????

Your IP : 18.119.29.99


Current Path : C:/Windows/System32/da-DK/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/da-DK/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!F

p�%@ B8.rdata�@@.rsrcP D@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p# ��@~�D �0L��$Mr��M��pR�xZ���i���o���\^��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIda-DKInstallationspakkeTransformeringspakkeRettelsespakke�Stien '%s' kunne ikke findes. Kontroll�r, at du har adgang til denne placering, og pr�v igen. Find evt. installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra."Inds�t disken '%s', og klik p� OK.�Windows � Installer. V %s 



msiexec /Option <Required Parameter>[Optional Parameter]



Installationsmuligheder

 </package | /i> <Product.msi>

 Installerer eller konfigurerer et produkt

 /a <Product.msi>

 Administrativ installation   Installerer et produkt p� netv�rket

 /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]

 Annoncerer et produkt   m for alle brugere, u for aktuel bruger

 </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>

 Fjerner produktet

Visning

 /quiet

 Uden brugerinput, ingen indgriben fra bruger

 /passive

 Fuldautomatisk tilstand   kun statuslinje

 /q[n|b|r|f]

 Angiver brugergr�nsefladeniveauet

 n   Ingen brugergr�nseflade

 b   Grundl�ggende brugergr�nseflade

 r   Begr�nset brugergr�nseflade

 f   Fuld brugergr�nseflade (standard)

 /help

 Hj�lpeoplysninger

Muligheder for genstart

 /norestart

 Genstart ikke computeren, efter at installationen er fuldf�rt

 /promptrestart

 Anmoder om n�dvendigt brugeren om at genstarte

 /forcerestart

 Genstart altid computeren efter installation

Muligheder for logf�ring

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>

 i   Statusmeddelelser

 w   Ikke-alvorlige advarsler

 e   Alle fejlmeddelelser

 a   Start af handlinger

 r   Handlingsspecifikke poster

 u   Brugeranmodninger

 c   Startparametre for gr�nsefladen

 m   Oplysninger om manglende hukommelse eller afbrydelse pga. alvorlig fejl

 o   Meddelelser om manglende diskplads

 p   Terminalegenskaber

 v   Detaljeret output

 x   Ekstra fejlfindingsoplysninger

 +   Vedh�ft eksisterende logfil

 !   T�m hver linje i logfilen

 *   Logf�r alle oplysninger undtagen mulighederne v og x

 /logf�r <LogFile>

 Svarende til /l* <LogFile>

Opdateringsmuligheder

 /update <Update1.msp>[;Update2.msp]

 Anvender opdatering(er)

 /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>

 Fjern opdatering(er) for et produkt

Reparationsmuligheder

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>

 Reparerer et produkt

 p   kun hvis der mangler en fil

 o   hvis der mangler en fil, eller der er installeret en �ldre version (standard)

 e   hvis der mangler en fil, eller der er installeret en tilsvarende eller �ldre version

 d   hvis der mangler en fil, eller der er installeret en anden version

 c   hvis der mangler en fil, eller kontrolsummen ikke er lig med den beregnede v�rdi

 a   tvinger alle filer til at blive geninstalleret

 u   alle n�dvendige brugerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard)

 m   alle n�dvendige computerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard)

 s   alle eksisterende genveje (standard)

 v   k�rer fra kilde og lagrer lokal pakke i cachehukommelsen

Angivelse af offentlige egenskaber

 [PROPERTY=PropertyValue]



Se Windows � Installer SDK for at f� yderligere dokumentation om

kommandolinjesyntaksen.



Copyright � Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Dele af denne software er delvist baseret p� den uafh�ngige JPEG-gruppes arbejde.

