoglalva.

\A(z) %1!s! nevq p�ld�nyk�szlet nem �res.

�A(z) %1!s! nevq p�ld�nyk�szlet nem nem rendelkezik elegendQ virtu�lismag-kapacit�ssal az adott k�relemhez.

`BelsQ enkl�v�hiba. Az enkl�v� %1!s! symcrypt met�dusa a k�vetkezQ �llapot�zenettel meghi�sult: 0x%2!s!. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lt�mogat�si szolg�lathoz.

SGX-hiba t�rt�nt az enkl�v� igazol�sa sor�n. A SGX-enkl�v� igazol�si %1!s! met�dusa a k�vetkezQ �llapottal meghi�sult: 0x%2!s!.

BelsQ hiba t�rt�nt egy igazol�si szolg�ltat�s hiteles�t�si jogkivonat�nak lek�r�sekor. Hiteles�t�si met�dus: %1!s!, �llapot: 0x%2!s!.

Nem lehet inicializ�lni a(z) %1!s! enkl�v�t az oszloptitkos�t�shoz   az oper�ci�s rendszer nem t�mogatja az enkl�v�t�pust.

\�rv�nytelen enkl�v�-konfigur�ci�: %1!s!.

BelsQ enkl�v�hiba: Nem lehet inicializ�lni a(z) %1!s! enkl�v�t. Hiba: 0x%2!s!. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

0BelsQ enkl�v�hiba: Nem lehet inicializ�lni a(z) %1!s! enkl�v�t. Bet�lt�si met�dus: %2!s!. Tov�bbi t�j�koztat�s�rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

h%1!s! enkl�v� bet�ltve az Always Encryptedhez.

�Az enkl�v�igazol�s meghi�sult, mert hiba t�rt�nt az Intel Data Center igazol�si primit�vek (DCAP) SGX API-j�ban: %1!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

0Az enkl�v�igazol�s meghi�sult, mert az �gyf�l �ltal megadott igazol�si URL-c�m elemz�se sor�n hiba t�rt�nt. URL: %1!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!.

0Az enkl�v�igazol�s meghi�sult. Az �gyf�l �ltal megadott igazol�si URL-c�m s�maneve �rv�nytelen. URL: %1!s!. A t�mogatott s�m�k a k�vetkezQk: %2!s!.

TAz enkl�v�igazol�s meghi�sult. Az �gyf�l �ltal megadott igazol�si URL-c�m nem �rhetQ el. URL: %1!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!. EllenQrizze a h�l�zati konfigur�ci�t.

�Az enkl�v�igazol�s meghi�sult. Az igazol�si szolg�ltat�s �res v�laszt adott vissza. Igazol�s URL-c�me: %1!s!. EllenQrizze az igazol�si szab�lyzatot. Ha a szab�lyzat megfelelQ, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�A VBS-enkl�v�igazol�s a Windows Management Instrumentation (WMI) hib�ja miatt sikertelen volt. API: %1!s!, visszat�r�si k�d: 0x%2!s!. EllenQrizze, hogy fut-e a Gazdag�pQr szolg�ltat�s. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�A k�lsQ hiteles�t�shez konfigur�lt 0x%1!s! nevq hiteles�tQadat-objektum nem l�tezik.

<A hiteles�t�si szolg�ltat�snak nem siker�lt �rv�nyes felsz�l�t�st visszaadnia. EllenQrizze, hogy a(z) %1!s! URL-c�m helyes-e. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! megtal�l�sa a k�vetkezQh�z: %2!s!.

�Nem lehet hiteles�t�si jogkivonatot beszerezni a(z) %2!s! URL-c�mmel rendelkezQ %1!s! resource_id erQforr�s-azonos�t�hoz. Visszat�r�si k�d: 0x%3!s!. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�Nem siker�lt beolvasni a(z) %1!s! URL-c�mhez tartoz� hiteles�t�si jogkivonatot. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!.

A(z) %1!s! URL-c�m hiteles�t�se �rv�nytelen �gyf�l-azonos�t� vagy �rv�nytelen titkos k�d miatt meghi�sult. Visszat�r�si k�d: 0x%2!s!.

�Nem siker�lt a jogkivonat beszerz�se a Managed Service Identity haszn�lat�val. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a fel�gyelt identit�sok enged�lyezve vannak az SQL Servert �zemeltetQ g�pen. Visszat�r�si k�d: 0x%1!s!.

�Nem siker�lt a jogkivonat beszerz�se Managed Service Identity haszn�lat�val. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a fel�gyelt identit�sok enged�lyezve vannak az SQL Servert �zemeltetQ g�pen. Hibak�d: %1!s!. Hiba�zenet: %2!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%3!s!.

�A hiteles�t�si szolg�ltat�snak nem siker�lt �rv�nyes felsz�l�t�st visszaadnia. EllenQrizze, hogy a(z) %1!s! URL-c�m helyes-e. Hibak�d: %2!s!. Hiba�zenet: %3!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%4!s!.

(Az enkl�v� igazol�sa nem siker�lt. Az igazol�si szolg�ltat�s a k�vetkezQt adta vissza: hibak�d: %1!s!. Hiba�zenet: %2!s!. Igazol�sai URL-c�m: %3!s!. Visszat�r�si k�d: 0x%4!s!. EllenQrizze az igazol�si szab�lyzatot. Ha a szab�lyzat helyes, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

(Az enkl�v� igazol�sa nem siker�lt az Azure Data Center Attestation Primitives (DCAP) �gyf�l hib�ja miatt. EllenQrizze, hogy az Azure DCAP Client megfelelQen van-e telep�tve �s konfigur�lva. Visszat�r�si k�d: 0x%1!s!. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�Az enkl�v�-igazol�s enged�lyez�si hiba miatt sikertelen volt. EllenQrizze, hogy az SQL Server-p�ld�ny identit�sa rendelkezik-e a sz�ks�ges enged�lyekkel a k�vetkezQ URL-c�men tal�lhat� igazol�si szolg�ltat�s el�r�s�hez: %1!s!.

�A(z) %1!s!. azonos�t�j� f�jl nem tal�lhat� a k�vetkezQ adatb�zisban:  %2!s! .

�Csak a(z) %1!s! jogosults�ggal rendelkezQ felhaszn�l�k tudj�k v�grehajtani ezt a t�rolt elj�r�st.

Csak a SELECT utas�t�s t�mogatott a bemeneti adatok lek�rdez�s�hez az  sp_execute_external_script  t�rolt elj�r�s eset�ben.

�Az SQL-nek nem siker�lt elind�tania a bQv�thetQs�get. Hibak�d: 0x%1!s!.

� %1!s!  parancsf�jlhiba t�rt�nt az  sp_execute_external_script  v�grehajt�sa sor�n (HRESULT 0x%2!s!).

�A megadott %1!s! nyelv nem l�tezik, vagy �nnek nincs hozz� enged�lye.

�Az elj�r�shoz megadott  %1!s!  param�tern�v �rv�nytelen. Ez �tk�zik a belsQ param�terekkel.

�A kimeneti param�ter a k�lsQ parancsf�jl v�grehajt�s�ban jelenleg nem t�mogatott.

A(z)  %1!s!  k�lsQ szkript v�grehajt�sa v�ratlan hib�ba �tk�z�tt (HRESULT = 0x%2!s!) a k�vetkezQ k�r�sazonos�t� eset�ben: %3!s!.

@Az SQL Server nem tudott kapcsolatot l�tes�teni a LaunchPad szolg�ltat�ssal a(z) %1!s! k�r�sazonos�t� eset�ben. EllenQrizze a szolg�ltat�s konfigur�ci�j�t.

`Nem siker�lt kapcsolatot l�tes�teni a(z)  %1!s!  szkript futtat�k�rnyezet�vel a(z) %2!s! k�r�sazonos�t� eset�ben. EllenQrizze a(z)  %3!s!  futtat�k�rnyezet k�vetelm�nyeit.

�Az SQL Server 0x%1!s! hib�ba �tk�z�tt a(z)  %2!s!  futtat�k�rnyezettel val� kommunik�ci� sor�n a(z) %3!s! k�r�sazonos�t� eset�ben. EllenQrizze a(z)  %4!s!  futtat�k�rnyezet konfigur�ci�j�t.

�A k�lsQ parancsf�jlok p�rhuzamos v�grehajt�sa jelenleg nem t�mogatott.

A SELECT INTO utas�t�s nem t�mogatott a bemeneti adatok lek�rdez�s�hez az  sp_execute_external_script  t�rolt elj�r�s eset�ben.

�A param�teres k�lsQ parancsf�jlhoz sz�ks�ges a(z)  %1!s!  param�ter, amely m�g nincs megadva.

�A bemeneti adatok lek�rdez�se a(z) %1!s!. sz�m�, %2!s! t�pus� oszlopot adja vissza, amelyet a(z) %3!s! szkript futtat�k�rnyezete nem t�mogat. A nem t�mogatott t�pusok: binary, varbinary, timestamp, datetime2, datetimeoffset, time, text, ntext, image, hierarchyid, xml, sql_variant �s a felhaszn�l�i t�pus. A k�lsQ szkriptk�relem azonos�t�ja: %4!s!.

PA(z) %1!s! param�ter olyan adatt�pust haszn�l, amelyet a(z) %2!s! szkript futtat�k�rnyezete nem t�mogat. A nem t�mogatott t�pusok: timestamp, datetime2, datetimeoffset, time, text, ntext, image, hierarchyid, xml, sql_variant �s felhaszn�l�i t�pus. A k�lsQ szkriptk�relem azonos�t�ja: %3!s!.

0Az  Advanced Analytics Extensions  szolg�ltat�s nincs telep�tve. A szolg�ltat�ssal kapcsolatban tov�bbi inform�ci�t a Books Online webhelyen tal�l.

HNem siker�lt elind�tani a(z)  %1!s!  szkript futtat�k�rnyezet�t a(z) %2!s! k�r�sazonos�t� eset�ben. EllenQrizze a(z)  %3!s!  futtat�k�rnyezet konfigur�ci�j�t.

�Az SQL Server ezen p�ld�ny�n az  sp_execute_external_script  le van tiltva. Az enged�lyez�s�hez haszn�lja az sp_configure  external scripts enabled  (k�lsQ parancsf�jlok enged�lyezve) �rt�k�t.

Az  sp_execute_external_script  p�rhuzamos v�grehajt�sa meghi�sult. Adja meg a WITH RESULT SETS z�rad�kot a kimeneti s�m�val.

|A k�lsQ parancsf�jl v�grehajt�sa nem siker�lt, mert a bQv�thetQs�gi k�rnyezet m�g nem �ll k�szen. Pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet, miut�n a kiszolg�l� ind�t�sa befejezQd�tt.

�Az r_rowsPerRead param�tern�v t�bbsz�r van megadva az sp_execute_external_script h�v�sban. Az r_rowsPerRead n�v kiz�r�lag a streamviselked�s meghat�roz�s�ra van fenntartva. A k�lsQ szkriptk�relem azonos�t�ja: %1!s!

�A(z) %1!s! param�ter t�bbsz�r van megadva az sp_execute_external_script t�rolt mqvelethez.

�A PREDICT be�p�tett f�ggv�ny kimeneti s�m�ja nem elemezhetQ.

�A PREDICT f�ggv�nyhez a param�tereket  n�v = �rt�k  form�ban kell megadni.

A k�vetkezQ param�tern�v m�r deklar�lva van: %1!s!. A param�terneveknek egy-egy PREDICT f�ggv�nyh�v�son bel�l egyedieknek kell lenni�k.

�A PREDICT f�ggv�ny PARAMETERS param�tere tartalmaz egy, a megadott argumentumnak nem megfelelQ defin�ci�t.

tA PREDICT f�ggv�nyben t�l sok argumentum van megadva.

�A PREDICT f�ggv�ny %1!s! param�tert v�r, de az nem lett megadva.

�A PREDICT f�ggv�ny tartalmaz egy �rv�nytelen t�pus� %1!s! param�tert.

�A PREDICT f�ggv�ny ntext/nchar/nvarchar t�pus� PARAMETERS param�tert v�r.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! param�ter�rt�knek %2!s! �rt�kk� konvert�l�sa k�zben.

�A PREDICT f�ggv�ny nem t�mogatja, hogy a PARAMETERS SQL-azonos�t� vagy v�ltoz� legyen.

�A PARAMETERS param�ter �rv�nytelen defin�ci�val rendelkezik.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LIBRARY v�grehajt�sa, mert a k�nyvt�r %2!s! forr�sparam�tere nem �rv�nyes kifejez�s.

�A(z) %1!s! EXTERNAL LIBRARY utas�t�s v�grehajt�sa meghi�sult, mert a(z) %2!s! f�jln�v t�l hossz�.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LIBRARY v�grehajt�sa, mert nem tudta megnyitni a(z) %2!s! fizikai f�jlt: %3!s!.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LIBRARY v�grehajt�sa, mert nem tudott olvasni a(z) %2!s! fizikai f�jlb�l: %3!s!.

�A CREATE EXTERNAL LIBRARY meghi�sult, mert a hiteles�t�si z�rad�kban megadott %1!s! felhaszn�l� nem l�tezik.

�A(z) %1!s! k�lsQ k�nyvt�r m�r l�tezik a(z) %2!s! tulajdonosn�l a(z) %3!s! adatb�zisban.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! mqvelet v�grehajt�sa a(z) %2!s! k�lsQ k�nyvt�ron: %3!s!.

�Hiba t�rt�nt a be�p�tett PREDICT f�ggv�ny v�grehajt�sa sor�n (HRESULT 0x%1!s!). Nincs el�g mem�ria.

�Hiba t�rt�nt a be�p�tett PREDICT f�ggv�ny v�grehajt�sa sor�n (HRESULT 0x%1!s!). A modell s�r�lt vagy �rv�nytelen.

�Hiba t�rt�nt a be�p�tett PREDICT f�ggv�ny v�grehajt�sa sor�n (HRESULT 0x%1!s!). A modellt�pus nem t�mogatott.

�A nat�v pontoz�si k�nyvt�rak inicializ�l�sa HRESULT 0x%1!s! eredm�nnyel meghi�sult.

A PREDICT f�ggv�ny nem fogad varchar(max), nvarchar(max) vagy varbinary(max) t�pus� param�tereket (a MODEL param�ter kiv�tel�vel).

�A PREDICT f�ggv�ny kiz�r�lag 100 MB alatti m�retq modellek haszn�lat�t t�mogatja.

�A v�grehajt�s meghi�sult, mivel a WITH z�rad�k elt�rQ kimeneti oszlopokat hat�rozott meg, mint amelyeket a PREDICT f�ggv�ny megpr�b�l visszaadni. A PREDICT f�ggv�ny �ltal visszaadott s�ma a(z) %1!s!.

A(z) %1!s!. bemeneti adatoszlop %2!s! t�pus�, amit a PREDICT f�ggv�ny nem t�mogat. Nem t�mogatott a binary, varbinary, timestamp, datetime2, datetimeoffset, time, text, ntext, image, hierarchyid, xml, sql_variant �s a felhaszn�l� �ltal meghat�rozott t�pus.

�Hiba t�rt�nt a be�p�tett PREDICT f�ggv�ny v�grehajt�sa sor�n (HRESULT 0x%1!s!).

8A PREDICT funkci� vagy kapcsol� m�g nincs megval�s�tva. A funkci�val vagy kapcsol�val kapcsolatban tov�bbi inform�ci�t a Books Online webhelyen tal�l.

�A(z) %1!s! meghi�sult, mert az SQL Server-p�ld�ny kiad�sa nem t�mogatja.

�A(z) %1!s! nem enged�lyezi az ism�tlQdQ oszlopneveket. A(z) %2!s! oszlopn�v t�bbsz�r szerepel.

Az @input_data_1_order_by_columns param�ter haszn�lata az @input_data_1_partition_by_columns param�ter n�lk�l nem megengedett.

�A(z) %2!s! %1!s! oszlopa nincs defini�lva az @input_data_1 param�ter SELECT z�rad�k�ban.

�Az @input_data_1_partition_by_columns param�ter szintaxisa nem �rv�nyes. VesszQvel tagolt oszlopok list�j�t adja meg.

xAz @input_data_1_order_by_columns param�ter szintaxisa nem �rv�nyes. VesszQvel tagolt oszlopok list�j�t �s a rendez�si sorrendet magad� v�laszthat� argumentumot (<ASC|DESC>) adja meg.

pAz @input_data_1_partition_by_columns �s @input_data_1_order_by_columns param�terekben l�vQ oszlopoknak egyedinek kell lenni�k. A(z) %1!s! oszlopn�v mindk�t param�terben szerepel.

dA k�lsQ szkript maxim�lis egyidejq felhaszn�l�inak sz�ma el�rve. A hat�r�rt�k: %1!s!. Pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet. A k�lsQ szkriptk�relem azonos�t�ja: %2!s!.

@Az @input_data_1_partition_by_columns �s az @input_data_1_order_by_columns param�terekben megadott oszlopok egy�ttes sz�ma meghaladja a maximumot (%1!s!).

xA felhaszn�l� egyidejq k�lsQ szkriptlek�rdez�seinek maxim�lis sz�ma el�rve. A hat�r�rt�k: %1!s!. Pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet. A k�lsQ szkript k�relemazonos�t�ja: %2!s!.

�Az SQL Server Machine Learning Services licencfelt�telei nem lettek elfogadva.

�MegkettQz�tt f�jlspecifik�ci� lett megadva a k�vetkezQ platform sz�m�ra:  %1!s! .

�A f�jlspecifik�ci�k sz�ma meghaladja az enged�lyezett maxim�lis sz�mot (%1!s!).

�A CREATE EXTERNAL LIBRARY utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert a f�jl el�r�si �tja ism�tlQdik. Platformonk�nt a f�jlokhoz csak egy el�r�si utat lehet megadni a CREATE EXTERNAL LIBRARY utas�t�sban.

HAz ALTER EXTERNAL LIBRARY utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert a(z) %1!s! platform tartalma nem l�tezik vagy helytelen�l van defini�lva a k�lsQ k�dt�rban.

4Az ALTER EXTERNAL LIBRARY REMOVE PLATFORM utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert egy k�lsQ k�dt�rhoz legal�bb egy f�jlel�r�si utat meg kell adni.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z) %2!s! param�ter nem egy �rv�nyes kifejez�s.

PNem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s v�grehajt�sa, mert a megadott %2!s! f�jlel�r�si �t t�l hossz�. A f�jlel�r�si �t maxim�lis hossza %3!s! karakter.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LANGUAGE v�grehajt�sa, mert nem tudta megnyitni a(z) %2!s! fizikai f�jlt: %3!s!.

Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s v�grehajt�sa, mert nem tudott olvasni a(z) %2!s! fizikai f�jlb�l: %3!s!.

TA CREATE EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s meghi�sult, mert a hiteles�t�si z�rad�kban megadott %1!s! felhaszn�l� nem l�tezik vagy nem rendelkezik a sz�ks�ges enged�lyekkel.

�A CREATE utas�t�s meghi�sult. A(z) %1!s! k�lsQ nyelv m�r l�tezik.

�Nem siker�lt a(z) %1!s! EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s v�grehajt�sa, mert a(z) %2!s! param�ter nincs megadva.

�A(z) %1!s! platformra vonatkoz� inform�ci� a(z) %2!s! nyelvhez nem l�tezik.

@Az ALTER EXTERNAL LIBRARY utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert a f�jlspecifik�ci� ism�tlQdik. Platformonk�nt csak egy f�jlspecifik�ci� enged�lyezett.

4Az ALTER EXTERNAL LIBRARY REMOVE PLATFORM utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani, mert egy k�lsQ nyelvhez legal�bb egy f�jlspecifik�ci�t meg kell adni.

�A(z)  %1!s!  szkript k�lsQ szkriptfuttat�sa sor�n elfogytak az erQforr�sok. K�lsQ szkriptk�relem azonos�t�ja: %2!s!.

�A(z) %1!s! k�lsQ nyelvi futtat�k�rnyezete nem �p�thetQ ki. Hibak�d: 0x%2!s!.

�A(z) %1!s! k�lsQ nyelv nem vethetQ el, mert a(z) %2!s! k�lsQ k�dt�r hivatkozik r�.

�A k�vetkezQ utas�t�s meghi�sult: %1!s!. A k�vetkezQ nyelv m�r l�tezik: %2!s!.

�A k�vetkezQ utas�t�s meghi�sult: %1!s!. A(z) %2!s! rendszernyelv nem m�dos�that� vagy nem t�vol�that� el.

�A @r_rowsPerRead param�ter �rv�nytelen. A @r_rowsPerRead param�ternek pozit�v eg�sz sz�mnak kell lennie.

�A CREATE/ALTER EXTERNAL LANGUAGE utas�t�s sikertelen volt. A k�rnyezeti v�ltoz�k sztringje �rv�nytelen.

�A replik�lt t�bl�k csak helyi (nem a DTC �ltal v�gzett) k�tf�zis� v�gleges�t�st t�mogatnak a fQadatb�zissal.

�A v�gleges�t�s k�zben kezdem�nyezt�k a m�sodlagos t�rl�st.

HA replik�lt sor nem tal�lhat�.

lV�ratlan mqvelet tal�lhat� a replik�lt �zenetben.

HAz oszlopok sz�ma nem egyezik.

\Ism�tlQdQ tranzakci�azonos�t� tal�lhat�.

\Ismeretlen tranzakci�azonos�t� tal�lhat�.

HA be�gyaz�si szint �rv�nytelen.

\A replik�ci�s c�ladatb�zis nem tal�lhat�.

�A tranzakci� helyi �llapota nem felel meg a v�rt �llapotnak.

�Az adatb�zisok k�z�tti replik�lt tranzakci�k nem enged�lyezettek.

\A replik�lt %1!s! c�lt�bla nem tal�lhat�.

�A replik�lt %1!s! c�lindex nem tal�lhat� a k�vetkezQ t�bl�ban: %2!s!.

\A replik�lt %1!s! c�ls�ma nem tal�lhat�.

�Nem haszn�lhat� t�bb adatb�zis ugyanabban a tranzakci�ban.

tEz a funkci� replik�lt t�bl�k eset�n nem t�mogatott.

�A part�ci�s kulcs  %1!s!  oszlop�nak a k�vetkezQ index egyik kulcs�nak kell lennie:  %2!s!.%3!s!.%4!s! .

PA part�ci�s kulcs nem m�dos�that�.

�A part�ci�s kulcs �rt�ke a part�ci�s kulcsok �rv�nyes tartom�ny�n k�v�l esik.

,A(z)  %2!s!.%3!s!  t�bla part�ci�s kulcs�nak  %1!s!  oszlopa null�zhat�, vagy nem felel meg a t�blacsoportban defini�lt part�ci�skulcs-t�pusnak.

�Az adatb�zis �tmeneti �llapotban van, a tranzakci�k le�ll�t�sa folyamatban van.

�A part�ci�hoz megadott alacsony �s magas kulcsok �rv�nytelenek. Az alacsony kulcsnak kisebbnek kell lennie a magasn�l.

|M�r l�tezik part�ci� egym�st �tfedQ kulcstartom�nyokkal.

PA k�vetkezQ n�v t�l hossz�: %1!s!.

�Az utols� v�gleges�tett CSN (%1!s!, %2!s!) nem tal�lhat� a napl�ban. Az utols� megtal�lt CSN: (%3!s!, %4!s!).

�A tranzakci� az adatb�zis �llapotv�ltoz�sa miatt meg lett szak�tva v�grehajt�s k�zben.

xA k�vetkezQ t�blacsoportn�v �rv�nytelen:  %1!s!.%2!s! .

�A replik�lt t�bl�k legfeljebb %1!s! oszlopot tartalmazhatnak.

�A m�sodp�ld�ny-mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a m�sodp�ld�ny nem l�tezik a helyi part�ci�t�rk�pen.

�A k�vetkezQ t�bla part�ci�s kulcs�nak oszlopa nem defini�lt:  %1!s!.%2!s! .

�Nem t�mogatott m�don pr�b�lt�k haszn�lni a LOB-ot az online indexk�sz�t�s sor�n.

�A CSN alapidQpontj�nak megk�s�relt v�lt�sa nem enged�lyezett. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

Az �ppen felvett CSN-nek egyenlQnek kell lennie az utols� CSN+1 �rt�kkel. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

 Az �ppen felvett CSN-nek nagyobbnak vagy egyenlQnek kell lennie az utols� CSN-nel. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

�A m�sodp�ld�ny-mqvelet nem hajthat� v�gre, mert ez a csom�pont nem a m�sodlagos ehhez a part�ci�hoz.

Az �ppen kezdett kor alapidQpontj�nak kor�bban nem haszn�ltnak kell lennie. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

�Nem siker�lt nyugt�t kapni a replik�ci�-vissza�ll�t�si �zenetre.

�Nem siker�lt nyugt�t kapni a replik�ci�-v�gleges�t�si �zenetre.

�Sikertelen volt a VDI-�gyf�l inicializ�l�sa a fizikai magk�nt val� mqk�d�shez.

@Az oszlop �llapota s�r�lt.

<Az oszlop hossza s�r�lt.

�A v�ltoz� m�retq adatok s�r�ltek. A t�nylegesen fennmarad� b�jtok sz�ma %1!s!, a v�rt b�jtok sz�ma %2!s!.

�A r�gz�tett m�retq adatok s�r�ltek. A t�nylegesen fennmarad� b�jtok sz�ma %1!s!, a v�rt b�jtok sz�ma %2!s!.

�Az �zenetek verzi�ja elt�rQ. A t�nyleges verzi� %1!s!, m�g a v�rt verzi� %2!s!.

�A(z) %2!s! �zenett�pushoz tartoz� minim�lisan megk�vetelt �zenetverzi� %1!s!, amely azonban nem t�mogatott.

l�rv�nytelen m�don haszn�lt�k a sz�lQtranzakci�t.

hS�r�lt t�redezett sorfolyamsorozat �szlelhetQ.

LS�r�lt t�redezett sor �szlelhetQ.

@S�r�lt LOB-sor �szlelhetQ.

�Az UPDATETEXT haszn�lata replik�lt t�bl�kon nem t�mogatott.

�A p�rhuzamos lek�rdez�sek replik�lt t�bl�k eset�n nem t�mogatottak.

�K�s�rlet t�rt�nt a nem replik�lt %1!s! rendszert�bla replik�l�s�ra.

 Az SQL Server ezen verzi�ja nem t�mogatja a f�rt�z�tt index n�lk�li t�bl�kat. Hozzon l�tre egy f�rt�z�tt indexet, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A master, a tempdb, a model �s az mssqlsystemresource adatb�zis nem replik�lhat�.

XA t�bla replik�l�sa nincs enged�lyezve.

�Nem t�mogatott kapcsol� a replik�lt t�bla haszn�lat�hoz. Az ok meg�llap�t�s�hoz tekintse �t az �llapotot.

�K�s�rlet t�rt�nt egy olyan part�ci�b�l val� replik�l�sra, amely m�r z�rolva volt belsQ haszn�latra.

TA sork�szlet azonos�t�ja ismeretlen.

`Helytelen a m�sodp�ld�ny szerepk�r�tmenete.

DA m�sodp�ld�ny nem tal�lhat�.

K�s�rlet t�rt�nt egy CSN hozz�ad�s�ra egy �rv�nytelen CSN-vektorhoz. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

A CSN-vektor csak a kezdeti vagy egy �rv�nytelen CSN-nel inicializ�lhat� �jra. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

HAz �tvitel c�lja nem tal�lhat�.

DS�r�lt sorsorozat �szlelhetQ.

�Az Idempotent m�dot haszn�lt�k egy ismeretlen tranzakci�ra.

�A sork�szlet illesztQfel�let�nek megszerz�se sikertelen volt.

�CSN-elt�r�s �szlelhetQ. A helyi CSN (%1!s!,%2!s!), a t�voli CSN (%3!s!,%4!s!).

�Ennek a part�ci�nak nincs elegendQ �rv�nyes m�sodlagos part�ci�ja egy DML-tranzakci� ind�t�s�hoz. A sz�ks�ges sz�m %1!s!, a jelenlegi sz�mok pedig %2!s! (fQ kv�rum) �s %3!s! (�tmeneti kv�rum).

`A sork�szlet metaadatainak sorozata s�r�lt.

XA particion�lt t�bl�k nem t�mogatottak.

�A part�ci�s kulcs nem tal�lhat� a c�l sork�szletben, vagy null�zhat�, illetve nem r�sze az indexkulcsoknak.

�Az oszlop s�m�ja elt�rQ, sork�szlet: %1!s!.%2!s!.%3!s!, oszlop: %4!s!.

�T�l kev�s az oszlop a k�vetkezQ t�voli sork�szletbQl: %1!s!.%2!s!.%3!s!.

�A t�voli %1!s!.%2!s!.%3!s! sork�szlet %4!s! oszlopa helyileg nem tal�lhat�.

tA megQrz�tt v�rakoz�si sor napl�z�sa sikertelen volt.

�Egy nem null, v�ltoz� hossz�s�g� �rt�k �rkezett egy oszlophoz, amely helyileg r�videbb.

hS�r�lt (t�l hossz�) t�m�r�tett sor �szlelhetQ.

lAz index sz�moss�ga nem lehetne null�n�l kisebb.

|Ez egy mesters�gesen elQid�zett kiv�tel tesztel�si c�lra.

DS�r�lt CSN-vektor �szlelhetQ.

�A CSN-vektor t�bbsz�ri m�dos�t�sa ugyanazon a tranzakci�n bel�l nem t�mogatott.

�Az elsQdleges part�ci� elvesztette a kv�rumot. Nem kezdQdhetnek �j tranzakci�k.

tAz elsQdleges hib�ba �tk�z�tt enn�l a m�sodlagosn�l.

hNem tal�lhat� a megadott verzi�j� m�sodp�ld�ny.

�Az �ppen be�ll�tott CSN k�v�l esik a CSN kortartom�nyon. Az �j CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

�Az index konfigur�ci�ja a(z) %1!s! t�bla %2!s! index�n�l nem egyezik a forr�s�val.

�Az elsQdleges part�ci� �tmeneti �llapotban van, a tranzakci� v�gleges�t�se nem lehets�ges.

�A csonkol�si CSN nem megfelelQ. A csonkol�si CSN (%1!s!,%2!s!), az aktu�lis CSN (%3!s!,%4!s!).

�Ennek a(z) %1!s! indexnek az �llapota nem felel meg a forr�s�nak a k�vetkezQ t�bl�n�l: %2!s!.

<A replik�ci�s h�tt�rfeladat z�rol�si idQt�ll�p�sbe �tk�z�tt. A rendszer t�rli a felhaszn�l�i tranzakci�kat, �s �jb�l megk�s�rli a mqvelet v�grehajt�s�t.

�A kulcs metaadatainak m�dos�t�sa nem kompatibilis. A vizsg�lat nem folytathat�.

�A replik�ci�s tranzakci� (folyamatazonos�t�: %1!s!) %2!s! erQforr�son holtponti �llapotba ker�lt egy m�sik folyamattal, �s a rendszer ezt v�lasztotta megsz�ntet�sre a holtpont felold�sa c�lj�b�l. A rendszer �jb�l megk�s�rli a mqvelet v�grehajt�s�t.

�Egy kritikus fontoss�g� replik�ci�s feladat nem tudott elindulni. Az �llapot: %1!s!.

�A tranzakci� kezdet�t jelzQ �zenet nem volt megtal�lhat� a megQrz�tt replik�l�si v�rakoz�si sor vizsg�latakor.

�Nem illeszkedQ part�ci�azonos�t� tal�lhat� a tranzakci�s napl�ban.

��rv�nytelen a be�gyazott tranzakci�k sz�ma a tranzakci�s napl�ban.

�A part�ci�hoz nincsenek enged�lyezve a megQrz�tt v�rakoz�si sorok.

�A part�ci� nem teszi lehetQv� a megQrz�tt v�rakoz�si sorok m�dos�t�s�t ebben az �llapotban.

�A part�ci� nem m�dos�that� egy megQrz�tt objektumon bel�l.

�Csak egy rendszergazda hajthatja v�gre a k�vetkezQ t�rolt elj�r�st:  %1!s! .

�A(z) %1!s! adatb�zis helyi part�ci�t�rk�pe cs�kkentett funkcionalit�s� m�dban indul el, mert a napl� megtelt. A f�ggQben levQ part�ci�t�rl�sek addig nem lesznek feldolgozva, am�g a napl� csonkolva van.

A s�m�nak a munkamenetben be�ll�tott hat�k�re nem az aktu�lis s�mahat�k�r az aktu�lis part�ci�hoz. Futtassa �jra a lek�rdez�st.

DA szqrt m�sodp�ld�ny nem az elsQdleges m�sodp�ld�ny r�szhalmaza. Ez csak olyan t�blacsoportok eset�n fordulhat elQ, amelyekhez nem tartozik part�ci�s kulcs.

�A k�vetkezQ elj�r�shoz vagy f�ggv�nyhez megadott param�terek sz�ma helytelen: %1!s!.

DA(z) %1!s! adatb�zis hat�k�re nem �ll�that� be az sp_cloud_scope_database k�l�nleges elj�r�sra, mert az adatb�zis m�r be van �ll�tva part�ci�-adatb�zisk�nt.

�A k�vetkezQ azonos�t�j� part�ci�-adatb�zis nem t�r�lhetQ: %1!s!.

<A rendszer nem tal�lta a part�ci�-adatb�zist a s�ma hat�k�r�nek f�ggQben levQ tiszt�t�sa sor�n, ez�rt csak a part�ci�s metaadatokat t�rli (%1!s!, %2!s!).

�A k�vetkezQ hiba t�rt�nt a(z)  %2!s!  %1!s! adatb�zis �s a(z)  %4!s!  %3!s! adatb�zis �sszekapcsol�sa k�zben: %5!s!.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem p�ros�that� a h�l�hoz, mert nem part�ci�s �llom�s.

�A k�vetkezQ hiba t�rt�nt a(z) %1!s! adatb�zis �s a(z)  %3!s!  %2!s! adatb�zis �sszekapcsol�sa k�zben: %4!s!.

�A replik�ci�s kv�rum param�tere %1!s!. A helyes �rt�k >= 1 �s <= 32 lenne.

(A part�ci�s kulcs  %1!s!  t�pusa nem t�mogatott. Jelenleg csak a BIGINT, a UNIQUEIDENTIFIER �s a VARBINARY(n) (0<n<=512) adatt�pus t�mogatott.

�Egy t�blacsoport eldob�sa elQtt t�r�lnie kell az �sszes part�ci�t.

�Ez a mqvelet nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A get_new_rowversion() elj�r�s csak akt�v tranzakci�ban haszn�lhat�.

lEz a rendszerszintq metaadatn�zet nem t�mogatott.

�A verzi�kezel�s letilt�sa sikertelen volt, mert az adatb�zis nem egyfelhaszn�l�s m�dban van.

�Nem siker�lt friss�teni a be�ll�t�sokat a hat�k�rben levQ �sszes adatb�zisra.

�A lek�rdez�s t�bb part�ci�r�l sz�rmaz� entit�sokra hivatkozik.

tAz adatcsom�ponton nem fut a k�rt part�ci� replik�ja.

�A part�ci� be�ll�t�sa sikertelen volt, mert egy m�sik part�ci� m�r be lett �ll�tva az aktu�lis tranzakci�ban. Part�ci�n �tny�l� mqveletek egy csom�ponton bel�l nem megb�zhat�ak �s nem t�mogatottak.

�E lek�rdez�s v�grehajt�sa elQtt be kell �ll�tani a part�ci�t az sp_set_partition t�rolt elj�r�s haszn�lat�val.

�Egy m�sik part�ci� el�r�se ugyanabban a tranzakci�ban nem enged�lyezett.

�Az adatcsom�ponton a k�rt part�ci�hoz futtatott m�sodp�ld�ny nem elsQdleges.

�A k�vetkezQ objektum nem tal�lhat�, mert nem l�tezik, vagy �nnek nincsenek megfelelQ enged�lyei:  %1!s! .

@Az adatb�zis nem tal�lhat�.

XA t�blacsoport objektum nem tal�lhat�.

�A k�vetkezQ t�rolt elj�r�s csak a CloudDB rendszerben haszn�lhat�:  %1!s! .

xA megQrz�tt v�rakoz�si sor l�tezQ pillanatk�p�hez tartoz� CSN (%1!s!, %2!s!) a(z) %3!s! helyen nagyobb a k�rt pillanatk�phez tartoz� CSN (%4!s!, %5!s!) �rt�kn�l, amelynek helye %6!s!.

TAz adatb�zis nem futtat part�ci�kat.

TA rendszer leminQs�ti a(z) %1!s! hiba s�lyoss�g�t (s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!), mert az a kiszolg�l� le�ll�t�s�hoz vezetne nem kritikus hiba bek�vetkez�sekor.

�A part�ci� tranzakci�s szempontb�l inkonzisztens �llapotban van.

pA part�ci� t�rl�se nem v�r k�rnyezeti tranzakci�t.

�Az aktu�lis adatb�zis le lett �ll�tva. Az aktu�lis adatb�zis �t lett v�ltva a master adatb�zisra.

(Az sp_cloud_add_partition �s az sp_cloud_delete_partition elj�r�s nem haszn�lhat� tranzakci�n bel�l, ha enged�lyezve van a part�ci�-adatb�zis.

��rv�nytelen argumentumok lettek megadva az sp_cloud_add_partition k�l�nleges elj�r�snak (%1!s!).

Az eldob�s nem enged�lyezett a(z)  %2!s!  %1!s! adatb�zis eset�n, mert az part�ci�kat tartalmaz. A mqvelet elQtt dobja el a part�ci�t.

�T�l sok a m�sodlagos elem. Jelenleg legfeljebb 32 t�mogatott.

�Nem siker�lt m�dos�tani az adatb�zis-rendez�st a k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisn�l: %1!s!.

�Az adatb�zis hat�k�rvizsg�lata nem futhat egy tranzakci�n bel�l.

�A sz�vver�s�zenet verzi�ja nem megfelelQ. A t�nyleges verzi� %1!s!, a v�rt verzi� pedig %2!s!.

�A part�ci�t�pus �rv�nytelen. Csak az 1 �s a 2 �rt�k t�mogatott.

�Az adatcsom�ponton a k�rt part�ci�hoz futtatott m�sodp�ld�ny tranzakci�s szempontb�l inkonzisztens.

dSemmiv� lett, nem v�r k�rnyezeti tranzakci�t.

�Az Idempotent ki�r�t�si mqvelet nem v�r k�rnyezeti tranzakci�t.

�A teljes v�grehajt�sra val� felk�sz�l�s nem v�r k�rnyezeti tranzakci�t.

�CloudDB �jrakonfigur�l�s van folyamatban, �s minden �j felhaszn�l�i tranzakci� megszakad.

�Egy p�ros�tott CloudDB h�l�csom�pont mqk�d�se le�llt, ez�rt le kell �ll�tani a k�vetkezQ adatb�zist: %1!s!.

�SILO_TO_PDB: A part�ci�m�sol�s le van tiltva az M1 verzi�ban.

tSikertelen volt a v�rakoz�s az adatb�zis-m�solat �s a(z) %1!s!.%2!s! szinkroniz�l�s�ra. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az adatb�zis CATCH_UP �llapotban van, �s k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Sikertelen volt a m�sodlagos elkap�sa a k�vetkezQ helyen: %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

�A t�blacsoport neve (egyr�szes n�v) nem lehetne hosszabb, mint nvarchar(64).

�A part�ci� nincs olyan �llapotban, amely lehetQv� teszi a t�rl�st.

�Ez a k�rt mqvelet nem v�gezhetQ el, mert folyamatban van e part�ci� t�rl�se.

�A part�ci� �tmeneti �llapotban van, a tranzakci�k le�ll�t�sa folyamatban van.

�Vegyen fel egy m�sodlagost v�rakoz�ssal, nem haszn�lhat� tranzakci�ban.

|Part�ci��tnevez�si mqvelet nem haszn�lhat� tranzakci�ban.

�Az �j t�blacsoport nem felel meg az �tnevezQ part�ci�hoz tartoz� l�tezQ t�blacsoportnak.

TM�r l�tezik ugyanilyen nevq part�ci�.

