????

Your IP : 3.16.10.2


Current Path : C:/Program Files (x86)/Microsoft/EdgeUpdate/1.3.195.57/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Microsoft/EdgeUpdate/1.3.195.57/msedgeupdateres_fr-CA.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$E/�eA�eA�eA�cE�eA�@�eA�e@�eA��H�eA��A�eA����eA��C�eA�RicheA�PELz�h�!L� ���@E K0(@hCR8(�$�p@0.textk `.data$ @�.idataj0
@@.rsrchC@D@@.reloc$�P@B� X � 0u@0z�h;hhz�h��z�h
4��z�h����X��0RSDS�|B�2�%M�ڞ���msedgeupdateres_unsigned_fr-CA.pdbGCTL.gfids8.rdata@(.rdata$voltmdh�.rdata$zzzdbg�0.text$mn K.edata .data .bss0.idata$50.00cfg0.idata$2$0.idata$380.idata$4@0*.idata$6@0.rsrc$010C8@.rsrc$02U��}u	�u�03�@]��������������������������Hmsedgeupdateres_unsigned_fr-CA.dll��DN�@�@080\00@0!DisableThreadLibraryCallsKERNEL32.dll(�h��������������0��H��`��x������������������ �8HXhx��������0C��E��F�`G�XHpI�N��O��_�@et�j>�n��s8��hJ���@���Segoe UI@�����@�.�����@m�.�����@&�F�����@j�l�����@�������@��F�����@�������	@����msctls_progress32@���+����@�+�%�������@�Q� �������@�p�&����@�*0&����@�K�@����@�K�+����@.>?����P������
P*AZZ������@�PSegoe UI@�����P�5Z����P@5Z���P�"������@�PSegoe UI@�����P�5.����P�5.���P�"������@���Segoe UI@�����P��d����PQ�d���P�P,2����P�x�����P��������@���Segoe UI@����	P�td���	P��d����P��<����P�<,2����@�d�����P��������@���Segoe UI@�����Pw�F�����P&�F����P�+�%����P�Q�4����
P*AZZ�����4VS_VERSION_INFO��9�9�?�StringFileInfo�040904b0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionMicrosoft Edge Update6FileVersion1.3.195.57LInternalNameMicrosoft Edge Updated LegalCopyrightCopyright Microsoft CorporationJOriginalFilenamemsedgeupdate.dllLProductNameMicrosoft Edge Update:ProductVersion1.3.195.57(LanguageIdfr-CA:	UpstreamVersion1.3.99.0DVarFileInfo$Translation	�	MicrosoftMise � jour de Microsoft EdgeAppli %1!s!Merci de nous avoir rejoints!$Aucune mise � jour n est disponible.ZVous devez t�l�charger une nouvelle version du programme d installation � partir de %1!s!.
edgeupdate
Service %1!s!eMaintient votre logiciel %1!s! � jour. Si ce service est d�sactiv� ou arr�t�, votre logiciel %1!s! n'est pas mis � jour, ce qui signifie que les potentielles failles de s�curit� peuvent ne pas �tre corrig�es et que certaines fonctionnalit�s risquent de ne pas �tre op�rationnelles. Ce service se d�sinstalle de lui-m�me si aucun logiciel %1!s! ne l'utilise.iMaintient votre logiciel %1!s! � jour. Si cette t�che est d�sactiv�e ou arr�t�e, votre logiciel %1!s! n'est pas mis � jour, ce qui signifie que les potentielles failles de s�curit� peuvent ne pas �tre corrig�es et que certaines fonctionnalit�s risquent de ne pas �tre op�rationnelles. Cette t�che se d�sinstalle d'elle-m�me si aucun logiciel %1!s! ne l'utilise.mImpossible de se connecter � Internet. Si vous utilisez un pare-feu, veuillez ajouter %1!s! � la liste verte.lImpossible de se connecter � Internet. HTTP�401 Non autoris�. V�rifiez la configuration de votre mandataire.fImpossible de se connecter � Internet. HTTP�403 Refus�. V�rifiez la configuration de votre mandataire.NImpossible de se connecter � Internet. Le serveur proxy doit �tre authentifi�.pUn probl�me est survenu lors de l installation en raison d un probl�me de serveur. Veuillez r�essayer plus tard.