�A h�l�adatb�zis ( %1!s! ) nem p�ros�that�, a kiszolg�l� nincs felk�sz�lve a p�ros�t�sra.

�A h�l�adatb�zis ( %1!s! ) nem p�ros�that�, az adatb�zis m�r p�ros�tva van.

�A h�l�adatb�zis ( %1!s! ) nem p�ros�that�, a megadott mutex ( %2!s! ) megnyit�sa sikertelen volt. Hibak�d: %3!s!

�A s�ma �ppen l�trehoz�s alatt �ll� %1!s! hat�k�re nem �res.

�Sikertelen volt az adatb�zis-p�ros�t�si mutex l�trehoz�sa az adatb�zishoz ( %1!s! ). Hibak�d: %2!s!

A bejelentkez�s sikertelen volt. Folyamatban van egy rendszermqvelet, �s az adatb�zis nem fogad felhaszn�l�i kapcsol�d�sokat.

�A m�sodlagos hib�j�nak jelent�se nem v�r k�rnyezeti tranzakci�t.

�Az adatcsom�ponton nem fut a k�rt part�ci� k�rt verzi�j� replik�ja.

\Nem l�tezik a part�ci� metaadatrekordja.

tA k�vetkezQ adatb�zis friss�t�se sikertelen volt, mert az adatb�zis csak olvashat� m�dra van �ll�tva a v�szhelyre�ll�t�s helyre�ll�t�sipont-c�lj�nak betartat�sa �rdek�ben:  %1!s! .

TT�ll�pt�k az aktu�lis adatb�zisra vonatkoz� erQforr�skv�t�t, ez�rt a rendszer megszak�totta ezt a k�relmet. Futtassa �jra a k�relmet a k�vetkezQ kv�taablakban. %1!s!

LK�rnyezeti tranzakci� sz�ks�ges.

lNem lehet l�trehozni part�ci�-adatb�zist (%1!s!).

�Meg lett szak�tva a m�sodlagos elkap�sa a k�vetkezQ helyen: %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

�M�r p�ros�tva van a maxim�lisan enged�lyezett sz�m� adatb�zis.

8A k�vetkezQ t�bl�nak m�r van part�ci�s kulcsa: %1!s!. Egy �j part�ci�s kulcs explicit megad�sa nem enged�lyezett. Haszn�lja az  Alter table  utas�t�st.

�A(z) %1!s! FOR SID parancs nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�Egy varbinary nem lehet hosszabb a megadott maxim�lis hosszn�l.

�A szolg�ltat�s hib�t �szlelt a k�relem feldolgoz�sa sor�n. Pr�b�lja meg �jb�l. Hibak�d: %1!s!.

�Csak egy elsQdleges m�sodp�ld�ny konfigur�lhat� tov�bb�t�k�nt.

�Nem szabadna k�rnyezeti tranzakci�nak lennie a tov�bb�t� f�ggQ �llapot�ba val� bel�p�skor.

LA c�lkiszolg�l� neve t�l hossz�.

@Az �sszetett �zenet s�r�lt.

|Az AsyncTransport v�gpont regisztr�l�sa sikertelen volt.

hHiba az elk�ld�si sorozatsz�m karbantart�sakor

tEl�rte az �tviteli v�rakoz�si sor maxim�lis m�ret�t.

�A sz�vver�s c�mb�rleti ideje r�videbb a sz�vver�s munkav�gzQ intervallum�n�l.

lAz aszinkron �tvitel tesztel�se sikertelen volt.

TAz �rkezett �zenet form�tuma s�r�lt.

PIsm�tlQdQ c�lazonos�t� �szlelhetQ.

DA f�rt neve nincs be�ll�tva.

�A z�rol�si m�d �rv�nytelen, vagy az erQforr�s z�rol�si k�relemben �rkezett.

X�rv�nytelen identit�s�rt�k �szlelhetQ.

LAdja meg az idempotent sorozatot.

dA k�vetkezQ c�lobjektum nem tal�lhat�: %1!s!.

PAz aktu�lis objektum nem kapcsolat.

�Nem hozhat� l�tre %1!s! index a k�vetkezQ objektumon: %2!s!.

�Nem tal�lhat� a(z) %1!s! index a k�vetkezQ objektumon: %2!s!.

`Metaadat-replik�ci�s protokollhiba t�rt�nt.

`A k�vetkezQ part�ci� nem tal�lhat�: %1!s!.

tEgy f�rt�z�tt index halomm� alak�t�sa nem t�mogatott.

\A part�ci�k kikapcsol�sa nem t�mogatott.

\Az indexk�sz�t�s �llapota inkonzisztens.

dNem siker�lt t�r�lni az �sszes sork�szletet.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ objektum identit�soszlopa: %1!s!.

A szolg�ltat�s jelenleg elfoglalt. Pr�b�lja megism�telni a k�relmet 10 m�sodperc m�lva. Incidensazonos�t�: %1!s!. K�d: %2!s!

xDuplik�lt csoportazonos�t�-be�ll�t�sok vannak megadva.

�Az adatb�zis %1!s! mezQje az �rv�nytelen  %2!s!  �rt�ket tartalmazza. A v�rt adatt�pus: %3!s!.

�Az adatb�zisok v�lt�sa nem t�mogatott. Egy m�sik adatb�zishoz val� kapcsol�d�shoz haszn�ljon �j kapcsolatot.

dA felhaszn�l� hiteles�tQ adatai helytelenek.

�A megadott SID �rv�nytelen az SQL Server jelen verzi�j�hoz.

�A(z)  %1!s!  nem h�vhat� meg param�terekkel az SQL Server jelen verzi�j�ban.

A USE utas�t�s nem t�mogatott az adatb�zisok k�z�tti v�lt�shoz. M�sik adatb�zishoz t�rt�nQ csatlakoz�shoz haszn�ljon �j kapcsolatot.

�A SAWA v1 adatb�zis friss�t�se sikertelen. A friss�t�s �jb�li futtat�sa elQtt ellenQrizze az adatb�zis metaadatait.

�A k�vetkezQ utas�t�s nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ be�p�tett f�ggv�ny nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ elavult funkci� nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ kiszolg�l�i v�ltoz� nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

Egy adatb�zisra �s/vagy kiszolg�l�n�vre val� hivatkoz�s a k�vetkezQben nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A glob�lis ideiglenes objektumok nem t�mogatottak az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A k�vetkezQ kulcssz� vagy utas�t�skapcsol� nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ DBCC parancs nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

��rv�nytelen  %1!s!  �rt�k van megadva a bejelentkez�si mezQh�z az �tj�r� magic szintaxis�ban.

�A k�vetkezQ biztons�gos oszt�ly nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ biztons�gos oszt�ly nem t�mogatott a kiszolg�l�i hat�k�rben az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�vetkezQ adatb�zistag t�pusa nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

PA k�vetkezQ felhaszn�l� implicit l�trehoz�sa nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! . Explicit m�don hozza l�tre a felhaszn�l�t, mielQtt haszn�lja.

�A k�vetkezQ adatt�pus nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A  WITH %1!s!  z�rad�k nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A k�vetkezQ sork�szlet-szolg�ltat� nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A csatolt kiszolg�l�k nem t�mogatottak az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�Az SQL Server jelen verzi�j�ban a felhaszn�l�k nem k�pezhetQk le Windows-bejelentkez�sekre.

�A k�vetkezQ be�p�tett f�ggv�ny megszem�lyes�t�si k�rnyezetben nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A k�tegben utas�t�sk�nt csak a k�vetkezQ utas�t�s szerepelhet: %1!s!.

�A kiszolg�l� neve nem �llap�that� meg. Az elsQ szegmensnek kell lennie a kiszolg�l� DNS-beli nev�ben (kiszolg�l�n�v.%1!s!). Egyes dokumentumt�rak nem k�ldik el a kiszolg�l�nevet, ebben az esetben azt a felhaszn�l�n�v r�szek�nt kell felt�ntetni (felhaszn�l�n�v@kiszolg�l�n�v). Emellett, ha mindk�t form�tumot haszn�lj�k, a k�t kiszolg�l�n�vnek egyeznie kell.

�Nem nyithat� meg a bejelentkez�s �ltal k�rt  %1!s!  kiszolg�l�. A bejelentkez�s sikertelen.

TA(z)  %1!s!  kiszolg�l� m�r l�tezik.

�M�r hozz� van rendelve �rv�nyes SID az adatb�zis tulajdonos�hoz.

xA s�ma  %1!s!  hat�k�r�nek tulajdons�gai m�r l�teznek.

�Az adatb�zis ezen szolg�ltat�sr�teg�ben a(z)  %1!s!  nem t�mogatott. A Microsoft Azure SQL Database k�l�nb�zQ szolg�ltat�sr�tegeiben haszn�lt funkci�kkal kapcsolatos t�mogat�s r�szletei�rt tekintse meg a Books Online oldal�t.

�A k�vetkezQ felhaszn�l� nem tal�lhat� az adatb�zisban:  %1!s! .

�A f�jlel�r�si utak megad�sakor egy  https://  kezdetq �rv�nyes URL-c�met kell �rt�kk�nt megadni.

�A Microsoft Azure Storage  %1!s!  hiteles�tQ adata nem tal�lhat�.

PA rendszer megszak�totta a tranzakci�t, mert az adatb�zis �t lett �ll�tva csak olvashat� m�dra. Ez az �llapot csak �tmeneti, pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

pAz elj�r�s nem h�vhat� meg egy part�ci�n bel�lrQl.

tAz elj�r�shoz helytelen sz�m� param�ter lett megadva.

��rv�nytelen %1!s! n�v van megadva. A n�v hossz�nak 1 �s %2!s! k�z�tt kellene lennie.

pA(z)  %1!s!  adatb�zis el�rte a m�retkv�t�j�t. Particion�ljon vagy t�r�lj�n adatokat, dobjon el indexeket, vagy tekintse �t a dokument�ci�t a lehets�ges megold�sok megismer�s�hez.

�A szolg�ltat�s probl�m�t �szlelt, amely jelenleg kivizsg�l�s alatt �ll. Incidensazonos�t�: %1!s!. K�d: %2!s!

TNem hozhat� l�tre UCS feladatk�szlet.

�A CONNECT enged�ly megad�sa a vend�gfelhaszn�l�nak a k�vetkezQ adatb�zisban nem enged�lyezett:  %1!s! .

�A munkamenet meg lett szak�tva, mert t�l hossz� ideig fut� tranzakci� �szlelhetQ. Pr�b�lja ler�vid�teni a tranzakci�t.

$A munkamenet meg lett szak�tva, mert t�l sok z�rol�st szerzett meg. Pr�b�ljon egy tranzakci�n bel�l kevesebb sort beolvasni vagy m�dos�tani.

�A munkamenet meg lett szak�tva, mert t�lzott m�rt�kben haszn�lta a TEMPDB adatb�zist. Pr�b�lja m�dos�tani a lek�rdez�st, hogy cs�kkenjen az ideiglenes t�bl�k t�rter�let�nek felhaszn�l�sa.

DA munkamenet meg lett szak�tva, mert t�lzott m�rt�kben haszn�lta a tranzakci�s napl� t�rter�let�t. Pr�b�ljon egy tranzakci�n bel�l kevesebb sort m�dos�tani.

,A munkamenet meg lett szak�tva, mert t�lzott m�rt�kben haszn�lta a mem�ri�t. Pr�b�lja m�dos�tani a lek�rdez�st, hogy kevesebb sort dolgozzon fel.

�A(z) %1!s! ehhez az adatb�zishoz. A Microsoft Azure SQL Database k�l�nb�zQ szolg�ltat�sr�tegeiben haszn�lt funkci�kkal kapcsolatos t�mogat�s r�szletei�rt tekintse meg a Books Online oldal�t.

�Hiba: Nem v�gezhetQ ellenQrzQpont-feldolgoz�s egy part�ci�-adatb�zison a part�ci�s adatok bet�lt�se elQtt.

�A f�jlalap� utas�t�sbe�ll�t�sokat az SQL Server jelen verzi�ja nem t�mogatja.

�Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. Vagy a forr�s-, vagy a c�ladatb�zis nem l�tezik.

�Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. A forr�sadatb�zis el lett dobva.

�Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. A c�ladatb�zis el lett dobva.

8Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. Az adatb�zis m�sol�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s pr�b�lja meg �jb�l.</value>

`Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. Ugyanarr�l a forr�sr�l egyidejqleg legfeljebb 1 adatb�zis-m�solat k�sz�lhet. Dobja el a c�ladatb�zist, �s k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Az adatb�zis m�sol�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s pr�b�lja meg �jb�l.

�Az adatb�zis m�sol�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s pr�b�lja meg �jb�l.

,Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. Vagy a forr�s-, vagy a c�ladatb�zis el�rhetetlenn� v�lt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s pr�b�lja meg �jb�l.

Az adatb�zis m�sol�sa sikertelen volt. A c�ladatb�zis el�rhetetlenn� v�lt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s pr�b�lja meg �jb�l.

�Az adatb�zis m�sol�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Az adatb�zis m�sol�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. Dobja el a c�ladatb�zist, �s k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Nem szerezhetQ elsQdleges part�ci�z�rol�s a CloudDB automatikus part�ci�friss�t�shez.

�Nem friss�thetQk a CloudDB automatikus part�ci�k a(z)  %1!s!  adatb�zisban, mert a fizikai adatb�zis csak olvashat�.

tA rendszerszintq t�rolt elj�r�sokra, kiszolg�l�i hat�k�rq katal�gusn�zetekre �s kibQv�tett t�rolt elj�r�sokra vonatkoz� enged�lyek nem m�dos�that�k az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A k�vetkezQ adatt�pus �sszevont adatb�zisban nem t�mogatott:  %1!s! .

�T�bl�ra vonatkoz� DDL-utas�t�s nem ideiglenes t�bl�n val� v�grehajt�sa szqrt kapcsolaton kereszt�l nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ megk�t�s �sszevont adatb�zisban nem t�mogatott:  %1!s! .

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa szqrt kapcsolaton kereszt�l nem t�mogatott:  %1!s! .

�A DML-utas�t�sok nem �sszevont t�bl�kon val� v�grehajt�sa szqrt kapcsolaton kereszt�l nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa �sszevont adatb�zisban nem t�mogatott:  %1!s! .

�A logikailag szqrt m�sodlagos p�ld�nyok csak akkor t�mogatottak, ha a m�sodlagos p�ld�ny egy tov�bb�t�.

Egy adatb�zis �sszevon�si tagi metaadatai nem m�dos�that�k, ha csatolva vannak logikailag szqrt m�sodlagos p�ld�nyok (fut a feloszt�s).

�Nem l�tezik �sszevon�si tag a megadott tagazonos�t�val �s �sszevon�si gy�k�rrel.

�A(z)  %2!s!  be�ll�t�s  %1!s!  �rt�ke nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A m�sodp�ld�ny-mqvelet nem hajthat� v�gre, mert ez a csom�pont nem a tov�bb�t� ehhez a part�ci�hoz.

�Azok a m�sodp�ld�nyok, amelyekre enged�lyezve van az elhalasztott v�grehajt�s, nem lehetnek egy kv�rum tagjai.

�Az elhalasztott v�grehajt�s csak tov�bb�t� m�sodp�ld�nyok eset�n t�mogatott.

tNem lehet l�trehozni a part�ci� munkav�gzQ k�szlet�t.

Azok a m�sodp�ld�nyok, amelyekre nincs enged�lyezve az elhalasztott v�grehajt�s, nem adhatnak meg helyre�ll�t�sipont-c�lt.

�A Gpm �jj��p�t�se folyamatban van, ez�rt az nem �rhetQ el, mert m�g nem konzisztens.

�Nem siker�lt inicializ�lni a bQv�tettesem�ny-konfigur�ci�t. A hiba: %1!s!.

A(z)  %1!s!  bQv�tettesem�ny-munkamenet l�trehoz�sa vagy megv�ltoztat�sa sikertelen volt. XE-hiba: %2!s!.%3!s!, �llapot: %4!s!.

�A(z)  %1!s!  bQv�tettesem�ny-munkamenet a k�vetkezQ hib�t adta vissza:  %2!s! .

|A(z)  %1!s!  bQv�tettesem�ny-munkamenet el lett ind�tva.

xA(z)  %1!s!  bQv�tettesem�ny-munkamenet m�dos�tva lett.

|A(z)  %1!s!  bQv�tettesem�ny-munkamenet le lett �ll�tva.

|Egy �sszevon�si gy�k�radatb�zis nem lehet csak olvashat�.

dEgy �sszevon�si tag nem lehet csak olvashat�.

4Ez a t�pus� KILL a Microsoft Azure SQL Database-ben nem t�mogatott. Csak a  KILL session ID [WITH STATUSONLY]  �s a  KILL UOW  haszn�lata t�mogatott.

pM�r l�tezik kiszolg�l�i rendszergazda felhaszn�l�.

�A bejelentkez�s l�trehoz�sa sikertelen volt. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

�Az elj�r�s nem hajthat� v�gre, mert az aktu�lis felhaszn�l� nem �tj�r�.

�A(z) %1!s! nem lehets�ges, mert meghaladn� a kiszolg�l� kv�t�j�t.

�Nincs �tvonal a(z)  %1!s!  forr�sf�rttQl a k�vetkezQ c�lf�rtig:  %2!s! .

�Adatb�zisok nem csatolhat�k az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A Windows-bejelentkez�sek nem t�mogatottak az SQL Server jelen verzi�j�ban.

`A k�vetkezQ nem �rv�nyes IPv4-c�m:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  kezdetq IP-c�m t�l hossz�. A maxim�lis hossz %2!s!.

�A Windows Azure SQL Database rendszer legfeljebb 128 tqzfalszab�ly megad�s�t t�mogatja.

�Egy speci�lis elj�r�s lett v�grehajtva egy sil�n, amely nem friss�thetQ, hogy tartalmazza a tqzfalobjektumokat.

�A k�vetkezQ kiszolg�l�n levQ  %1!s!  adatb�zis jelenleg nem �rhetQ el:  %2!s! . K�sQbb pr�b�ljon �jb�l kapcsol�dni. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz, �s adja meg nekik a munkamenet nyomk�vet�si azonos�t�j�t:  %3!s! .

�A tqzfalszab�ly kezdQ IP-c�me nem lehet nagyobb a befejezQ IP-c�m�n�l.

�Nem nyithat� meg a bejelentkez�s �ltal k�rt  %1!s!  kiszolg�l�. A k�vetkezQ IP-c�mq �gyf�l sz�m�ra nem enged�lyezett a kiszolg�l� el�r�se:  %2!s! .  A hozz�f�r�s enged�lyez�s�hez haszn�lja a Windows Azure Management Portal webhelyet, vagy az sp_set_firewall_rule t�rolt elj�r�snak a fQadatb�zison val� futtat�s�val hozzon l�tre egy tqzfalszab�lyt ehhez az IP-c�mhez vagy -c�mtartom�nyhoz.  A m�dos�t�s �rv�nyre jut�sa ak�r �t percet is ig�nybe vehet.

�A k�vetkezQ nem �rv�nyes bejelentkez�si n�v az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  kezdetq tqzfalszab�lyn�v t�l hossz�. A maxim�lis hossz %2!s!.

TA tqzfalszab�ly neve nem lehet �res.

�A(z) %1!s! kiad�s nem t�mogatja az adatb�zis adatainak maxim�lis %2!s! m�ret�t.

|A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! . A jelsz� m�dos�t�sa sikertelen volt. A bejelentkez�skori jelsz�m�dos�t�s nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

(metrikus t�pus

(metrikus adatok

�Az �jb�li hiteles�t�s sikertelen volt a k�vetkezQ bejelentkez�shez:  %1!s! . A bejelentkez�s �rv�nytelenn� v�lt a legut�bbi �jrahiteles�t�si intervallumban jelsz�m�dos�t�s, eldobott bejelentkez�s vagy m�s ok miatt. Pr�b�ljon �jb�l bejelentkezni.

�A mqvelet v�grehajt�sa nem enged�lyezett, mert a k�vetkezQ kiszolg�l� le van tiltva:  %1!s! .

�A Windows Azure SQL Database rendszerq kiszolg�l�k �s adatb�zisok ki�p�t�se (l�trehoz�sa, m�dos�t�sa vagy eldob�sa) jelenleg le van tiltva.  Ez leggyakrabban rendszerkarbantart�s sor�n fordul elQ r�vid idQszakokra.

�Folyamatban van az ALTER DATABASE parancs v�grehajt�sa. V�rjon legal�bb �t percet a(z)  %1!s!  adatb�zisba val� bejelentkez�s elQtt, hogy a parancs v�grehajt�sa befejezQdj�n. A parancs befejezQd�s�ig egyes rendszerkatal�gusok esetleg nem naprak�szek. Ha m�dos�totta az adatb�zis nev�t, a j�vQbeli tev�kenys�gekhez haszn�lja az �J adatb�zisnevet.

4Folyamatban van a mqvelet v�grehajt�sa a(z)  %1!s!  kiszolg�l�n, a k�vetkezQ adatb�zison:  %2!s! . Az �jb�li pr�b�lkoz�s elQtt v�rjon n�h�ny percet.

A k�vetkezQ adatb�zis friss�t�se sikertelen volt, mert az adatb�zis csak olvashat�:  %1!s! . Forduljon a haszn�lt Windows Azure szolg�ltat�s tulajdonos�hoz. Elk�pzelhetQ, hogy sz�ml�z�ssal kapcsolatos probl�m�k mer�ltek fel Windows Azure-fi�kj�val kapcsolatban.

A kiad�s nem �llap�that� meg a k�vetkezQ maxsize (maxim�lis m�ret) �rt�kbQl:  %1!s! . Adjon meg egy �rv�nyes maxsize �rt�ket.

�A jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg a h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert t�l r�vid.

�A megadott jelsz� t�l hossz�. A jelsz� nem lehet hosszabb %1!s! karaktern�l.

�A jelsz� �rv�nyes�t�se sikertelen volt. A jelsz� nem felel meg a h�zirend k�vetelm�nyeinek, mert t�l egyszerq.

�A k�vetkezQ nem �rv�nyes adatb�zis-kiad�s az SQL Server jelen verzi�j�ban:  %1!s! .

|Ez a t�rolt elj�r�s csak a fQadatb�zisban hajthat� v�gre.

�A k�vetkezQ IP-c�mq �gyf�l �tmenetileg blokkolva van:  %1!s! .

�A fenntartott  %1!s!  adatb�zisn�v nem haszn�lhat� ebben a mqveletben.

dAz adatb�zis-m�sol�s jelenleg le van tiltva.

��rv�nytelen elQfizet�s-azonos�t�:  %1!s! . Az elQfizet�s nem l�tezik.

\A k�relem nem felel meg a s�m�nak: %1!s!.

XA kiszolg�l� v�ratlan kiv�telt �szlelt.

\A k�vetkezQ hely nem tal�lhat�:  %1!s! .

�A kiszolg�l� jelenleg t�lzottan elfoglalt. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

lA megadott x-ms-version fejl�c�rt�k �rv�nytelen.

�Nem siker�lt enged�lyezni a hozz�f�r�st a megadott elQfizet�shez.

pA(z)  %1!s!  kiszolg�l�n�v nem lehet �res vagy null. A n�v csak az  a   z  kisbetqket, a 0 9 sz�mokat �s a k�tQjelet tartalmazhatja. A k�tQjel nem �llhat a n�v elej�n vagy v�g�n.

XAz elQfizet�s-azonos�t� nem lehet �res.

�A k�vetkezQ kiszolg�l� nem tartozik a(z)  %1!s!  elQfizet�shez:  %2!s! .

�T�l sok k�relmet hajtottak v�gre. K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

��rv�nytelen tartalomt�pus van megadva. Csak az application/xml t�mogatott.

hA(z)  %1!s!  elQfizet�s nem �ll k�szen a mqvelet v�grehajt�s�ra, mert �ppen folyamatban van egy m�sik mqvelet. V�rjon n�h�ny percet, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A kiszolg�l� l�trehoz�sa sikertelen volt, mert a k�vetkezQ elQfizet�s le van tiltva:  %1!s! .

�Nem hozhat� l�tre vagy helyezhetQ �t kiszolg�l�. A k�vetkezQ elQfizet�s meghaladja majd a kiszolg�l�i kv�t�t:  %1!s! .

�Nem tal�lhat� a vissza�ll�that�  %1!s!  adatb�zis a k�vetkezQ idQpontban:  %2!s! .

XA megadott  %1!s!  alr�gi� �rv�nytelen.

`A  master  adatb�zis nem �ll�that� vissza.

�T�ll�pt�k az egyidejq vissza�ll�t�sok maxim�lis sz�m�ra vonatkoz� kv�t�t.

lA vissza�ll�t�s nincs enged�lyezve a kiszolg�l�n.

tT�ll�pt�k a vissza�ll�t�sok sz�m�ra vonatkoz� kv�t�t.

Az adatb�zis vissza�ll�t�sa sikertelen volt, mert eltelt a vissza�ll�t�s feldolgoz�s�ra enged�lyezett maxim�lis idQtartam.

�Az adatb�zis vissza�ll�t�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ nyomk�vet�si azonos�t�t rendelt�k ehhez a k�relemhez:  %1!s! . Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, adja meg ezt a nyomk�vet�si azonos�t�t az �gyf�lszolg�latnak.

lEgy rendszergazda megszak�totta a vissza�ll�t�st.

�BelsQ hiba t�rt�nt a vissza�ll�t�si k�relem feldolgoz�sakor. A k�vetkezQ nyomk�vet�si azonos�t�t rendelt�k ehhez a k�relemhez:  %1!s! . Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, adja meg ezt a nyomk�vet�si azonos�t�t az �gyf�lszolg�latnak.

Folyamatban van a(z)  %1!s!  adatb�zis vissza�ll�t�sa, ez�rt az adatb�zis nem dobhat� el. V�rja meg a vissza�ll�t�s befejezQd�s�t.

PA  master  adatb�zis nem m�solhat�.

lA k�vetkezQ nem egy t�mogatott rendez�s:  %1!s! .

�A k�vetkezQ egy csak Unicode-alap� rendez�s, �s nem lehet egy adatb�zis alap�rtelmezett rendez�se:  %1!s! .

�Egy LOGIN megad�sa nem enged�lyezett egy �sszevon�si tagban.

�A(z)  %1!s!  nem �rv�nyes felhaszn�l�n�v, vagy �nnek nincs enged�lye.

�A(z)  %1!s!  hely jelenleg nem fogadja el �j Windows Azure SQL Database-kiszolg�l�k l�trehoz�s�t.

<Az  ocp-resourceprovider-registered-uri  HTTP-fejl�c hi�nyzik a k�relembQl vagy �rv�nytelen. A folytat�shoz adjon meg �rv�nyes �rt�ket a fejl�c sz�m�ra.

�A(z)  %1!s!   %2!s!  nem v�gezhetQ el a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %3!s! . K�sQbb pr�b�ljon �jb�l kapcsol�dni.

�Egy adatb�zis szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�se �r�nk�nt legfeljebb %1!s! alkalommal m�dos�that�. Pr�b�lja megism�telni a mqveletet %2!s! �r�val az ut�n, hogy befejezQd�tt az utols� szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�s enn�l az adatb�zisn�l.

�Az adatb�zis szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�se sikertelen volt. Forduljon a Microsoft �gyf�l-t�mogat�si szolg�lat�hoz, �s adja meg a kiszolg�l� nev�t, az adatb�zis nev�t �s a tev�kenys�gazonos�t�t.

�Szolg�ltat�si c�l l�trehoz�sa vagy hozz�rendel�se nem enged�lyezett ezen elQfizet�s sz�m�ra.

�A szolg�ltat�s jelenleg t�lzottan elfoglalt.  K�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.

A k�relem  %1!s!  URI-azonos�t�j�hoz tartoz� mqvelet nem tal�lhat�. A folytat�shoz adjon meg �rv�nyes URI-azonos�t�t a k�relemben.

�A(z)  %1!s!  fejl�c �rt�ke �rv�nytelen. A fejl�cnek egyetlen �rv�nyes GUID-azonos�t�t kell tartalmaznia.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  %1!s!  adatb�zis nincs replik�ci�s kapcsolatban.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  %1!s!  adatb�zis replik�ci�s kapcsolatban van.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  %1!s!  adatb�zis egy replik�ci�s c�l.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis friss�t�se nem siker�lt, mert az adatb�zis replik�ci�s c�l.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  %1!s!  adatb�zis nem replik�ci�s c�l.

�M�r folyamatban van egy kiindul�si mqvelet a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an:  %1!s! .

�M�r folyamatban van egy le�ll�t�si mqvelet a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an:  %1!s! .

PA mqvelet jelenleg nem t�mogatott.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre a(z)  %1!s!  adatb�zison annak aktu�lis �llapota miatt.

A(z)  %2!s!  kiszolg�l�n l�vQ  %1!s!  �s a(z)  %4!s!  kiszolg�l�n l�vQ  %3!s!  adatb�zis m�r replik�ci�s kapcsolatban van.

A replik�ci�k sz�ma el�rte a replik�ci�s korl�tot. A(z)  %1!s!  adatb�zis nem rendelkezhet t�bb mint %2!s! replik�ci�s kapcsolattal.

8A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a replik�ci�s forr�s- �s c�ladatb�zis neve elt�rQ. A forr�s- �s a c�ladatb�zis nev�nek azonosnak kell lennie.

�A replik�ci�s c�l nem hozhat� l�tre a forr�s�val megegyezQ kiszolg�l�n.

|A(z)  %1!s!  adatb�zis m�dos�t�s�nak kezdem�nyez�se sikertelen volt, mert f�ggQben levQ mqveletek v�rnak az adatb�zisra. A f�ggQben levQ mqveletek befejezQd�se ut�n pr�b�lja meg �jb�l.

HAz aktu�lis mqvelet nem ind�that� el, am�g a replik�ci�s mqvelet folyamatban van. Az adatb�zist csak akkor nevezheti �t, ha a replik�ci�s mqvelet befejezQd�tt.

�Az index-�sszehangol�si mqvelet nem ind�that� el replik�ci�s c�ladatb�zison.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert az adatb�zis jelenleg �sszevon�si gy�k�r- vagy tagadatb�zis.

�Az sp_wait_for_database_copy_sync elj�r�s sikertelen volt, mert az aktu�lis adatb�zis nem a megadott  %1!s!  c�lkiszolg�l�val �s  %2!s!  adatb�zissal replik�ci�s kapcsolatban �ll� elsQdleges adatb�zis.

�A k�vetkezQ felhaszn�l� bejelentkez�se sikertelen volt:  %1!s! .

�A k�vetkezQ mqvelet nem v�gezhetQ el egy szabad adatb�zison:  %1!s! .

�Nem hozhat� l�tre jelsz�val rendelkezQ felhaszn�l� az SQL Server jelen verzi�j�ban.

��rv�nytelen a szab�lyok megad�s�ra haszn�lt XML form�tum. %1!s!.

dAz XML-szab�lyok �rtelmez�se sikertelen volt.

|�rv�nytelen  %1!s!  attrib�tumn�v a k�vetkezQben: %2!s!.

p�rv�nytelen  %1!s!  elemn�v a k�vetkezQben: %2!s!.

x�rv�nytelen  %1!s!  funkci�t�pus a k�vetkezQben: %2!s!.

dA k�vetkezQ funkci�n�v nem l�tezik:  %1!s! .

t�rv�nytelen  %1!s!  index�rt�k a k�vetkezQben: %2!s!.

|�rv�nytelen  %1!s!  param�tersz�m a k�vetkezQben: %2!s!.

pHi�nyz� oper�tor attrib�tum a k�vetkezQben: %1!s!.

dA k�vetkezQ szab�lyn�v nem l�tezik:  %1!s! .

D%1!s! �rv�nytelen haszn�lata.

��rv�nytelen �rt�kek vannak megadva a <parameter> elemhez a k�vetkezQben: %1!s!.

0Nincs el�g mem�ria.

|�rv�nytelen  %1!s!  oper�tort�pus a k�vetkezQben: %2!s!.

x�rv�nytelen  %1!s!  bemenett�pus a k�vetkezQben: %2!s!.

hHi�nyz� index attrib�tum a k�vetkezQben: %1!s!.

�Az inputtype, isnull �s format attrib�tumok egyik�t meg kell adni a k�vetkezQben: %1!s!.

�Nem siker�lt %1!s! z�rol�st szerezni a(z) %2!s! szab�lyokhoz.

dA k�vetkezQ szab�lyn�v m�r l�tezik:  %1!s! .

�Csak az inputtype, isnull �s format attrib�tumok egyik�t lehet megadni a k�vetkezQben: %1!s!.

pA processzor-gyors�t�t�r ki�r�t�se sikertelen volt.

xA szab�ly neve legfeljebb %1!s! karakter hossz� lehet.

�V�ratlan oper�tor attrib�tum tal�lhat� a k�vetkezQben: %1!s!.

�Az ALTER USER WITH LOGIN mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt. A felhaszn�l� �ltal megadott bejelentkez�si adatok nem egyeznek az �sszevon�si gy�k�radatb�zisban a megadott felhaszn�l�n�vhez tartoz� bejelentkez�si adatokkal.

�M�r folyamatban van egy szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�s a(z)  %1!s!  kiszolg�l�n levQ  %2!s!  adatb�zisn�l. V�rja meg, am�g a szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�s �llapota az adatb�zisn�l  Befejezve  �rt�kre v�lt.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� el�rte a pr�mium adatb�zisok sz�m�ra vonatkoz� kv�t�j�t (%2!s!).

hA megadott %1!s! szolg�ltat�si c�l �rv�nytelen.

<Az adatb�zis szolg�ltat�sic�l-hozz�rendel�se sikertelen volt. Forduljon a Microsoft �gyf�l-t�mogat�si szolg�lat�hoz, �s adja meg a tev�kenys�gazonos�t�t.

�Az elQfizet�si adatok lek�r�s�re ir�nyul� k�relem t�ll�pte az idQkorl�tot. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

A(z) %1!s! elQfizet�si azonos�t�hoz tartoz� elQfizet�si adatok lek�r�se %2!s! pr�b�lkoz�s ut�n meghi�sult. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

�A(z)  %1!s!  kiad�s nem t�mogatja a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si c�lt.

�Nem tal�lhat�k sorok a sys.dm_operation_status t�bl�ban a(z)  %1!s!  adatb�zishoz �s a(z)  %2!s!  mqvelethez.

�T�bb sort tal�lhat� a sys.dm_operation_status t�bl�ban a(z)  %1!s!  adatb�zishoz �s a(z)  %2!s!  mqvelethez.

�A(z)  %2!s!  adatb�zis  %1!s!  mqvelet�t nem lehet megszak�tani, mert m�r befejezQd�tt.

�A(z)  %1!s!  adatb�zist nem lehet elvetni, mert a l�trehoz�si mqvelet folyamatban van. A l�trehoz�si mqvelet megszakad.

�Az adatb�zis nem �ll�that� be �rhat�k�nt, mert Pr�mium (felf�ggesztett) adatb�zis.

�Az �sszevon�si gy�k�r adatb�zis-kiad�s�t nem lehetett Pr�miumra, illetve Pr�miumr�l m�s �rt�kre m�dos�tani.

�Az �sszevon�si tag adatb�zis-kiad�s�t nem lehetett Pr�miumra, illetve Pr�miumr�l m�s �rt�kre m�dos�tani.

�A replik�ci�s kapcsolatban l�vQ adatb�zis kiad�s�t nem lehetett Pr�miumra m�dos�tani.

�A replik�ci�s kapcsolatban l�vQ adatb�zis kiad�s�t nem lehetett Pr�miumr�l m�s �rt�kre m�dos�tani.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis eset�ben a replik�ci�s mqvelet meghi�sult, mert f�ggQben vannak bizonyos, az adatb�zis m�dos�t�s�ra ir�nyul� mqveletek. Pr�b�lkozzon �jra a f�ggQben l�vQ mqveletek befejezQd�se ut�n.

�A kiszolg�l� el�rte a pr�mium adatb�zisokra vonatkoz� kv�t�j�t (%1!s!).

�Az �sszevon�sok a pr�mium adatb�zisokban nem t�mogatottak.

�A kiv�lasztott adatb�zis-kiad�sban (%1!s!) ez a funkci� nem �rhetQ el.

p�rv�nytelen proxyfel�l�r�si be�ll�t�s lett megadva.

�A ProxyOverrideSupport funkci� kapcsol�ja nem ON �ll�sban van.

�A k�relem teljes�t�se jelenleg nem lehets�ges. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

�A mqvelet nem t�mogatott az olyan t�pus� elQfizet�si aj�nlatok eset�ben, mint amilyennel �n rendelkezik.

 A rendszer el�rte a replik�ci�s kapcsolatok hat�r�rt�k�t. A(z)  %1!s!  adatb�zis nem rendelkezhet t�bb nem olvashat� m�sodlagos replik�val.

@A nem olvashat� m�sodlagos adatb�zishoz val� kapcsol�d�s nem enged�lyezett. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=402429&clcid=0x409.

A(z)  %1!s!  c�lr�gi� nem DR-p�ros�t�s� Azure-r�gi�. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=402430&clcid=0x409.

�A nem olvashat� replik�ci�s kapcsolatok egyszerq megszak�t�sa nem t�mogatott.

xA(z)  %1!s!  adatb�zis nem olvashat� replik�ci�s kapcsolat�nak megszak�t�sa jelenleg nem enged�lyezett. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=402431&clcid=0x409.

�A nem olvashat� m�sodlagos replika adatb�zis-m�sol�s eset�n nem t�mogatott.

\A(z)  %2!s!  kiszolg�l�n tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis egy  %3!s!  kiad�s� adatb�zis, amely egy rugalmas k�szletben tal�lhat�, �s nem vehet r�szt replik�ci�s kapcsolatban.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a kiszolg�l� t�ll�pn� az adat�tviteli egys�gek enged�lyezett kv�t�j�t (%1!s!).

�A(z)  %1!s! . %2!s!  forr�sadatb�zis teljes�tm�nyszintje nem lehet magasabb, mint a(z)  %3!s! . %4!s!  c�ladatb�zis�. A forr�s szintj�nek emel�se elQtt emelje a c�l teljes�tm�nyszintj�t.

�A(z)  %1!s! . %2!s!  c�ladatb�zis teljes�tm�nyszintje nem lehet alacsonyabb, mint a(z)  %3!s! . %4!s!  forr�sadatb�zis�. A c�l szintj�nek cs�kkent�se elQtt cs�kkentse a forr�s teljes�tm�nyszintj�t.

�A replik�ci�s kapcsolatban l�vQ  %2!s!  adatb�zis kiad�s�t nem lehetett  %1!s!  �rt�krQl Standard �rt�kqre m�dos�tani.

�A replik�ci�s kapcsolatban l�vQ  %2!s!  adatb�zis kiad�s�t nem lehetett  %1!s!  �rt�krQl Basic �rt�kqre m�dos�tani.

�A(z)  %2!s!  kiszolg�l� a bejelentkez�s �ltal k�rt  %1!s!  adatb�zisa nem nyithat� meg. Az adatb�zishoz val� hozz�f�r�s kiz�r�lag biztons�gos csatlakoz�si sztring haszn�lata eset�n enged�lyezett.

�A(z)  %1!s!  partnerkiszolg�l� nem kompatibilis a(z)  %2!s!  kiszolg�l�val.

�A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a(z)  %1!s!  adatb�zis nincs  %2!s!  �llapotban a replik�ci�s kapcsolaton.

�A replik�ci�s kapcsolatban l�vQ  %1!s!  adatb�zis kiad�s�t nem lehetett m�dos�tani.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� rugalmas k�szlete nem tal�lhat�. A rugalmas k�szlet neve:  %2!s! .

�A(z)  %1!s!  rugalmas k�szlet m�r l�tezik a(z)  %2!s!  kiszolg�l�n

�A rugalmas k�szlet nem t�mogatja a(z)  %1!s!  adatb�zis-kiad�st.

�A(z)  %1!s!  rugalmas k�szlet �s a(z)  %2!s!  szolg�ltat�siszint-c�l kombin�ci�ja �rv�nytelen.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis-kiad�s nem t�rhet el a rugalmas k�szlet szolg�ltat�si szintj�tQl, amelynek �rt�ke  %2!s! .

�Ha a rugalmas k�szlet szolg�ltat�si c�lja meg van adva, akkor meg kell adni a rugalmas k�szlet nev�t is.

�Az ehhez az adatb�zishoz val� kapcsol�d�s a tov�bbiakban nem enged�lyezett.

�A rugalmas k�szlet DTU-inak sz�ma legal�bb (%1!s!) kell, hogy legyen A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szint DTU-i.

�A rugalmas k�szlet DTU-i nem haladhatj�k meg a(z) (%1!s!) �rt�ket A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szint DTU-i.

�A maxim�lis m�ret (%1!s!) nem �rv�nyes. Adjon meg egy �rv�nyes maxim�lis m�retet.

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a DTU-k adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke nem lehet kisebb, mint (%1!s!).

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a DTU-k adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!).

4A DTU-k adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke a rugalmas k�szlet eset�ben (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez megadott �rt�kek k�z�.

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a DTU-k adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!).

@A DTU-k adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke a rugalmas k�szlet eset�ben (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez enged�lyezett �rt�kek k�z�.

�A(z) (%1!s!) DTU �rt�k nem �rv�nyes. Adjon meg egy �rv�nyes DTU �rt�ket.

4Az adatb�zisok sz�ma (%1!s!) �s a DTU-k adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke (%2!s!) nem lehet magasabb, mint a rugalmas k�szlet DTU-inak sz�ma (%3!s!).

�A rugalmas k�szlet DTU-i (%1!s!) nem tartoznak a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez megadott �rt�kek k�z�.

A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet t�rol�si kapacit�sa gigab�jtban megadva nem haladhatja meg a(z) (%1!s!) �rt�ket.

tA rugalmas k�szletek nem �rhetQk el ebben a r�gi�ban.

DA rugalmas k�szlet nem �res.

A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet t�rol�si kapacit�sa gigab�jtban megadva nem lehet kevesebb, mint (%1!s!).

,A rugalmas k�szlet gigab�jtban megadott t�rol�si kapacit�sa (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez enged�lyezett �rt�kek k�z�.

0A(z)  %3!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet DTU-i (%1!s!) �s a gigab�jtban megadott t�rol�si kapacit�s (%2!s!) nem konzisztens egym�ssal.

tA(z)  %1!s!  rugalmas k�szlet el�rte az adatb�zisok sz�m�ra vonatkoz� korl�tot. A rugalmas k�szlet adatb�zissz�ma a(z)  %3!s!  szolg�ltat�si szinten nem lehet nagyobb, mint (%2!s!).

�Az SLO nem m�dos�that� a DataWarehouse kiad�sr�l m�s SQL DB-kiad�sra vagy ford�tva.

�A megadott  %1!s!  szolg�ltat�siszint-c�l �rv�nytelen. Olyan SLO-nak kell lennie, amelyet a DataWarehouse kiad�s t�mogat.

xA(z)  %1!s!  �j szolg�ltat�siszint-c�l (%2!s!) fizikai adatb�zist tartalmaz, �s nem kompatibilis az aktu�lis szolg�ltat�siszint-c�llal, amely (%3!s!) fizikai adatb�zist foglal mag�ba.

XAz adatb�zis inaktiv�l�sa nem siker�lt.

�Az adatb�zis szolg�ltat�siszint-c�lj�nak m�dos�t�sa nem siker�lt.

TAz adatb�zis aktiv�l�sa nem siker�lt.

�Az adatb�zis-szolg�ltat�s szolg�ltat�siszint-c�lj�nak friss�t�se nem enged�lyezett.

XA(z)  %1!s!  rugalmas k�szlet DTU-inak vagy t�rol�si kapacit�s�nak cs�kkent�se nem lehets�ges, mert �gy nem maradna elegendQ mennyis�gq t�rhely az adatb�zisok sz�m�ra.

|A rugalmas k�szletet �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet.

�A DTU-k adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke (%1!s!) nem haladhatja meg a DTU-k adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�k�t (%2!s!).

pSz�neteltetett adatb�zishoz nem lehet csatlakozni.

�Az adatb�zis  %1!s!.%2!s!  helyrQl  %3!s!.%4!s!  helyre t�rt�nQ m�sol�s�hoz val� hivatkoz�s l�trehoz�sa nem siker�lt, vagy az adatm�sol�si hivatkoz�s mqvelete befejezQd�se elQtt t�r�lve lett.

lAz adatb�zis  %1!s!.%2!s!  helyrQl  %3!s!.%4!s!  helyre t�rt�nQ m�sol�s�hoz val� hivatkoz�s nem elkap�si �llapotban van az adatm�sol�si hivatkoz�s mqvelet�nek befejezQd�se ut�n.

$Az adatb�zis  %1!s!.%2!s!  helyrQl  %3!s!.%4!s!  helyre t�rt�nQ m�sol�s�hoz val� hivatkoz�s t�rl�se nem siker�lt a m�sol�s befejez�se elQtt.

�Az adatb�zis  %1!s!.%2!s!  helyrQl %3!s! azonos�t�j� helyre t�rt�nQ m�sol�s�hoz val� hivatkoz�s elvet�se nem siker�lt.

A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet t�rol�si kapacit�sa megab�jtban megadva nem lehet kevesebb, mint (%1!s!).

,A rugalmas k�szlet megab�jtban megadott t�rol�si kapacit�sa (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez enged�lyezett �rt�kek k�z�.

0A(z)  %3!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet DTU-i (%1!s!) �s a megab�jtban megadott t�rol�si kapacit�s (%2!s!) nem konzisztens egym�ssal.

�A rugalmas k�szletek szolg�ltat�si szintjei nem m�dos�that�k.

A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a rugalmas k�szlet t�rol�si kapacit�sa megab�jtban megadva nem haladhatja meg a(z) (%1!s!) �rt�ket.

�A k�szletek t�rol�si kapacit�sa nem adhat� meg pr�mium rugalmas k�szlet l�trehoz�sakor.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� jelenleg foglalt.  V�rjon n�h�ny percet, majd pr�b�lja �jra.

A mqveletet nem lehet v�grehajtani, mert a kiszolg�l� t�ll�pn� a(z) %1!s! enged�lyezett adatb�zis-kiad�s egys�gkv�t�j�t (%2!s!).

�A(z) %1!s! hely jelenleg nem fogadja el a(z) %2!s! verzi�j� �j Azure SQL Database-kiszolg�l�k l�trehoz�s�t. Ez a hely csak a k�vetkezQ kiszolg�l�verzi�kat t�mogatja: %3!s!. Pr�b�lkozzon �jra egy t�mogatott verzi�j� kiszolg�l� haszn�lat�val.

,A(z) %2!s! kiszolg�l�n fut� %1!s! adatb�zis szolg�ltat�siszint-c�lja nem m�dos�that�, am�g a(z) %4!s! kiszolg�l�n fut� %3!s! adatb�zison is fut.

�A v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci�ban r�szt vevQ kiszolg�l�k nem lehetnek ugyanazon a helyen

�M�r l�tezik v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci� a(z) %1!s! �s %2!s! kiszolg�l�hoz

�Nem l�tezik v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci� a(z) %1!s! �s %2!s! kiszolg�l�hoz

�Nem l�tezik v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci� a(z) %1!s! kiszolg�l�hoz �s a(z) %2!s! virtu�lis v�gponthoz

�A(z) %1!s! kiszolg�l� nem m�sodlagos a v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci�ban, �s nem tud feladat�tv�telt kezdem�nyezni

�Az egy�ni biztons�gi m�solatok megQrz�si idej�nek %1!s! �s %2!s! k�z�tt kell lennie, napokban megadva.

�A Microsoft Azure SQL Database legfeljebb %1!s! virtu�lis h�l�zati tqzfalszab�lyt t�mogat.

Nem nyithat� meg a bejelentkez�s �ltal k�rt %1!s! kiszolg�l�. Az �gyf�l sz�m�ra nem enged�lyezett a kiszolg�l�hoz val� hozz�f�r�s.

�A feladat�tv�teli csoportban megadott m�sodlagos kiszolg�l� nem lehet ugyanazon r�gi�ban

�A(z) %1!s! feladat�tv�teli csoport m�r l�tezik a(z) %2!s! kiszolg�l�n

�A(z) %1!s! feladat�tv�teli csoport nem l�tezik a(z) %2!s! kiszolg�l�n

(A(z) %1!s! feladat�tv�teli csoportot �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet, �gy nem tudja elv�gezni a(z) %2!s! mqveletet. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb

A(z) %1!s! kiszolg�l� jelenleg az elsQdleges kiszolg�l� a feladat�tv�teli csoportban, ez�rt nem kezdem�nyezhet feladat�tv�telt.

�A(z) %1!s! adatb�zis m�r szerepel egy m�sik feladat�tv�teli csoportban.

�A(z) %1!s! adatb�zis feladat�tv�teli csoporthoz val� hozz�ad�sa folyamatban van. V�rjon, am�g a mqvelet befejezQdik

�A(z) %1!s! adatb�zis feladat�tv�teli csoportb�l val� elt�vol�t�sa folyamatban van. V�rjon, am�g a mqvelet befejezQdik

$A(z) %1!s! adatb�zis m�sodlagos poz�ci�t t�lt be egy megl�vQ georeplik�ci�s kapcsolatban, ez�rt nem adhat� hozz� a feladat�tv�teli csoporthoz

lA mqvelet t�bb hiba miatt nem v�gezhetQ el: %1!s!

�Nem tud csatlakozni az adatb�zishoz a jelenlegi �llapot�ban.

�A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a georeplik�ci�s hivatkoz�s egy feladat�tv�teli csoport r�sze. Egy�ni le�ll�t�s vagy feladat�tv�tel v�grehajt�s�hoz el kell t�vol�tania az adatb�zist a csoportb�l.

�A(z) %1!s! v�gpont m�r haszn�latban van. Haszn�ljon egy m�sik feladat�tv�telicsoport-nevet.

�A Feladat�tv�teli csoport l�trehoz�si vagy friss�t�si mqvelete sikeresen befejezQd�tt. N�h�ny adatb�zist azonban nem lehetett felvenni a(z) %1!s! Feladat�tv�teli csoportba vagy elt�vol�tani onnan.

�A(z) %1!s!.%2!s! forr�sadatb�zis kiad�sa nem lehet magasabb szintq, mint a(z) %3!s!.%4!s! c�ladatb�zis�. V�ltsa magasabbra a c�lon l�vQ kiad�s szintj�t a forr�s szintj�nek magasabbra v�lt�sa elQtt.

�A(z) %1!s!.%2!s! c�ladatb�zis kiad�sa nem lehet alacsonyabb szintq, mint a(z) %3!s!.%4!s! forr�sadatb�zis�. V�ltsa alacsonyabbra a forr�son l�vQ kiad�s szintj�t a c�l szintj�nek alacsonyabbra v�lt�sa elQtt.

�A(z) %1!s! Feladat�tv�telicsoport-n�v nem lehet �res vagy null. A n�v csak az  a z  kisbetqket, a 0 9 sz�mokat �s a k�tQjelet tartalmazhatja. A k�tQjel nem �llhat a n�v elej�n vagy v�g�n.

A rugalmas k�szlet nem m�dos�thatja a szolg�ltat�sszintj�t, mert egy vagy t�bb adatb�zisa mem�riaoptimaliz�lt objektumokat haszn�l.

�A(z) %1!s! kiad�s nem t�mogatja az adatb�zis ideiglenes adatb�zis�nak maxim�lis %2!s! m�ret�t.

�A kiszolg�l� %1!s! DNS-aliasneve nem lehet �res vagy null �rt�kq. A n�v csak az a z kisbetqket, a 0-9 sz�mokat �s a k�tQjelet tartalmazhatja. A k�tQjel nem �llhat a n�v elej�n vagy v�g�n.

�A(z) %1!s! v�gpont m�r haszn�latban van. Haszn�ljon egy m�sik kiszolg�l�i DNS-aliasnevet.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�i DNS-alias m�r l�tezik a(z) %2!s! kiszolg�l�hoz.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�i DNS-alias nem l�tezik a(z) %2!s! kiszolg�l�hoz.

$A(z) %1!s! kiszolg�l�i DNS-aliast �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet, �gy nem tudja elv�gezni a(z) %2!s! mqveletet. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

P A sk�l�z�si mqvelet a(z) %1!s! szolg�ltat�siszint-c�lkitqz�stQl a(z) %2!s! szolg�ltat�siszint-c�lkitqz�sig nem t�mogatott. K�rj�k, k�ldj�n egy t�mogat�si jegyet.

4A(z) %1!s! rugalmas k�szlet nem friss�thetQ, mivel a benne l�vQ egyik �pp adatb�zis egy m�sol�si vagy georeplik�ci�s feladat�tv�teli mqveletet v�gez.

A(z) %2!s! kiszolg�l� %1!s! adatb�zis�nak m�sol�si mqvelete nem ind�that�, mivel folyamatban van a(z) %3!s! rugalmas k�szlet friss�t�se.

�Egy szolg�ltat�siszint-c�l hozz�rendel�si mqvelet v�grehajt�sa meghi�sult, mivel a(z) %2!s! kiszolg�l� %1!s! adatb�zis�nak egy m�sol�si vagy feladat�tv�teli mqvelete m�g folyamatban van.

Nem hozhat� l�tre feladat�tv�teli csoport a(z) %1!s! kiszolg�l�n, mert a t�blanapl�z�s funkci� enged�lyezve van a kiszolg�l�n.

dA(z) %2!s! kiszolg�l� %1!s! adatb�zisa nem vehetQ fel feladat�tv�teli csoportba, mert az adatb�zison be van kapcsolva a t�blanapl�z�s vagy a biztons�gos hozz�f�r�s funkci�.

A t�blanapl�z�s funkci� feladat�tv�teli csoportokat tartalmaz� kiszolg�l�kon nem kapcsolhat� be. Pr�b�lkozzon ink�bb a blobnapl�z�ssal.

�A t�blanapl�z�s �s a biztons�gos hozz�f�r�s funkci� feladat�tv�teli csoportokba tartoz� adatb�zisokon nem kapcsolhat� be.

0A t�blanapl�z�s �s a biztons�gos hozz�f�r�s szolg�ltat�s kiszolg�l�i DNS-aliasszal rendelkezQ kiszolg�l�kon l�vQ adatb�zisokon nem kapcsolhat� be.

Nem hozhat� l�tre kiszolg�l�i DNS-alias a(z) %1!s! kiszolg�l�hoz, mert a t�blanapl�z�s funkci� enged�lyezve van a kiszolg�l�n.

`Nem hozhat� l�tre kiszolg�l�i DNS-alias a(z) %1!s! kiszolg�l�hoz, mert a t�blanapl�z�s vagy a biztons�gos hozz�f�r�s szolg�ltat�s enged�lyezve van a(z) %2!s! adatb�zison.

�A(z) %1!s! DNS-�ljel nem l�tezik a(z) %3!s! kiszolg�l�n tal�lhat� %2!s! rugalmas k�szletben.

�A(z) %1!s! DNS-aliasn�v nem l�tezik a(z) %3!s! kiszolg�l�n tal�lhat� %2!s! rugalmas k�szletben.

<A kiszolg�l�i DNS-aliasn�v nem hozhat� l�tre, mert a(z) %1!s! kiszolg�l� t�ll�pn� az enged�lyezett kiszolg�l�i DNS-aliasnevekre vonatkoz� kv�t�t (%2!s!).

<Egy feladat�tv�teli csoport nem hozhat� l�tre, mert a(z) %1!s! kiszolg�l� t�ll�pn� az enged�lyezett feladat�tv�teli csoportokra vonatkoz� kv�t�t (%2!s!).

A t�blanapl�z�s funkci� kiszolg�l�i DNS-aliasneveket tartalmaz� kiszolg�l�kon nem kapcsolhat� be. Pr�b�lkozzon ink�bb a blobnapl�z�ssal.

A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert nem �ll rendelkez�sre elegendQ f�jlhely a rugalmas k�szletben. A mqvelet v�grehajt�s�hoz a rendelkez�sre �ll� (%2!s!) MB f�jlhellyel szemben (%1!s!) MB-ra lenne sz�ks�g. Az �jb�li pr�b�lkoz�s elQtt vissza kell ig�nyelni a nem haszn�lt f�jlhelyet.  Az ezzel kapcsolatos r�szletek�rt l�sd a k�vetkezQ cikket: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=864775.

�A kiszolg�l�k v�szhelyre�ll�t�si konfigur�ci�s funkci�ja elavult. Haszn�lja helyette a feladat�tv�teli csoportot.

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a DTU-k adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke nem lehet kisebb, mint (%1!s!).

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a VCore magok adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke nem lehet kisebb, mint (%1!s!).

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a VCore magok adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!).

@A VCore magok adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�ke a rugalmas k�szlet eset�ben (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez megadott �rt�kek k�z�.

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a VCore magok adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke nem lehet nagyobb, mint (%1!s!).

�A(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinten a VCore magok adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke nem lehet kisebb, mint (%1!s!).

LA VCore magok adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke a rugalmas k�szlet eset�ben (%1!s!) nem tartozik a(z)  %2!s!  szolg�ltat�si szinthez enged�lyezett �rt�kek k�z�.

A VCore magok adatb�zisonk�nti minim�lis �rt�ke (%1!s!) nem haladhatja meg a VCore magok adatb�zisonk�nti maxim�lis �rt�k�t (%2!s!).

�A(z)  %1!s!  szolg�ltat�siszint-c�lkitqz�s nem t�mogatja a(z)  %2!s!  licenct�pust.

�Nem tal�lhat�  %1!s!  kapacit�shoz tartoz� szolg�ltat�si c�l a(z)  %2!s!  kiad�sban

�A(z)  %1!s!  kapacit�shoz t�bb szolg�ltat�si c�l tal�lhat� a(z)  %2!s!  kiad�sban

�A mqvelet eredm�nyei meghaladj�k a kv�ta korl�tj�t (%1!s!). Maxim�lis enged�lyezett �rt�k: %2!s!.

Nem nyithat� meg a bejelentkez�s �ltal k�rt %1!s! kiszolg�l�. Az �gyf�l sz�m�ra nem enged�lyezett a kiszolg�l�hoz val� hozz�f�r�s.

lA(z) %1!s! kiad�s nem m�dos�that� %2!s! kiad�sra.

�Nem nyithat� meg a bejelentkez�s �ltal k�rt  %1!s!  feladat�tv�teli csoport. A bejelentkez�s sikertelen.

$El�rte az adatb�zisonk�nti adatb�zis-m�solati korl�tot. A(z) %1!s! adatb�zis egyidejqleg nem rendelkezhet %2!s! adatb�zis-m�solatn�l t�bbel.

�Nem lehet elvetni az adatb�zist, mert a feladat�tv�teli csoporton folyamatban van egy feladat�tv�teli mqvelet.

�A megadott partnerr�gi� nem egyezik a partner �ltal fel�gyelt p�ld�ny r�gi�j�val.

�A partner fel�gyelt p�ld�ny DNS-z�n�ja nem egyezik a forr�s fel�gyelt p�ld�ny DNS-z�n�j�val.

�A p�ld�ny feladat�tv�teli csoportja nem hozhat� l�tre, mert a partner �ltal fel�gyelt, %1!s! nevq kiszolg�l� nem �res, vagy nem rendelkezik a(z) %2!s! elsQdleges p�ld�ny �sszes adatb�zis�nak m�sodlagos p�ld�nyaival.

\A(z)  %1!s!  nem egy t�mogatott idQz�na.

`A p�ld�ny feladat�tv�teli csoportja nem hozhat� l�tre, mivel a m�sodlagos p�ld�nyon fenntartott t�rter�let m�rete elt�r az elsQdleges p�ld�nyon fenntartott t�rter�let�tQl.

PAz adatb�zis nem �rhetQ el, mert sz�neteltetve van. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!. MielQtt ism�t megpr�b�lja el�rni az adatb�zist, ind�tsa el az adatb�zist.

�A partner �ltal fel�gyelt kiszolg�l� fel�gyelt kiszolg�l�ja/feladat�tv�teli csoportja el lett vetve.

�A(z) %1!s! adatb�zis nem �rhetQ el az Azure Key Vault kritikus hib�ja miatt.

�A p�ld�ny feladat�tv�teli csoportja nem hozhat� l�tre, mert a m�sodlagos p�ld�ny felhaszn�l�i adatb�zisokkal rendelkezik.

@A partner �ltal fel�gyelt p�ld�nyra t�rt�nQ replik�ci� kialak�t�sa nem siker�lt. EllenQrizze, hogy az elsQdleges �s a m�sodlagos fel�gyelt kiszolg�l�k virtu�lis h�l�zatai k�z�tti kapcsolat megfelelQen, a k�vetkezQ �tmutat�s szerint j�tt l�tre: https://aka.ms/instanceFailoverGroups.

�A vissza�ll�t�s �s a GeoRestore c�lja nem lehet Ingyenes adatb�zis.

�A vissza�ll�t�s �s a GeoRestore ingyenes adatb�zis eset�n nem t�mogatott.

A(z) %2!s! helyen elvetett %1!s! forr�sadatb�zis nem l�tezik a(z) %3!s! kiszolg�l�n a t�mogatott helyre�ll�t�si idQszakon bel�l.

tA(z) %1!s! forr�sadatb�zis nem l�tezik a t�mogatott helyre�ll�t�si idQszakon bel�l a k�vetkezQ kiszolg�l�n: %2!s!. Elvetett adatb�zisok vissza�ll�t�sakor adja meg a t�rl�s d�tum�t.

A rugalmas sk�l�z�s� helyre�ll�t�s felt�tele, hogy a forr�s- �s a c�ladatb�zis is VLDB szolg�ltat�sszintq c�lt haszn�ljon.

$A rugalmas sk�l�z�s� idQponthoz k�t�tt vissza�ll�t�s felt�tele, hogy a forr�s- �s a c�ladatb�zis is VLDB szolg�ltat�sszintq c�lt haszn�ljon.

Rugalmas k�szlet megad�sa �s/vagy a c�l szolg�ltat�si szint vagy a kiad�s m�dos�t�sa nem t�mogatott a k�vetkezQ kiad�s eset�ben: %1!s!.

�A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) le�r�j�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A helyi sz�m�t�g�pn�v beszerz�se sikertelen volt (hibak�d: %1!s!). Esetleg t�l kicsi a megadott puffer, vagy rendszerhiba t�rt�nt. ErrQl a hibak�dr�l az oper�ci�s rendszer dokument�ci�j�nak rendszerhibak�dokr�l sz�l� szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pontle�r�j�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pont-azonos�t�j�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! nevq vagy azonos�t�j� f�rtcsoporthoz tartoz� csoportle�r�j�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoportn�v vagy-azonos�t� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! nevq vagy azonos�t�j� f�rterQforr�s�hoz tartoz� erQforr�s-le�r� beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�sn�v vagy -azonos�t� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

TA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! nevq csoportj�nak l�trehoz�sa nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoportn�v �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

XA helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoportvez�rlQ API-ja a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! nevq �s %2!s! t�pus� erQforr�s�nak l�trehoz�sa nem siker�lt (hibak�d: %3!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s-n�v vagy -t�pus �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

`A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s-vez�rlQ API-ja a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

TNem siker�lt online �llapotba �ll�tani a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoportj�t (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoportn�v �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

XNem siker�lt offline �llapotba �ll�tani a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoportj�t (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoportn�v �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

\A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pontvez�rlQ API-ja a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

hA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s-enumer�l� le�r�j�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s-le�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

`A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�sainak enumer�l�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s-enumer�l� le�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

tA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %2!s! csom�pontj�hoz tartoz� le�r� beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s-kezelQ �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt elt�vol�tani egy csom�pontot egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s lehets�ges tulajdonosainak list�j�r�l (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s- vagy csom�pontle�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt hozz�adni egy csom�pontot egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s lehets�ges tulajdonosainak list�j�hoz (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�s- vagy csom�pontle�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) egyik csoportj�nak a helyi csom�pontra val� �thelyez�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoport- vagy csom�pontle�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! nevq vagy azonos�t�j� f�rtcsoportj�nak elvet�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtcsoportn�v vagy-azonos�t� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem tal�lhat� a(z) %2!s! nevq vagy azonos�t�j� Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s egyik String t�pus� tulajdons�ga (tulajdons�g neve: %1!s!, hibak�d: %3!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem tal�lhat� a(z) %2!s! azonos�t�j� Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s egyik DWORD t�pus� tulajdons�ga (tulajdons�g neve: %1!s!, hibak�d: %3!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt l�trehozni Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) �rtes�t�si portot %1!s! �rtes�t�si szqrQvel �s %2!s! �rtes�t�si kulccsal (hibak�d: %3!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

4A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) v�ltoz�sle�r� �rv�nytelen, mert a WSFC �rtes�t�si port m�g nem lett l�trehozva, vagy be lett z�rva. Hozzon l�tre �j WSFC �rtes�t�si portot, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem siker�lt bejegyezni tov�bbi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) v�ltoz�si �rtes�t�seket %1!s! �rtes�t�si szqrQvel �s %2!s! �rtes�t�si kulccsal (hibak�d: %3!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

LA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) v�ltoz�si �rtes�t�sek fogad�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) v�ltoz�sfigyelQ ind�t�sa sikertelen volt (SQLOS-hibak�d: %1!s!). Az SQL Server esetleg nem rendelkezik elegendQ erQforr�ssal a WSFC v�ltoz�sfigyelQj�nek elind�t�s�hoz. Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, akkor esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

lA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�sjegyz�kbeli gy�k�rkulcs�nak megnyit�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

hA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s %1!s! be�ll�t�skulcs�nak megnyit�sa nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s %1!s! be�ll�t�sjegyz�kbeli alkulcs�nak megnyit�sa nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). A sz�lQkulcs %3!s!a f�rt gy�k�rkulcsa. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. Ha a megfelelQ rendelkez�sre �ll�t�si csoport el lett vetve, akkor ez a hiba v�rhat�. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! be�ll�t�sjegyz�kbeli alkulcs�nak l�trehoz�sa nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). A sz�lQkulcs %3!s!a f�rt gy�k�rkulcsa. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! be�ll�t�sjegyz�kbeli alkulcs�nak t�rl�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). A sz�lQkulcs %3!s!a f�rt gy�k�rkulcsa. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

pA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! n�vnek megfelelQ be�ll�t�s�rt�k�nek lek�r�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

pA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! n�vnek megfelelQ be�ll�t�s�rt�k�nek megad�sa nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

HA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�s�rt�k�nek enumer�l�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

pA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) %1!s! n�vnek megfelelQ be�ll�t�s�rt�k�nek t�rl�se nem siker�lt (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) objektumenumer�l� le�r�t beszerezni a(z) %1!s! t�pus� objektumokhoz (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

XA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) objektumok enumer�l�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rtobjektum-enumer�l� le�r� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�M�r l�tezik rendelkez�sre �ll�si csoportr�l k�sz�lt replika a(z) %1!s! csom�ponton. Mindegyik csom�pont csak egy replik�lt tartalmazhat egy rendelkez�sre �ll�si csoportr�l. V�lasszon m�sik csom�pontot az �j replika �zemeltet�s�hez.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport  %1!s!  m�sodp�ld�ny�nak elt�vol�t�sa sikertelen a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoport nem tartalmaz m�sodp�ld�nyt a megadott n�ven. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport �s a m�sodp�ld�ny nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem tal�lhat� az SQL Server-p�ld�nyt a f�rtcsom�pontra lek�pezQ bejegyz�s az SQL Server %1!s! p�ld�ny�hoz �s a(z) %2!s! azonos�t�j� csoporthoz. A megadott SQL Server-p�ld�nyn�v �rv�nytelen, vagy nem l�tezik a megfelelQ be�ll�t�sjegyz�kbeli bejegyz�s. EllenQrizze az SQL Server-p�ld�nynevet, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport m�r l�tezik:  %1!s! . Ezt a hib�t okozhatja egy kor�bbi, sikertelen CREATE AVAILABILITY GROUP vagy DROP AVAILABILITY GROUP mqvelet. Ha a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott neve helyes, akkor pr�b�lja eldobni a rendelkez�sre �ll�si csoportot, majd megism�telni a CREATE AVAILABILITY GROUP mqveletet.

A nevet az azonos�t�ra lek�pezQ bejegyz�s �rt�ke �rv�nytelen a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l: %1!s!. A bin�ris �rt�knek tartalmaznia kell egy erQforr�s-azonos�t�t, egy csoportazonos�t�t, valamint ezek hossz�t karakterben megadva. Lehets�ges, hogy helytelen a rendelkez�sre �ll�si csoport neve, vagy s�r�ltek a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�s adatai. Ha ez a hiba tart�san fenn�ll, akkor elQfordulhat, hogy el kell vetnie, majd �jb�l l�tre kell hoznia a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

�Nem tal�lhat� a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t az azonos�t�j�ra lek�pezQ bejegyz�s a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz: %1!s!. Lehets�ges, hogy helytelen a rendelkez�sre �ll�si csoport neve. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport nem l�tezik ebben a Windows Server feladat�tv�teli f�rtben. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport l�tezik-e �s hogy helyes-e a neve, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, mert abban m�r szerepel egy adatb�zis ugyanezen a n�ven:  %2!s! . GyQzQdj�n meg az adatb�zis �s a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl.

A(z)  %1!s!  m�sodp�ld�ny nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, mert abban m�r szerepel egy m�sodp�ld�ny ugyanezen a n�ven:  %2!s! . GyQzQdj�n meg a m�sodp�ld�ny �s a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl.

0A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) helyi WSFC-csom�pontra vonatkoz� csom�pont�llapot�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

pA(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! rendelkez�sre �ll�si replik�ja nem �ll�that� online �llapotba az SQL Server jelen p�ld�ny�n. Ugyanannak a rendelkez�sre �ll�si csoportnak egy m�sik replik�ja m�r online �llapot� a csom�ponton. Minden egyes csom�pont csak a rendelkez�sre �ll�si csoportok egy-egy replik�j�t futtathatja, a csom�ponton levQ SQL Server-p�ld�nyok sz�m�t�l f�ggetlen�l. Haszn�lja az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot a rendelkez�sre �ll�si csoportok konfigur�ci�j�nak kijav�t�s�hoz. Amikor a m�sik replika m�r nem fut ezen a csom�ponton, ind�tsa �jra az SQL Server jelen p�ld�ny�t a rendelkez�sre �ll�si csoport helyi replik�j�nak online �llapotba val� �ll�t�s�hoz.

`Nem siker�lt l�trehozni a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�st a k�vetkezQ n�ven:  %1!s! . A megadott nevq WSFC-erQforr�s m�r l�tezik. Pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet egy olyan erQforr�sn�v megad�s�val, amely egyedi a f�rtben.

@A rendelkez�sre �ll�si csoportra vonatkoz� konfigur�ci�s adatok alapj�n l�trehozott ciklikus redundancia�sszeg (CRC) �rt�ke nem egyezik meg a(z) %1!s! azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si csoport adataival t�rolt �rt�knek. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, lehets�ges, hogy az SQL Serveren k�v�l m�dos�tott�k a rendelkez�sre �ll�si csoportok WSFC-t�rol�ban szereplQ adatait, vagy az adatok s�r�ltek. Ha ez a hiba tart�san fenn�ll, akkor lehets�ges, hogy el kell vetnie, majd �jb�l l�tre kell hoznia a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoportnak a helyi adatt�rol�ban szereplQ azonos�t�ja nem egyezik a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) adatt�rol�j�ban szereplQ azonos�t�val. Esetleg eldobt�k �s �jb�l l�trehozt�k a rendelkez�sre �ll�si csoportot, mik�zben az SQL Server-p�ld�ny offline �llapotban volt, vagy mik�zben a WSFC-csom�pont �zemen k�v�l volt. A hiba elh�r�t�s�hoz dobja el, majd hozza l�tre �jb�l a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

tA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) azt �szlelte, hogy egy rendelkez�sre �ll�si csoport  %1!s!  azonos�t�j� erQforr�sa online �llapotban volt, mik�zben a rendelkez�sre �ll�si csoport t�nylegesen nem volt online �llapotban. A WSFC-erQforr�s �llapot�nak a rendelkez�sre �ll�si csoport �llapot�val val� szinkroniz�l�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt (hibak�d: %2!s!). ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt be�ll�tani a helyi csom�pontot a(z)  %1!s!  azonos�t�j� Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport kiz�r�lagos, elsQdleges tulajdonosak�nt (hibak�d: %2!s!). A WSFC-csoport esetleg nincs olyan �llapotban, hogy fogadni tudja a k�relmet. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s (azonos�t�:  %1!s! ) jelenleg nem �ll�that� online �llapotba. A WSFC-erQforr�s nincs olyan �llapotban, hogy elfogadhassa a k�relmet. V�rja meg, am�g a WSFC-erQforr�s v�g�llapotba ker�l, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. ErrQl a hib�r�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben, az 5023-as hibak�d ismertet�s�n�l.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s (azonos�t�: %1!s!) nem �ll�that� online �llapotba (hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a WFSC-erQforr�s nincs megfelelQ �llapotban a k�r�s fogad�s�hoz. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport (azonos�t� vagy n�v:  %1!s! ) jelenleg nem dobhat� el. A WSFC-csoport nincs olyan �llapotban, hogy elfogadhassa a k�relmet. V�rja meg, am�g a WSFC-csoport v�g�llapotba ker�l, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. ErrQl a hib�r�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben, az 5023-as hibak�d ismertet�s�n�l.

HA Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�skulcs�nak enumer�l�sa nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem �llap�that� meg, hogy l�teznek-e rendelkez�sre �ll�si csoportra vonatkoz� adatok a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) t�rol�j�ban a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %1!s! . Esetleg nem mqk�dik a helyi WSFC-csom�pont, vagy egy kor�bbi CREATE AVAILABILITY GROUP vagy DROP AVAILABILITY GROUP mqvelet sikertelen�l v�gzQd�tt. Haszn�lja a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot a sikertelen kor�bbi mqveletek maradv�nyainak ki�r�t�s�hez. A mqvelet �jb�li v�grehajt�sa elQtt gyQzQdj�n meg arr�l, hogy mqk�dik a helyi WSFC-csom�pont.

(Nem tal�lhat�k konfigur�ci�s adatok a(z)  %1!s!  Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s-azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si csoporthoz a WSFC adatt�rol�j�ban. Esetleg eldobt�k a rendelkez�sre �ll�si csoportot, vagy egy kor�bbi CREATE AVAILABILITY GROUP vagy DROP AVAILABILITY GROUP mqvelet sikertelen�l v�gzQd�tt. Az aktu�lis mqvelet �jb�li v�grehajt�sa elQtt haszn�lja a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot a sikertelen kor�bbi mqveletek maradv�nyainak ki�r�t�s�hez.

Nem olvashat� annak az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportnak a megQrz�tt konfigur�ci�ja, amelyhez a k�vetkezQ erQforr�s-azonos�t� tartozik: %1!s!. A megQrz�tt konfigur�ci�t az SQL Server egy k�sQbbi verzi�ja �rta, amelyen az elsQdleges rendelkez�sre �ll�si replika fut. Friss�tse az SQL Server helyi p�ld�ny�t, hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si replika m�sodlagos replik�v� v�lhasson.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport helyi adatt�rol�ban szereplQ azonos�t�ja nem l�tezik a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) adatt�rol�j�ban. Esetleg eldobt�k a rendelkez�sre �ll�si csoportot az aktu�lis WSFC-csom�pont �rtes�t�se n�lk�l. A hiba elh�r�t�s�hoz pr�b�lja �jb�l l�trehozni a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

TA(z)  %1!s!  adatb�zis nem t�vol�that� el a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l:  %2!s! . Ez az adatb�zis nem tartozik ehhez a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport (azonos�t�:  %1!s! ) jelenleg nem �ll�that� online �llapotba. A WSFC-csoport nincs olyan �llapotban, hogy elfogadhassa a k�relmet. V�rja meg, am�g a WSFC-csoport v�g�llapotba ker�l, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. ErrQl a hib�r�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben, az 5023-as hibak�d ismertet�s�n�l.

|Nem siker�lt t�r�lni a(z)  %1!s!  n�vnek megfelelQ Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�s�rt�ket, mert nem l�tezik be�ll�t�sbejegyz�s a megadott n�ven. GyQzQdj�n meg a be�ll�t�s�rt�k nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport (azonos�t� vagy n�v:  %1!s! ) nem dobhat� el, mert ez a WSFC-csoport nem l�tezik. Adja meg egy WSFC-csoport �rv�nyes azonos�t�j�t vagy nev�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. Az erre a hib�ra vonatkoz� inform�ci��rt tekintse �t az 5013-as hibak�d ismertet�s�t a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban.

�Nem siker�lt t�r�lni az SQL Server-p�ld�ny nev�t a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csom�pontj�nak nev�re lek�pezQ bejegyz�st a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�n�l:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. ErrQl az SQL Server-hib�r�l �s az elh�r�t�s�ra szolg�l� l�p�sekrQl az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat bQvebben.

Nem siker�lt megsemmis�teni a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportnak megfelelQ Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoportot:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. ErrQl az SQL Server-hib�r�l �s az elh�r�t�s�ra szolg�l� l�p�sekrQl az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat bQvebben.

�A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Cluster�  WSFC) nev�nek beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

@A f�rt kv�rum-erQforr�s�nak beszerz�se nem siker�lt (hibak�d: %1!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�A helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) f�rtvez�rlQ API-ja a k�vetkezQ hibak�dot adta vissza: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem tal�lhat� a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s egyik DWORD t�pus� tulajdons�ga (tulajdons�g neve: %1!s!, hibak�d: %2!s!). Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, elQfordulhat, hogy a WSFC szolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott argumentumok �rv�nytelenek. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz. ErrQl a hibak�dr�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhibak�dok) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben.

�Nem siker�lt beolvasni a Paxos-c�mk�t a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�sjegyz�kbeli strukt�r�j�b�l. Esetleg s�r�lt a WSFC be�ll�t�sjegyz�kbeli strukt�r�ja. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a  HKLM\Cluster\PaxosTag  be�ll�t�s�rt�k l�tezik a WSFC be�ll�t�sjegyz�kbeli strukt�r�j�ban.

�Hiba t�rt�nt a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) be�ll�t�sjegyz�kbeli strukt�r�j�ban szereplQ Paxos-c�mke elemz�sekor. Esetleg s�r�lt a WSFC be�ll�t�sjegyz�kbeli strukt�r�ja. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a  HKLM\Cluster\PaxosTag  be�ll�t�s�rt�k form�tuma megfelel a Microsoft Tud�sb�zis KB 947713-as cikk�ben ( The implications of using the /forcequorum switch to start the Cluster service in Windows Server 2008 ) ismertetett form�tumnak.

<Nem siker�lt meg�llap�tani, hogy a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) Kv�rum k�nyszer�t�se �llapotban van-e. Esetleg m�g nincs telep�tve az elQfelt�telk�nt sz�ks�ges KB 2494036 jelq gyorsjav�t�s a Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 rendszereken. Tov�bbi inform�ci��rt tekintse �t a Microsoft Tud�sb�zis KB 2494036-os cikk�t ( A hotfix is available to let you configure a cluster node that does not have quorum votes in Windows Server 2008 and in Windows Server 2008 R2 ).

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport �s/vagy annak helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem l�tezik:  %1!s! . GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl, valamint arr�l, hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny csatlakoztatva van a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) erQforr�s-azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si csoport �s/vagy annak helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem l�tezik:  %1!s! . GyQzQdj�n meg a megadott rendelkez�sre �ll�si erQforr�s-azonos�t� helyess�g�rQl, valamint arr�l, hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny csatlakoztatva van a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport feladatainak a helyi replika �ltali �tv�tele sikertelen volt, mert a rendelkez�sre �ll�si csoport erQforr�sa egy kor�bbi hiba miatt nem ker�lt online �llapotba. A kor�bbi hiba azonos�t�s�hoz tekintse �t az SQL Server hibanapl�j�t, a f�rt napl�it, illetve a rendszer esem�nynapl�it. A Windows Server dokument�ci�j�ban bQvebben olvashat arr�l, hogyan tekintheti meg a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (WSFC) f�rt�k esem�nyeit �s napl�it.

tNem siker�lt l�trehozni a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering, WSFC) erQforr�st %1!s! n�ven �s %2!s! t�pussal.  Az erQforr�st�pus nincs regisztr�lva a WSFC-f�rt�n.  Lehets�ges, hogy a WSFC-f�rt�t megsemmis�tett�k, majd �jra l�trehozt�k.  Az erQforr�st�pusnak a WSFC-f�rt�n val� regisztr�l�s�hoz tiltsa le, majd enged�lyezze �jb�l az Always On funkci�t az SQL Server Konfigur�ci�kezelQben.