@L installation a �chou�, car l acc�s est restreint dans ce pays.1Le serveur dit�: %1!s!. R�essayez ult�rieurement.JNous ne pouvons pas effectuer l installation sur cette version de Windows.zImpossible d installer sur cet appareil, car il ne dispose pas de la configuration mat�rielle minimale requise pour %1!s!./�chec de la v�rification du fichier t�l�charg�.aUn probl�me s est produit lors du t�l�chargement des fichiers requis. Erreur : 0x%1!08x! (%2!s!).U�chec de la mise en cache du programme d installation t�l�charg�. Erreur�: 0x%1!08x!.r�chec de la v�rification du fichier d installation. Veuillez essayer de ret�l�charger le programme d installation.aLe nom de fichier du programme d installation %1!s! n est pas valide ou n est pas pris en charge.0Le programme d installation n a pas pu d�marrer.OLe programme d installation n est pas termin�. L installation a �t� abandonn�e.0Erreur du programme d installation %1!s!�: %2!s!)Erreur du programme d installation %1!s!.]Attendez la fin des autres programmes d installation de Windows, puis essayez de r�installer.MUn probl�me est survenu lors de l installation. Veuillez r�essayer plus tard.Op�ration annul�e.QVotre organisation a appliqu� une strat�gie de groupe qui emp�che l installation.!Programme d'installation de %1!s!FermerR�duireAgrandirInitialisation en cours& Connexion � Internet& eNous rencontrons un probl�me avec le t�l�chargement. Nouvelle tentative&  %1!d! seconde(s) restante(s)#T�l�chargement de %1!s! en attente& GT�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! seconde(s) n�cessaire(s)FT�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! minute(s) n�cessaire(s)ET�l�chargement de %1!s! en cours&  Encore %2!d! heure(s) n�cessaire(s)T�l�chargement effectu�.T�l�chargement %1!s! en cours& !Installation de %1!s! en attente& Installation de %1!s! en cours& Annulation en cours& eMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer votre navigateur avant d utiliser %1!s!.iMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer tous vos navigateurs avant d utiliser %1!s!.eMerci d avoir effectu� l'installation. Vous devez red�marrer votre ordinateur avant d utiliser %1!s!.FermerRed�marrer maintenantRed�marrer plus tardAideXMicrosoft Edge fonctionne de mani�re optimale avec les derni�res mises � jour de WindowswUne fois que vous avez t�l�charg� les mises � jour et red�marr� votre appareil, r�ex�cutez le programme d installation.Continuer sans les mises � jourObtenir les mises � jourOuverture des param�tres& Installation arr�t�e.6L installation n es pas termin�e. Voulez-vous annuler?	ReprendreAnnulerT�l�chargement de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!Logo de%1!s!=Voulez-vous installer %1!s! sans privil�ges d administrateur?&Oui&NonBienvenue dans Microsoft Edge!