�Nem hozhat� l�tre rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %1!s! . A megadott rendelkez�sre �ll�si csoport egy rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya m�r l�tezik az SQL Server e p�ld�ny�n. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl �s egyedis�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. A l�tezQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny elt�vol�t�s�hoz futtassa a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudta l�trehozni a sz�ks�ges esem�nyeket a WSFC c�mb�rleti mechanizmus�hoz. A Windows hibak�dot (%2!s!) adott vissza, amikor megpr�b�lta megszerezni a c�mb�rleti esem�nyek le�r�j�t. H�r�tsa el a Windows-hib�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos mqveletet.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport elt�vol�t�sakor. A DROP AVAILABILITY GROUP parancs elt�vol�totta a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�t a helyi metaadatok k�z�l. Azonban sikertelen volt a konfigur�ci�nak a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering   WSFC) f�rtbQl val� elt�vol�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet, mert az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok kezelQje nem online �llapot� (SQL Server-hiba: %2!s!). A rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�nak a WSFC-f�rtbQl val� elt�vol�t�s�hoz adja ki �jra a parancsot.

DNem siker�lt sorba �ll�tani egy feladatot (SQL OS-hiba: 0x%1!s!) a k�vetkezQ nevq rendelkez�sre �ll�si csoportra vonatkoz� folyamatmqveletekhez:  %2!s! . Val�sz�nqleg az SQL Server p�ld�ny�nak nincs elegendQ erQforr�sa. A hiba ok�nak meg�llap�t�s�hoz ellenQrizze az SQL Server hibanapl�j�t. K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet, �s ha az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon az adatb�zis rendszergazd�j�hoz.

�Nem t�rt�nt meg a rendelkez�sre �ll�si csoportok sz�m�ra sz�ks�ges egyik Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering   WSFC) API bet�lt�se. Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok replikakezelQje nincs enged�lyezve az SQL Server helyi p�ld�ny�n. Ha a kiszolg�l�p�ld�ny az SQL Server olyan kiad�s�t futtatja, amely t�mogatja az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokat, akkor az SQL Server Konfigur�ci�kezelQ haszn�lat�val enged�lyezheti azt.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport feladatai nem adhat�k �t az SQL Server ezen p�ld�ny�nak, mert egy feladat�tv�teli parancs v�grehajt�sa m�r f�ggQben van ennek a rendelkez�sre �ll�si csoportnak a helyi m�sodp�ld�ny�n�l. V�rja meg a f�ggQben levQ feladat�tv�teli parancs befejezQd�s�t, mielQtt m�sik parancsot ad ki ennek a rendelkez�sre �ll�si csoportnak a helyi m�sodp�ld�ny�n.

�Nem hozhat� l�tre  %1!s!  nevq rendelkez�sre �ll�si csoport, mert m�r l�tezik ilyen egy rendszert�bl�ban.

DA(z)  %1!s!  nevq rendelkez�sre �ll�si csoport nem hozhat� l�tre, mert a rendelkez�sre �ll�si csoport azonos�t�ja ( %2!s! ) m�r l�tezik egy rendszert�bl�ban.

(Nem hozhat� l�tre  %1!s!  nevq rendelkez�sre �ll�si csoport  %2!s!  replikaazonos�t�val, mert ez az azonos�t� m�r l�tezik egy rendszert�bl�ban.

�A helyi adatb�zis %1!s! azonos�t�ja nem k�pezhetQ le a rendelkez�sre �ll�si adatb�zis  %2!s!  azonos�t�j�ra a(z)  %3!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporton bel�l. Ez az adatb�zis m�r le van k�pezve egy rendelkez�sre �ll�si csoportra.

A(z) %1!s! adatb�zis-azonos�t� nem k�pezhetQ le a rendelkez�sre �ll�si adatb�zis  %2!s!  azonos�t�j�ra a(z)  %3!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporton bel�l. Egy m�sik helyi adatb�zis (azonos�t�: %4!s!) m�r le van k�pezve erre a rendelkez�sre �ll�si adatb�zisra.

�Nem tal�lhat� a k�vetkezQ azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si csoport a rendszert�bl�ban: %1!s!.

xNem siker�lt elind�tani egy feladatot a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) helyi csom�pontj�nak le�ll�s�ra vonatkoz� figyelmeztet�s feldolgoz�s�hoz (SQL OS-hiba: %1!s!). A lehets�ges ok, hogy nincs el�rhetQ munkav�gzQ sz�l, vagy nincs elegendQ mem�ria. EllenQrizze a helyi WSFC-csom�pont �llapot�t. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server p�ld�ny�t.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport feladatai nem adhat�k �t az SQL Server ezen p�ld�ny�nak. A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny m�r a rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges m�sodp�ld�nya. Ezen rendelkez�sre �ll�si csoport feladatainak egy m�sik SQL Server-p�ld�nyra val� �tad�s�hoz futtassa a feladat�tv�teli parancsot az SQL Server azon p�ld�ny�n. Ha az SQL Server helyi p�ld�ny�n k�v�nja futtatni a rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges m�sodp�ld�ny�t, akkor nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport (azonos�t�:  %1!s! ) jelenleg nem �ll�that� online �llapotba.  A WSFC-csoport �t lesz helyezve egy m�sik csom�pontra.  V�rja meg a WSFC-csoport �thelyez�si mqvelet�nek befejezQd�s�t, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.  ErrQl a hib�r�l a Windows fejlesztQi dokument�ci�j�nak  System Error Codes  (Rendszerhib�k k�dja) c�mq szakasz�ban olvashat bQvebben, az 5908-as hibak�d ismertet�s�n�l.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport ezen az SQL Server-p�ld�nyon levQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem v�lhat elsQdleges m�sodp�ld�nny�, mert folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa.

XA(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport ezen az SQL Server-p�ld�nyon levQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem v�lhat elsQdleges m�sodp�ld�nny�, mert a WSFC-f�rt Kv�rum k�nyszer�t�se m�dban lett elind�tva. Fontolja meg k�nyszer�tett k�zi feladat�tv�tel elv�gz�s�t (ez adatveszt�ssel j�rhat).

XA k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�n elv�gezni k�v�nt mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt:  %1!s! . A rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�nak helyi m�solata nem l�tezik, vagy nem lett inicializ�lva. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport l�tez�s�rQl, valamint arr�l, hogy a konfigur�ci� helyi m�solata inicializ�lva van, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

\K�s�rlet t�rt�nt egy adatb�zis lek�pez�si �llapot�nak be�ll�t�s�ra �gy, hogy a helyi adatb�zis %1!s! azonos�t�ja egyetlen rendelkez�sre �ll�si csoportra sincs lek�pezve.

dNem siker�lt v�grehajtani a(z)  %1!s!  adatb�zis-mqveletet a(z)  %2!s!  adatb�zison (azonos�t�: %3!s!) a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban:  %4!s! . Az adatb�zis esetleg nincs megfelelQ �llapotban a mqvelethez. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

Nem siker�lt be�temezni vagy v�grehajtani a(z)  %1!s!  adatb�zis-mqveletet a(z)  %2!s!  adatb�zison (adatb�zis-azonos�t�: %3!s!) a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban:  %4!s!  (SQL OS-hiba: %5!s!). Az SQL Server p�ld�nya esetleg nem rendelkezik elegendQ erQforr�ssal az adatb�zis-mqvelet elv�gz�s�hez. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani a kiszolg�l�p�ld�nyt.

,Sikertelen volt a(z)  %1!s!  mqvelet elv�gz�se a(z)  %2!s!  adatb�zison (adatb�zis-azonos�t�: %3!s!) a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban:  %4!s! . SQL Server-hiba: %5!s! (a hiba r�szletei: %6!s!). A mqvelet vissza lett �ll�tva. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�nak kor�bbi hiba�zeneteiben tal�lhat�k. Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, esetleg �jra kell ind�tani az SQL Server-p�ld�nyt.

hA(z)  %1!s!  adatb�zis nem csatlakoztathat� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . A megadott adatb�zis nem tartozik a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. EllenQrizze az adatb�zis �s a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t, �s a helyes nevek megad�s�val pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

TA(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport nem �ll�that� online �llapotba. A helyi p�ld�ny nem az elQzQ elsQdleges m�sodp�ld�ny volt, amikor a rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapotba ker�lt, nincs szinkroniz�lva az �sszes adatb�zis, �s nem lett kiadva k�nyszer�tett feladat�tv�teli parancs a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyon. Ha ki szeretn� jel�lni a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt a rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges m�sodp�ld�ny�nak, futtassa a k�nyszer�tett feladat�tv�teli parancsot az SQL Server jelen p�ld�ny�n.

�Nem siker�lt csatlakoztatni a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, mert a csoport nem online �llapot�:  %1!s! . �ll�tsa online �llapotra a rendelkez�sre �ll�si csoportot, vagy dobja el, �s hozza l�tre �jb�l. Ezt k�vetQen pr�b�lja �jb�l elv�gezni a csatlakoztat�si mqveletet.

Nem fogadhat� el a(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport %1!s! adatb�zis�ra vonatkoz�, Always On rendelkez�sre �ll�si csoportokkal kapcsolatos mqvelet.  Az adatb�zis jelenleg egy m�sik mqvelet feldolgoz�s�t v�gzi, amely m�dos�thatja az adatb�zis �llapot�t. Pr�b�lja meg k�sQbb �jra v�grehajtani a mqveletet. Ha az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon az adatb�zis rendszergazd�j�hoz.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudja feldolgozni az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot, mert a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem az elsQdleges m�sodp�ld�ny. Kapcsol�djon ahhoz a kiszolg�l�p�ld�nyhoz, amely jelenleg futtatja ezen rendelkez�sre �ll�si csoport elsQdleges m�sodp�ld�ny�t, majd futtassa �jra a parancsot.

�Nem siker�lt be�ll�tani a rendelkez�sre �ll�si csoport adatb�zis-inform�ci�it a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l: %1!s!. A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem az elsQdleges m�sodp�ld�ny, vagy folyamatban van a le�ll�t�sa. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

TA(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport ezen az SQL Server-p�ld�nyon levQ rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem v�lhat elsQdleges m�sodp�ld�nny�. Egy vagy t�bb adatb�zis nincs szinkroniz�lva, vagy nincs csatlakoztatva a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ha a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny aszinkron v�gleges�t�si m�dot haszn�l, fontolja meg k�nyszer�tett k�zi feladat�tv�tel elv�gz�s�t (ez adatveszt�ssel j�rhat). Egy�b esetben, ha m�r az �sszes helyi m�sodlagos adatb�zis csatlakoztatva �s szinkroniz�lva van, tervezett k�zi feladat�tv�telt is v�gezhet erre a m�sodlagos m�sodp�ld�nyra (adatveszt�s n�lk�l). Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

�A mqvelet nem dolgozhat� fel. A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport helyi m�sodp�ld�nya hib�s �llapotban van. Sikertelen volt egy kor�bbi, a rendelkez�sre �ll�si csoport megQrz�tt konfigur�ci�s adatainak olvas�s�ra vagy friss�t�s�re ir�nyul� mqvelet. A hiba�llapotb�l val� visszat�r�shez ind�tsa �jra a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�st (Windows Server Failover Clustering�  WSFC), vagy ind�tsa �jra az SQL Server helyi p�ld�ny�t.

HA(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya hib�s �llapotban van. A m�sodp�ld�ny nem tudta olvasni vagy friss�teni a megQrz�tt konfigur�ci�s adatokat (SQL Server-hiba: %2!s!). A hiba�llapotb�l val� visszat�r�shez ind�tsa �jra a helyi Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�st (Windows Server Failover Clustering�  WSFC), vagy ind�tsa �jra az SQL Server helyi p�ld�ny�t.

�Nem siker�lt online �llapotba �ll�tani a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportot: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, lehets�ges, hogy nem fut a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC), vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy mqk�dik a helyi WSFC-csom�pont, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�sszolg�ltat�hoz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis nem adhat� hozz� vagy csatlakoztathat� a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz:  %2!s! . Az adatb�zis nem l�tezik az SQL Server ezen p�ld�ny�n. GyQzQdj�n meg az adatb�zisn�v helyess�g�rQl, valamint arr�l, hogy az adatb�zis l�tezik a kiszolg�l�p�ld�nyon. Majd a helyes adatb�zisn�v megad�s�val pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

A(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporton v�gzett mqvelet meg lett szak�tva, vagy le lett �ll�tva, egy kapcsolat idQt�ll�p�se vagy a felhaszn�l� �ltali megszak�t�s miatt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nem siker�lt offline �llapotba �ll�tani a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportot: %1!s!. Ha ez egy WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport, lehets�ges, hogy nem fut a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC), vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy mqk�dik a helyi WSFC-csom�pont, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�j�hoz.

lHiba t�rt�nt a rendelkez�sre �ll�si csoportok kezelQj�nek el�r�sekor. A rendelkez�sre �ll�si csoportok helyi kezelQje nem lett inicializ�lva. V�rja meg, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoportok kezelQje olyan �llapotba ker�lj�n, amely lehetQv� teszi a hozz�f�r�st, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, �s vissza lett �ll�tva: %2!s!. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. A hiba ok�nak elh�r�t�sa ut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a CREATE AVAILABILITY GROUP parancsot.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt: %2!s!. A mqvelet vissza�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. Hajtsa v�gre a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot, hogy elt�vol�tson minden metaadatot, amely a rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�s�ra ir�nyul� sikertelen k�s�rlet ut�n esetleg megmaradt.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport feladatai nem adhat�k �t erre az SQL Server-p�ld�nyra:  %1!s! . M�g folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg a CREATE AVAILABILITY GROUP parancs fut�s�nak befejezQd�s�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport feladatai nem adhat�k �t erre az SQL Server-p�ld�nyra:  %1!s! . Folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. Esetleg �jra l�tre kell majd hozni a rendelkez�sre �ll�si csoportot, ha az eldob�si mqvelet nem volt sz�nd�kos.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem dobhat� el errQl az SQL Server-p�ld�nyr�l:  %1!s! . Vagy folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa, vagy �ppen elt�vol�tj�k a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt a rendelkez�sre �ll�si csoportb�l. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg az aktu�lis mqvelet befejezQd�s�t, majd sz�ks�g eset�n pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem t�vol�that� el az SQL Server jelen p�ld�ny�b�l:  %1!s! . Vagy folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa, vagy �ppen lev�lasztj�k a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg az aktu�lis mqvelet befejezQd�s�t, majd sz�ks�g eset�n pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny csatlakoztat�sa a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz sikertelen volt:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, �s vissza lett �ll�tva: %2!s!. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. A hiba ok�nak elh�r�t�sa ut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani az ALTER AVAILABILITY GROUP JOIN parancsot.

�A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny csatlakoztat�sa a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoporthoz sikertelen volt:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt: %2!s!. A mqvelet vissza�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. Hajtsa v�gre a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot, hogy elt�vol�tson minden metaadatot, amely a rendelkez�sre �ll�si csoport ut�n esetleg megmaradt.

�Sikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�nak elsQdleges m�sodp�ld�nny� val� kinevez�se:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. A hib�r�l �s az elh�r�t�s�ra szolg�l� l�p�sekrQl az elQzQ hiba, valamint az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket.

4Sikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�hoz tartoz� ciklikus redundancia�sszeg (CRC) �rv�nyes�t�se:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt: %2!s!. A konfigur�ci� �s a csatlakoztatott adatb�zisok konzisztenci�j�nak v�delme �rdek�ben a rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapotra lett �ll�tva. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. Ha megs�r�ltek a konfigur�ci�s adatok, esetleg el kell dobni, �s �jb�l l�tre kell hozni a rendelkez�sre �ll�si csoportot.

�Sikertelen volt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�hoz tartoz� sorozatsz�m �rv�nyes�t�se:  %1!s! . A mem�ri�ban levQ sorozatsz�m nem egyezik a megQrz�tt sorozatsz�mmal. A rendszer automatikusan �jraind�tja a rendelkez�sre �ll�si csoportot �s/vagy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt. EgyelQre nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si replik�ja �tvegye az elsQdleges szerepk�rt. A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�sbeli (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoport, gyQzQdj�n meg arr�l is, hogy a WSFC-f�rt is megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ezut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si replik�ja �tvegye a felold�i szerepk�rt. A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�sbeli (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoport, gyQzQdj�n meg arr�l is, hogy a WSFC-f�rt is megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ezut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�IdQt�ll�p�si hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy hozz�f�rjen a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�hoz:  %1!s! . Egy m�sik mqvelet �ppen hozz�f�r a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz. V�rja meg a folyamatban levQ mqvelet befejezQd�s�t, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy hozz�f�rjen a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�hoz:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny megfelelQ �llapotban van, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

,Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz val� hozz�f�r�si k�s�rlet sor�n:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem tal�lhat� a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�ban. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport �s a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

dHiba t�rt�nt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ,  %1!s!  azonos�t�j� rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyhoz val� hozz�f�r�si k�s�rlet sor�n:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem tal�lhat� a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�ban. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�nek �s a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny azonos�t�j�nak helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

hHiba t�rt�nt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportban levQ, a rendelkez�sre �ll�si csoport  %1!s!  azonos�t�j� adatb�zis�hoz val� hozz�f�r�si k�s�rlet sor�n:  %2!s! . A rendelkez�sre �ll�si adatb�zis nem tal�lhat� a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�ban. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�nek �s a rendelkez�sre �ll�si adatb�zis azonos�t�j�nak helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt, mert m�r l�tezik egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport a megadott n�ven:  %1!s! . A mqvelet sikeresen vissza lett �ll�tva. Egy rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�s�nak �jb�li megk�s�rl�s�hez t�vol�tsa el vagy nevezze �t a l�tezQ WSFC-csoportot, vagy pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet egy elt�rQ n�v megad�s�val a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

Hiba t�rt�nt a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport elvet�sekor: %1!s!. A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. EllenQrizze a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�t, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�Hiba t�rt�nt a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nynak a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportb�l val� elt�vol�t�sakor:  %1!s! . A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�Folyamatban van a megadott  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�nak eldob�sa. V�rja meg a DROP parancs v�grehajt�s�nak befejezQd�s�t, �s k�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem dobhat� el errQl az SQL Server-p�ld�nyr�l:  %1!s! . Folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg az aktu�lis mqvelet befejezQd�s�t, majd sz�ks�g eset�n pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem t�vol�that� el az SQL Server jelen p�ld�ny�b�l:  %1!s! . Folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg az aktu�lis mqvelet befejezQd�s�t, majd sz�ks�g eset�n pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�K�s�rlet t�rt�nt egy  %1!s!  azonos�t�j�, nem l�tezQ vagy nem inicializ�lt rendelkez�sre �ll�si csoport el�r�s�re. Ez �ltal�ban egy belsQ hiba�llapot, p�ld�ul folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa, vagy a helyi WSFC-csom�pont elvesztette a kv�rumot. Ilyen esetekben nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

,A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem v�lt elsQdlegess�:  %1!s! . Egy p�rhuzamos mqvelet esetleg megv�ltoztatta a rendelkez�sre �ll�si csoport �llapot�t a Windows Server feladat�tv�teli f�rtben. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport �llapota helyes a Windows Server feladat�tv�teli f�rtben, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�Nem siker�lt be�ll�tani a(z)  %1!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny�nak csatlakoztatott �llapot�t a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) adatb�zis�ban. Vagy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny m�r nem elsQdleges, vagy nem �rhetQ el a Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�, �s hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny az elsQdleges m�sodp�ld�ny. Ezt k�vetQen pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

4Nem siker�lt m�dos�tani a rendelkez�sre �ll�si replik�k be�ll�t�sait a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l: %1!s!. A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, mielQtt friss�teni lehetett volna a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�t: %2!s!. A mqvelet vissza lett �ll�tva. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�, majd meg �jra v�grehajtani a parancsot. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�j�hoz.

�Nem siker�lt m�dos�tani a rendelkez�sre �ll�si replik�k be�ll�t�sait a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoportn�l: %1!s!. A rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�ja friss�tve lett. A mqvelet azonban a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, mik�zben alkalmazta az �j konfigur�ci�t a helyi rendelkez�sre �ll�si replik�ra, �s le lett �ll�tva: %2!s!. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�. Haszn�lja az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�ban t�rt�nt m�dos�t�sok visszavon�s�ra.

A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport jelenleg nem tudja feldolgozni az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot:  %1!s! . M�g folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. V�rja meg a CREATE AVAILABILITY GROUP parancs v�grehajt�s�nak befejezQd�s�t, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport jelenleg nem tudja feldolgozni az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot:  %1!s! . Folyamatban van a rendelkez�sre �ll�si csoport eldob�sa. GyQzQdj�n meg a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott nev�nek helyess�g�rQl. Esetleg �jb�l l�tre kell majd hozni a rendelkez�sre �ll�si csoportot, ha az eldob�sa nem volt sz�nd�kos.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudta feldolgozni a(z) %2!s!-%3!s! parancsot: %1!s!. A mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, mielQtt friss�teni lehetett volna a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�t, �s vissza lett �ll�tva: %4!s!. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�k. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�, majd meg �jra v�grehajtani a parancsot. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�j�hoz.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudta feldolgozni a(z) %2!s!-%3!s! parancsot: %1!s!. A rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�ja friss�tve lett. Azonban a mqvelet a k�vetkezQ SQL Server-hib�ba �tk�z�tt, mik�zben alkalmazta az �j konfigur�ci�t a helyi rendelkez�sre �ll�si replik�ra, �s le lett �ll�tva: %4!s!. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�k. Amennyiben ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�s (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoportja, gyQzQdj�n meg arr�l, hogy a helyi WSFC-csom�pont online �llapot�. Haszn�lja az ALTER AVAILABILITY GROUP parancsot a rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�j�ban t�rt�nt m�dos�t�sok visszavon�s�ra.

HA k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudta feldolgozni a(z) %2!s!-%3!s! parancsot:  %1!s! . A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nincs olyan �llapotban, amely lehetQv� tenn� a parancs feldolgoz�s�t. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport online �llapot�, �s hogy a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny az elsQdleges m�sodp�ld�ny, majd pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nya nem v�lhat az elsQdleges m�sodp�ld�nny�:  %1!s! . Az utols� ismert elsQdleges rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny magasabb verzi�sz�m� a helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyn�l. Friss�tse az SQL Server helyi p�ld�ny�t az aktu�lis elsQdleges rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyt futtat� kiszolg�l�p�ld�nnyal azonos vagy ann�l �jabb verzi�ra, majd pr�b�lja megism�telni a parancs v�grehajt�s�t.

�ErQforr�shi�ny miatt sikertelen volt egy munkav�gzQ feladat l�trehoz�sa �s be�temez�se az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok sz�m�ra (SQL OS-hiba: %1!s!).   Az �j mqveletek feldolgoz�sa k�slekedhet vagy akadozhat, am�g az erQforr�skorl�tokkal kapcsolatos probl�m�t el nem h�r�tj�k. Cs�kkentse a mem�riamennyis�get vagy a sz�lsz�mot az SQL Server p�ld�ny�n, hogy lehetQv� v�ljon �j sz�lak be�temez�se.  �j sz�lak be�temez�s�vel a probl�ma mag�t�l is megold�dhat. Ha azonban a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, elQfordulhat, hogy �jra kell ind�tania az SQL Server helyi p�ld�ny�t.

�Hiba t�rt�nt, mik�zben a rendszer arra v�rt, hogy a k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si replik�ja befejezze az online �llapot ut�ni munk�t: %1!s!. A mqvelet a k�vetkezQ SQL OS-hib�ba �tk�z�tt, �s le lett �ll�tva: %2!s!. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ha ez egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�sbeli (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) rendelkez�sre �ll�si csoport, gyQzQdj�n meg arr�l is, hogy a WSFC-f�rt is megfelelQ �llapotban van a parancs kiad�s�hoz. Ezut�n pr�b�lja �jb�l v�grehajtani a parancsot.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport nem tudta feldolgozni a WSFC-c�mb�rlet meg�j�t�s�ra ir�nyul� parancsot:  %1!s! . A helyi rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny c�mb�rlete m�r nem �rv�nyes a c�mb�rlet-meg�j�t�si parancs feldolgoz�s�hoz. A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny c�mb�rlete lej�rt. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa sikertelen volt, mert m�r l�tezik egy Windows Server feladat�tv�teli f�rtszolg�ltat�si (Windows Server Failover Clustering�  WSFC) csoport a megadott n�ven:  %1!s! . A mqvelet vissza�ll�t�s�ra ir�nyul� k�s�rlet sikertelen volt. A hib�r�l az SQL Server hibanapl�ja tartalmaz tov�bbi r�szleteket. A r�szlegesen l�trehozott rendelkez�sre �ll�si csoport k�zi elt�vol�t�s�hoz futtassa a DROP AVAILABILITY GROUP parancsot. Adja meg �jb�l a CREATE AVAILABILITY GROUP parancsot egyedi n�v megad�s�val a rendelkez�sre �ll�si csoport sz�m�ra.

TNincs megadva a FAILOVER_MODE be�ll�t�s a k�vetkezQ m�sodp�ld�nyhoz:  %1!s! . Adja meg a parancsot �jb�l a m�sodp�ld�nyra vonatkoz� feladat�tv�teli m�d megad�s�val.

hNincs megadva az AVAILABILITY_MODE be�ll�t�s a k�vetkezQ m�sodp�ld�nyhoz:  %1!s! . Adja meg a parancsot �jb�l a m�sodp�ld�nyra vonatkoz� rendelkez�sre �ll�si m�d megad�s�val.

8A megadott parancs �rv�nytelen, mert az SQL Server jelen kiad�sa nem t�mogatja az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok %1!s! funkci�j�t. Az SQL Server kiad�sai �ltal t�mogatott szolg�ltat�sokkal kapcsolatban az SQL Server Books Online dokument�ci�ban tal�lhat inform�ci�kat.

A SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE �s a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�ny nem t�mogatja a t�voli adatforr�sokat.

�A SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE vagy a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�nyben megadott  %1!s!  forr�st�bl�nak nincs olyan teljes sz�veges indexe, amely a STATISTICAL_SEMANTICS kapcsol�t haszn�lja. E f�ggv�ny haszn�lat�hoz olyan teljes sz�veges index sz�ks�ges, amely haszn�lja a STATISTICAL_SEMANTICS kapcsol�t.

�A SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE vagy a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�nyben megadott  %1!s!  oszlop nincs teljes sz�vegesen indexelve a STATISTICAL_SEMANTICS kapcsol�val. Az e f�ggv�nyben val� felhaszn�l�s�hoz az oszlopnak teljes sz�vegesen indexelve kell lennie a STATISTICAL_SEMANTICS kapcsol�val.

�A source_key param�ter megad�sa k�telezQ a SEMANTICSIMILARITYTABLE f�ggv�nyben.

�M�r regisztr�lva van egy szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zis.

�Nincs regisztr�lva szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zis.

(A(z)  %1!s!  adatb�zis nem l�tezik, vagy az adatb�zis form�tuma �rv�nytelen. Adjon �rv�nyes nevet a szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zisnak.

�Hiba t�rt�nt a szemantikus nyelvstatisztikai adatb�zis regisztr�l�s�ra tett k�s�rlet sor�n.

$A SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE �s a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�ny nem t�mogatja a m�dos�t�st vagy a besz�r�st.

 A SEMANTICSIMILARITYTABLE, a SEMANTICKEYPHRASETABLE �s a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE f�ggv�ny nem t�mogatja a k�z�s t�blakifejez�seket.

Az aktu�lis tranzakci� nem hajthat� v�gre, �s nem tudja t�mogatni az olvas�si vagy �r�si mqveleteket. �ll�tsa vissza a tranzakci�t.

Tranzakci�f�ggQs�gi hiba t�rt�nt, �s az aktu�lis tranzakci� m�r nem v�gleges�thetQ. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t.

(Az aktu�lis tranzakci� megpr�b�lt m�dos�tani egy rekordot, amely azonban m�r m�dosult a tranzakci� kezdete �ta. A tranzakci� meg lett szak�tva.

�Egy kivonatindex gyqjtQinek sz�ma csak pozit�v eg�sz sz�m lehet, amely nem nagyobb, mint %1!s!.

�Az aktu�lis tranzakci� v�grehajt�sa sikertelen volt egy ism�telhetQ olvas�s�rv�nyes�t�si hiba miatt.

0T�ll�pte a nat�v m�don leford�tott modulok felt�teles blokkjaira �s kiv�telblokkjaira vonatkoz� %1!s! be�gyaz�si korl�tot. Egyszerqs�tse a modult.

pA k�vetkezQ adatb�zis-azonos�t� m�r l�tezik: %1!s!.

�Nem t�lthetQ be a k�vetkezQ adatb�zis-azonos�t�hoz tartoz� leford�tott DLL-f�jl: %1!s!.

�A program �rv�nytelen form�tum� f�jlt �szlelt. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�k.

�F�jlhiba t�rt�nt a C nyelvq k�d elQ�ll�t�sa sor�n. A hibak�d: %1!s!.

�Nem lehet a C nyelvq ford�t�n bel�lre h�vni. GetLastError = %1!s!.

|A C nyelvq ford�t� hib�t �szlelt. A kil�p�si k�d: %1!s!.

0Sikertelen volt az alap�rtelmezett �rt�k �talak�t�sa a k�vetkezQ param�ter sz�m�ra:  %1!s! . A k�vetkezQ t�rolt elj�r�s nem hozhat� l�tre:  %2!s! .

�Az ellenQrzQponti mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt a k�vetkezQ adatb�zisban:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zis vissza�ll�t�si mqvelete sikertelen, belsQ hibak�d:  0x%2!s! .

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�khoz vagy a nat�v m�don leford�tott modulokhoz hozz�f�rQ felhaszn�l�i tranzakci� nem f�rhet hozz� t�bb felhaszn�l�i adatb�zishoz, adatb�zismodellhez vagy msdb adatb�zishoz, �s nem �rhat a fQadatb�zisba.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k �s a nat�v m�don leford�tott modulok nem �rhetQk el az SQLCLR t�rolt elj�r�sokb�l.

�A nat�v m�don leford�tott modulok lek�rdez�seinek WHERE z�rad�kaiban legfeljebb %1!s! predik�tum enged�lyezett.

Az EXECUTE AS z�rad�k k�telezQ, az EXECUTE AS CALLER z�rad�k pedig nem t�mogatott a nat�v m�don leford�tott modulok eset�n.

A DURABILITY=SCHEMA_AND_DATA be�ll�t�s haszn�lata eset�n a(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�bl�nak rendelkeznie kell elsQdleges kulccsal.

�A MAT/PIT export�l�s/import�l�s hib�t �szlelt a mem�riaoptimaliz�lt t�bla vagy a nat�v m�don leford�tott modul eset�n, objektumazonos�t�: %1!s!, adatb�zis-azonos�t�: %2!s!. A hibak�d a k�vetkezQ: 0x%3!s!.

�A(z)  %1!s!  t�blat�pus nem mem�riaoptimaliz�lt t�blat�pus, �s nem haszn�lhat� nat�v m�don leford�tott modulban.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bla  %1!s!  v�ltoz�ja nem haszn�lhat� k�tegben egy  USE  utas�t�ssal.

�Az aktu�lis tranzakci� v�grehajt�sa sikertelen volt egy szerializ�lhat� �rv�nyes�t�si hiba miatt.

�Rendszeradatb�zisokban nem hozhat�k l�tre mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k.

�A(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�bl�nak rendelkeznie kell legal�bb egy indexszel vagy egy elsQdleges kulccsal.

TEgy lebegQpontos mqvelet t�lcsordult.

�Nem t�mogatott mqveletet pr�b�ltak v�grehajtani egy tranzakci�f�ggQs�gi hiba ut�n. A CATCH blokkon bel�l nem �rhetQk el param�terek �s v�ltoz�k, �s a CATCH blokknak kiv�telt kell kiv�ltania egy f�ggQs�gi hiba ut�n.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis l�trehoz�si mqvelete sikertelen volt.

hA tranzakci� azt �szlelte, hogy nincs elegendQ szabad mem�ria egy ment�si pontra val� vissza�ll�t�s sor�n, ez�rt a tranzakci� nem hajthat� v�gre. �ll�tsa vissza a tranzakci�t.

lA mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k �s a nat�v m�don leford�tott modulok nem �rhetQk el vagy nem hozhat�k l�tre, ha a TRANSACTION ISOLATION LEVEL munkamenet-be�ll�t�s �rt�ke SNAPSHOT.

�A k�vetkezQ tranzakci�knak hozz� kell f�rni�k a pillanatk�p-elk�l�n�t�s alatt �ll� mem�riaoptimaliz�lt t�bl�khoz �s nat�v m�don leford�tott modulokhoz: RepeatableRead tranzakci�k, Serializable tranzakci�k �s az olyan tranzakci�k, amelyek hozz�f�rnek a RepeatableRead vagy a Serializable elk�l�n�t�sben tal�lhat�, nem mem�riaoptimaliz�lt t�bl�khoz.

�A k�d l�trehoz�s�ra szolg�l� k�nyvt�rat nem lehet l�trehozni vagy megfelelQen be�ll�tani.

8Az adatb�zis rendez�s�nek m�dos�t�sa nem enged�lyezett, ha az adatb�zis mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kat vagy nat�v m�don leford�tott modulokat tartalmaz.

hA(z) %1!s! nem hozhat� l�tre. A(z) %2!s! l�trehoz�s�hoz az adatb�zisnak rendelkeznie kell egy online, legal�bb egy t�rol�val rendelkezQ MEMORY_OPTIMIZED_FILEGROUP csoporttal.

�A program �rv�nytelen verzi�j� adatf�jlt �szlelt. Tov�bbi r�szletek az SQL Server hibanapl�j�ban olvashat�k.

@A(z)  %1!s!  t�bla az aktu�lis tranzakci� elind�t�sa ut�n j�tt l�tre vagy m�dosult. A tranzakci� megszakadt. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a tranzakci�t.

$A tranzakci� t�l sok besz�r�si, friss�t�si vagy t�rl�si utas�t�st hajtott v�gre mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban. A tranzakci� le lett �ll�tva.

�A k�vetkezQ t�bla m�g nem �rhetQ el a m�sodlagos m�sodp�ld�nyon:  %1!s! .

�A rendszerben levQ processzor t�pusa nem t�mogatja a k�vetkezQ l�trehoz�s�t: %1!s!. Ez a hiba t�bbnyire r�gebbi processzorok eset�n fordul elQ. A t�mogatott t�pusokra vonatkoz� tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben olvashat�.

<Sikertelen volt a mqk�d�s k�zbeni mem�ri�n bel�li online tranzakci�feldolgoz�si �tv�lt�s az elsQdleges m�sodp�ld�nyra a k�vetkezQ adatb�zisn�l:  %1!s! .

�A RESTORE DATABASE WITH PARTIAL utas�t�shoz sz�ks�ges a MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoport megad�sa, ha a biztons�gi m�solat MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoportot tartalmaz.

 T�ll�pte a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k f�rt�zetlen indexeire vonatkoz� %1!s! b�jtos kulcsm�retkorl�tot. Egyszerqs�tse az index defin�ci�j�t.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k CREATE �s UPDATE STATISTICS mutat�i nem t�mogatj�k a WHERE z�rad�kot.

`Az elsQdleges f�jlcsoportot tartalmaz� BACKUP vagy RESTORE DATABASE utas�t�sban szerepelnie kell a MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoportnak, �s ez ford�tva is igaz.

�MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportok nem haszn�lhat�k a FILESTREAM_ON z�rad�kkal. FILESTREAM f�jlcsoportot adjon meg.

�Hiba t�rt�nt a napl� feldolgoz�sa sor�n. A napl� verzi�ja nem t�mogatott.

�A k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisra vonatkoz� mqvelet nem hajthat� v�gre, mert az adatb�zis haszn�latban van: %1!s!.

DA k�vetkezQ azonos�t�j� adatb�zisra vonatkoz� mqvelet nem hajthat� v�gre, mert folyamatban van az adatb�zis eldob�sa vagy offline �llapotba �ll�t�sa: %1!s!.

@A h�tt�rben fut� XTP ellenQrzQpont-sz�l helyre�ll�thatatlan hib�t ( %1!s! ) �szlelt a k�vetkezQ adatb�zisn�l:  %2!s! . Az ellenQrzQpont-folyamat le�ll, �gy a sz�l fel tudja szabad�tani az erQforr�sait. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Egy XTP ellenQrzQpont-mqvelet hib�t ( %1!s! ) �szlelt a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�, %2!s! azonos�t�j� napl�bejegyz�s feldolgoz�sakor:  %3!s! . Az ellenQrzQpontok feldolgoz�sa megszakadt.

�MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoportok csak az SQL Server 64 bites telep�t�seivel hozhat�k l�tre.

�MEMORY_OPTIMIZED=ON be�ll�t�s� t�bl�k csak az SQL Server 64 bites telep�t�seivel hozhat�k l�tre.

�NATIVE_COMPILATION be�ll�t�s� t�rolt elj�r�sok csak az SQL Server 64 bites telep�t�seivel hozhat�k l�tre.

�Egy olyan lek�rdez�s, amely mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kat �r el a READ COMMITTED elk�l�n�t�si szint haszn�lat�val, nem �rhet el lemezes alap� t�bl�kat, ha az adatb�zis READ_COMMITTED_SNAPSHOT be�ll�t�sa ON �rt�kq. Adjon meg egy t�mogatott elk�l�n�t�si szintet a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�hoz t�blamutat� haszn�lat�val, p�ld�ul: WITH (SNAPSHOT).

�A(z)  %1!s!  adatb�zisban nem �rhetQ el az alap�rtelmezett MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoport.

�Egy MEMORY_OPTIMIZED_DATA be�ll�t�s� f�jlcsoport READ_ONLY tulajdons�ga nem m�dos�that�.

A(z)  %1!s!  FILESTREAM-t�rol� nem vehetQ fel. Nincs elegendQ szabad mem�ria a kiszolg�l�n, vagy t�l hossz� a t�rol� el�r�si �tja.

 Csak a(z)  %1!s!  adatb�zis tulajdonosa vagy az �rv�nyes enged�llyel rendelkezQ felhaszn�l�k hajthatj�k v�gre a(z)  %2!s!  t�rolt elj�r�st.

�A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�st csak online MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoporttal rendelkezQ adatb�zison lehet v�grehajtani.

�A(z) [%1!s!, %2!s!] tranzakci�tartom�nyra vonatkoz� egyes�t�si k�relem nem volt be�temezve a k�vetkezQ adatb�zisn�l:  %3!s! . A tartom�ny �ltal k�pviselt ellenQrzQpontf�jlok vagy nem egyes�thetQk, vagy m�r r�szei egy l�tezQ egyes�t�si mqveletnek.

�Az egyes�t�si mqvelet sikertelen, mert a k�rt tranzakci�azonos�t�-tartom�ny �rv�nytelen.

dAz egyes�t�si mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt a(z) [%1!s!, %2!s!] tranzakci�tartom�nyra a k�vetkezQ adatb�zisra vonatkoz�an:  %3!s! .  A hiba a k�vetkezQ volt: 0x%4!s!.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k el�r�se a READ COMMITTED elk�l�n�t�si szint haszn�lat�val csak automatikus v�grehajt�s� tranzakci�k eset�n t�mogatott, explicit vagy implicit tranzakci�k eset�n azonban nem t�mogatott. Adjon meg egy t�mogatott elk�l�n�t�si szintet a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�hoz t�blamutat� haszn�lat�val, p�ld�ul: WITH (SNAPSHOT).