@Cliquez sur installer la configuration ci-dessous pour continuer$Installer pour tous les utilisateurs;Installer pour tous les utilisateurs sur ce PC (recommand�)Installer pour moi seulement	Installer8Fermer Microsoft Edge pour installer la nouvelle version:Veillez � terminer votre travail dans les onglets ouverts.Fermer et continuer#Essayons de refermer Microsoft Edge%Fermeture de Microsoft Edge en cours& (Une autre personne est connect�e � ce PCULes donn�es Microsoft Edge risquent d'�tre perdues si vous poursuivez l installation.Installer quand m�meR�paration %1!s!�La r�paration de %1!s! n�cessite une connexion Internet et r�installera le navigateur. Les donn�es et les param�tres de votre navigateur ne seront pas affect�s.R�parerAnnuler��chec de l installation. Le programme d'installation de %1!s! n�cessite une mise � jour de Windows. Veuillez installer toutes les mises � jour obligatoires via Windows Update.��chec de l installation. L installation de %1!s! n�cessite des privil�ges d administrateur. Connectez-vous en tant qu administrateur et r�essayez.JUn probl�me est survenu lors de l installation. Code d erreur�: 0x%1!08x!.[�chec de l installation. L installation de %1!s! n�cessite des privil�ges d administrateur.O�chec de l installation. Une autre installation d une appli %1!s! est en cours.S�chec de l installation. Une autre appli %1!s! est en cours d installation ou de mise � jour. Attendez que tous les programmes d installation des applis %1!s! aient termin�, fermez toutes les fen�tres du programme d installation, puis r�essayez d installer %2!s!. Si ce probl�me persiste, vous devrez peut-�tre red�marrer votre ordinateur.KInstallation impossible. Une autre installation de %1!s! est d�j� en cours.Q�chec de l installation. �chec du d�marrage du programme d installation de %1!s!.��chec de l installation. Le programme d installation de %1!s! ne prend pas en charge l installation avec des privil�ges d administrateur.D�chec de l installation. Le %1!s! est d�j� install� pour le syst�me.G�chec de l installation. Veuillez r�essayer. Code d erreur = 0x%1!08x!.Installation termin�e.<L installation �tait termin�e avant d avoir pu �tre annul�e.$Une appli n a pas pu �tre install�e.,�chec de l installation de certaines applis.#%1!s!Op�ration r�ussie�: %2!s!%3!s!%%1!s!�chec de l'op�ration�:%2!s!%3!s!#%1!s!Op�ration annul�e�: %2!s!%3!s!%1!s!, %2!s!JEntrer le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur mandataire %1!s!T�l�chargement de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!Installation de %1!s!Vivement que vous l'essayiez!00L0X0`0�0�0�2008(0�(&	*�H��
��(0�(10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He �]f$�̞���Zf1Ӛ*C�U�8�h�t����
v0��0�ܠ3�k������0
	*�H��
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
240822192644Z
250820192644Z0t10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation10UMicrosoft Corporation0�"0
	*�H��
�0�
����#�,�A�_��)@���ͼ�*���0�����\��x��h{E�j�#C�)�0�G\�=�WeT��zȎC�����OZ�����LHt��c8����9��
�A_J���X\>�:���y27Gbu���$o�g�^3��P�7ؠ��^u�	�G�V�o��,��Yh���F���7�<>��p��_M�lb6V��D]o3u�!��v9�7�9E���G����U��U�x��n��yA^���"?��?��s0�o0U%0
+�7
+0U�ʍ(�;��
̣�z�X/��0EU>0<�:0810UMicrosoft Corporation10U
230217+5027230U#0�Hnd�Pӂ�77"�m��u�0TUM0K0I�G�E�Chttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0�Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U�00
	*�H��
���I+ѵ�d�΋?�n�T��d�v-U�z�_n��(-q���N8�+�8��!r�Iȕ�:��z2��	�E�"�EA=J���R�~�W�����}��jw �%��ێW	X�(���f���
�*^����qUa���C9���~s��/iAMy!X~��S�w���'�N?E�ه���L�.&2�Pt�HKG���(V���L�}>�2��)V;�ˡ�c����B]�%t��p9 C(J�:ج&Hݻ|"_u�a��C�S2Z�f՝���T��]�9
��|���C��AqD�6\\�O��~Z���_O:0��;���rci��㫃\79T\��¼�����۝�~�¡�30�^�f���~*l@xO���xo��$J�(6
�6S��Auo����
ÄA�v���7y�Û+���VVdꃇnoh/�mTEa��2	�?#OH�l�ݑƹR�[O��H�v=�)�QTʧ����)T0�V�������|J�l�hú�C�O�-0�z0�b�
a��0
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110�"0
	*�H��
�0�
���r.��n��M4��X!�B*k�ZP��8I���7k���8™��9�1BӉ
yd�~�`$l��I��h^�ߛS�
,ï٩+�z	�זY�`�fv�2R&/�PϳD�]��.u�h��m�:\��F��8d�nd5x��c-�@����
�\y�I)�
��w��=��+ZMV(�zr�:�I^���C���{�{��>��]�O��/Y�;-�3Xŷ>�2ӳ=����8~ҝ�,�NV�!5%�9ndS���#������_��R������!t%_(��'(8%�9J6�|���#��f�aj�(I�_��%]�!K>RĵW?$��z[/�#�p]QFw��Ἤ�_����UK�9��#I��D|E��rz�r�$߿F����Wۃ��MI0�����[���ݰf��{���K�I)�(��}g��bx_�/��W�\�w((��m�(�,�@7O��D��	L�ԥC/t��n�x X,]`��>O3�ڰ�ޞN�F�l���ֈ����0��0	+�70UHnd�Pӂ�77"�m��u�0	+�7
SubCA0U�0U�0�0U#0�r-:1�C�N���1�#�40ZUS0Q0O�M�K�Ihttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0�Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0��U ��0��0��	+�7.0��0?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*�H��
�g򆥘�Ty.��tg"���c��B�}�y��e_.,>��r�m���?�
�;�G���i�c�"5��]e��}�FPU��|�K�<B�Rа�k�>.)��=�Եw�9��d�D=xz#�}��t����&F*Š�����h�h.��*?*kXIc	inZ�����F+�;н5�n%��'������(��M=����2���-�[��I9
�
�ƭ�����QEX82q'��'��,: i��Y�hno��t�@�*(>�?Mf��M��o}E�v�@*e��]Rb��c6��������'�ͥ���]cA�[��>w��u�aa������A�(��e/��\��֡F�Y�	KH���)ű��?Ew5�Ң��zz"�H���G#�����k�K���ux��7�yK�ֳ#hu������i;��0�L���umc�=ѝVNO��W"�x2!z�A
�?��̤]����WqVNHE�Bɛv[
�Hk�y���mmj�Rs
zP�1�#0�0��0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113�k������0
	`�He���0	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" ���?J=���cR�&��f��.hbI^���?�0\
+�71N0L�,�*Microsoft Edge Update��https://www.microsoft.com 0
	*�H��
���x�c�u"Ձ@,>���´G�#!�ܝ^����2}#�
����p\�&%���&F�e�2�#`�_y6�n�Ng�t�=����I�� ��@m�!�6��>z7����n��V������J��QV��M���{FF�[��'*T�ƍB��#����Du�&g�
�n�uhD�ﳾ�썅O�fzg�����od�¨uQԭ,?�&�!`Q��
���Qşd}���Jו8-,$��c��ލ
y�?��c&��C��6���0��
+�71�0�{	*�H��
��l0�h10
	`�He0�R*�H��
	��A�=0�9
+�Y
010
	`�He ['.6�A��|g�����B��"I���E�:�h����20250501000253.713Z0��Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A935-03E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service���0� 0��3�d�5���0
	*�H��
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
250130194300Z
260422194300Z0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A935-03E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0�"0
	*�H��
�0�
��V&=�m����<�ʢ��(�]���M�ϙ�{$cI����rA�|t����B�"sY�&�$�5ZC}��Dl�-����[�w��3���s��Vף��rm�Dd�5�2B�"���ܮ�/������x'�Ϳm0Uf��8�]G=Cu�=�B�k苳� ݣ�4��v2���ҍ����ꄅ�ƥ��CvC����΃w��Ꮜ�<�i���Y�����_I��a��Q�w�8a�ꇢ�x8�\���T�^%�ّ�1�K����۷�)W�/�li�Jϔ�G����
�تv
�'��?V�U.�&O_9�긎Eex����ޗ�zݓa|��f��g�4Ԧ�
}s<,/[ʯ�`��H"FG������R�ą�,#ݦ�|�J�8��n�dJ�v�4S-�&	陚�^��.M9��S�0����t���x�X{�4E��e)v�! ��>�}�-Hd�󠒇7�]��˫�Ć�^�l�޻����'�]b�"l�.�A��I0�E0UuE!���C��IyW;ӡ�0U#0���]^b]����e�S5�r0_UX0V0T�R�P�Nhttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crl0l+`0^0\+0�Phttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/Microsoft%20Time-Stamp%20PCA%202010(1).crt0U�00U%�0