�M�sodlagos m�sodp�ld�nyra vonatkoz�an nem k�relmezhetQk egyes�t�si mqveletek.

�A k�vetkezQ erQforr�sk�szlet nem l�tezik, vagy nincs konfigur�lva az erQforr�s-vez�rlQ:  %1!s! .

<A k�vetkezQ rendszeradatb�zis eset�n az erQforr�sk�szlethez val� k�t�s nem t�mogatott:  %1!s! . Ez a mqvelet csak felhaszn�l�i adatb�zison v�gezhetQ el.

4A k�vetkezQ adatb�zis jelenleg k�tve van egy erQforr�sk�szlethez:  %1!s! . �j k�t�s l�trehoz�sa elQtt meg kell sz�ntetni az adatb�zis l�tezQ k�t�s�t.

<A(z)  %1!s!  adatb�zis nem k�thetQ explicit m�don a k�vetkezQ erQforr�sk�szlethez:  %2!s! . Egy adatb�zis csak felhaszn�l�i erQforr�sk�szlethez k�thetQ.

�A k�vetkezQ adatb�zis nem rendelkezik erQforr�sk�szlethez val� k�t�ssel:  %1!s! .

|L�tre lett hozva egy k�t�s. �ll�tsa offline �llapot�ra a(z)  %1!s!  adatb�zist, majd �ll�tsa vissza online �llapot�ra a k�vetkezQ erQforr�sk�szlet haszn�lat�nak megkezd�s�hez:  %2!s! .

�Csak a r�gz�tett sysadmin szerepk�r tagjai hajthatj�k v�gre a k�vetkezQ t�rolt elj�r�st:  %1!s! .

lA rendszer nem hajtotta v�gre a(z) %1!s! adatb�zis-azonos�t�j� �s %2!s! objektumazonos�t�j� nat�v m�don leford�tott modult. A lek�rdez�s-v�grehajt�s statisztikai adatgyqjt�se csak akkor enged�lyezhetQ, ha a modul a l�trehoz�sa vagy az adatb�zis utols� �jraind�t�sa �ta legal�bb egyszer v�gre lett hajtva.

�A @database_id �s a @xtp_object_id �rt�k�t egyar�nt meg kell adni, ha egy elj�r�shoz enged�lyezni szeretn� a lek�rdez�sszintq statisztik�k gyqjt�s�t, vagy le szeretn� k�rni annak �llapot�t.

A(z)  %1!s!  adatb�zis vissza�ll�t�si mqvelete sikertelen, mert nincs el�g mem�ria a(z)  %2!s!  erQforr�sk�szletben. Z�rja be az egy�b alkalmaz�sokat a rendelkez�sre �ll� mem�ria n�vel�s�hez, ellenQrizze az SQL Server mem�riakonfigur�ci�j�nak �s az erQforr�sk�szlet mem�riakorl�tj�nak helyess�g�t, majd pr�b�lkozzon �jra. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=507574.

�A MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportot tartalmaz� adatb�zisok csak az SQL Server 64�bites kiad�saiban t�mogatottak.

�Az adatb�zis nem ind�that� el az SQL Server jelen kiad�s�ban, mert MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportot tartalmaz. Az SQL Server k�l�nb�zQ kiad�sai �ltal ny�jtott szolg�ltat�sok t�mogat�s�r�l az online k�nyvekben olvashat bQvebben.

�Hiba t�rt�nt egy t�rol�nak egy MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportba val� felv�tele sor�n. Lehets�ges okok: Nincs elegendQ szabad mem�ria a kiszolg�l�n, vagy t�l hossz� a t�rol� el�r�si �tja.

$BelsQ hiba t�rt�nt a DMV-lek�rdez�s futtat�sa k�zben. Ezt val�sz�nqleg egyidejq DDL-mqveletek okozt�k. Pr�b�lja �jb�l futtatni a lek�rdez�st.

A(z)  %1!s!  adatb�zis t�ll�pte az XTP-ellenQrzQpontf�jlok maxim�lisan enged�lyezett sz�m�t, ez�rt m�r nem tudja t�mogatni a tart�s mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban v�gzett �r�si mqveleteket. Tov�bbi inform�ci��rt forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon nem enged�lyezhetQ az adatv�ltoz�sok r�gz�t�se (CDC).

0A MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportok, a mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k �s a nat�v m�don leford�tott modulok nem t�mogatottak, ha a kooperat�v t�bbsz�las feldolgoz�s enged�lyezett. A mem�riaoptimaliz�lt szolg�ltat�sok haszn�lat�hoz tiltsa le a kooperat�v t�bbsz�las feldolgoz�st.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis friss�t�si mqvelete sikertelen. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibanapl�t.

|Sikertelen a biztons�gim�solatf�jl-gyqjtem�ny pillanatk�p�nek l�trehoz�sa, amely a(z)  %1!s!  adatb�zis biztons�gi ment�s�hez sz�ks�ges. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibanapl�t.

<A(z)  %1!s!  adatb�zis biztons�gi ment�s�hez sz�ks�ges ellenQrzQpontf�jl-inform�ci�k lek�r�se sikertelen. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibanapl�t.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis biztons�gi ment�se hi�nyz� MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlt �szlelt, a f�jl azonos�t�ja:  %2!s! .

TA nat�v m�don leford�tott modulok nem M�DOS�THAT�K nem nat�v modulra. Haszn�lja a WITH NATIVE_COMPILATION be�ll�t�st, vagy vesse el, majd hozza l�tre �jra a modult.

XA nem nat�v modulok nem M�DOS�THAT�K nat�v m�don leford�tott modulra. Ne haszn�lja a WITH NATIVE_COMPILATION be�ll�t�st, vagy vesse el, majd hozza l�tre �jra a modult.

�A TEXTSIZE �rt�k�nek egy  1 �s 2 147 483 647 k�z�tti sz�mnak kell lennie.

DA rendez�si mqvelet t�ll�pte a pufferkorl�tot. A t�rolt elj�r�s v�grehajt�sa meg lett szak�tva. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben tal�lhat�.

<A TOP mqvelet eredm�nye legfeljebb %1!s! rendezett sor lehet. %2!s! sz�ks�ges. Cs�kkentse a kijel�lt sorok sz�m�t a lek�rdez�s egyszerqs�t�se �rdek�ben.

�A TOP oper�tor legfeljebb %1!s! sort adhat vissza. %2!s! sort k�rtek.

�A rendez�si mqvelet t�lzottan �sszetett. Tov�bbi inform�ci� az SQL Server online k�nyvekben tal�lhat�.

`A WSFC f�rtszolg�ltat�sa offline �llapot�.

�A WSFC f�rtszolg�ltat�sa offline �llapot�, �s ez a rendelkez�sre �ll�si csoport nem �rhetQ el. Ennek oka a f�rtszolg�ltat�s mqk�d�s�ben fell�pQ probl�ma lehet, illetve a kv�rum elveszt�se a f�rtben.

lA rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapot�.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport offline �llapot�, �s nem �rhetQ el. Ennek oka az elsQdleges m�sodp�ld�nyt futtat� kiszolg�l�p�ld�ny meghib�sod�sa lehet, illetve az, hogy a WSFC rendelkez�sre �ll�si csoport erQforr�sa offline �llapotba ker�lt.

�A rendelkez�sre �ll�si csoport nem �ll k�szen az automatikus feladat�tv�telre.

A rendelkez�sre �ll�si csoport nem �ll k�szen az automatikus feladat�tv�telre. Az elsQdleges m�sodp�ld�ny �s egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny automatikus feladat�tv�telre van konfigur�lva, a m�sodlagos m�sodp�ld�ny azonban nem �ll k�szen az automatikus feladat�tv�telre. A m�sodlagos m�sodp�ld�ny esetleg nem �rhetQ el, vagy az adatszinkroniz�l�si �llapota jelenleg nem a SYNCHRONIZED �llapot.

�Egyes rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok nem v�geznek adatszinkroniz�l�st.

dEbben a rendelkez�sre �ll�si csoportban legal�bb egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny NOT SYNCHRONIZING szinkroniz�l�si �llapot�, �s nem fogad adatokat az elsQdleges m�sodp�ld�nyt�l.

xEgyes szinkron m�sodp�ld�nyok nincsenek szinkroniz�lva.

�Ebben a rendelkez�sre �ll�si csoportban legal�bb egy szinkron m�sodp�ld�ny jelenleg nincs szinkroniz�lva. E m�sodp�ld�ny(ok) szinkroniz�l�si �llapota SYNCHRONIZING vagy NOT SYNCHRONIZING lehet.

�Egyes rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok nem rendelkeznek megfelelQ szerepk�rrel.

DEbben a rendelkez�sre �ll�si csoportban legal�bb egy rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny jelenleg nem rendelkezik az elsQdleges vagy a m�sodlagos szerepk�rrel.

�Egyes rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyok le vannak v�lasztva.

TEbben a rendelkez�sre �ll�si csoportban legal�bb egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny nincs csatlakoztatva az elsQdleges m�sodp�ld�nyhoz. A kapcsolati �llapota DISCONNECTED.

�A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nem rendelkezik megfelelQ szerepk�rrel.

4Ennek a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nynak a szerepk�re nem megfelelQ. A m�sodp�ld�ny nem rendelkezik az elsQdleges vagy a m�sodlagos szerepk�rrel.

|Ez a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny le van v�lasztva.

�Ez a m�sodlagos m�sodp�ld�ny nincs csatlakoztatva az elsQdleges m�sodp�ld�nyhoz. A kapcsolati �llapota DISCONNECTED.

�Egyes rendelkez�sre �ll�si adatb�zisok adatszinkroniz�l�si �llapota nem megfelelQ.

�Ezen a rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyon legal�bb egy rendelkez�sre �ll�si adatb�zis adatszinkroniz�l�si �llapota nem megfelelQ. Ha ez egy aszinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny, akkor az �sszes rendelkez�sre �ll�si adatb�zisnak SYNCHRONIZING �llapotban kellene lennie. Ha ez egy szinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny, akkor az �sszes rendelkez�sre �ll�si adatb�zisnak SYNCHRONIZED �llapotban kellene lennie.

tA rendelkez�sre �ll�si adatb�zis fel van f�ggesztve.

Egy adatb�zis-rendszergazda vagy a rendszer felf�ggesztette az adatszinkroniz�l�st ezen a rendelkez�sre �ll�si adatb�zison.

dA m�sodlagos adatb�zis nincs csatlakoztatva.

@Ez a m�sodlagos adatb�zis nincs csatlakoztatva a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ennek a m�sodlagos adatb�zisnak a konfigur�ci�ja hi�nyos. Az SQL Server online k�nyvekben bQvebben olvashat arr�l, hogyan csatlakoztathat� egy m�sodlagos adatb�zis egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

�A rendelkez�sre �ll�si adatb�zis adatszinkroniz�l�si �llapota nem megfelelQ.

�Ennek a rendelkez�sre �ll�si adatb�zisnak az adatszinkroniz�l�si �llapota nem megfelelQ. Aszinkron v�gleges�t�sq rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�nyon az �sszes rendelkez�sre �ll�si adatb�zisnak SYNCHRONIZING �llapotban kellene lennie. Szinkron v�gleges�t�sq m�sodp�ld�nyon az �sszes rendelkez�sre �ll�si adatb�zisnak SYNCHRONIZED �llapotban kellene lennie.

|A rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny nincs csatlakoztatva.

�Ez a m�sodlagos m�sodp�ld�ny nincs csatlakoztatva a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. Ahhoz, hogy egy rendelkez�sre �ll�si m�sodp�ld�ny sikeresen csatlakoztatva legyen a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, a csatlakoztat�si �llapotnak Csatlakoztatott �n�ll� p�ld�ny (1) vagy Csatlakoztatott feladat�tv�teli f�rt (2) �rt�kqnek kell lennie. Az SQL Server online k�nyvekben bQvebben olvashat arr�l, hogyan csatlakoztathat� egy m�sodlagos m�sodp�ld�ny egy rendelkez�sre �ll�si csoporthoz.

�Nem siker�lt regisztr�lni az �gyfelet (azonos�t�: %1!s!) az aszinkron mqveletek adminisztr�tor�n�l.  M�r regisztr�lva van egy ilyen azonos�t�j� �gyf�l.  GyQzQdj�n meg a megadott �gyf�l-azonos�t� helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.  Egy �gyf�l �jb�li regisztr�l�s�hoz elQbb meg kell sz�ntetni az �gyf�l regisztr�ci�j�t.

 Nem siker�lt megsz�ntetni az �gyf�l (azonos�t�: %1!s!) regisztr�ci�j�t az aszinkron mqveletek adminisztr�tor�n�l.  Az �gyf�l nincs regisztr�lva az adminisztr�torn�l.  GyQzQdj�n meg a megadott �gyf�l-azonos�t� helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

Az �gyf�l (azonos�t�: %1!s!) nem tudott munk�t k�ldeni az aszinkron mqveletek adminisztr�tor�nak.  Az �gyf�l nincs regisztr�lva az adminisztr�torn�l.  GyQzQdj�n meg a megadott �gyf�l-azonos�t� helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

Az aszinkron mqveletek adminisztr�tora nem tudott kiosztani munkaelemet az �gyf�l (azonos�t�: %1!s!) �ltal k�ld�tt munk�hoz.  Az adminisztr�tor esetleg kimer�tette a rendelkez�sre �ll� erQforr�sokat.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

XAz aszinkron mqveletek adminisztr�tora nem tudott sorba �ll�tani egy munkaelemet az �gyf�l (azonos�t�: %1!s!) �ltal k�ld�tt munk�hoz (belsQ hiba: %2!s!).  Az adminisztr�tor esetleg kimer�tette a rendelkez�sre �ll� erQforr�sokat.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

THiba t�rt�nt egy aszinkron mqveletnek egy adatb�zis-m�sodp�ld�nyon val� v�grehajt�sa sor�n (Windows Fabric part�ci�azonos�t�: %1!s!, mqvelet: %2!s!, hiba: 0x%3!s!).  Tov�bbi r�szletek a hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Nem tal�lhat� �rv�nyes �llapot�tmenet a helyi m�sodp�ld�nyhoz, amelynek part�ci�azonos�t�ja %1!s! (jelenlegi �llapot: %2!s!, esem�nyind�t�: %3!s!, jelenlegi kor: [%4!s!,%5!s!], esem�nyind�t�si kor: [%6!s!,%7!s!]).  A m�sodp�ld�ny nincs megfelelQ �llapotban a Windows Fabric-parancs fogad�s�hoz.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

<Hiba t�rt�nt, mik�zben a program megpr�b�lta el�rni a m�sodp�ld�ny k�zz�tevQj�nek elQfizetQ-list�j�t (part�ci�azonos�t�: %1!s!, SQL OS-hibak�d: 0x%2!s!).  Tov�bbi r�szletek a hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A sz�ll�t�si elQfizetQ nem tudta feldolgozni a m�sodlagos m�sodp�ld�ny l�trehoz�s�ra vonatkoz� esem�nyt (part�ci�azonos�t�: %1!s!).  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A sz�ll�t�si elQfizetQ nem tudta feldolgozni a m�sodp�ld�ny konfigur�ci�j�nak m�dos�t�s�ra vonatkoz� esem�nyt (part�ci�azonos�t�: %1!s!).  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

HA m�sodp�ld�ny (Windows Fabric m�sodp�ld�ny-azonos�t�: 0x%1!s!) nem t�rs�that� a megadott Windows Fabric-part�ci�hoz (azonos�t�: %2!s!).  A m�sodp�ld�ny m�r t�rs�tva van egy Windows Fabric-part�ci�hoz (azonos�t�: %3!s!).  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A m�sodp�ld�ny (Windows Fabric m�sodp�ld�ny-azonos�t�: 0x%1!s!, jelenlegi �llapot:  %2!s! ) nem tudja feldolgozni a Windows Fabric-part�ci�ra (azonos�t�: %3!s!) vonatkoz� konfigur�ci�friss�t�si parancsot.  A konfigur�ci�friss�t�sek csak az elsQdleges m�sodp�ld�ny �ltal dolgozhat�k fel.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

\A mqvelet v�grehajt�sa idQt�ll�p�s miatt megszakadt, mik�zben a rendszer %1!s! hozz�f�r�sre v�rt a m�sodp�ld�ny-vez�rlQben levQ gyors�t�t�razott adatokhoz (Windows Fabric m�sodp�ld�ny-azonos�t�: 0x%2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!).  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Nem siker�lt %1!s! hozz�f�r�st szerezni a m�sodp�ld�ny-vez�rlQben levQ gyors�t�t�razott adatokhoz (Windows Fabric m�sodp�ld�ny-azonos�t�: 0x%2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, SQL OS-hiba: %4!s!).  Elk�pzelhetQ, hogy a mqvelet megszakadt.  Tov�bbi r�szletek az SQL OS-hibasz�mhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A mqvelet v�grehajt�sa idQt�ll�p�s miatt megszakadt, mik�zben a rendszer %1!s! hozz�f�r�sre v�rt a m�sodp�ld�ny-vez�rlQ objektumok list�j�hoz.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

DNem siker�lt %1!s! hozz�f�r�st szerezni a m�sodp�ld�ny-vez�rlQ objektumok list�j�hoz (SQL OS-hiba: %2!s!).  Elk�pzelhetQ, hogy a mqvelet megszakadt.  Tov�bbi r�szletek az SQL OS-hibasz�mhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

XA helyi replika (rendelkez�sre �ll�si csoport azonos�t�ja: %1!s!) replikavez�rlQje nem tal�lhat�.  EllenQrizze a rendelkez�sre �ll�si csoport megadott azonos�t�j�nak helyess�g�t, majd pr�b�lja meg ism�t v�grehajtani a mqveletet.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Hiba t�rt�nt az adatb�zison v�gzett %1!s! %2!s! mqvelet sor�n (SQL-hibak�d: %3!s!).  Tov�bbi r�szletek az SQL-hibak�dhoz tartoz� le�r�sban tal�lhat�k.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

A(z)  %1!s!  h�l�szolg�ltat�s nem tudta elv�gezni a(z)  %2!s!  adatb�zis-mqveletet a(z)  %3!s!  adatb�zison (azonos�t�: %4!s!).  Az adatb�zis esetleg nincs megfelelQ �llapotban a mqvelethez.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Az SQL Server nem tal�lja a(z) %1!s! azonos�t�j� m�sodp�ld�ny (Windows Fabric part�ci�azonos�t�: %2!s!) konfigur�ci�j�t.  GyQzQdj�n meg a megadott Windows Fabric part�ci�azonos�t� �s m�sodp�ld�ny-azonos�t� helyess�g�rQl, majd pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�K�s�rlet t�rt�nt egy nem l�tezQ vagy nem inicializ�lt  %1!s!  Windows Fabric-part�ci� el�r�s�re.  Ez �ltal�ban egy belsQ hiba�llapot, p�ld�ul folyamatban van a Windows Fabric szolg�ltat�s inicializ�l�sa vagy megsemmis�t�se.

�A(z)  %1!s!  Windows Fabric (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) %3!s! �tmeneti hib�t �szlelt, mik�zben egy m�sodp�ld�ny-l�trehoz�si mqveletre v�rt a(z)  %4!s!  adatb�zisn�l (azonos�t�: %5!s!).  Az �szlelt hib�kr�l az SQL Server hibanapl�j�ban t�j�koz�dhat.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

xA(z)  %1!s!  Windows Fabric szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) megpr�b�lja friss�teni a(z) %3!s! helyi m�sodp�ld�nyhoz tartoz� elsQdleges m�sodp�ld�ny adatait. A helyi m�sodp�ld�ny nem ACTIVE_SECONDARY �s nem IDLE_SECONDARY (jelenlegi szerepk�r: %4!s!).  Az SQL Server nem tudja friss�teni az elsQdleges m�sodp�ld�ny adatait �rv�nytelen �llapotban.  Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

Az adatb�zis-t�kr�z�si v�gponti port nem �rhetQ el.  GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az adatb�zis-t�kr�z�si v�gpont l�tre lett hozva.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) eldob�sa sikertelen volt a(z)  %3!s!  Windows Fabric-part�ci�n (part�ci�azonos�t�:  %4!s! ). Az SQL Server nem tudta eldobni az adatb�zist. Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A replik�l�si URL-c�mhez tartoz� belsQ puffer m�rete nem elegendQ.

�A(z)  %1!s!  h�l�szolg�ltat�s nem tudta beolvasni egy ismert hardver SKU-j�t, mik�zben m�sodp�ld�ny-l�trehoz�si mqveletet v�gzett a(z)  %2!s!  adatb�zisn�l (azonos�t�: %3!s!).  Tekintse �t a f�rtjegyz�ket, �s gyQzQdj�n meg arr�l, hogy �rv�nyes SKU van defini�lva ehhez a csom�pontt�pushoz.  Ha ez az �llapot tart�san fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

pA(z)  %1!s!  Fabric-szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) nem tudott lefoglalni egy munkaelemet a(z)  %3!s!  adatb�zis �jraind�t�s�hoz (azonos�t�: %4!s!). Lehets�ges, hogy a rendszergazda minden rendelkez�sre �ll� erQforr�st kimer�tett.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A(z)  %1!s!  Fabric-szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) nem tudott a v�r�list�ra helyezni egy munkaelemet a(z)  %3!s!  adatb�zis �jraind�t�s�hoz (azonos�t�: %4!s!). Lehets�ges, hogy a rendszergazda minden rendelkez�sre �ll� erQforr�st kimer�tett.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�A(z)  %1!s!  adatb�zis (URI:  %2!s! , part�ci�azonos�t�:  %3!s! ) jelenleg nem vesz r�szt GeoDR-kapcsolatban.

�Nem siker�lt lek�rni a(z)  %1!s!  adatb�zis (URI:  %2!s! ) t�voli replikat�rol�j�nak konfigur�ci�j�t.

�Nem siker�lt lek�rni a(z)  %1!s!  adatb�zis (URI:  %2!s! ) t�voli replik�j�nak konfigur�ci�j�t.

�Nem siker�lt elk�ldeni a(z)  %1!s!  glob�lis f�rtmqvelet 0x%2!s! k�relm�t.

,Nem siker�lt lek�rni a(z) %1!s! adatb�zis (URI: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!) t�bbr�tegq AG-konfigur�ci�j�t. Hiba t�rt�nt (hibak�d: 0x%4!s!).

 A(z)  %1!s!  Fabric-szolg�ltat�s nem tudta v�grehajtani a(z)  %2!s!  adatb�zis-mqveletet a(z)  %3!s!  adatb�zisban.  Lehets�ges, hogy az adatb�zis nincs megfelelQ �llapotban a mqvelet v�grehajt�s�hoz.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

(A(z)  %1!s!  Fabric-szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) hib�t �szlelt (hibak�d: 0x%3!s!) a(z)  %4!s!  Fabric-tulajdons�g lek�r�se sor�n.

�A mqvelet a(z)  %2!s!  part�ci�hoz �rv�nytelen Fabric-tulajdons�got adott vissza:  %1!s! .

�Nem siker�lt elind�tani a jelent�sihiba-sz�lat a replikakezelQ ind�t�sakor.

l�rv�nytelen part�ci�azonos�t� a replikakezelQben

pA replikakezelQ nem �rhetQ el, vagy nem �ll k�szen.

dA(z)  %1!s!  adatb�zis hib�t �szlelt (hibat�pus: %2!s!  %3!s! ), ami a(z)  %4!s!  rendelkez�sre �ll�si csoport meghi�sul�s�t eredm�nyezte.  A felmer�lt hib�kkal kapcsolatos tov�bbi inform�ci��rt tekintse meg az SQL Server hibanapl�j�t.  Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon a rendszergazd�hoz.

�Nem siker�lt elind�tani a nem l�tezQ adatb�zisok t�rl�s�nek sz�l�t a replikakezelQ ind�t�sakor.

�Nem siker�lt elind�tani a Windows Fabric terhel�seloszt� jelent�sk�sz�t�si sz�lat a replikakezelQ ind�t�sakor.

(A(z)  %3!s!  Windows Fabric-part�ci�n (part�ci�azonos�t�:  %4!s! ) tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) sikertelen�l h�vta a UseDB-t.

TNem siker�lt automatikusan enged�lyezni a lek�rdez�st�rat a(z)  %1!s!  (ID %2!s!) adatb�zisban a(z)  %3!s!  (part�ci�azonos�t�:  %4!s! ) Windows Fabric-part�ci�hoz.

� %1!s!  adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) ellenQrzQpontja meghi�sult. Hiba t�rt�nt (hibak�d: 0x%3!s!).

$A(z)  %1!s!  Windows Fabric szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�:  %2!s! ) elsQdleges replika inform�ci�s �zenetet kapott a t�voli  %3!s!  replik�r�l [%4!s!,%5!s!] alapidQpontban, amely kor�bbi, mint a helyi [%6!s!,%7!s!] epoch.  Az SQL Server nem tudja friss�teni az elsQdleges replikaadatokat egy kor�bbi alapidQpont� replik�r�l.  Ez egy t�j�koztat� �zenet.  Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�Nincs v�rakoz� a(z) %1!s! Fabric-szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�: %2!s!) DataLossEvent esem�ny�n.

�A(z) %3!s! Windows Fabric-part�ci�n (part�ci�azonos�t�: %4!s!) tal�lhat� %1!s! adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) kiv�telbe �tk�z�tt, amikor aszinkron feladatokat futtatott az �ltal�nos elQfizetQben.

`V�rakoz�s a replika elkap�s�ra, mielQtt a GeoDR-szerepk�r m�dos�t�sa a(z) %2!s! adatb�zis eset�ben %1!s! hib�val meghi�sult (DBID %3!s!, AGID %4!s!, and ReplicaID %5!s!).

A(z) %1!s! Fabric-szolg�ltat�s (part�ci�azonos�t�: %2!s!) hib�t �szlelt (hibak�d: 0x%3!s!) a(z) %4!s! Fabric-tulajdons�g be�ll�t�sakor.

@Nem siker�lt a v�lt�s a(z) %3!s! Windows Fabric-part�ci� (part�ci�azonos�t�: %4!s!) %1!s! fizikai adatb�zis�nak (azonos�t�: %2!s!) tov�bb�t� szerepk�r�re.

�A(z) %3!s! Windows Fabric-part�ci�n (part�ci�azonos�t�: %4!s!) tal�lhat� %1!s! adatb�zis (azonos�t�: %2!s!) kiv�telbe �tk�z�tt, amikor aszinkron feladatokat futtatott az RbIo-elQfizetQben.

�Nem k�rhetQ le a tempdb t�voli f�jlb�rleti rendel�s azonos�t�ja.

A Windows Fabric-part�ci�khoz �s a m�sodp�ld�nyokhoz tartoz� rendszern�zetek jelenleg nem �rhetQk el, mert a m�sodp�ld�ny-kezelQ m�g nem indult el.  V�rja meg a m�sodp�ld�ny-kezelQ elindul�s�t, majd pr�b�lja megism�telni a rendszern�zet lek�rdez�s�t.

�Az aktiv�l�si k�rnyezet jelenleg nem �rhetQ el.  A Windows Fabric fut�sidejq rendszere jelenleg nem �rhetQ el, k�sQbb pr�b�lja meg �jb�l.  V�rja meg az aktiv�l�si k�rnyezet el�rhetQv� v�l�s�t, majd pr�b�lja meg �jb�l.

�A k�rt konfigur�ci�s csomag jelenleg nem �rhetQ el.  A konfigur�ci�s csomag nem r�sze az aktiv�l�si k�rnyezetnek.  GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a k�rt konfigur�ci�s csomag l�tezik �s megfelelQ form�tum�.

�A k�rt szolg�ltat�si v�gpont jelenleg nem �rhetQ el.  A szolg�ltat�si v�gpont nem r�sze az aktiv�l�si k�rnyezetnek.  GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a k�rt szolg�ltat�si v�gpont l�tezik �s megfelelQ form�tum�.

 Az adatforr�s nev�nek form�tuma helytelen.  Az adatforr�s neve t�ll�pi az el�r�si �t maxim�lis hossz�t, vagy nem k�veti a defini�lt form�tumot.  GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az adatforr�s nev�nek hossza kisebb, mint MAX_PATH karakter, �s hogy a n�v megfelelQ form�tum�.

�A sz�m�t�g�p neve nem �rhetQ el.  A rendszer nem adta vissza a sz�m�t�g�p nev�t.

|Nem siker�lt lek�rni a Fabric NodeContext tulajdons�g�t.

�A(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�rol� elvet�se nem siker�lt.

�A(z)  %1!s!  utols� mem�riaoptimaliz�lt t�rol� nem vethetQ el.

�Egy mem�ri�n bel�li online tranzakci�feldolgoz�si fizikai adatb�zis �jraindult a(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! azonos�t�j� napl�rekordj�nak feldolgoz�sa sor�n. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�BelsQ hiba a(z)  %1!s!  adatb�zisban (a HkTruncationLsn keres�se sikertelen). A rendszer �jra meg fogja pr�b�lni v�grehajtani a mqveletet. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra. Ha a probl�ma nem szqnik meg, forduljon a t�mogat�si szolg�lathoz.

tA mqvelet mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon val� futtat�s�hoz nincs elegendQ mem�ria a(z)  %1!s!  erQforr�sk�szletben. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=614951.

�A(z) %2!s! elj�r�shoz vagy f�ggv�nyhez megadott %1!s! param�ter nem �rv�nyes.

�Egy MARS-k�teg meghi�sult egy mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ban t�rt�nt korl�toz�smegs�rt�s miatt.

(Az aktu�lis MARS-k�teg megk�s�relte egy rekord friss�t�s�t, amelyet m�r egy m�sik k�teg friss�tett ugyanennek a tranzakci�nak a keretein bel�l.

�A nat�v m�don leford�tott ind�t�k nem t�mogatj�k az olyan utas�t�sokat, amelyek kimenete egy eredm�nyhalmaz.

A nat�v m�don leford�tott ind�t�kb�l h�vott t�rolt elj�r�sok nem t�mogatj�k az olyan utas�t�sokat, amelyek kimenete egy eredm�nyhalmaz.

$Egy XTP fizikai adatb�zis le�llt a(z)  %2!s!  adatb�zis %1!s! azonos�t�j� napl�rekordj�nak feldolgoz�sa sor�n. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban nem t�mogatott az ALTER TABLE p�rhuzamos MARS-tranzakci�kkal val� haszn�lata.

�A(z)  %1!s!  XTP-adatb�zis el lett t�vol�tva. Nem sz�ks�ges tov�bbi mqvelet.

�A(z)  %1!s!  elj�r�s nem h�vhat� meg felhaszn�l�i tranzakci�b�l.

A(z) %1!s! azonos�t�j� t�bla adatainak �ttelep�t�s�t nem lehet v�grehajtani, mert a t�bla �ttelep�t�se m�r folyamatban van.

xA(z)  %2!s!  elj�r�s  %1!s!  param�tere nem lehet NULL.

�A(z)  %2!s!  elj�r�s bemenetek�nt �rv�nytelen objektumazonos�t� lett megadva: %1!s!.  Az objektumazonos�t�nak egy oszlopcentrikus indexszel rendelkezQ mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ra kell vonatkoznia.

pA(z)  %1!s!  adatb�zis az XTP-komponens %2!s!.%3!s! verzi�r�l %4!s!.%5!s! verzi�ra val� friss�t�s�re ir�nyul� mqvelete sikertelen. Tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a hibanapl�t.

0Egy MARS-k�teg meghi�sult a(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ban egy k�lsQ kulcs �rv�nyes�t�si hib�ja miatt. Egy m�sik kihagy�sos MARS-k�teg egy olyan sort t�r�lt vagy friss�tett, amelyre egy, a meghi�sult k�teg �ltal beillesztett k�lsQ kulcsot tartalmaz� sor hivatkozott.

�Egy MARS-k�teg meghi�sult a(z)  %1!s!  mem�riaoptimaliz�lt t�bl�ban egy k�lsQ kulcs �rv�nyes�t�si hib�ja miatt. Egy m�sik kihagy�sos MARS-k�teg egy olyan sort illesztett be, amely a meghi�sult k�teg �ltal t�r�lt sorra hivatkozik.

`Nincs elegendQ lemezter�let az ellenQrzQpontf�jlok elQ�ll�t�s�hoz, ez�rt az adatb�zis csak t�r�lhetQ m�dban van. Ebben a m�dban csak a t�rl�s �s az elvet�s enged�lyezett.

Nem siker�lt v�grehajtani a mqveletet, mert az adatb�zis el�rte a mem�ri�ban l�vQ t�bl�kra vonatkoz� kv�t�j�t. ElQfordulhat, hogy a hiba csak �tmeneti. Pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet. Tov�bbi inform�ci�: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=623028.

�A tranzakci� egy p�rhuzamos ALTER mqvelet vagy egy �r�s-�r�s �tk�z�s k�vetkezt�ben le�llt.

�A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s nem haszn�lhat� az adatb�zis felhaszn�l�imem�ria-korl�tj�nak n�vel�s�re.

,A(z)  %1!s!  t�rolt elj�r�s alacsonyabb korl�tot pr�b�lt be�ll�tani a felhaszn�l�imem�ria-kv�t�hoz. A mqvelet sikertelen, mert a haszn�lt felhaszn�l�i mem�ria nagyobb, mint a megadott c�l. T�r�lje a felhaszn�l�i adatok egy r�sz�t, �s pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  fizikai XTP-adatb�zis friss�t�s�hez �jra kell ind�tani az XTP-motort.

�A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k l�trehoz�sa ideiglenesen le van tiltva. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

\Az adatb�zis nem tudja folytatni az �rk�pz�si szint friss�t�s�t, mert mem�riaoptimaliz�lt objektumokat tartalmaz. Vesse el ezeket az objektumokat, �s pr�b�lkozzon �jb�l.

�A(z)  %1!s!  XTP fizikai adatb�zis friss�t�se �jraind�totta az XTP-motort.

�A(z) %1!s! azonos�t�j� t�bl�n teljesen vagy r�szben meghi�sult az adat�ttelep�t�s.  A r�szleteket l�sd a hibanapl�ban.

�A(z)  %1!s!  index nem hozhat� l�tre a(z)  %2!s!  t�bl�n, mert legal�bb egy kulcsoszlop soron k�v�l van t�rolva. A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�k kulcsindex-oszlopainak bele kell f�rni�k a soradatok %3!s! b�jtos korl�tj�ba. Egyszerqs�tse az indexkulcsot, vagy cs�kkentse az oszlopok m�ret�t, hogy %4!s! b�jtn�l kisebbek legyenek.

�A(z)  %1!s!  oszlopcentrikus index nem hozhat� l�tre, mert a(z)  %2!s!  t�bl�n n�h�ny oszlop soron k�v�l van t�rolva. Az oszlopcentrikus indexek csak akkor hozhat�k l�tre mem�riaoptimaliz�lt t�bl�n, ha az oszlopok belef�rnek a soradatok %3!s! b�jtos korl�tj�ba. Cs�kkentse az oszlopok m�ret�t, hogy %4!s! b�jtn�l kisebbek legyenek.

�Az ALTER TABLE meghi�sult a(z)  %1!s!  eset�n a k�vetkezQ hibak�ddal: %2!s!.

�Hiba (hibak�d: 0x%1!s!) t�rt�nt a titkos�t�si kulcsok '%2!s! XTP-adatb�zishoz val� hozz�ad�sa k�zben.

�A MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoporthoz tartoz� f�jlokat tartalmaz� adatb�zisok napl�j�nak �jj��p�t�se nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! XTP-adatb�zis rendszerind�t� oldal�nak be�ll�t�s�hoz �jra kell ind�tani az XTP-motort.

�BelsQ hiba miatt nem lehetett lek�rni a f�jl m�ret�t. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

0A tranzakci� meghaladta a v�gleges�t�si f�ggQs�gek maxim�lis sz�m�t, ez�rt az utols� utas�t�s megszakadt. Pr�b�lja �jra v�grehajtani az utas�t�st.

,Nem siker�lt v�grehajtani a mqveletet, mert a rugalmas k�szlet el�rte a mem�ri�ban l�vQ t�bl�kra vonatkoz� kv�t�j�t. ElQfordulhat, hogy a hiba csak �tmeneti. Pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet. Tov�bbi inform�ci��rt l�sd: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=623028.

�A(z) %1!s! adatb�zisn�l inkonzisztens rendszerind�t� oldal tal�lhat�.

lT�l sok sor lett besz�rva vagy friss�tve a tranzakci� sor�n. A mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kban egyetlen tranzakci� sor�n legfeljebb 4 294 967 294 sort sz�rhat be vagy friss�thet.

xNem siker�lt a szegmens l�trehoz�sa a szegmenst�bl�hoz.

�A f�rt�z�tt oszlopt�rindexek nem t�mogatottak sz�m�tott oszlopokat tartalmaz� mem�riaoptimaliz�lt t�bl�kon.

�Nem siker�lt megerQs�teni az ellenQrzQ�sszeget az ellenQrzQpont optimaliz�lt mem�ri�j� %1!s! f�jlj�n�l.

�A rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az ellenQrzQpont optimaliz�lt mem�ri�j� t�bl�j�ban. A(z) %1!s! ellenQrzQpont recoverLsn �rt�ke nem egyedi. PrevLSN = (%2!s!:%3!s!), CurrLSN = (%4!s!:%5!s!).

\A rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az ellenQrzQpont optimaliz�lt mem�ri�j� t�bl�j�ban. A(z) %1!s! ellenQrzQpont nem egy tranzakci�szegmens defin�ci�s rekordj�ra mutat.

xA rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az optimaliz�lt mem�ri�j� szegmenst�bl�ban. A szegmensek nem egybef�ggQk a logikai ter�leten. R�gebbi szegmens: CkptId = %1!s!, LsnInfo = (%2!s!:%3!s!), TxBegin = %4!s!, TxEnd = %5!s!. �jabb szegmens: CkptId = %6!s!, LsnInfo = (%7!s!:%8!s!), TxBegin = %9!s!, TxEnd = %10!s!.

�A rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az optimaliz�lt mem�ri�j� szegmenst�bl�ban. A k�vetkezQ param�terekkel rendelkezQ szegmensek form�tuma nem megfelelQ: CkptId = %1!s!, LsnInfo = (%2!s!:%3!s!), TxBegin = %4!s!, TxEnd = %5!s!.

�A rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az optimaliz�lt mem�ri�j� szegmenst�bl�ban. A szegmensdefin�ci�k rendez�se nem felel meg a (szigor�) logikai rendez�snek. R�gebbi szegmens: CkptId = %1!s!, LsnInfo = (%2!s!:%3!s!), TxBegin = %4!s!, TxEnd = %5!s!. �jabb szegmens: CkptId = %6!s!, LsnInfo = (%7!s!:%8!s!), TxBegin = %9!s!, TxEnd = %10!s!.

hA rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az optimaliz�lt mem�ri�j� szegmenst�bl�ban. Egy szegmens NullHkLsn �rt�kkel rendelkezik. CkptId = %1!s!, szegmens LsnInfo = (%2!s!:%3!s!)

�A rendszer k�vetkezetlens�get tal�lt az optimaliz�lt mem�ri�j� szegmenst�bl�ban. A jelenlegi szegmens t�volabb megy vissza, mint az N-2 szegmens defin�ci�rekordja. R�gebbi szegmens: CkptId = %1!s!, LsnInfo = (%2!s!:%3!s!), TxBegin = %4!s!, TxEnd = %5!s!. �jabb szegmens: CkptId = %6!s!, LsnInfo = (%7!s!:%8!s!), TxBegin = %9!s!, TxEnd = %10!s!.

�A rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt az optimaliz�lt mem�ri�j� f�jlban. Az ellenQrzQpontf�jl t�bl�ja hivatkozik egy %1!s! azonos�t�j� f�jlra, amely azonban nem tal�lhat� a Storage fel�let�n.

xA rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt az optimaliz�lt mem�ri�j� f�jlban. A(z) %1!s! azonos�t�j� f�jl nem tal�lhat� a(z) %2!s! azonos�t�j� ellenQrzQponton el�rhetQ f�jlk�sz�bt�bl�ban.

DA rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt az optimaliz�lt mem�ri�j� f�jlban. A(z) %1!s! azonos�t�j�, %2!s! b�jt nagys�g� f�jl m�rete kisebb a v�rt %3!s! b�jtn�l.

�A rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt a nagy sorokat tartalmaz�, optimaliz�lt mem�ri�j� t�bl�ban. F�jlazonos�t�: %1!s!. A kapcsol�d� LSN-tartom�ny nem n�vekvQ. KezdQ napl�sorsz�m: (%2!s!:%3!s!), z�r� napl�sorsz�m: (%4!s!:%5!s!).

�A rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt a nagy sorokat tartalmaz�, optimaliz�lt mem�ri�j� t�bl�ban. A kapcsol�d� %1!s! f�jl nem tal�lhat� a f�jlt�bl�ban. KezdQ napl�sorsz�m: (%2!s!:%3!s!), z�r� napl�sorsz�m: (%4!s!:%5!s!).

�A(z) %1!s! ellenQrzQpont egy olyan %2!s! gy�k�rf�jlra mutat, amelyet egy �jabb ellenQrzQpont haszn�lt.

�A(z) %1!s! ellenQrzQpont %2!s! f�jlj�ra vonatkoz� k�sz�b (%3!s!) nagyobb, mint az �jabb ellenQrzQpontok k�sz�be (%4!s!).

lA(z) %1!s! f�jl nem rendelkezik %2!s! p�rf�jllal

�A fel nem dolgozott %1!s! f�jl nem rendelkezik szint�n feldolgozatlan p�rf�jllal. Feldolgozott p�rf�jl: %2!s!.

�A rendszer k�vetkezetlens�get �szlelt a MEMORY_OPTIMIZED_DATA f�jlcsoportban. R�szletek�rt l�sd a kor�bbi hiba�zeneteket. A hib�k ut�ni helyre�ll�t�sra vonatkoz� r�szletek�rt l�sd: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=845604.

 Az optimaliz�lt mem�ri�j� f�jlcsoport ellenQrz�seit rendszerhib�k miatt nem lehetett v�grehajtani. Tov�bbi r�szletek�rt l�sd a hibanapl�t.

�A mem�riabeli OLTP %1!s!.%2!s! verzi�ja ezen a platformon nem t�mogatott.

�Nem siker�lt �jra l�trehozni a nem tart�s XTP-t�bl�kat a(z)  %1!s!  adatb�zis helyre�ll�t�sa sor�n.

LEgy vagy t�bb kapcsol� (%1!s!) nem t�mogatott enn�l az utas�t�sn�l az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyban. A dokument�ci�ban �ttekintheti a t�mogatott kapcsol�kat.

,Nem t�mogatott eszk�zt�pus. Az SQL Database �ltal fel�gyelt p�ld�ny csak URI biztons�gi ment�si eszk�zrQl t�mogatja az adatb�zis-vissza�ll�t�st.

�Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain a FILENAME be�ll�t�s nem enged�lyezett.

hA BACKUP DATABASE meghi�sult. Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nya csak az adatb�zisok teljes k�rq, a felhaszn�l� �ltal kezdem�nyezett COPY_ONLY biztons�gi ment�seit t�mogatj�k.

�A(z) %1!s! t�rolt elj�r�st az SQL Database fel�gyelt p�ld�nya nem t�mogatja.

�A k�vetkezQ utas�t�s v�grehajt�sa SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain nem t�mogatott: %1!s!.

�A rendszer nem t�mogatott f�jlt�pust �szlelt egy, az SQL Database fel�gyelt p�ld�ny�n v�grehajtott vissza�ll�t�s sor�n.

�Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain csak a  helyi  el�r�si utak t�mogatottak.

�Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain nem lehet m�dos�tani a logikai f�jl nev�t.

�Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain a napl�f�jlok hozz�ad�sa/elt�vol�t�sa/m�dos�t�sa nem t�mogatott.

�Az XTP-f�jl hozz�ad�sa vagy elt�vol�t�sa nem enged�lyezett az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain.

�El�rte az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain enged�lyezett adatb�zisok maxim�lis sz�m�t.

�Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nya nem t�mogat t�bb f�jlstreamf�jlt.

PA(z) %1!s! SQL Server Agent szolg�ltat�s az SQL Database fel�gyelt p�ld�ny�ban nem t�mogatott. A t�mogatott lehetQs�gek�rt tekintse �t a kapcsol�d� dokument�ci�t.

,A mem�riaoptimaliz�lt f�jlcsoportnak �resnek kell lennie, hogy vissza lehessen �ll�tani az SQL Database fel�gyelt p�ld�ny�nak aktu�lis szintj�n.

�El�rte az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain enged�lyezett adatb�zisok maxim�lis %1!s! sz�m�t.

�Az SQL Database Managed Instance eset�ben a helyi p�ld�ny sp_dropserver haszn�lat�val t�rt�nQ eldob�sa nem enged�lyezett.

A CREATE DATABASE utas�t�sban a f�jlok �s f�jlcsoportok meghat�roz�sa nem t�mogatott az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain.

�Egyetlen biztons�gim�solat-f�jlban t�bb biztons�giment�s-k�szlet nem t�mogatott az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain.

�Ez a funkci� nem t�mogatott T-SQL-en kereszt�l az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyain.

Az SQL Database fel�gyelt p�ld�nya nem t�mogatja a vissza�ll�t�st olyan biztons�gi m�solatb�l, amely t�bb napl�f�jlt is tartalmaz.

HA szolg�ltat�s �ltal kezelt transzparens adattitkos�t�ssal rendelkezQ adatb�zis biztons�gi ment�si mqvelete nem t�mogatott az SQL Database fel�gyelt p�ld�nyon.

�Nem tal�lhat� a(z)  %1!s!  ujjlenyomattal rendelkezQ kiszolg�l�i tan�s�tv�ny. A tan�s�tv�ny l�trehoz�s�hoz haszn�lja az  Add-AzureRmSqlManagedInstanceTransparentDataEncryptionCertificate  PowerShell-parancsmagot.

�A fel�gyelt p�ld�ny jelen kiad�s�ban a f�jlok m�rete legfeljebb %1!s! MB lehet. F�jlazonos�t�: %2!s!. M�ret: %3!s! b�jt.

|Ha az adatb�zis t�bb adatf�jlt tartalmaz, a fel�gyelt p�ld�ny jelen kiad�s�ban a f�jlok maxim�lis m�ret�nek nagyobbnak kell lennie %1!s! MB-n�l. F�jlazonos�t�: %2!s!. M�ret: %3!s! b�jt.

�A fel�gyelt p�ld�ny jelen kiad�sa nem t�mogatja a m�sodlagos f�jlcsoportot. F�jlazonos�t�: %1!s!.

�Az  XTP  f�jln�v a mem�riabeli OLTP-adatokat tartalmaz� f�jlok sz�m�ra van fenntartva.

�Az  XTP  f�jlcsoportn�v a mem�riabeli OLTP-adatokat tartalmaz� f�jlok sz�m�ra van fenntartva.

�Egy vagy t�bb f�jl nincs online �llapotban a vissza�ll�t�s ut�n.

�A TempDb f�jlsz�m�nak �s maxim�lis m�ret�nek m�dos�t�sa m�g nem t�mogatott az SQL Database fel�gyelt p�ld�ny�ban.

�A(z) %1!s! fel�gyelt adatb�zis nem nevezhetQ �t, mert jelenleg haszn�latban van.

�Nem siker�lt inicializ�lni a fel�gyelt p�ld�ny ker�lQit �s helyi idej�t. %1!s!

�A(z) %1!s! utas�t�s nem t�mogatott a kiszolg�l� jelenlegi verzi�j�ban.

HA fel�gyelt p�ld�ny el�rte az alapj�ul szolg�l� Azure Storage-fi�k teljes kapacit�s�t. Az Azure Premium Storage-fi�kok 35 TB lefoglalt t�rhelyet biztos�tanak.

�Ez a funkci� nem t�mogatott a fel�gyelt SQL Database-p�ld�ny rugalmas sk�l�z�s� kiad�s�ban.

�Az XML-konfigur�ci� elemz�se sikertelen volt. Az oper�ci�s rendszer %1!s! k�d� hib�t adott vissza.

�Az XML-konfigur�ci� elemz�se sikertelen volt. Az elemzQ %1!s! k�d� hib�t adott vissza.

�Az XML-konfigur�ci� elemz�se sikertelen volt. A k�telezQ  %1!s!  attrib�tum hi�nyzik.

�Az XML-konfigur�ci� elemz�se sikertelen volt. A k�telezQ  %1!s!  elem hi�nyzik.

�Az XML-konfigur�ci� elemz�se sikertelen volt. A(z)  %1!s!  attrib�tum �rt�ke �rv�nytelen.

�A tempdb ideiglenes adatb�zis XDB-f�jlban szereplQ alap�rtelmezett k�nyvt�ra ( %1!s! ) nem �rv�nyes el�r�si utat ad meg.

�A tempdb ideiglenes adatb�zis XDB-f�jlban szereplQ alap�rtelmezett k�nyvt�ra ( %1!s! ) nem helyi el�r�si utat ad meg.

xODBC-hiba: �llapot: %1!s!: Hiba: %2!s! �zenet: %3!s! .

hA(z)  %1!s!  p�ld�nytan�s�tv�ny nem tal�lhat�.

dA p�ld�nyok �sszekapcsol�sa nem ind�that� el.

LODBC-inicializ�l�si hiba: %1!s!.

�XodbcWrapper k�nyszer�tett �jrapr�b�l�sa tesztel�s c�lj�b�l.

LHTTP-inicializ�l�si hiba: %1!s!.

�Nem siker�lt lek�rni a kiszolg�l� hiteles�tQ adatainak rendszergazdai konfigur�ci�j�t.

�Hiba t�rt�nt a felhaszn�l� t�voli hiteles�t�s�re tett k�s�rlet sor�n. Hiba: %1!s!, �llapot: %2!s!.

0Hiba a DosGuardban.

�Hiba t�rt�nt az �tir�ny�t� proxyj�ban egy csomag �rtelmez�se sor�n. V�rt: %1!s!, t�nyleges: %2!s!.

xA t�voli tranzakci� meghi�sult, �s nem v�gleges�thetQ.

TA(z) %1!s! mqvelet sikertelen. %2!s!

hA n�v friss�t�se  %1!s!  �rt�kre nem siker�lt.

$Az �sszevon�si metaadatok lek�r�s�re haszn�lt http-munkamenetkezelQ az AzureActiveDirectory inicializ�l�sa sor�n val� ind�t�sa nem siker�lt.

 Az �sszevon�si metaadatok lek�r�s�re haszn�lt http-kapcsolatkezelQ az AzureActiveDirectory inicializ�l�sa sor�n val� ind�t�sa nem siker�lt.

�A felhaszn�l�i adatb�zis tulajdons�gainak a m�sol�s le�ll�t�sakor val� friss�t�se nem siker�lt.

lNem siker�lt logikai master adatb�zisra v�ltani.

�Az FCB metaadatainak bQv�tett helyre�ll�t�si el�gaz�si verme s�r�lt, vagy v�ratlan form�tumban van.

tAz Active Directory-k�nyvt�r bet�lt�se nem siker�lt.

�Az Active Directory-f�ggv�nymutat�k inicializ�l�sa sikertelen.

pA(z)  %1!s!  adatb�zis le lett v�lasztva, mert megosztottlemez-p�ld�nyk�nt volt megjel�lve, �s nem indult el. Ez egy t�j�koztat� �zenet; nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

BelsQ hiba t�rt�nt a(z)  %1!s!  adatb�zishoz tartoz� �j DBTS elQ�ll�t�sa sor�n. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a mqveletet.

�A logikai master adatb�zis rendszeradatb�zisait nem siker�lt friss�teni a be�ltet�s befejez�sekor.

�Ez a funkci� nem t�mogatott az A/B teszt izol�lt p�ld�nyai eset�ben.

�XODBC Nem siker�lt lek�rdezni a hiteles�t�si gyors�t�t�rat, �llapot: %1!s!

pA t�bbr�tegq AG-konfigur�ci� friss�t�se meghi�sult.

�Az �sszevon�si gazdag�p rendszerind�t�sa nem siker�lt. Hiba: 0x%1!s!.

`A(z) %1!s! nem �rv�nyes bejelentkez�si n�v.

�A t�rol� %1!s! MB-os m�rete t�ll�pte a maxim�lisan enged�lyezett %2!s! MB-ot.

|Egyn�l t�bb tqzfalszab�ly viseli ugyanazt a nevet: %1!s!.

�A(z) %1!s! nem �rv�nyes tqzfalszab�lyn�v, mert �rv�nytelen karaktereket tartalmaz.

�A(z) %1!s! nem �rv�nyes adatb�zisn�v, mert �rv�nytelen karaktereket tartalmaz.

\A megadott %1!s! adatb�zisn�v t�l hossz�.

pA(z) %1!s! nem �rv�nyes adatb�zis-karakterk�szlet.

`A(z) %1!s! nem �rv�nyes adatb�zis-rendez�s.

�A t�rol� %1!s! MB-os m�rete nem �ri el a minim�lisan sz�ks�ges %2!s! MB-ot.

@A(z) %1!s! nem friss�thetQ.

HA(z) %1!s! nem �rv�nyes verzi�.

PA konfigur�ci� nev�t meg kell adni.

hA(z) %1!s! konfigur�ci� �rt�k�t meg kell adni.

�Ugyanazt a(z) %1!s! konfigur�ci�t nem lehet t�bbsz�r friss�teni.

�A(z) %1!s! konfigur�ci� nem l�tezik a(z) %3!s! verzi�j� %2!s! kiszolg�l� eset�ben.

�A(z) %2!s! konfigur�ci� %1!s! �rt�ke �rv�nytelen. �rv�nyes �rt�kek: %3!s!.

hA megadott konfigur�ci�nevek nem konzisztensek.

�A(z) %2!s! konfigur�ci� %1!s! �rt�ke nem konzisztens a(z) %3!s! alap�rtelmezett �rt�kkel.

pA(z) %2!s! konfigur�ci� %1!s! forr�sa nem �rv�nyes.

TA(z) %1!s! MB m�retq t�rol� nem egy �rv�nyes konfigur�ci�. Az �rv�nyes t�rol�m�retek tartom�nya %2!s! MB-r�l indul, �s %3!s! MB-os l�p�sekben maximum %4!s! MB-ig nQ.

LA(z) %1!s! idQpont �rv�nytelen. Az �rv�nyes idQtartom�ny %2!s! nappal ezelQttQl a mai napig terjed, �s nem lehet a forr�skiszolg�l� l�trehoz�si idej�n�l kor�bbi.

�A(z) %1!s! nem egy �rv�nyes kiad�s. A kiad�st vissza�ll�t�ssal nem lehet megv�ltoztatni.

xA t�r %1!s! MB-os m�rete kisebb a forr�st�r m�ret�n�l.

�A(z) %1!s! nem egy �rv�nyes verzi�. A verzi�t vissza�ll�t�ssal nem lehet megv�ltoztatni.

�A beviteli param�ter helytelen. EllenQrizze �jra a bevitt adatokat.

�A(z) %1!s! rendszeradatb�zist nem lehet eldobni, ez�rt a mqvelet kihagyja.

dA georedund�ns vissza�ll�t�s nem t�mogatott.

TA replik�ci�s funkci� nem t�mogatott.

�Replikakiszolg�l� l�trehoz�sakor a(z) %1!s! kiad�snak meg kell egyeznie az elsQdleges kiszolg�l�val.

�Replikakiszolg�l� l�trehoz�sakor a(z) %1!s! verzi�nak meg kell egyeznie az elsQdleges kiszolg�l�val.

�A(z) %1!s! MB t�rol�m�ret kisebb, mint az elsQdleges kiszolg�l� t�rol�m�rete.

�Replikakiszolg�l� l�trehoz�sakor nem tal�lhat� el�rhetQ %1!s! elsQdleges kiszolg�l�.

�A(z) %1!s! elsQdleges kiszolg�l�n m�r a maxim�lis sz�m� replikakiszolg�l� szerepel.

�A replikakiszolg�l� nincs �zemk�sz �llapotban az elQl�ptet�skor.

lA(z) %1!s! �s a(z) %2!s! nem friss�thetQ egy�tt.

�Replikakiszolg�l� l�trehoz�sakor a bemeneti param�ter helytelen. EllenQrizze ism�t a bemenetet.

dBelsQ hiba t�rt�nt a vissza�ll�t�si k�relem feldolgoz�sakor. A k�vetkezQ nyomk�vet�si azonos�t�t rendelt�k ehhez a k�relemhez: %1!s!. Az �zenet a k�vetkezQ: %2!s!, a r�szletei pedig: %3!s!. Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, adja meg ezt a nyomk�vet�si azonos�t�t/�zenetet/r�szleteket az �gyf�lszolg�latnak.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott �sszevon�sn�v nem l�tezik.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott %2!s! �sszevon�s-feloszt�sn�v �rv�nytelen.

A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott adatt�pus �sszevon�s-feloszt�sk�nt val� haszn�lata nem t�mogatott.

DA k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott �rt�k �rv�nytelen a(z) %2!s! �sszevon�s-feloszt�shoz �s a k�vetkezQ �sszevon�shoz: %3!s!.

�A szqrQ�rt�k nem �ll�that� be, vagy m�r be lett �ll�tva erre a munkamenetre.

�Az �sszevon�si kulcs �rt�ke az enged�lyezett tartom�nyon k�v�l esik ehhez a taghoz.

(A(z) %1!s! nem futtathat�, am�g folyamatban van egy m�sik �sszevon�si mqvelet a(z) %2!s! �sszevon�son �s a k�vetkezQ azonos�t�j� tagon: %3!s!.

�Egy olyan t�blacsoportban levQ part�ci�, amelyhez defini�lva van part�ci�s kulcs, nem lehet egy �sszevon�s tagja.

hA(z) %1!s! nem t�mogatott a k�vetkezQn: %2!s!.

�A megadott �sszevon�si mqveleti azonos�t� m�r haszn�latban van.

\A megadott %1!s! �sszevon�s nem l�tezik.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott %2!s! �sszevon�sn�v �rv�nytelen.

�A megadott �sszevon�si mqveleti azonos�t� �rv�nytelen a k�vetkezQ mqvelethez: %1!s!.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. Az �sszevon�s �rv�nytelen �llapotban van.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A(z) %2!s! nem �rv�nyes �sszevon�s-azonos�t�.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A(z) %2!s! nem �rv�nyes �sszevon�sitag-azonos�t�.

�Egy oszlopbesz�r�s vagy -m�dos�t�s �tk�zik egy �sszevon�si tag tartom�ny�val. Az utas�t�s v�grehajt�sa meg lett szak�tva. Az �tk�z�s helye a k�vetkezQ adatb�zis:  %1!s! , t�bla:  %2!s! , oszlop:  %3!s! .

lA(z) %1!s! nem h�vhat� meg a k�vetkezQre: %2!s!.

\Az ALTER FEDERATION SPLIT mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt. A megadott hat�r�rt�k m�r l�tezik a(z) %1!s! �sszevon�s-feloszt�shoz �s a k�vetkezQ �sszevon�shoz: %2!s!.

PA k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott hat�r�rt�k �rv�nytelen a(z) %2!s! �sszevon�s-feloszt�shoz �s a k�vetkezQ �sszevon�shoz: %3!s!.

PA k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott hat�r�rt�k nem l�tezik a(z) %2!s! �sszevon�s-feloszt�shoz �s a k�vetkezQ �sszevon�shoz: %3!s!.

�A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott t�pusinform�ci� �rv�nytelen �sszevon�s-feloszt�shoz.

A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. A megadott hat�r�rt�k �rv�nytelen az aktu�lis �sszevon�si taghoz.

A k�vetkezQ mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt: %1!s!. Az �sszevon�s-feloszt�si s�ma m�rete nem haladhatja meg a 900 b�jtot.

�A USE FEDERATION utas�t�sb�l hi�nyzik a k�telezQ %1!s! be�ll�t�s. Adja meg a be�ll�t�st az utas�t�s WITH z�rad�k�ban.

�A USE FEDERATION utas�t�s nem t�mogatott olyan kapcsolaton, amelyre enged�lyezve van t�bb akt�v eredm�nyk�szlet (MARS).

�A USE FEDERATION utas�t�s nem vissza�ll�that�, megszem�lyes�tett biztons�gi k�rnyezetben nem enged�lyezett.

�Az �sszevon�s %1!s! tagja nem �rhetQ el. Egy m�sik parancs �ppen l�trehozza vagy eldobja.

�Az �sszevon�si tagok adatb�zisa nem dobhat� el a DROP DATABASE parancs haszn�lat�val.

�Az �sszevon�si tagok adatb�zisa nem nevezhetQ �t az ALTER DATABASE parancs haszn�lat�val.

$Az ALTER FEDERATION SPLIT mqvelet meg lett szak�tva. A k�vetkezQ �sszevon�s el lett dobva, mik�zben m�g folyamatban volt a feloszt�s: %1!s!.

�Az ALTER FEDERATION SPLIT mqvelet v�grehajt�sa belsQ hiba miatt sikertelen volt. A k�vetkezQ nyomk�vet�si azonos�t�t rendelt�k ehhez a k�relemhez:  %1!s! . Ha seg�ts�gre van sz�ks�ge, adja meg ezt a nyomk�vet�si azonos�t�t az �gyf�lszolg�latnak.

�A CREATE DATABASE AS COPY OF %1!s! utas�t�s v�grehajt�sa nem t�mogatott.

tAz �sszevon�si tagok adatb�zisa nem �ll�that� vissza.

�Az �sszevon�si tagok adatb�zis�nak szolg�ltat�si c�lja nem m�dos�that� az ALTER DATABASE parancs haszn�lat�val.

�Az �sszevon�si tagok adatb�zis�nak be�ll�t�sai nem m�dos�that�k.

�Az �sszevon�si gy�k�radatb�zis be�ll�t�sai nem m�dos�that�k.

�Az ALTER FEDERATION SWITCH %1!s! nem t�mogatott a(z) %2!s! tagokon.

�Az ALTER FEDERATION SWITCH IN utas�t�s sikertelen volt. A(z) %1!s! nem �rv�nyes adatb�zis v�lt�shoz.

XAz ALTER FEDERATION SWITCH IN utas�t�s sikertelen volt. A(z) %2!s! �sszevon�si kulcs�nak %1!s! �rt�ke nem egyezik meg a(z) %3!s! �sszevon�s megfelelQ tulajdons�g�val.

A(z) %1!s! mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt. A k�vetkezQ �sszevon�shoz megadott �rt�k nem felel meg egy l�tezQ sz�mnak: %2!s!.

�A k�vetkezQ param�ternek tartalmaznia kell az �sszes konfigur�lhat� dimenzi�tulajdons�got:  %1!s! .

�A k�vetkezQ param�ternek tartalmaznia kell az �sszes dimenzi� be�ll�t�sait:  %1!s! .

�Egy dimenzi� utols� be�ll�t�sa nem �ll�that� vissza az alap�rtelmezett �rt�ktQl elt�rQ �rt�kre.

xEgy dimenzi� alap�rtelmezett be�ll�t�sa nem t�r�lhetQ.

tEgy elavult be�ll�t�s nem rendelhetQ hozz� ut�dk�nt.

�Az �j elem nem hozhat� l�tre. A program el�rte a maxim�lis l�tes�t�si sz�mot.

�A szolg�ltat�si c�l nem �ll�that� vissza v�zlatra az enged�lyezett vagy a letiltott �llapotb�l.

tAz alap�rtelmezett szolg�ltat�si c�l nem tilthat� le.

�A k�vetkezQ param�ter �tk�zQ dimenzi�be�ll�t�sokat tartalmaz:  %1!s! .

�A k�vetkezQ param�ter �rt�ke nem alkalmazhat� egy nem v�zlat m�d� szolg�ltat�si c�lra: %1!s!.

�Az utols� szolg�ltat�si c�l nem �ll�that� vissza az alap�rtelmezett �rt�ktQl elt�rQ �rt�kre.

pAz alap�rtelmezett szolg�ltat�si c�l nem t�r�lhetQ.

�A szolg�ltat�si c�l nem �ll�that� be alap�rtelmezettk�nt v�zlat m�dban.

pEgy elavultk�nt jel�lt be�ll�t�s nem szerkeszthetQ.

�Egy letiltott szolg�ltat�si c�l nem rendelhetQ hozz� egy adatb�zishoz.

�Egy be�ll�t�s nem t�r�lhetQ, ha nincs hozz�rendelt ut�dja az avul�shoz.

dEgy rendszer-szolg�ltat�si c�l nem t�r�lhetQ.

�Egy rendszer-szolg�ltat�si c�l nem rendelhetQ hozz� egy felhaszn�l�i adatb�zishoz.

�A v�lasztott tulajdons�gbe�ll�t�sok �tk�zQ �rt�keket tartalmaznak.

�A k�vetkezQ n�v m�r l�tezik:  %1!s! . V�lasszon m�sik nevet.

xA(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem t�mogatja a mem�riaoptimaliz�lt adatokat. GyQzQdj�n meg r�la, hogy a forr�s- �s c�lkiszolg�l�kon enged�lyezve van a mem�riaoptimaliz�lt adatok haszn�lata.

%1!s!

A(z) %1!s! adatb�zis maxim�lis m�rete nem friss�thetQ. Az adatb�zis m�rete az adatok beilleszt�s�vel p�rhuzamosan automatikusan nQ.

|A k�vetkezQ param�ter nem lehet �res vagy null:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

`A k�vetkezQ param�ter �rv�nytelen:  %1!s! .

�Mindegyik adatb�zishoz hozz� kell rendelni szolg�ltat�si c�lt.

�Egy kapcsolat megszakadt, mik�zben m�g folyamatban volt a mqvelet v�grehajt�sa, �s a mqvelet eredm�nye ismeretlen. K�rdezze le a feladat aktu�lis �llapot�t a fQ adatb�zis sys.dm_operation_status n�zet�bQl.

|A t�voli partnerkiszolg�l�  %1!s!  neve nem oldhat� fel.

lCsak folyamatos adatb�zis-m�solatok friss�thetQk.

pCsak folyamatos adatb�zis-m�solatok �ll�that�k le.

� Nincs megfelelQ enged�lye adatb�zis-m�solat l�trehoz�s�ra a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %1!s! .

�A c�ladatb�zis  %1!s!  neve m�r l�tezik a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %2!s! .

�A forr�skiszolg�l� nev�nek az aktu�lis kapcsolat kiszolg�l�j�nak kell lennie.

�A maxim�lis k�s�s nem t�mogatja a megadott �rt�ket. A maxim�lis k�s�snek  %1!s!  �s  %2!s!  k�z�tt kell lennie.

�Adatb�zis-m�sol�sok csak a forr�skiszolg�l�n kezdem�nyezhetQk.

LAz IsForcedTerminate tulajdons�g nem �ll�that� be adatb�zis-m�solat l�trehoz�sa k�zben.  Ez a tulajdons�g csak a forr�skiszolg�l�n m�dos�that� a l�trehoz�s ut�n.

lA k�vetkezQ forr�sadatb�zis nem l�tezik:  %1!s! .

�Nem kezdem�nyezhetQ folyamatos m�sol�s a(z)  %1!s!  forr�sadatb�zison, mert az �sszevon�si gy�k�rtag.

pCsak folyamatos adatb�zis-m�solatok hozhat�k l�tre.

|Az adatb�zis-m�solat  %1!s!  tulajdons�g�t meg kell adni.

�Az adatb�zis-m�solat  %1!s!  tulajdons�ga nem m�dos�that�.

� A(z)  %1!s!  nem t�mogatott a k�vetkezQ entit�sra:  %2!s! .

� A folyamatos m�sol�s nem t�mogatott a  fQ  adatb�zis eset�ben.

H A szolg�ltat�s le van tiltva.

� A(z)  %1!s!  �rt�k(ek) m�dos�t�sa nem t�mogatott a k�vetkezQ entit�sra:  %2!s! .

x Az adatb�zis m�solata nem z�rhat� be, mert a(z)  %1!s!  c�lkiszolg�l� nem �rhetQ el, vagy az adatb�zis m�solata nem l�tezik a c�lkiszolg�l�n. Pr�b�lkozzon a k�nyszer�tett bez�r�ssal.

� A kezel�si szolg�ltat�s jelenleg nem �rhetQ el.  K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.  Ha a probl�ma tart�san fenn�ll, forduljon az �gyf�l-t�mogat�si szolg�lathoz, �s adja meg a munkamenet nyomk�vet�si azonos�t�j�t:  %1!s! .

M�r l�tezik a(z)  %1!s!  elQfizet�shez tartoz� ingyenes adatb�zis a kiv�lasztott r�gi�ban. Az elQfizet�sek r�gi�nk�nt csak egy ingyenes adatb�zissal rendelkezhetnek. Ha egy m�sik ingyenes adatb�zist szeretne ki�p�teni ugyanahhoz az elQfizet�shez, v�lasszon egy m�sik r�gi�t. Ha egy m�sik ingyenes adatb�zist szeretne ki�p�teni ugyanabban a r�gi�ban, v�lasszon egy m�sik elQfizet�st.

�A(z)  %1!s!  elQfizet�s eset�ben m�r folyamatban van egy ingyenes adatb�zis-mqvelet. Az elQfizet�sek r�gi�nk�nt csak egy ingyenes adatb�zissal rendelkezhetnek. Ha egy m�sik ingyenes adatb�zist szeretne ki�p�teni ugyanahhoz az elQfizet�shez, v�lasszon egy m�sik r�gi�t. Ha egy m�sik ingyenes adatb�zist szeretne ki�p�teni ugyanabban a r�gi�ban, v�lasszon egy m�sik elQfizet�st.

�A k�vetkezQ elQfizet�s elfoglalt egy m�sik mqvelettel:  %1!s! . K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

�A k�vetkezQ kiszolg�l� elfoglalt egy m�sik mqvelettel:  %1!s! . K�sQbb pr�b�lja �jb�l elv�gezni a mqveletet.

 A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nem helyezhetQ �t a forr�s-elQfizet�sbQl ( %2!s! ) a c�lelQfizet�sbe ( %3!s! ). ElQfizet�senk�nt csak egy ingyenes adatb�zisa lehet. Az �thelyez�si mqvelet folytat�s�hoz dobja el az egyik ingyenes adatb�zist, vagy haszn�ljon m�sik elQfizet�st.

|Nem helyezhetQk �t kiszolg�l�k a forr�s-elQfizet�sbQl ( %1!s! ) a c�lelQfizet�sbe ( %2!s! ), mert mindk�t elQfizet�shez tartozik ingyenes adatb�zis. ElQfizet�senk�nt csak egy ingyenes adatb�zisa lehet. Az �thelyez�si mqvelet folytat�s�hoz dobja el az egyik ingyenes adatb�zist, vagy haszn�ljon m�sik elQfizet�st.

�A k�vetkezQ elQfizet�shez nem tartozik �thelyezhetQ kiszolg�l�:  %1!s! .

�A(z) %1!s! fel�gyelt p�ld�nyt �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet. K�sQbb pr�b�lja �jra a mqveletet.

�A mqvelet nem siker�lt, mert a(z) %1!s! elQfizet�s le van tiltva.

$A kiszolg�l� l�trehoz�s�ra ir�nyul� k�relemnek vagy meg kell adnia egy SQL rendszerbeli bejelentkez�si nevet �s jelsz�t, vagy az  IsFederatedAdminLogin  tulajdons�g  Igaz  �rt�kre �ll�t�s�val jeleznie kell, hogy a rendszergazdai bejelentkez�s egy �sszevont felhaszn�l�.

( Az adatb�zis-m�solatok sz�ma �rv�nytelen:  %1!s! .  Jelenleg csak egy adatb�zis-m�solat l�trehoz�sa enged�lyezett az adatb�zis l�trehoz�sakor.

�A folyamatos m�sol�s nem t�mogatott az ingyenes  %1!s!  adatb�zis eset�ben.

A(z)  %1!s!  adatb�zisra vonatkoz� %2!s! mqvelet sikeresen befejezQd�tt, de n�h�ny tulajdons�got nem siker�lt megjelen�teni.

d�rv�nytelen �llapotv�lt�si k�s�rlet t�rt�nt.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� t�l sok akt�v kapcsolattal rendelkezik.  Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

�A(z)  %1!s!  elQfizet�s t�l sok akt�v kapcsolattal rendelkezik.  Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

|Ehhez a k�relemhez nem tal�lhat� megb�zhat� tan�s�tv�ny.

A m�sodlagos adatb�zist az elsQdleges adatb�zis�val megegyezQ kiszolg�l�n kell l�trehozni, kiv�ve ha az  IsContinuous  meg van adva.

�A  MaximumLag  param�terhez meg kell adni az  IsContinuous  be�ll�t�st.

�A(z) %1!s! elQfizet�s forr�skiszolg�l�ja nem tal�lhat�. ErQforr�scsoport: %2!s!, kiszolg�l� neve: %3!s!.

 A(z) %1!s! kiszolg�l�t nem lehet a v�r�list�ba helyezni �ttelep�t�shez.  F�ggQben van egy �ttelep�t�si k�relem a kiszolg�l�ra vonatkoz�an.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�t nem lehet a v�r�list�ba helyezni �ttelep�t�shez.  M�r folyamatban van egy �ttelep�t�s.

HA(z) %1!s! kiszolg�l�t nem lehet a v�r�list�ba helyezni �ttelep�t�shez.  A kiszolg�l� a(z) %2!s! szolg�ltat�st haszn�lja, ami megakad�lyozza az �ttelep�t�s�t.

A(z) %1!s! kiszolg�l�t nem lehet a v�r�list�ba helyezni �ttelep�t�shez.  Nem siker�lt megtal�lni az �ttelep�t�s c�lf�rtj�t.

xA(z)  %1!s!  adatb�zis-l�trehoz�si m�d nem t�mogatott.

�A mqvelet t�ll�pte az idQkorl�tot, �s automatikusan vissza lett vonva. Pr�b�lja meg �jb�l v�grehajtani a mqveletet.

�M�r l�tezik  %1!s!  nevq erQforr�s. A tov�bbl�p�shez adjon meg m�sik erQforr�snevet.

�Nem l�tezik  %1!s!  nevq erQforr�s. A tov�bbl�p�shez adjon meg egy �rv�nyes erQforr�snevet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zist �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet. K�sQbb pr�b�lja �jra a mqveletet.

�A(z)  %1!s!  adatb�zisban f�ggQben van egy import�l�si vagy export�l�si mqvelet.

dA(z)  %1!s!  mqveletazonos�t� nem tal�lhat�.

�A(z)  %1!s!  logikai kiszolg�l� (AG-azonos�t�:  %2!s! , helyiadatb�zis-azonos�t�:  %3!s! ) szerepm�dos�t�s�nak befejez�s�re vonatkoz� �rtes�t�st a rendszer a frissess�gi sz�m elt�r�se miatt figyelmen k�v�l hagyta. V�rt:  %4!s! .

�A(z)  %1!s!  adatb�zis-l�trehoz�si m�d  %2!s!  �llapotban nem t�mogatott.

HA(z)  %1!s!  logikai kiszolg�l� (AG-azonos�t�:  %2!s! , helyiadatb�zis-azonos�t�:  %3!s! , partneradatb�zis-azonos�t�:  %4!s! ) replik�ci�s m�dj�nak friss�t�s�re vonatkoz� �rtes�t�st a rendszer figyelmen k�v�l hagyta, mert az aktu�lis replik�ci�s m�d nem egyezik a v�rt  %5!s!  �rt�kkel.

\A mqveletet a felhaszn�l� megszak�totta.

� M�sodlagos p�ld�ny hozz�ad�s�hoz az enged�ly nem megfelelQ a(z)  %1!s!  kiszolg�l�n.

� A(z)  %1!s!  n�v �rv�nytelen, mert tartalmaz legal�bb egy nem t�mogatott Unicode-karaktert.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert adatveszt�shez vezetett volna a(z)  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  m�sodlagos adatb�zis�ban. Ha m�gis folytatni k�v�nja, �ll�tsa be a  replace  param�tert.

Az  allow_connections  megadott �rt�ke nem egyezik a(z)  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  adatb�zis�nak megl�vQ replik�ci�skapcsolat-�rt�k�vel.

�A(z)  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  adatb�zisa m�r szerepel c�lk�nt egy m�sik replik�ci�s kapcsolatban.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert a(z)  %4!s!  kiszolg�l�n tal�lhat�  %3!s!  forr�sadatb�zis��n�l alacsonyabb szintq szolg�ltat�si c�lt eredm�nyezett volna a(z)  %2!s!  kiszolg�l�n tal�lhat�  %1!s!  c�ladatb�zisban.

(A mqveletet nem lehetett befejezni, mert a(z)  %2!s!  kiszolg�l�  %1!s!  adatb�zisa m�r szerepel forr�sk�nt egy m�sik replik�ci�s kapcsolatban.

Az erQforr�son elv�gzett mqveletet nem lehetett befejezni, mert egy ugyanazon az erQforr�son fut� m�sik mqvelet megszak�totta.

0A(z)  %1!s!  kiszolg�l�n �s a(z)  %2!s!  adatb�zison folyamatban van egy rendszer-karbantart�si mqvelet. V�rjon n�h�ny percet, majd pr�b�lja �jra.

�A MODIFY LOG FILE v�grehajt�sa nem siker�lt. A m�ret meghaladja a MAXSIZE �rt�k�t.

�Ehhez a parancshoz sz�ks�ges a(z)  %1!s!  adatb�zis titkos�t�s�nak vizsg�lata. Az adatb�zis viszont olyan kor�bbi titkos�t�svizsg�latokb�l sz�rmaz� m�dos�t�sokat tartalmaz, amelyek miatt a napl�k biztons�gi ment�se f�ggQben van. V�rjon n�h�ny percet, am�g a napl�k biztons�gi ment�se befejezQdik, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a parancsot.

�A(z)  %1!s!  kiszolg�l� nincs t�rs�tva a(z)  %2!s!  b�rlQvel.

\Az SQL Server Agent szolg�ltat�s nem fut.

8IdQt�ll�p�s t�rt�nt %1!s! m�sodperc ut�n, amikor a rendszer egy intelligens fel�gyeleti feladat befejezQd�s�re v�rt. Futtassa �jb�l a t�rolt elj�r�st.

A @state param�ter nem lehet NULL �rt�kq, 1 vagy 0 �rt�kqnek kellene lennie. Adja meg az 1 �rt�ket az SQL Server adatainak a Windows Azure rendszerbe val� fel�gyelt biztons�gi ment�s�nek megkezd�s�hez, illetve a 0 �rt�ket a mqvelet sz�neteltet�s�hez.

�A(z) %1!s! param�ter nem lehet NULL �rt�kq vagy �res. Adjon meg �rv�nyes �rt�ket %2!s! sz�m�ra.

�Nincs megadva biztons�gi ment�si be�ll�t�s. Adjon meg legal�bb egy konfigur�land� biztons�gi ment�si be�ll�t�st.

A @type param�ternek adott �rt�k �rv�nytelen. A @type param�ter �rt�k�nek a k�vetkezQk egyik�nek kell lennie:  Database  vagy  Log .

%1!s!

�Nincs bekapcsolva az SQL Server adatainak a Windows Azure rendszerbe val� fel�gyelt biztons�gi ment�s�nek fQkapcsol�ja.

4Az �rtes�t�si e-mail param�ter�rt�ke nincs megadva vagy NULL. Adjon meg egy �rv�nyes e-mailt az intelligens fel�gyeleti �rtes�t�sek enged�lyez�s�hez.

XNincs enged�lyezve a Database Mail �rtes�t�sekhez val� haszn�lata az SQL Agent sz�m�ra. Enged�lyezze a Database Mailt a riaszt�sokhoz haszn�lhat� levelezQrendszerk�nt.

�Nincs be�ll�tva a Database Mail-profil az SQL Agent �rtes�t�seihez.

�A k�vetkezQ param�ternek adott �rt�k �rv�nytelen: %1!s!. Adjon meg egy �rv�nyes %2!s! �rt�ket.