+0U��0
	*�H��
��0���Y���0Y|t�ߋ�����Q?�X�j�ۡ-�h_���҉���
�����e���ʩ��|�Q��N�1ǚ�ک*V�E�e��r�8��:ۘ�2U�,Չ�����~0�`g~��\
v��m�"�U<_�I�7�RMX�ήl&#i5��p��b�e�7B�����R.d
5��g
�`zC��ݔZ�����p���>*
}�6�"��RԿ���j$�!����UB�6:��V�)�XU�f��Q�~�BV)~�7�7�����g	�_L�3�7�i����tQF����<��W�q1.�&��P��T�T�L�����^�߭�I�So#m(9��|��f��WIe�j9�Z���շ��w9�L��wnPd{<�$���F�8��a<��#�Ym|4�b§"�YT6�V	3�ᆔ16,$��x�'�<�u��<	N2c�D�F_o�?|<6rS�xT��������P
��*���׍mp�9B&�=����K����0�q0�Y�3��k��I�0
	*�H��
0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
210930182225Z
300930183225Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100�"0
	*�H��
�0�
���L�r!y���$y�Ղ��ҩlNu��5W�lJ�⽹>`3�\O�f��SqZ�~JZ��6g�F#���w2��`}jR�D���Fk��v��P�D�q\Q17�
8n����&S|9azĪ�ri����6�5&dژ;�{3��[~��R���b%�j�]�S���VM�ݼ��㑏�9,Q��pi
�6-p�1�5(�㴇$��ɏ~�T��U�mh;�F��z)7���E�Fn�2��0\O,�b�͹⍈䖬J��q�[g`���=� �s}A�Fu��_4���� }~�ٞE߶r/�}_��۪~6�6L�+n�Q���s�M7t�4���G��|?Lۯ^����s=CN�39L��Bh.�QF�ѽjZas�g�^�(v�3rק ��
�co�6d�[���!]_0t���عP��a�65�G������k�\RQ]�%��Pzl�r�Rą��<�7�?x�E���^ڏ�riƮ{��>j�.����0��0	+�70#	+�7*�R�dĚ���<F5)��/�0U��]^b]����e�S5�r0\U U0S0Q+�7L�}0A0?+3http://www.microsoft.com/pkiops/Docs/Repository.htm0U%0
+0	+�7
SubCA0U�0U�0�0U#0��Vˏ�\bh�=��[�Κ�0VUO0M0K�I�G�Ehttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0�>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0
	*�H��
��U}�*��,g1$[�rK��o�\�>NGdx���=13�9��q6?�dl|�u9m�1��lѡ�"��fg:SMݘ��x�6.���V����i�	�{�jo�)�n�?Hu��m��m#T�xSu$W�ݟ�=��h�e��V����(U'�$�@���]='�@�8���)�ü�T�B�������j�BRu�6��as.,k{n?,	x鑲�[�I�t�쑀�=�J>f;O���2ٖ����t��Lro�u0�4�z�P�
X�@<�Tm�ctH,�NG-�q�d�$�smʎ	��WITd�s�[D�Z�k
��(�g($�8K�n�!TkjEG����^O���Lv�WT	�iD~|�als�
��Af=i��AI~~���;����>�1Q������{��p���(��6ںL���
�4�$5g+�
�挙��"��'B=%��tt[jў>�~�13}���{�8pDѐ�ȫ:�:b�pcSM��m��qj�U3X��pf�L0�40����Ѥ��0��10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1%0#UMicrosoft America Operations1'0%UnShield TSS ESN:A935-03E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service�#
0+��d�C-�u�峼�-U<����0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
	*�H��
�#T0"20250430223148Z20250501223148Z0s09
+�Y
1+0)0
�#T0'00
�t�06
+�Y
1(0&0
+�Y
�
0� �
0��0
	*�H��
��S�]�8J��p�c��(�X�kvq{@�|c�O��h�k���Ž��L�{�H]v�]�u�Y��a���&,��N8�|<;n�x�J""S�+#�:��ro�� :�.����.hҧ��OǙ�T|��5��]��	½!�Ԭc�j���I��x��`{�ټ�^e�
��@R�	��0������Ӧn"\�-�Xb��k���m�nKJ����_�1���d�8GH�,
j���r1�
0�	0��0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103�d�5���0
	`�He��J0	*�H��
	1
*�H��
	0/	*�H��
	1" �i�����F[�{��k�Y]����
?\�Y�0��*�H��
	/1��0��0��0�� �(׷1�x��95���1�ù��b����+�g�-0��0���~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20103�d�5���0" �-���̀�6<9�$pI����"�)M��0
	*�H��
���3Ѯ0T6�Q(o�c}�p4�/��i�Q�-4Q�2��u��~�Nv2�xҘ�|'�LS����˲%���X)df��o����
UYt���S��� �I�	Tv���MH)|Aj��f?���o$���
�c�N�}��E�|@����i4����+*��3�����Zoګ=8�4i�Z}@�AW�]?k�n8
�WV��|m���dD������'}N�4��n�Q���bFҶÐ
čT�Cw�4&��vgj�4F�E�G�
jb�<��L�Op��C��b��1�>��5�,�
���NR�������7��v33?�ž�᝸��22�*�N�?7k\���A{� �ۇ�*@U+R�&EA�x�	�T�O���K�V��R�U����_;����V�s���,�E�hQ�Io��z�a����O��ON�̒%�{^��X�xPf�_�,ұ�+Rp��ĜΏcj���,�E�9�b�d``������M�͌l��wXC