LHa a @scheduling_option �rt�ke  Custom , akkor meg kell adni a @full_backup_freq_type, a @backup_begin_time, a @backup_duration �s a @log_backup_freq �rt�k�t is.

�Ha a @full_backup_freq_type �rt�ke  Weekly , akkor meg kell adni a @days_of_week �rt�k�t is.

lA helyi gyors�t�t�raz�s jelenleg nem t�mogatott.

LHa a @scheduling_option �rt�ke  System , akkor a @full_backup_freq_type, a @backup_begin_time, a @backup_duration �s a @log_backup_freq �rt�ke nem lehet megadva.

Ha az @encryption_algorithm �rt�ke  NO_ENCRYPTION , akkor az @encryptor_type �s az @encryptor_name �rt�ke nem lehet megadva.

Ha az @encryption_algorithm �rt�ke nem  NO_ENCRYPTION , akkor az @encryptor_type �s az @encryptor_name �rt�k�t meg kell adni.

�Ha a @full_backup_freq_type �rt�ke  Daily , akkor a @days_of_week �rt�ke nem lehet megadva.

\Az erQforr�s m�sik helyre lett �thelyezve

�A(z)  %1!s!  SLO mqvelet v�grehajt�sa nem lehets�ges, mert a(z)  %2!s!  mem�riahaszn�lata t�ll�pi a kv�t�t.

�A rendszer megk�s�relte visszavonni vagy automatikusan vissza�ll�tani az aktiv�l�st a mqvelet idQt�ll�p�se miatt, de ezt a jelenlegi �llapot nem t�mogatja. EllenQrizze az adatb�zis �llapot�t a mqvelet befejez�se ut�n.

�A(z)  %1!s!  rugalmas k�szletbecsl�s nem tal�lhat� a(z)  %2!s!  kiszolg�l�hoz

�A k�r�s nem dolgozhat� fel a k�r�sben l�vQ �tk�z�s miatt:  %1!s! 

�Nem �ll�that� be a k�lsQ rendszergazda, mert a felhaszn�l� vagy csoport m�r l�tezik a  fQ  adatb�zisban.

tA(z) %1!s! Advisor nem tal�lhat� a k�rt erQforr�shoz

�A(z) %1!s! javasolt mqvelet nem tal�lhat� a(z) %2!s! Advisorhoz

8A mqvelet nem fejezhetQ be, mert a(z) %2!s! kiszolg�l�n l�vQ %1!s! adatb�zis georeplik�ci�s szerepk�r-m�dos�t�s ut�n �ll helyre, �s jelenleg nem v�lhat elsQdleges vagy �n�ll� adatb�ziss�. V�rjon, am�g a kapcsolat elhagyja a SUSPENDED replik�ci�s �llapotot, �s pr�b�lkozzon �jra.

�Nem adhat�k vissza m�rQsz�mok. A k�r�s t�l sok adatot adna vissza.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�kulcs m�r l�tezik. V�lasszon m�sik kiszolg�l�kulcsnevet.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�kulcs URI m�r l�tezik m�sik kiszolg�l�kulcsk�nt.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�kulcs nem t�r�lhetQ, mert jelenleg a(z) %2!s! haszn�lja.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�kulcs nem l�tezik. GyQzQdj�n meg r�la, hogy a kiszolg�l�kulcs neve helyesen van megadva.

�A mqvelet nem fejezhetQ be, mert egy szolg�ltat�siszint-c�l hozz�rendel�se folyamatban van a(z) %2!s! kiszolg�l�n l�vQ %1!s! adatb�zishoz. V�rja meg a szolg�ltat�siszint-c�l hozz�rendel�s�nek befejez�s�t, �s pr�b�lkozzon �jb�l.

`Nem siker�lt a MODIFY FILE mqvelet. A m�ret nagyobb, mint MAXSIZE. K�rje le a sys.database_files elemet, �s a DBCC SHRINKFILE utas�t�ssal elQsz�r cs�kkentse a f�jlm�retet.

�A(z) %1!s! kiszolg�l� nem l�tezik a(z) %2!s! erQforr�scsoportban a(z) %3!s! elQfizet�sben.

t A Service Fabric-alkalmaz�s verzi�ja nem �rhetQ el.

�A(z) %2!s! kiszolg�l�n l�vQ %1!s! adatb�zis szolg�ltat�siszint-c�lj�nak hozz�rendel�se nem fejezhetQ be, mert az adatb�zis t�l elfoglalt. Cs�kkentse a sz�m�t�si feladatok mennyis�g�t, mielQtt elind�tan� szolg�ltat�siszint-c�l m�sik friss�t�s�t.

�A mqveletet nem lehetett befejezni a(z) %1!s! kiszolg�l�n, mert a(z) %2!s! Azure Key Vault-kulcs le van tiltva.

A mqveletet nem lehetett befejezni a(z) %1!s! kiszolg�l�n, mert a(z) %2!s! Azure Key Vaulthoz val� csatlakoz�si k�s�rletek meghi�sultak.

dA mqveletet nem lehetett befejezni, mert az Azure Key Vault %1!s! kulcs�hoz tartoz� lej�rati d�tum �rv�nytelen. Az Azure Key Vault kulcsa nem rendelkezhet lej�rati d�tummal.

�Nem ind�that� el m�solat, mert a(z) %1!s! forr�sadatb�zis friss�t�s alatt �ll.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert az Azure Key Vault URI null �rt�kq vagy �res.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert az Azure Key Vault kulcsneve null �rt�kq vagy �res.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert az Azure Key Vault %1!s! kulcsneve nem l�tezik.

A mqveletet nem lehetett befejezni, mert az Azure Key Vault %1!s! kulcsneve jelenleg kiszolg�l�titkos�t�si v�delemk�nt van be�ll�tva.

A kiszolg�l� identit�sa nem megfelelQen van konfigur�lva a k�vetkezQ kiszolg�l�n:  %1!s! . (https://aka.ms/sqltdebyoksetup)

��rv�nytelen v�lasz �rkezett az Azure Key Vaultt�l. Haszn�ljon �rv�nyes Azure Key Vault URI-t.

�A(z) %1!s! kiszolg�l�hoz a k�vetkezQ Azure Key Vault-enged�lyek sz�ks�gesek: %2!s!. Adja meg a hi�nyz� enged�lyeket a(z) %3!s! azonos�t�j� szolg�ltat�sn�vhez. (https://aka.ms/sqltdebyoksetup)

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert a megadott olvas�si sk�la�rt�ket a(z) %1!s! adatb�zis nem t�mogatja.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert a megadott olvas�si sk�la�rt�k �rv�nytelen.

tA szolg�ltat�sk�r�s t�ll�pte az idQkorl�tot.  %1!s!.

XA kiszolg�l� %1!s! kiad�sa �rv�nytelen.

XA kiszolg�l� %1!s! t�pusa �rv�nytelen.

|A mqvelet nem hajthat� v�gre, mert a(z) %1!s! �rv�nytelen kiszolg�l�kulcsn�v. Adjon meg egy t�rol�_kulcs_verzi� form�tum� kulcsnevet. Ha p�ld�ul a kulcsazonos�t� https://TaroloNeve.vault.azure.net/keys/KulcsNeve/KulcsVerzioja, akkor a kiszolg�l�kulcsn�v form�tuma a k�vetkezQ: TaroloNeve_KulcsNeve_KulcsVerzioja.

�A tervezett feladat�tv�teli mqvelet vissza lett �ll�tva, mert a(z) %1!s! adatb�zis nem szinkroniz�lhat� a t�voli partner�vel. Ennek oka lehet szolg�ltat�skimarad�s vagy nagy �r�si forgalom. Fontolja meg k�nyszer�tett feladat�tv�tel haszn�lat�t.

�A tervezett feladat�tv�teli mqvelet vissza lett �ll�tva, mert a(z) %1!s! t�voli kiszolg�l�t nem siker�lt el�rni. Ennek oka lehet szolg�ltat�skimarad�s. Fontolja meg k�nyszer�tett feladat�tv�tel haszn�lat�t.

A maxim�lis m�ret friss�t�se %3!s! okb�l kifoly�lag nem siker�lt a(z) %2!s! kiszolg�l�n l�vQ %1!s! f�ldrajzilag m�sodlagos adatb�zison.

4A mqvelet nem fejezhetQ be, mert egy Azure Active Directory-hiba jelentkezett. Az Active Directory Authentication Library (ADAL) hiba�zenete: %1!s!.

DA mqvelet nem fejezhetQ be, mert hiba t�rt�nt a(z) %1!s! Key Vault-inform�ci�inak a(z) %2!s! kiszolg�l�r�l val� lek�r�se k�zben. A kapott hiba�zenet: %3!s!.

�A mqvelet nem fejezhetQ be, mert egy Azure Active Directory-hiba jelentkezett. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a(z) %1!s! kiszolg�l� �s a(z) %2!s! kulcst�rol� ugyanahhoz a b�rlQh�z tartozik. Az Active Directory Authentication Library hiba�zenete: %3!s!.

�A megadott %1!s! Key Vault URI �rv�nytelen. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy az URI tartalmazza a t�rol�ra, kulcsra �s kulcsverzi�ra vonatkoz� adatokat. P�lda egy �rv�nyes URI-ra: https://TaroloNeve.vault.azure.net/keys/KulcsNeve/KulcsVerzi�. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a t�rol� egy, a t�mogatott v�gpontok list�j�n (el�rhetQ a(z) %2!s! helyen) szereplQ v�gponthoz tartozik.

dA katal�gus-adatb�zis l�trehoz�sa meghi�sult.

�Ebben az �llapotban nem lehet megszak�tani az adatb�zis %1!s! kezel�si mqvelet�t.

�Az alh�l�zat %1!s! erQforr�s-azonos�t�ja �rv�nytelen. Adja meg a c�l alh�l�zat helyes erQforr�s-azonos�t�j�t.

A LongTermRetentionBackup enged�lyezve van a(z) %1!s! kiszolg�l�n. A kiszolg�l�k elQfizet�sek k�z�tti �thelyez�se nem t�mogatott.

A LongTermRetentionBackup enged�lyezve van a(z) %1!s! kiszolg�l�n. A kiszolg�l�k erQforr�scsoportok k�z�tti �thelyez�se nem t�mogatott.

�A mqveletet nem siker�lt befejezni, mert a tan�s�tv�ny rot�ci�ja folyamatban van a(z) %1!s! kiszolg�l�n.

TA MODIFY MAXSIZE meghi�sult. Az adatb�zis m�ret�nek cs�kkent�s�hez az adatb�zisnak elQsz�r vissza kell ig�nyelnie a nem haszn�lt ter�letet a DBCC SHRINKDATABASE futtat�s�val. Vegye figyelembe, hogy ez a mqvelet hat�ssal lehet a teljes�tm�nyre, am�g fut, �s ak�r p�r �r�ba is telhet, am�g befejezQdik. A DBCC SHRINKDATABASE T-SQL-lel t�rt�nQ futtat�s�ra vonatkoz� r�szletek: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=852312

�A MODIFY MAXSIZE meghi�sult. A k�rt adatb�zism�ret kisebb az adatt�rol�shoz felhaszn�lt mem�ria m�ret�n�l.

�Nem siker�lt l�trehozni a fel�gyelt p�ld�nyt. A virtu�lis h�l�zat megadott alh�l�zata a(z) %1!s! helyen tal�lhat�, �s ez nem egyezik azzal a r�gi�val, ahol a fel�gyelt p�ld�nyt k�sz�l �zembe helyezni (%2!s!). Egy VNET-csatlakoz�s� fel�gyelt p�ld�ny l�trehoz�s�hoz a p�ld�nynak �s a virtu�lis h�l�zatnak ugyanabban a r�gi�ban kell lennie.

�Ez a priv�t f�rt a(z) %1!s! TR-rel van t�rs�tva. A(z) %2!s! TR-t param�terk�nt adta meg.

<A(z) %1!s! b�rlQgyqrq m�r pozit�v �rt�kq s�lyk�nt (%2!s!) lett meghat�rozva, �s nem haszn�lhat� priv�t f�rtk�nt a(z) %3!s! elQfizet�shez. GyQzQdj�n meg r�la, hogy a gyqrq nincsen haszn�latban, �ll�tsa a s�lyt 0-ra vagy -1-re, �s futtassa �jra a SignalPrivateTenantRingReady CAS-t.

lA(z) %1!s! t�rfi�k nem �rv�nyes vagy nem l�tezik.

`A t�rfi�k hiteles�tQ adatai nem �rv�nyesek.

xA napl�z�s nem konfigur�lhat� m�sodlagos adatb�zisokon.

�A(z) %1!s! kiszolg�l� napl�z�si be�ll�t�sainak friss�t�se folyamatban van. V�rjon, am�g befejezQdik a mqvelet.

Az adatb�zis nev�nek ellenQrz�se meghi�sult. Az adatb�zisn�v haszn�lata nem enged�lyezett, mert t�rk�zkarakterekre v�gzQdik.

A mqveletet nem siker�lt befejezni, mert a(z) %1!s! alkalmaz�s alkalmaz�skonfigur�ci�j�nak �zembe helyez�se folyamatban van.

l�rv�nytelen alh�l�zati c�mtartom�ny (%1!s!). A c�mtartom�nynak CIDR form�tumban (IP/MASK) kell lennie, ahol az IP egy �rv�nyes IPv4-c�m, a MASK pedig egy 0 �s 28 k�z� esQ sz�m.

|A mqvelet nem siker�lt, mert az Azure Key Vault rendszerbiztons�gi tagj�nak tan�s�tv�nya lej�rt. Az Active Directory Authentication Library (ADAL, hiteles�t�si t�r) hiba�zenete: %1!s!.

8A kiszolg�l� elQzQ k�relembQl sz�rmaz� automatikus hangol�si be�ll�t�sai m�g nem �rv�nyes�lnek minden adatb�zison. Pr�b�lkozzon �jra n�h�ny perc m�lva.

�A mqvelet nem siker�lt, mert a(z)  %2!s!  kiszolg�l�n tal�lhat�  %1!s!  adatb�zis jelenleg nem �rhetQ el. Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb. Ha a probl�ma tov�bbra is fenn�ll, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz.

�A virtu�lis mag �rt�ke (%1!s!) nem �rv�nyes. Adjon meg egy �rv�nyes vCore �rt�ket.

@A(z) %1!s! megQrz�si napjainak �rt�ke nem egy �rv�nyes konfigur�ci�. A biztons�gi m�solatok megtart�s�nak �rt�ke %2!s! �s %3!s! nap k�z� kell, hogy essen.

��rv�nytelen virtu�lis h�l�zati konfigur�ci�. Ez nem megengedett: %1!s!.

A megadott szab�lyazonos�t� (%1!s!) �rv�nytelen. Az �rv�nyes szab�lyazonos�t�kat a vizsg�lati eredm�nyek f�jlj�ban tal�lja.

�Nincsenek be�ll�tott alap�rt�kek a(z) %1!s! szab�lyazonos�t�hoz. ElQsz�r �ll�tson be alap�rt�keket ehhez a szab�lyhoz.

A(z) %1!s! erQforr�s biztons�gi r�seinek ki�rt�kel�si vizsg�lata folyamatban van. V�rjon, am�g befejezQdik a folyamatban l�vQ mqvelet.

�Ebben az �llapotban nem lehet megszak�tani a(z) %1!s! kezel�si mqveletet.%2!s!

�A(z) %1!s! automatikus hangol�si be�ll�t�s nem tal�lhat� a k�rt erQforr�sn�l.

�Az automatikus hangol�s az SQL Data Warehouse-n�l nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! HardwareGeneration �rv�nytelen. Adjon meg egy �rv�nyes HardwareGeneration �rt�ket.

$A vCore �rt�ke (%1!s!) �s a(z) %2!s! HardwareGeneration nem �rv�nyes kombin�ci�. Adjon meg egy �rv�nyes vCore- �s HardwareGeneration-�rt�ket.

0A fel�gyelt p�ld�ny nem csatlakoztathat� klasszikus virtu�lis h�l�zathoz. Adjon meg egy Resource Manager-beli virtu�lis h�l�zatot a csatlakoz�shoz.

�A megadott  %1!s!  Key Vault-URI �rv�nytelen. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a kulcstart� helyre�ll�that� t�rl�ssel �s v�gleges t�rl�s elleni v�delemmel lett konfigur�lva. (https://aka.ms/sqltdebyoksoftdelete)

�georedund�ns biztons�gi m�solat az aktu�lis kiad�sban nem t�mogatott.

�georedund�ns biztons�gi m�solat �rt�k�t nem lehet friss�teni

�A(z) %1!s! nem egy �rv�nyes kiad�s. A kiad�st friss�t�ssel nem lehet megv�ltoztatni.

�A(z) %1!s! term�kv�ltozat nem �rv�nyes. Adjon meg egy �rv�nyes term�kv�ltozatnevet.

�A(z) %1!s! t�rfi�kon nem lehet olvas�si vagy �r�si mqveleteket v�gezni.

LA(z) %1!s! t�rfi�k le van tiltva.

8A GeoDR seg�ts�g�vel �sszekapcsolt �sszes kiszolg�l� titkos�t�si v�delm�nek ugyanabban a r�gi�ban kell lennie, mint a megfelelQ kiszolg�l�juknak.  T�ltse fel a(z)  %1!s!  kulcsot az egyik  %2!s!  r�gi�ban l�vQ Key Vaultba  %3!s!  kiszolg�l�k�nt. (https://aka.ms/sqltdebyokgeodr)

�V�ratlan Key Vault-r�gi� tal�lhat� a(z)  %2!s!  kiszolg�l�hoz t�rs�tott  %1!s!  Key Vault v�lasz�ban. V�rt r�gi�:  %3!s! , a v�laszban szereplQ r�gi�:  %4!s! . (https://aka.ms/sqltdebyokgeodr)

�A(z) %2!s! kiszolg�l�n tal�lhat� megadott %1!s! kulcstart� RSA-kulcs�nak m�rete vagy a kulcst�pusa nem t�mogatott. Az RSA-kulcs t�mogatott m�rete 2048, a t�mogatott kulcst�pus pedig az RSA �s az RSA-HSM.

��rv�nytelen hardvergener�ci�. A Gen4 �s Gen5 gener�ci� egy�ttes haszn�lata nem enged�lyezett.

DA c�lalh�l�zat t�rs�tott h�l�zati biztons�gi csoporttal (NSG) rendelkezik. T�vol�tsa el a k�vetkezQt: %1!s!. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

 A c�lalh�l�zathoz nincs t�rs�tva �tvonalt�bla. T�rs�tson egy egyetlen felhaszn�l� �ltal meghat�rozott �tvonallal rendelkezQ �tvonalt�bl�t: N�v: alap�rtelmezett, C�m elQtagja: 0.0.0.0/0, K�vetkezQ ugr�st�pus: Internet. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

XA c�lalh�l�zathoz t�rs�tott �tvonalt�bla %1!s! konfigur�ci�ja �rv�nytelen. T�rs�tson egy egyetlen felhaszn�l� �ltal meghat�rozott �tvonallal rendelkezQ �tvonalt�bl�t: N�v: alap�rtelmezett, C�m elQtagja: 0.0.0.0/0, K�vetkezQ ugr�st�pus: Internet. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

��rv�nytelen a(z) %1!s! virtu�lis h�l�zati konfigur�ci�. Adja hozz� az Azure rekurz�v felold� virtu�lis IP-c�m�t (168.63.129.16) az egy�ni DNS-list�ja v�g�hez: %2!s!. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

�Az SQL-szolg�ltat�sv�gpont jelenleg nem enged�lyezett a fel�gyelt p�ld�nyon. T�vol�tsa el az SQL-szolg�ltat�sv�gpontot a k�vetkezQbQl: %1!s!. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

`A c�lalh�l�zat nem �res. T�vol�tsa el az �sszes erQforr�st a(z) %1!s! alh�l�zatr�l vagy haszn�ljon m�sik �res alh�l�zatot. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

0A c�lk�nt megadott alh�l�zat virtu�lis h�l�zata z�rolva van. T�vol�tsa el a z�rol�st innen: %1!s!. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

L�tj�r�-alh�l�zat nem haszn�lhat� fel�gyelt p�ld�nyok �zembe helyez�s�re. Haszn�ljon egy m�sik �res alh�l�zatot. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

A(z) %1!s! c�lalh�l�zat nem l�tezik. Haszn�ljon egy m�sik �res alh�l�zatot. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071)

�A fel�gyelt p�ld�ny �zembe helyez�se nem siker�lt, mivel �tk�z�tt a k�vetkezQ h�l�zati k�vetelm�nyekkel: %1!s!. A h�l�zati k�vetelm�nyekkel �s azok be�ll�t�s�val kapcsolatos inform�ci�k�rt l�togasson el a k�vetkezQ c�mre: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=871071. A hib�r�l a virtu�lis h�l�zat tev�kenys�gnapl�j�ban tal�l tov�bbi inform�ci�t.

�A megadott %1!s! kiad�s nem konzisztens a megadott %2!s! term�kv�ltozattal.

`A megadott %1!s! licenct�pus nem �rv�nyes.

�rv�nytelen t�rol�m�ret: %1!s! GB. A t�rol� m�ret�t %2!s! �s %3!s! gigab�jt k�z�tt kell megadni, %4!s! gigab�jtnyi n�vekm�nyekben.

�A(z) %1!s! k�rbQv�t�s nem t�mogatja a kis m�retq virtu�lis g�pek szerepk�reit, szerepk�r: %2!s!.

�A(z) %1!s! k�rbQv�t�s nem t�mogatja t�bbf�le adatb�zis-szerepk�r haszn�lat�t.

�A mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert a(z) %1!s! fel�gyelt p�ld�nyon szolg�ltat�sszint-m�dos�t�s van folyamatban. V�rja meg, am�g befejezQdik a folyamatban l�vQ mqvelet, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A mqvelet nem siker�lt, mert a friss�t�si SLO biztons�gi ellenQrz�sei nem lettek v�grehajtva. R�szletek: %1!s!.

TA mqvelet nem siker�lt, mert egy hosszan fut� tranzakci� �szlelhetQ az SQL-p�ld�nyban. K�rj�k, v�rja meg a tranzakci� v�grehajt�s�nak v�g�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A z�naredund�ns adatb�zis/k�szlet �zembe helyez�se a jelenlegi k�r�sben nem t�mogatott.

xA mqvelet t�ll�pte az idQkorl�tot, �s meghi�sult: %1!s!

PAz erQforr�s nem tal�lhat�: %1!s!.

�A h�l�zati erQforr�s-szolg�ltat� a k�vetkezQ hib�t adta vissza: %1!s!.

�A h�l�zati erQforr�s-szolg�ltat� megtagadta a hozz�f�r�st: %1!s!.

A virtu�lis h�l�zati tqzfalszab�lyok jelenleg nem t�mogatottak az automatikus feladat�tv�teli szab�lyzattal konfigur�lt feladat�tv�teli csoportok kiszolg�l�in. A feladat�tv�teli csoportokat k�zi feladat�tv�teli szab�lyzattal �ll�thatja be a kiszolg�l�n.

Az automatikus feladat�tv�teli szab�lyzattal rendelkezQ feladat�tv�teli csoportok jelenleg nem t�mogatottak virtu�lis h�l�zati tqzfalszab�lyokkal konfigur�lt kiszolg�l�kon. A feladat�tv�teli csoportot k�zi feladat�tv�teli szab�lyzattal �ll�thatja be.

hCsak egy interf�sz-v�gpontprofil enged�lyezett.

�A p�ld�nyok rendez�se nem m�dos�that� a fel�gyelt p�ld�nyon.

XA m�sodlagos m�sodlagos�nak l�trehoz�sa (azaz a l�ncol�s folyamata) nem t�mogatott, ha Azure Key Vault (BYOK) haszn�lat�val enged�lyezi a transzparens adattitkos�t�st.

Nem hozhat� l�tre fel�gyelt p�ld�ny  %1!s!  rendez�ssel. Haszn�lja helyette a k�vetkezQ rendez�st:  SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS .

�Meg kell adni a sebezhetQs�gi felm�r�s t�rfi�kj�nak az el�r�si �tj�t

pA mqvelet meghi�sult, mert az SQL-p�ld�nyon t�l magas (%1!s!%%-os) volt a processzorhaszn�lat. A jelenlegi k�sz�b�rt�k %2!s!%%. V�rja meg, am�g lecs�kken, majd pr�b�lkozzon �jra.

hA mqvelet meghi�sult, mert az SQL-p�ld�nyon t�l magas (%1!s!%%-os) volt a napl��r�si r�ta. A jelenlegi k�sz�b�rt�k %2!s!%%. V�rja meg, am�g lecs�kken, majd pr�b�lkozzon �jra.

A mqvelet nem siker�lt, mert a friss�t�si rugalmas k�szlet biztons�gi ellenQrz�sei nem lettek v�grehajtva. R�szletek: %1!s!.

\A mqvelet nem siker�lt, mert egy hosszan fut� tranzakci� �szlelhetQ a rugalmas k�szletben. K�rj�k, v�rja meg a tranzakci� v�grehajt�s�nak v�g�t, majd pr�b�lkozzon �jra.

xA mqvelet meghi�sult, mert a rugalmas k�szleten t�l magas (%1!s!%%-os) volt a processzorhaszn�lat. A jelenlegi k�sz�b�rt�k %2!s!%%. V�rja meg, am�g lecs�kken, majd pr�b�lkozzon �jra.

pA mqvelet meghi�sult, mert a rugalmas k�szleten t�l magas (%1!s!%%-os) volt a napl��r�si r�ta. A jelenlegi k�sz�b�rt�k %2!s!%%. V�rja meg, am�g lecs�kken, majd pr�b�lkozzon �jra.

@A mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert %1!s! mqvelet van folyamatban. V�rja meg, am�g befejezQdik a folyamatban l�vQ mqvelet, majd pr�b�lkozzon �jra.

�A mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert az �ltal�nos c�l� p�ld�nyhoz lefoglalt teljes t�rter�let t�ll�pn� a(z) %1!s! m�retet. Cs�kkentse az adatb�zisf�jlok sz�m�t, �s pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A mqveletet nem lehetett v�grehajtani, mert a p�ld�ny georeplik�lt m�sodlagos p�ld�nnyal van konfigur�lva.

�A forr�s hardvergener�ci�ja %1!s!, a PITR-c�l� viszont %2!s!.

�A mqvelet meghi�sult, mert a fel�gyelt p�ld�nyt m�sodlagos georeplik�ci�s p�ld�nyk�nt pr�b�lja �zembe helyezni a(z) %1!s! alh�l�zaton, amelyen m�r l�tezik egy fel�gyelt p�ld�ny. A fel�gyelt p�ld�nyok m�sodlagos georeplik�ci�s p�ld�nyk�nt val� �zembe helyez�se csak akkor t�mogatott, ha a fel�gyelt p�ld�ny az alh�l�zaton �zembe helyezett elsQ p�ld�ny. Helyezze �zembe a fel�gyelt p�ld�nyt m�sodlagos georeplik�ci�s p�ld�nyk�nt egy m�sik alh�l�zaton, ahol m�g nincs megl�vQ fel�gyelt p�ld�ny, vagy ha megl�vQ fel�gyelt p�ld�nnyal rendelkezQ alh�l�zaton szeretn� �zembe helyezni, tiltsa le a georeplik�ci� lehetQs�get.

�A mqvelet meghi�sult, mert egy egy�ni karbantart�si idQszakkal rendelkezQ adatb�zison adt�k ki. Alap�rtelmez�s szerint ez tiltott. Pr�b�lkozzon �jra �gy, hogy egy kapcsol�val letiltja ezt az ellenQrz�st, ha a p�ld�nyt friss�teni kell.

�A mqvelet meghi�sult, mert egy egy�ni karbantart�si idQszakkal rendelkezQ adatb�zison adt�k ki a karbantart�si idQszakon k�v�l. Pr�b�lkozzon �jra a k�vetkezQ karbantart�si idQszakon bel�l (%1!s! %2!s!).

0A mqvelet meghi�sult, mert a r�gi� alap�rtelmezett munkaidej�ben (%1!s! %2!s!) adt�k ki egy adatb�zison. Pr�b�lkozzon �jra a munkaidQ lej�rta ut�n.

,�rv�nytelen t�rter�let: A t�r m�retkorl�tja (%1!s! GB) kisebb, mint a jelenleg haszn�lt t�rter�let (%2!s! GB). Adjon meg magasabb m�retkorl�tot.

�A megadott %1!s! csal�d nem konzisztens a megadott %2!s! term�kv�ltozattal.

�A vissza�ll�t�s %1!s! idQpontja nem lehet az aktu�lis idQn�l k�sQbbi.

A mqveletet nem lehetett befejezni. A k�rt SKU-friss�t�s miatt a fQ kiszolg�l� max_connections �rt�ke nagyobb lenne, mint a replik�(k)�.

A mqveletet nem lehetett befejezni. A k�rt t�rfriss�t�s miatt a fQ kiszolg�l� t�rter�lete nagyobb lenne, mint a replik�(i)�.

�A mqveletet nem lehetett befejezni, mert a kiszolg�l�n nem enged�lyezett a replik�ci�.

pAz idQz�na nem m�dos�that� a fel�gyelt p�ld�nyokon.

�Nem hozhat� l�tre fel�gyelt p�ld�ny  %1!s!  idQz�n�val. Haszn�lja helyette a  UTC  idQz�n�t.

�Nem hozhat� l�tre fel�gyelt p�ld�ny, mivel nincs el�g el�rhetQ IP-c�m a kiv�lasztott alh�l�zaton.

�A rugalmaskiszolg�l�-vissza�ll�t�s ellenQrz�se nem t�mogatott.

xA mqvelet sikertelen volt, mert a k�rt friss�t�si m�d (%1!s!) nem felel meg a kiv�lasztottnak (%2!s!). Pr�b�lkozzon �jra k�sQbb, vagy haszn�ljon egy m�sik friss�t�sim�d-specifik�ci�t.

hA t�rhely automatikus n�vel�se nem t�mogatott.

tA z�naredund�ns kiszolg�l�k ki�p�t�se nem t�mogatott.

�A t�rhely automatikus n�vel�se nem t�mogatott az elsQdleges �s a replikakiszolg�l�k eset�ben.

�A georedund�ns biztons�gi ment�s a z�naredund�ns kiszolg�l�k eset�ben nem t�mogatott.

�Az adatb�zis nem sz�neteltethetQ, mivel az a(z) %1!s! adatb�zisokon nem t�mogatott.

pA(z) %1!s! szolg�ltat�st futtat� adatb�zis nem sz�neteltethetQ. A mqvelet v�grehajt�sa sikertelen volt. Logikai kiszolg�l�: %2!s!, adatb�zis: %3!s!, szolg�ltat�siszint-c�l: %4!s!.

�Az adatb�zis m�r sz�neteltetve van. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!, sz�neteltet�s idQpontja: %3!s!.

�Az adatb�zis m�r el lett ind�tva. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!.

�Az adatb�zis-mqvelet meghi�sult, mert az adatb�zis sz�neteltetve van. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!.

�Az adatb�zis-mqvelet meghi�sult, mert az adatb�zis sz�neteltetve van. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!.

�A mqvelet meghi�sult, mivel letiltott adatb�zison nem t�mogatott. Kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!.

0A mqvelet meghi�sult, mivel georeplik�lt adatb�zisokon nem t�mogatott. Logikai kiszolg�l�: %1!s!, adatb�zis: %2!s!, szolg�ltat�siszint-c�l: %3!s!.

�A k�relem meghi�sult, mivel a(z) %1!s! mqvelet folyamatban van. Kiszolg�l�: %2!s!, adatb�zis: %3!s!.

�A k�relem meghi�sult, mivel migr�l�s van folyamatban a(z) %1!s! kiszolg�l� %2!s! adatb�zis�n.

A kiv�lasztott alh�l�zat deleg�lt, �s fel�gyelt p�ld�nyok telep�t�s�re nem haszn�lhat�. T�vol�tsa el a deleg�l�st az alh�l�zatr�l.

xA k�lsQ t�bla nem l�tezQ  %1!s!  objektumra hivatkozik.

HM�r l�tezik  %1!s!  nevq t�pus.

tA k�vetkezQ kapcsol� form�tuma �rv�nytelen:  %1!s! .

�A(z)  %1!s!  k�lsQ be�ll�t�s nem �rv�nyes.  EllenQrizze, hogy a hossz �s a tartom�ny megfelelQ-e.

pA(z)  %1!s!  k�telezQ k�lsQ DDL-be�ll�t�s hi�nyzik.

`A(z)  %1!s!  be�ll�t�sk�szlete �rv�nytelen.

|A DML-mqveleteket nem lehet v�grehajtani k�lsQ t�bl�kon.

�A szintaxis vagy a(z)  %1!s!  k�telezQ k�lsQ DDL-be�ll�t�s helytelen.

�HADOOP-adatforr�s eset�n meg kell adni a FILE_FORMAT �rt�k�t.

�RDBMS-adatforr�s eset�n a FILE_FORMAT �rt�ke nem lehet megadva.

lA(z) %2!s! azonos�t�j� K�LSP %1!s! nem tal�lhat�.

hA(z) %1!s! nem haszn�lhat� %2!s! adatforr�ssal.

�HORIZONT�LISAN SK�L�ZOTT disztrib�ci� haszn�latakor meg kell adni egy horizont�lis sk�l�z�si oszlop nev�t.

�SHARD_MAP_MANAGER-adatforr�s haszn�latakor meg kell adni a DISTRIBUTION �rt�k�t.

�A megadott horizont�lis sk�l�z�si oszlop neve nem egyezik a k�lsQ t�bla defin�ci�j�nak egyetlen oszlop�val sem.

�A megadott hiteles�tQ adatok nem tal�lhat�k, vagy a felhaszn�l�nak nincs enged�lye a mqvelet elv�gz�s�re.

�XML-�rtelmez�si hiba a PDW-metaadatok deszerializ�l�sakor.

�A(z)  %2!s!  %1!s! �s a(z) %3!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! �s a(z) %2!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott.

|A k�lsQ DDL-utas�t�s ismeretlen be�ll�t�st tartalmazott.

�A k�lsQ t�bl�kon v�grehajtott lek�rdez�sek az adatb�zis aktu�lis szolg�ltat�si vagy teljes�tm�nyszintj�n nem t�mogatottak. Fontolja meg az adatb�zis szolg�ltat�si vagy a teljes�tm�nyszintj�nek n�vel�s�t.

�OBJECT_NAME haszn�latakor meg kell adni a SCHEMA_NAME �rt�k�t.

�SCHEMA_NAME haszn�latakor meg kell adni az OBJECT_NAME �rt�k�t.

�A k�lsQ t�bl�k eset�ben a(z) %1!s! adatforr�st�pus nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! mqveletek eset�ben a(z) %2!s! adatforr�st�pus nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! tulajdons�g m�dos�t�sa nem enged�lyezett %2!s! t�pus� k�lsQ adatforr�s eset�n.

�A SHARDED DISTRIBUTION csak SHARD_MAP_MANGER adatforr�s eset�n enged�lyezett.

�A FIRST_ROW eset�n haszn�lhat� eg�sz sz�mok 1-101 k�z� esnek

�A k�lsQ adatforr�sok haszn�lata nem t�mogatott a k�vetkezQ t�pussal: %1!s!.

8A HADOOP t�pus� k�lsQ adatforr�sok t�mogat�sa nincs enged�lyezve. Az enged�lyez�shez �ll�tsa a k�v�nt �rt�kre a hadoop-csatlakoztathat�s�g be�ll�t�st.

�Az sp_rename nem t�mogatott k�lsQ adatk�szlett�bl�k eset�n.

hBelsQ hiba t�rt�nt az elosztott mqvelet sor�n.

�A lista legfeljebb h�rom NULL_VALUES �rt�ket tartalmazhat.

�Nem siker�lt beolvasni a titkos k�dot [%1!s!] a titkos t�rol�b�l.

�Nem siker�lt feldolgozni a titkos k�dot [%1!s!] a titkos t�rol�b�l.

�V�ratlan belsQ hiba t�rt�nt, nem siker�lt kommunik�lni a vez�rlQszolg�ltat�ssal, HRESULT 0x%1!s!.

�V�ratlan belsQ hiba �rkezett a vez�rlQszolg�ltat�sb�l, hibak�d: [%1!s!].

�A k�vetkezQ utas�t�s meghi�sult: %1!s!. Legal�bb egy particion�l� oszlop megad�sa k�telezQ, ha a terjeszt�si t�pus %2!s!.

�A k�vetkezQ utas�t�s meghi�sult: %1!s!. A particion�l� oszlopok csak akkor adhat�k meg, ha a terjeszt�si t�pus %2!s!.

DA k�vetkezQ utas�t�s meghi�sult: %1!s!. A (z) %3!s! be�ll�t�sban megadott %2!s! oszlopn�v a k�lsQ t�bladefin�ci�ban megadott oszlopok egyik�vel sem egyezik.

�A(z) %1!s! utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani. Legal�bb egy hiba t�rt�nt az utas�t�s v�grehajt�sa sor�n. %2!s!

�A(z) %1!s! utas�t�st nem siker�lt v�grehajtani. A megadott URI �rv�nytelen.

�A k�lsQ adatforr�s adatk�szletek feletti l�trehoz�sa rendszeradatb�zisokban nem t�mogatott.

 REJECT_TYPE

 FILE_FORMAT

$REJECT_VALUE

0REJECT_SAMPLE_VALUE

LOCATION

 DATA_SOURCE

 PERCENTAGE

(ROW_TERMINATOR

,DATA_COMPRESSION

$SERDE_METHOD

ENCODING

,STRING_DELIMITER

 DATE_FORMAT

,FIELD_TERMINATOR

 FORMAT_TYPE

4JOB_TRACKER_LOCATION

(EXTERNAL TABLE

HADOOP

RDBMS

,SHARD_MAP_MANGER

4SHARDING_COLUMN_NAME

$DISTRIBUTION

$DATABASE_NAME

(SHARD_MAP_NAME

(HITELES�TP ADAT

0REMOTE_SCHEMA_NAME

0REMOTE_OBJECT_NAME

$SHARED_MEMORY

EXTRACTOR

$k�lsQ t�bl�k

dhorizont�lisan sk�l�zott adatok k�lsQ t�bl�i

0T�voli adatarch�vum

megadva

m�sodperc

perc

�ra

nap

h�t

h�nap

�v

Tadatb�zishoz k�tQdQ hiteles�tQ adatok

@visszautas�tott sorok helye

0CONNECTION_OPTIONS

4LEK�LD�SES K�ZZ�T�TEL

�LTAL�NOS

$BLOB_STORAGE

�LTAL�NOS

4CREATE EXTERNAL TABLE

KIVONAT

PART�CI�

0DROP EXTERNAL TABLE

8TRUNCATE EXTERNAL TABLE

(ALTER DATABASE

$DROP DATABASE

�A lek�rdez�s�rtes�t�sek nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

�A t�voli RPC-k�relmek nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

��talak�t�si hiba t�rt�nt az IPC-blobparam�terek k�z�tti �talak�t�sra tett k�s�rlet sor�n.

(A nagym�retq objektumoszlopok t�mogat�sa az SQL Server Parallel DataWarehouse-kiszolg�l�n kiz�r�lag a(z) nvarchar(max) adatt�pusra vonatkozik.

�A rendszer az RPC-k�relem �rtelmez�se sor�n nem t�mogatott param�tert�pust tal�lt. A k�r�s megszakadt.

�A kurzort�mogat�s nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

�A megadott %1!s! k�d� IPC-k�relmet az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja nem t�mogatja.

Az alap�rtelmezett param�terek t�mogat�sa nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

�A rendszer nem t�mogatott tranzakci�kezel�si k�relmet �szlelt: %1!s!. Az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpont a  begin/commit/rollback  mqveletek eset�ben kiz�r�lag a helyi tranzakci�k�relmeket t�mogatja.

tAz SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpont rendszer %1!s! t�pus� nem t�mogatott TDS-k�relemcsomagot �szlelt. Csak a k�tegelt, az RPC- �s a tranzakci�s k�relmek t�mogatottak.

�A k�relem feldolgoz�sa sor�n v�ratlan hiba t�rt�nt. A kapcsolat megszakad.

�Az integr�lt hiteles�t�s nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

�Az adatb�zisf�jl csatol�sa nem az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja �ltal megval�s�tott szolg�ltat�s.

A replikak�nt vagy t�voli felhaszn�l�k�nt val� bejelentkez�st az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja nem t�mogatja.

�Az SQL Server Parallel DataWarehousing TDS-v�gpontja kiz�r�lag a(z)  us_english  �s  English  nyelveket t�mogatja.

DA kapcsolat alaphelyzetbe �ll�t�s�ra a  Keep Transaction  haszn�lat�val tett k�s�rlet sikertelen, mert a bej�vQ k�relem nem v�gleges�t�si/visszavon�si k�relem volt. Ez a hiba akkor �llhat elQ, ha t�bb SqlConnection van haszn�latban egy System.Transactions.Transaction hat�k�r�n bel�l.

�Az azonos kapcsolaton kereszt�l t�rt�nQ p�rhuzamos lek�rdez�s-v�grehajt�s nem t�mogatott.

A bejelentkez�s nem siker�lt. A bejelentkez�s nem megb�zhat� tartom�nyb�l �rkezik, ez�rt nem haszn�lhat� be�p�tett hiteles�t�ssel.

pAz �gyf�l-illesztQprogram verzi�ja nem t�mogatott.

0A Global Query nagy m�retq objektumainak oszlopa csak a k�vetkezQ t�pusok eset�n t�mogatott: Nvarchar(MAX), Varchar(MAX), Varbinary(MAX) �s Image.

tKommunik�ci�s hiba a t�meges m�sol�si mqvelet sor�n.

4GlobalQuery-mqveletek

xA glob�lis lek�rdez�s modulj�nak bet�lt�se sikertelen.

�A glob�lis lek�rdez�si modul bel�p�si pontj�nak azonos�t�sa sikertelen.

xA glob�lis lek�rdez�si modul inicializ�l�sa sikertelen.

��talak�t�si hiba l�pett fel a GlobalQuery-k�relem l�trehoz�sa sor�n.

�Hiba t�rt�nt a(z) %1!s! GlobalQuery-mqvelet v�grehajt�sakor.

�Hozz�f�r�s-megs�rt�s t�rt�nt a GlobalQuery-mqvelet v�grehajt�sakor. A v�grehajt�s megszakadt.

�Egy, az adott Global Query-k�relemnek megfelelQ bejegyz�s nem azonos�that�. A v�grehajt�s megszakadt.

�Hiba t�rt�nt a Global Query-k�relem v�grehajt�sakor. Hibak�d: %1!s!, s�lyoss�g: %2!s!, �llapot: %3!s!.

�Nem kezelt kiv�tel t�rt�nt a GlobalQuery-mqvelet v�grehajt�sakor. A v�grehajt�s megszakadt.

�V�ratlan, 0x%1!s! k�d� hiba t�rt�nt a GlobalQuery-mqvelet v�grehajt�sakor.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

�A kimeneti param�terek �s a(z) %1!s! egy�ttes haszn�lata nem t�mogatott.

�A(z) %1!s! param�ternek bekapcsolva kell lennie a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� k�r�sek v�grehajt�s�hoz.

A USE PLAN mutat� nem t�mogatott a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� lek�rdez�sek eset�n. �rdemes lehet elt�vol�tani a USE PLAN mutat�t.

�A(z) %1!s! folyamat csak SHARD_MAP_MANAGER vagy RDBMS t�pus� k�lsQ adatforr�sokhoz t�mogatott.

�A belsQ oszlophivatkoz�sok nem t�mogatottak k�lsQ t�bl�k eset�n.

�A megadott argumentum meghaladja a(z) %2!s! elj�r�sra vonatkoz� %1!s! b�jtos aktu�lis m�retkorl�tot.

�A sz�m�t�g�pn�v lek�r�se nem siker�lt. Ez a sz�m�t�g�p h�l�zati be�ll�t�saiban tal�lhat� hib�ra utalhat. Hiba: %1!s!.

�Nem k�rhetQ le a(z) %1!s! be�ll�t�skulcs-�rt�k a(z) %2!s! Windows-be�ll�t�skulcsb�l: %3!s!.

�Nem t�r�lhetQ a(z) %1!s! be�ll�t�skulcs-�rt�k a(z) %2!s! Windows-be�ll�t�skulcsb�l: %3!s!.

�Nem friss�thetQ a(z) %1!s! be�ll�t�skulcs-�rt�k a(z) %2!s! Windows-be�ll�t�skulcsban: %3!s!.

pNem nyithat� meg a(z) %1!s! be�ll�t�skulcs: %2!s!.

tAz elj�r�shoz helytelen sz�m� param�ter lett megadva.

lAz elj�r�s  %2!s!  t�pus�  %1!s!  param�tert v�r.

�A(z) %1!s! param�ternek bekapcsolva kell lennie a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� k�r�sek v�grehajt�s�hoz.

A USE PLAN mutat� nem t�mogatott a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� lek�rdez�sek eset�n. �rdemes lehet elt�vol�tani a USE PLAN mutat�t.

$A k�lsQ t�bl�kba v�gzett INSERT mqvelet le van tiltva. Az enged�lyez�s�hez kapcsolja be az  allow polybase export  konfigur�ci�s be�ll�t�st.

�A a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� lek�rdez�sek eset�ben nem t�mogatottak a t�bl�kra vonatkoz� v�grehajt�si m�dos�t�k.

�Az �r�k�lt sz�moss�gbecsl�si keretrendszer nem t�mogatja a k�lsQ t�bl�kra hivatkoz� lek�rdez�seket. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a 9481-es funkci�kapcsol� nincs enged�lyezve, az adatb�zis kompatibilit�si szintje legal�bb 120-as, �s az �r�k�lt sz�moss�gbecslQ nincs explicit m�don enged�lyezve egy adatb�zishoz k�tQdQ konfigur�ci�s be�ll�t�son kereszt�l.

�BelsQ hiba t�rt�nt a titkos�tott adatb�zis-alap� hiteles�t�siadat-titok lek�r�s�re tett k�s�rlet sor�n.

�BelsQ hiba t�rt�nt a titkos�tott adatb�zis-alap� hiteles�t�siadat-titok lek�r�s�re tett k�s�rlet sor�n.

�BelsQ hiba t�rt�nt a titkos�tott adatb�zis-alap� hiteles�t�siadat-titok lek�r�s�re tett k�s�rlet sor�n.

�A k�lsQ adatok ezen forr�st�pusa nem t�mogatja az EXECUTE AT DATA_SOURCE parancsot.

�A PolyBase-ki�p�t�si szkript v�grehajt�sa a master adatb�zison sikertelen volt. Ez egy komoly hiba, amely megakad�lyozhatja az SQL Server-p�ld�ny elindul�s�t. Keressen hib�kat a hibanapl� bejegyz�sei k�z�tt, v�gezze el a sz�ks�ges jav�t�si mqveleteket, majd ind�tsa �jra az adatb�zist, hogy a l�p�sek v�gbemehessenek.

A PolyBase szolg�ltat�s nincs telep�tve. A szolg�ltat�ssal kapcsolatban tov�bbi inform�ci�t a Books Online webhelyen tal�l.

�Az SQL-nek nem siker�lt elind�tania a k�vetkezQ hibak�dra vonatkoz� PolyBase-t: 0x%1!s!.

�Az SQL-nek nem siker�lt elind�tania a k�vetkezQ hibak�dra vonatkoz� PolyBase-k�relmet: 0x%1!s!.

�A(z) %1!s! hiba miatt nem siker�lt beolvasni a PolyBase szolg�ltat�si fi�kot.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport f�rtt�pusa nem felel meg az elsQdleges konfigur�ci�j�nak. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz megadott f�rtt�pus helyes-e, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport f�rtt�pusa csak a MANUAL feladat�tv�teli m�dot t�mogatja. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz megadott f�rtt�pus helyes-e, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport f�rtt�pusa csak az EXTERNAL feladat�tv�teli m�dot t�mogatja. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz megadott f�rtt�pus helyes-e, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport f�rtt�pusa csak az AUTOMATIC �s a MANUAL feladat�tv�teli m�dot t�mogatja. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoporthoz megadott f�rtt�pus helyes-e, majd pr�b�lja meg �jra v�grehajtani a mqveletet.

\Ez a mqvelet nem hajthat� v�gre a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporton, mivel annak f�rtt�pusa EXTERNAL. Haszn�lja a f�rtkezelQ eszk�z�ket a mqvelet v�grehajt�s�hoz.

�Az Always On rendelkez�sre �ll�si csoportok szolg�ltat�st enged�lyezni kell a kiszolg�l�p�ld�nyon, hogy rendelkez�sre �ll�si csoportokhoz k�tQdQ mqveleteket tudjon v�grehajtani. Enged�lyezze a szolg�ltat�st, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

�A let�lt�si konfigur�ci� idQt�ll�p�se miatt nem siker�lt csatlakozni a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. EllenQrizze az elsQdleges konfigur�ci�t, a h�l�zati kapcsolatot �s a tqzfal be�ll�t�sait, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

�A jelenlegi rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�ja nem enged�lyezi a(z) %1!s! mqveletet. A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport egyetlen, csak konfigur�ci�s rendelkez�sre �ll�si m�ddal rendelkezQ replik�t t�mogat. EllenQrizze, hogy a megadott rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre �ll�si m�dja helyes-e, �s pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet.

�A jelenlegi rendelkez�sre �ll�si csoport konfigur�ci�ja nem enged�lyezi a(z) %1!s! mqveletet. A(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoport csak k�t szinkron m�d� replik�t t�mogat, �s megk�veteli, hogy a required_syncrhonized_secondaries_to_commit �rt�ke nulla hegyen, ha csak konfigur�ci�s m�d� replika van megadva. EllenQrizze, hogy a megadott rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre �ll�si m�dja helyes-e, �s pr�b�lja �jra v�grehajtani a mqveletet.

TA(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport nem tud feladat�tv�telt v�grehajtani erre a replik�ra. A csak konfigur�ci�s replik�k nem lehetnek elsQdlegesek. Egy rendelkez�sre �ll�si csoport feladat�tv�tel�re tett k�s�rlet nem siker�lt. A replika csak konfigur�ci�s replika, �s nem lehet elsQdleges.

4A(z) %1!s! be�ll�t�s nem �rv�nyes a(z) %2!s! replik�hoz, mivel az csak konfigur�ci�s. T�vol�tsa el a be�ll�t�st, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport helyi rendelkez�sre �ll�si replik�j�nak nem lehet enged�lye adatb�zisok l�trehoz�s�hoz. A replika csak konfigur�ci�s, �gy nem �zemeltethet adatb�zisokat a rendelkez�sre �ll�si csoporton bel�l.

�A csak konfigur�ci�s replik�k eset�n csak a SESSION_TIMEOUT tulajdons�g m�dos�that�.

,A(z) %1!s! be�ll�t�s nem �rv�nyes a(z) %2!s! replik�hoz, ha m�dos�tani szeretn�. T�vol�tsa el a be�ll�t�st, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

�A(z)  %1!s!  rendelkez�sre�ll�si replika nem adhat� hozz� a k�vetkezQ rendelkez�sre�ll�si csoporthoz:  %2!s! . A csak konfigur�lhat� replik�kat kiz�r�lag a CLUSTER_TYPE = EXTERNAL be�ll�t�ssal rendelkezQ rendelkez�sre�ll�si csoportokhoz lehet hozz�adni.  EllenQrizze a replika specifik�ci�j�nak AVAILABILITY_MODE be�ll�t�s�t, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�A(z) %1!s! be�ll�t�s a(z) %2!s! WSFC rendelkez�sre �ll�si csoportn�l nem haszn�lhat�. T�vol�tsa el a be�ll�t�st, vagy adjon meg egy m�sik �rt�ket a CLUSTER_TYPE be�ll�t�shoz, �s pr�b�lkozzon �jra.

LNem lehet be�ll�tani k�lsQ c�mb�rletet a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz. A k�lsQ c�mb�rletek enn�l a rendelkez�sre �ll�si csoportn�l nem friss�thetQk.

�A(z)  %1!s!  be�ll�t�st egy �rv�nyes idQ�rt�kkel kell megadni, amikor friss�ti a rendelkez�sre �ll�si csoport k�lsQ �r�si c�mb�rlet�nek �llapot�t a(z)  %2!s!  rendelkez�sre �ll�si csoporton.

,A(z) %1!s! be�ll�t�st egy �rv�nyes �rt�kkel kell megadni, amikor friss�ti a k�lsQ c�mb�rlet �llapot�t a(z) %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoporton.

@A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport aktu�lis �r�si c�mb�rlete tov�bbra is �rv�nyes. A c�mb�rlet lej�rati ideje nem lehet kor�bbi az aktu�lis �rt�k�n�l.

�A k�vetkezQ rendelkez�sre �ll�si replik�hoz megadott %1!s! READ_WRITE_ROUTING_URL c�m nem �rv�nyes: %2!s!. Nem k�veti a k�telezQ  TCP://rendszerc�m:port  form�tumot. Az �tir�ny�t�si URL-c�mek helyes form�tum�r�l az SQL Server Books Online k�nyvekben olvashat bQvebben, a CREATE AVAILABILITY GROUP utas�t�s dokument�ci�j�ban.

@A(z)  %1!s!  helyi replika replikaspecifik�ci�ja �rv�nytelen rendelkez�sre �ll�si m�dban van. �rv�nyes �rt�kek: SYNCHRONOUS_COMMIT �s ASYNCHRONOUS_COMMIT.

�A rendelkez�sre�ll�si replika feladatait nem lehet �tadni a(z)  %1!s!  rendelkez�sre�ll�si csoportnak, mivel a CLUSTER_TYPE = NONE be�ll�t�s van megadva. Csak a k�nyszer�tett feladat�tv�tel t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�n.

�A(z) %1!s! t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa nem siker�lt. A t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa elQtt m�s rendelkez�sre �ll�si csoportokat nem szabad l�trehozni. EllenQrizze, hogy megfelelQek-e a megadott rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre�ll�si be�ll�t�sai, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�Nem siker�lt l�trehozni a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zis�t. Csak a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport hozhatja l�tre a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zis�t. EllenQrizze, hogy a rendelkez�sre �ll�si csoport rendelkez�sre�ll�si be�ll�t�sai helyesek-e, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

xA(z) %1!s! t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoporttal val� �sszekapcsol�s meghi�sult. EllenQrizze, hogy l�tezik-e m�s rendelkez�sre �ll�si csoport, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

tA(z) %1!s! t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoporttal val� �sszekapcsol�s meghi�sult. EllenQrizze, hogy nem l�teznek-e felhaszn�l�i adatb�zisok, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�A(z) %1!s! t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport �sszekapcsol�sa vagy l�trehoz�sa nem siker�lt. Az SQL Server-p�ld�nynak nincs enged�lye a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�s�ra vagy �sszekapcsol�s�ra.

(A(z) %1!s! elosztott rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa nem siker�lt. T�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportokon nem lehet elosztott rendelkez�sre �ll�si csoportokat l�trehozni. EllenQrizze a rendelkez�sre �ll�si csoport nev�t, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

�A t�rolt %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportot nem siker�lt l�trehozni. Amikor t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportot hoz l�tre, abba a master adatb�zist �s az msdb adatb�zist is bele kell foglalni. Foglalja bele a master �s az msdb adatb�zist a CREATE AVAILABILITY GROUP utas�t�sba, �s pr�b�lja �jra v�grehajtania mqveletet.

�A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�sa vagy �sszekapcsol�sa nem siker�lt, mert m�r van egy t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport. T�vol�tsa el a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportot, majd pr�b�lja megism�telni a mqveletet.

A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport a t�rolt rendszeradatb�zis �jj��p�t�s�vel t�rt�nQ �sszekapcsol�sa meghi�sult, mert nem siker�lt �jj��p�teni a t�rolt MSDB-t. Ennek az az oka, hogy az MSDB m�g haszn�latban van. Pr�b�lja megism�telni a mqveletet k�sQbb.

PA(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport a t�rolt rendszeradatb�zisok �jj��p�t�s�vel t�rt�nQ �sszekapcsol�sa meghi�sult, mert nem siker�lt �jj��p�teni a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zis�t. Ennek az az oka, hogy a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zisa m�g haszn�latban van. Csatlakozzon �jra a master adatb�zishoz az SQL Server-p�ld�ny szintj�n, majd ism�telje meg a mqveletet k�sQbb.

,A(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport REBUILD_SYSTEM_DATABASES haszn�lat�val t�rt�nQ �sszekapcsol�sa nem siker�lt. A REBUILD_SYSTEM_DATABASES csak t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportok �sszekapcsol�s�ra szolg�l. T�r�lje a be�ll�t�st, majd pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

A t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport rendszeradatb�zisa (%1!s!) nem t�vol�that� el a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportb�l (%2!s!).

�A(z) %1!s! adatb�zis nem adhat� hozz� a t�rolt %2!s! rendelkez�sre �ll�si csoporthoz, mert szerepel a kiz�r�si list�n. T�vol�tsa el a kiz�rt adatb�zist az adatb�zislist�r�l, majd pr�b�lja �jra a mqveletet.

�Nem hozhat�k l�tre rendszeradatb�zisok a t�rolt %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportban. Lehets�ges, hogy ezt egy ideiglenesen fenn�ll� �llapot okozza. Pr�b�lkozzon a mqvelet megism�tl�s�vel.

 A(z) %1!s! t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport �sszekapcsol�sa a rendszeradatb�zis �jra�p�t�se n�lk�l sikertelen volt, mert a rendelkez�sre �ll�si csoport %2!s! master adatb�zis�nak �rv�nytelen az adatb�zis-azonos�t�ja (%3!s!). Haszn�lja a rebuild_system_databases be�ll�t�st vagy t�vol�tsa el manu�lisan a t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport master adatb�zis�t, majd pr�b�lja �jra a mqveletet.

lA(z) %1!s! belefoglalt rendelkez�sre�ll�si csoport csatlakoztat�sa nem tudta l�trehozni a csoport %2!s! fQkiszolg�l�j�nak adatb�zis-azonos�t�j�t. Pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

�Nem siker�lt elind�tani a t�rolt %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportot. A t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoport %2!s! rendszeradatb�zis�t (azonos�t�= %3!s!) az ind�t�s sor�n nem siker�lt bet�lteni.

pNem siker�lt elind�tani a t�rolt %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportot. Az ind�t�s sor�n nem siker�lt bet�lteni a rendszeradatb�zisok (masterdbid = %2!s!, msdbid = %3!s!) egyik�t.

�Nem siker�lt l�trehozni a t�rolt %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoportot. Az egyik t�rolt %2!s! rendszeradatb�zis m�r l�tezik. T�vol�tsa el vagy haszn�lja a  reuse_system_databases  be�ll�t�st, majd ism�telje meg a mqveletet.

A  reuse_system_databases  be�ll�t�s �rv�nytelen a(z) %1!s! rendelkez�sre �ll�si csoport l�trehoz�s�hoz. A  reuse_system_databases  be�ll�t�s csak t�rolt rendelkez�sre �ll�si csoportokkal haszn�lhat�. Jav�tsa ki a be�ll�t�st, �s ism�telje meg �jra a mqveletet.

�A(z) %1!s! nevq vagy azonos�t�j� f�rterQforr�s�hoz tartoz� erQforr�s-le�r� beszerz�se nem siker�lt. ElQfordulhat, hogy a f�rtszolg�ltat�s nem fut, vagy a jelenlegi �llapot�ban nem �rhetQ el, illetve a megadott f�rterQforr�sn�v vagy -azonos�t� �rv�nytelen. EllenkezQ esetben forduljon az elsQdleges t�mogat�si szolg�ltat�hoz.

PAz elj�r�s  %1!s!  param�tert v�r.

�Az elj�r�s  %1!s!  param�tert �s a k�vetkezQt v�rja az _ex verzi�hoz:  %2!s! .

�Az elj�r�s legal�bb %1!s! �s legfeljebb %2!s! param�tert v�r.

�Az adatb�zis biztons�gi ment�se nem t�mogatott ezen az adatb�zison, mert idegen f�jlok vannak hozz� csatolva.

�Nem siker�lt inicializ�lni a vonatkoz� rugalmas pufferk�szlet-bQv�tm�nyt a(z)  %1!s!  idegen f�jlhoz. HRESULT: 0x%2!s!.

A(z) %1!s! adatb�zis nem enged�lyezi az automatikus ind�t�si mqveleteket. Explicit ONLINE adatb�zis-mqveletre van sz�ks�g.

�A(z)  %2!s!  be�ll�t�s  %1!s!  �rt�ke nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A rendszer kihagyja a(z) %1!s! vldb adatb�zis alap�rtelmezett ind�t�s�t. Az adatb�zist a h�l� fogja elind�tani. Ez az �zenet csak t�j�koztat� jellegq. Nincs sz�ks�g felhaszn�l�i beavatkoz�sra.

�A nem teljes helyre�ll�t�si m�dok nem t�mogatottak az SQL Server jelen verzi�j�ban.

$Hiba: %1!s!.

DHiba: %1!s!. Hibak�d: %2!s!.

�A speci�lis elj�r�s nem �rhetQ el az aktu�lis SQL-p�ld�nyban.

�A v�ltoz�sk�vet�s nem t�mogatott az SQL Server jelen kiad�s�ban.

�Az adatb�zist nem siker�lt regisztr�lni a lapkiszolg�l� adatb�zist�rk�p�n.

�A(z) %1!s! DBCC SHRINKFILE mqvelete megszakadt. Az egybesim�tott SBS-f�jlok nem t�mogatottak

LA bQv�tett t�rolt elj�r�s regisztr�l�sa meghi�sult, mert a DLL-nevekben nem haszn�lhat�k UNC el�r�si utak. A DLL-nevekben haszn�ljon ink�bb helyi el�r�si utakat.

�A DBCC mqvelet meghi�sult, mert nem t�mogatott az explicit tranzakci�kban, ha a gyors�tott adatb�zis-helyre�ll�t�s enged�lyezve van az adatb�zison. V�gleges�tse vagy �ll�tsa vissza az aktu�lis tranzakci�t, �s futtassa �jra a mqveletet.

TObjektumazonos�t�: %1!s!, indexazonos�t�: %2!s!, part�ci�azonos�t�: %3!s!, szektorcsoport-azonos�t�: %4!s! (t�pus: %5!s!), oldal: %6!s!, sor: %7!s!: Sor megszak�tva.

�Az adatf�jlokra vonatkoz� DBCC SHRINKFILE nem t�mogatott az SQL Server jelen verzi�j�ban.

�A DBCC SHRINKFILE PMM-f�jlokon val� haszn�lata nem t�mogatott az SQL Server ezen verzi�j�ban.

�A fel�gyelt p�ld�nyt �ppen lefoglalja egy m�sik mqvelet. K�sQbb pr�b�lkozzon �jra a mqvelettel.

`Az SQL r�tegzett t�rol�si t�blas�ma s�r�lt.

�Hiba a(z) %1!s! reteszes z�rol�sra val� v�rakoz�s sor�n a k�vetkezQ helyen: %2!s!.

A CREATE FILE mqvelet oper�ci�s rendszerbeli hib�t (%1!s!) �szlelt, amikor megpr�b�lta m�solni a k�vetkezQ fizikai f�jlt: %2!s!.

(A k�relem feldolgoz�sa nem lehets�ges. Nem �ll rendelkez�sre elegendQ erQforr�s a k�relem feldolgoz�s�ra. Pr�b�lja �jb�l elk�ldeni a k�relmet.

DA l�trehoz�si vagy friss�t�si k�relem feldolgoz�sa nem lehets�ges. A(z) %1!s! elQfizet�sen t�l sok l�trehoz�si vagy friss�t�si mqvelet fut. A f�ggQben l�vQ mqveletek list�ja a sys.dm_operation_status lek�rdez�s�vel �rhetQ el. V�rja meg, am�g a f�ggQben l�vQ l�trehoz�si �s friss�t�si k�relmek befejezQdnek, vagy t�r�lj�n egy f�ggQben l�vQ l�trehoz�si vagy friss�t�si k�relmet, �s ism�telje meg k�sQbb a k�relmet.

,A k�relem feldolgoz�sa nem lehets�ges. A(z) %1!s! elQfizet�sen t�l sok mqvelet fut. A sys.dm_operation_status lek�rdez�s�vel tekintse meg a f�ggQ mqveleteket, �s v�rjon, am�g a mqvelet befejezQdik, vagy t�r�lje az egyik f�ggQben l�vQ k�relmet, �s pr�b�lkozzon �jra k�sQbb.

Nem siker�lt a(z)  %2!s!  elQfizet�shez tartoz�  %1!s!  �rtes�t�s feldolgoz�sa, mert  %3!s!  gyermekerQforr�sokat tartalmaz.

�A(z)  %1!s!  nem t�mogatja a(z)  %2!s!  kiv�lasztott szolg�ltat�siszint-c�llal rendelkezQ adatb�zis l�trehoz�s�t. Pr�b�lkozzon egy m�sik szolg�ltat�siszint-c�llal rendelkezQ adatb�zis l�trehoz�s�val.

�Az adatb�zisok nem friss�thetQk ingyenes szolg�ltat�siszint-c�lra.

�A felhaszn�l� �ltal megadott tan�s�tv�nykonfigur�ci� nem inicializ�lhat�. A kiszolg�l� le�ll�t�s alatt �ll. EllenQrizze, hogy a tan�s�tv�ny megfelelQen van-e konfigur�lva. Hiba: [%1!s!]. �llapot: [%2!s!].

�Egy vagy t�bb felhaszn�l� �ltal megadott f�jl nem nyithat� meg. EllenQrizze, hogy l�teznek-e a tan�s�tv�nyf�jlok, �s az SQL Server kiszolg�l�t futtat� felhaszn�l� �s csoport sz�m�ra olvas�si enged�llyel vannak-e ell�tva.

Egy vagy t�bb felhaszn�l� �ltal megadott tan�s�tv�nyf�jl nem t�lthetQ be. EllenQrizze, hogy a tan�s�tv�nyf�jlok t�mogatott form�tum�ak-e.

�BelsQ hiba t�rt�nt a felhaszn�l� �ltal megadott tan�s�tv�nykonfigur�ci� inicializ�l�sa sor�n. Hibak�d: [%1!s!].

�Az enged�lyezett TLS-protokollverzi�k list�ja [%1!s!] �rv�nytelen. EllenQrizze, hogy az SQL Server t�mogatja-e a megadott TLS-verzi�sz�mokat, �s hogy sz�k�z�kkel vannak-e elv�lasztva a konfigur�ci�ban.

DAz enged�lyezett TLS-titkos�t�sok list�ja [%1!s!] �rv�nytelen. A titkos�t�si list�k l�trehoz�s�r�l a docs.microsoft.com webhelyen tal�l tov�bbi inform�ci�t.

�BelsQ hiba t�rt�nt a TLS-konfigur�ci� inicializ�l�sa sor�n. Hibak�d: [%1!s!].

�A TLS-konfigur�ci� nem inicializ�lhat�. A kiszolg�l� le�ll�t�sa folyamatban van. EllenQrizze, hogy az enged�lyezett TLS-protokollok �s -titkos�t�sok list�i megfelelQen vannak-e konfigur�lva. Hiba�llapot: [%1!s!].

PA kiszolg�l�i rendez�s nem m�dos�that� csatlakoztatott felhaszn�l�i adatb�zisokkal. A kiszolg�l�i rendez�s m�dos�t�s�hoz v�lassza le a felhaszn�l�i adatb�zisokat.

�Nem lehet hozz�adni a t�voli tempdb f�jlt a helyi tempdb f�jlcsoporthoz az elsQdleges replik�ra val� �tt�r�skor.

�Nem lehet elt�vol�tani a t�voli tempdb f�jlt a helyi tempdb f�jlcsoporthoz az elsQdleges szerepk�rre val� �tt�r�skor.

�4VS_VERSION_INFO����RR?:StringFileInfo040E04B0PlatformNT�HLegalTrademarksA Microsoft SQL Server n�v a Microsoft Corporation bejegyzett v�djegye. CommentsSQL&GoldenBitsIgazLCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionSQL esem�ny�zenetek DLL-k�dt�ra�2FileVersion2019.0150.2130.03 ((sql2019_rtm_gdr).241018-2146)2	InternalNameSQLEVN70h"LegalCopyrightMicrosoft. Minden jog fenntartva.B
OriginalFilenameSQLEVN70.RLLJProductNameMicrosoft SQL Server<ProductVersion15.0.2130.3>AssociatedHotfixBuild4410DVarFileInfo$Translation�<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<assembly xmlns='urn:schemas-microsoft-com:asm.v1' manifestVersion='1.0'>
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level='asInvoker' uiAccess='false' />
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>
PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD((0�(	*�H��
��(
0�(10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He Y4T��W���_�
�͊��8��=��8��Qd:^��
v0��0�ܠ3lt�W+'r0
	*�H��
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
240912201114Z
250911201114Z0t10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation10UMicrosoft Corporation0�"0
	*�H��
�0�
��(7�c���H�1�w�� �PYo@R�4�7�q.
&	�ܳ4t����Xo�=@��L�I|�?�1�X�?�:\�`U���I��΂�F�h
_��3a�*9$�]6C6wʳ�
F�]�v��k�J��o�X��7�9�G7k`;0�)9�B9׀cc�^�I�N�i��
z�(�J*30���}�VK��1e�(Oo�Q��@������1��06"�Òiq����W�ἡ�㿞���F�x0oD[��s0�o0U%0
+�7L+0U��5�
O�ZYK�3L<(�N0EU>0<�:0810UMicrosoft Corporation10U
230012+5029230U#0�Hnd�Pӂ�77"�m��u�0TUM0K0I�G�E�Chttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0�Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U�00
	*�H��
����)A[�T��B��y4$)�ݹ�2<�R��.�{�M�r�~l�kR#"�}��{Z}��c/����[*�?��~A�_0����$�%�˴ԂT�"���P
�'釀�1��4�
B�E�+�]��jS�sC�ځ��c� �qh������!k�rh@���/�&�v����~��"���rg��:#`/Z���}9�R��
tmGn@��	:����܌ˋ�]�Q!t�O�س�q-�1WYT�Н�E6���\]O_��\�1��5"8��\u)ҵJF�%�h�~�NI��L	���
�/N{��i��$"���#�Ȍ�����o�O@��	���\%�n�p�5����'ۃ6�mL��[�!|�[����lh�p�0jZ�Vł(y�ȅ���Xq��&��#[*�p��k�T�_���0�D�5"j}4��{S��K)y�j�Qʻ6�(��=Y��0����2C�����$�UM5�� �G�v&t}�WH_�*�ФȈ�N[�0�z0�b�
a��0
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110�"0
	*�H��
�0�
���r.��n��M4��X!�B*k�ZP��8I���7k���8™��9�1BӉ
yd�~�`$l��I��h^�ߛS�
,ï٩+�z	�זY�`�fv�2R&/�PϳD�]��.u�h��m�:\��F��8d�nd5x��c-�@����
�\y�I)�
��w��=��+ZMV(�zr�:�I^���C���{�{��>��]�O��/Y�;-�3Xŷ>�2ӳ=����8~ҝ�,�NV�!5%�9ndS���#������_��R������!t%_(��'(8%�9J6�|���#��f�aj�(I�_��%]�!K>RĵW?$��z[/�#�p]QFw��Ἤ�_����UK�9��#I��D|E��rz�r�$߿F����Wۃ��MI0�����[���ݰf��{���K�I)�(��}g��bx_�/��W�\�w((��m�(�,�@7O��D��	L�ԥC/t��n�x X,]`��>O3�ڰ�ޞN�F�l���ֈ����0��0	+�70UHnd�Pӂ�77"�m��u�0	+�7
SubCA0U�0U�0�0U#0�r-:1�C�N���1�#�40ZUS0Q0O�M�K�Ihttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0�Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0��U ��0��0��	+�7.0��0?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*�H��
�g򆥘�Ty.��tg"���c��B�}�y��e_.,>��r�m���?�
�;�G���i�c�"5��]e��}�FPU��|�K�<B�Rа�k�>.)��=�Եw�9��d�D=xz#�}��t����&F*Š�����h�h.��*?*kXIc	inZ�����F+�;н5�n%��'������(��M=����2���-�[��I9
�
�ƭ�����QEX82q'��'��,: i��Y�hno��t�@�*(>�?Mf��M��o}E�v�@*e��]Rb��c6��������'�ͥ���]cA�[��>w��u�aa������A�(��e/��\��֡F�Y�	KH���)ű��?Ew5�Ң��zz"�H���G#�����k�K���ux��7�yK�ֳ#hu������i;��0�L���umc�=ѝVNO��W"�x2!z�A
�?��̤]����WqVNHE�Bɛv[
�Hk�y���mmj�Rs
zP�1�0�0��0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113lt�W+'r0
	`�He���0	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" z�\ito�9��-�.�ͯ�*�+��d.R��z0N
+�71@0>� �SQL Server 2019��http://www.microsoft.com0
	*�H��
�!�p���	:
V�x��2�����/&��`��T�Ǔ�\g�Z>O �#�P�'�o>G�MU#R���._�	�	��\g�+�@��6g"jN$�cr�ƚ�� [�nr���@K��]�w�d���k�Z���ps�Ջ-�jh�w�GE<hd�{>1��+�iX�	�g���ğ�E��î���@PI^]�Ae���#�5�?���	HOg�IP�v$��c�Md��GG��i�8R��.(��=hg�`<'�Y]���0��
+�71��0�|	*�H��
��m0�i10
	`�He0�R*�H��
	��A�=0�9
+�Y
010
	`�He m/�u�H]H̵;&��9bm��|��Bx1ޗg��v20241018222130.689Z0��Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A400-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service���0� 0��3��+��БR��0
	*�H��
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
231206184538Z
250305184538Z0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A400-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0�"0
	*�H��
�0�
��G�n	6��E���]�]��Dfm�l�+��J��O�G'��������9�(�F�I&�8�2�H�+D�U �=���q���AF����cnd,[���iK�C��٨��Ks�f��{��^����/���4�o��b[�����*��_�o�F������p��ᒲ@AwHF@��Ȏ,���ڨ�����c�j7_MO9��	p"��(��=*֊4�Up�B���̱s� [�`�](8�0��=�l,B����|�٧��n�B�Na<��U*�{�X����k�p4��������Mt�)f��	��ý6Z{��l���i5����R}Y�*�E���N|N��1�Bs@�-K|㟤����О�[�*J�
Kf��oH�s�.���o�H"H��A{k?$e��W�+�$�u'U��ό���ʊt���{���,7�)l����a�퓼�����E�;�������|����$/���l1�wry��I0�E0U�Z�Gd�+���_�G�L��0U#0���]^b]����e�S5�r0_UX0V0T�R�P�Nhttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crl0l+`0^0\+0�Phttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crt0U�00U%�0
+0U��0
	*�H��
���Ĥ1*�P�jE���"��tQ�Ŏ��b�����{�~:�V4j���@�_�}��N��p�z���2nI%m�n��/_��B�sm1���ԯ���~q���/ɴ�k��/�-@\�Pp����"����w��4�`�a��5A6۹��]�D���O�7�
u����d訋$u�?�c����/xYBU��!��)�:m�U\�����0& f;�Nh���vc��zW�a�KA��ܾ~����!�ۨ״�3�U!���xhN���ҨU'�-�)�ܴ7��&-/��sħ7Zݲe���Cr��)TDA����h�	iW� ����v4��t�Vޚz.�
�Q�݀����!Έ�dj�����mkw�b��k�b$�Z�v����a��YBa;AI�(Uu ��c��� �հ��洣�*�׫*l�	5L]��ې�-�&�nkr��+ݶz{�&��^�>����Q�g+�
_AI廯oW_�4{�����#yΕ70�q0�Y�3��k��I�0
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
210930182225Z
300930183225Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100�"0
	*�H��
�0�
���L�r!y���$y�Ղ��ҩlNu��5W�lJ�⽹>`3�\O�f��SqZ�~JZ��6g�F#���w2��`}jR�D���Fk��v��P�D�q\Q17�
8n����&S|9azĪ�ri����6�5&dژ;�{3��[~��R���b%�j�]�S���VM�ݼ��㑏�9,Q��pi
�6-p�1�5(�㴇$��ɏ~�T��U�mh;�F��z)7���E�Fn�2��0\O,�b�͹⍈䖬J��q�[g`���=� �s}A�Fu��_4���� }~�ٞE߶r/�}_��۪~6�6L�+n�Q���s�M7t�4���G��|?Lۯ^����s=CN�39L��Bh.�QF�ѽjZas�g�^�(v�3rק ��
�co�6d�[���!]_0t���عP��a�65�G������k�\RQ]�%��Pzl�r�Rą��<�7�?x�E���^ڏ�riƮ{��>j�.����0��0	+�70#	+�7*�R�dĚ���<F5)��/�0U��]^b]����e�S5�r0\U U0S0Q+�7L�}0A0?+3http://www.microsoft.com/pkiops/Docs/Repository.htm0U%0
+0	+�7
SubCA0U�0U�0�0U#0��Vˏ�\bh�=��[�Κ�0VUO0M0K�I�G�Ehttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0�>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0
	*�H��
��U}�*��,g1$[�rK��o�\�>NGdx���=13�9��q6?�dl|�u9m�1��lѡ�"��fg:SMݘ��x�6.���V����i�	�{�jo�)�n�?Hu��m��m#T�xSu$W�ݟ�=��h�e��V����(U'�$�@���]='�@�8���)�ü�T�B�������j�BRu�6��as.,k{n?,	x鑲�[�I�t�쑀�=�J>f;O���2ٖ����t��Lro�u0�4�z�P�
X�@<�Tm�ctH,�NG-�q�d�$�smʎ	��WITd�s�[D�Z�k
��(�g($�8K�n�!TkjEG����^O���Lv�WT	�iD~|�als�
��Af=i��AI~~���;����>�1Q������{��p���(��6ںL���
�4�$5g+�
�挙��"��'B=%��tt[jў>�~�13}���{�8pDѐ�ȫ:�:b�pcSM��m��qj�U3X��pf�M0�50����Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A400-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service�#
0+��`U�m"<�z���L���0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
	*�H��
�ħ0"20241018112735Z20241019112735Z0t0:
+�Y
1,0*0
�ħ0�0`0
�'06
+�Y
1(0&0
+�Y
�
0� �
0��0
	*�H��
�+X�,��h�F�C��Wb���d�������T�t�j�MY���I�` &{lM���^��Բc*�l�:j�y��*�8�J9�JO�L��,�s
��l4���Ux[ӐJEjv\���"������:�8�'}Y��s[S�T��J\'�2��u�NүߑK2��v��;�C�j��5����k9;����HR��(?� L��C�q� ]���ƁR�9�����''l��(�~"_��p"d�㪚7[J2;��_��1�
0�	0��0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103��+��БR��0
	`�He��J0	*�H��
	1
*�H��
	0/	*�H��
	1" oYf������U�Ӹ?���
B^�"T�X�B�0��*�H��
	/1��0��0��0�� '	�j}7ȇ�@[+*?�Ȑ!v�1ez0�
�0��0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103��+��БR��0" '=�^5,�5@A
fF���4�&v�c0��z?C�0
	*�H��
�4�f���]���8��'�<B�b��)�d�Μ�<��""�3ˬ	āpN-��;T8qx`�R���"@��<���7g�x�_�3�`{�!� \n�ư�X��urXE]���]طBߥ���/X����Ξ���;��݊�w�%:��@v�ݘ�PҺ����C-��n9>^C�+�� p�U�)���/+=���xdC��ة�\Rerxr����j�(��Ȣ�u����b��Ծ܂��"���T�j�_7�w�0%�!���/���-:Ӽ�;�x-�.:���0޳�p���U3"�OL}z���U��O��Sa��V뜧�xq������vS8��������W�� ݯ.*h��X�@8�s�-���zTQ��
"F�pMe�gY�A��mt�)�$����q�IMR(��z5*k�N�1`⦎����O��V��9���^PD���K{�^�t�?���8Ԫ?��n2z�	�5�k�΍� 2��1�	�P�2D�t'N