uKlik p� OK for at fors�ge igen, eller skriv en anden sti til en mappe med installationspakken '%s' i feltet nedenfor.cDen funktion, du pr�ver at benytte, er p� en cd-rom eller en flytbar disk, som ikke er tilg�ngelig.XDen funktion, du pr�ver at benytte, er p� en netv�rksressource, som ikke er tilg�ngelig.An&vend kilde:�Klik p� OK for at pr�ve igen, eller v�lg en alternativ sti til en mappe, der indeholder installationspakken '%s' i nedenst�ende felt.&Gennemse...AnnullerOKForbereder installation...
&Pr�v igen&IgnorerBEr du sikker p�, at du vil fjerne installationen af dette produkt?&Ja&NejWindows InstallerWindows Installer�Filen '%s' er ikke en gyldig installationspakke til produktet %s. Find installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra.Forbereder fjernelse...dWindows Installer foretog en systemgenstart for at fuldf�re eller forts�tte konfigurationen af '%s'.PA�Tilf�jer, �ndrer og fjerner programmer, der er angivet som en Windows Installer-pakke (*.msi, *.msp). Hvis tjenesten deaktiveres, kan alle tjenester, der er direkte afh�ngige af denne tjeneste, ikke starte.
Annullerer...Windows Installer-pakkeWindows Installer-rettelse
&Installer&Reparer&Fjern&Anvend�Kontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at f� hj�lp. Hvis der er en modsvarende installationskilde, skal du angive den nedenfor eller klikke p� Gennemse for at finde den.HKontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at f� hj�lp.�Det installerede produkt svarer ikke til installationskilderne. Indtil en modsvarende kilde angives, eller det installerede produkt og kilden er synkroniserede, kan denne handling ikke udf�res.Kommandolinjeindstillinger\&Luk programmer automatisk, og fors�g at genstarte dem, efter at installationen er fuldf�rt.6Luk &ikke programmer. Der kr�ves muligvis en genstart.[Du skal have tilladelse fra en administrator for at f� adgang til filen p� denne placering:Forts�tjStien '%s' kan ikke bruges som installationskilde for produktet '%s' uden tilladelse fra en administrator.)Fors�ger at opn� adgang til funktionen...PA�Der kunne ikke opn�s adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at f� hj�lp.LDenne handling er kun gyldig for produkter, som er installeret i �jeblikket.NKonfigurationsdata for dette produkt er beskadiget. Kontakt supportteknikerne.uInstallationskilden til dette produkt er ikke tilg�ngelig. Kontroll�r, at kilden findes, og at du har adgang til den.�Denne installationspakke kan ikke installeres af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder nyere versioner af  Windows Installer.PA�Et andet program er ved at blive installeret. Vent, indtil denne installation er fuldf�rt, og pr�v derefter at installere dette program igen.�Denne installationspakke kunne ikke �bnes. Kontroll�r, at pakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.�Denne installationspakke kunne ikke �bnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.fDer opstod en fejl under start af brugergr�nsefladen for Windows Installer. Kontakt supportteknikerne.�Fejl under �bning af installationslogfilen. Kontroll�r, at den angivne logfilplacering findes, og at du har skriverettigheder til den.CSproget til denne installationspakke underst�ttes ikke af systemet.SFejl under transformering. Kontroll�r, at den angivne transformeringssti er gyldig.RSystemadministratoren har angivet systemregler, der forhindrer denne installation.@Windows Installer kunne ikke startes. Kontakt supportteknikerne.�Mappen Temp findes p� et drev, der enten er overfyldt eller ikke tilg�ngeligt. Frig�r mere plads p� drevet, og kontroll�r, at du har skriveadgang til mappen Temp.ZInstallationspakken underst�ttes ikke af denne processortype. Kontakt programforhandleren.�Denne rettelsespakke kunne ikke �bnes. Kontroll�r, at rettelsespakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.�Denne rettelsespakke kunne ikke �bnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.�Denne rettelsespakke kan ikke behandles af  Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder en nyere version af Windows Installer.�En anden version af dette produkt er allerede installeret. Installation af denne version kan ikke forts�tte. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende version af dette produkt, skal du bruge Tilf�j/fjern programmer i Kontrolpanel.�Ugyldigt kommandolinjeargument. Flere oplysninger om kommandolinjeformater finder du i Windows Installer SDK (Software Development Kit).�Kun administratorer har tilladelse til at tilf�je, fjerne eller konfigurere serversoftware under en Terminal Services-fjernsession. Hvis du vil installere eller konfigurere software p� serveren, skal du kontakte netv�rksadministratoren.Opgraderingsfilen kan ikke installeres via Windows Installer, fordi det program, der skal opgraderes, ikke findes, eller er en forkert version. Kontroll�r, at det program, der skal opgraderes, findes p� computeren, og at du har den rigtige opgraderingsfil.DRettelsespakken tillades ikke af politikken for softwarebegr�nsning.PEn eller flere tilpasninger tillades ikke af politikken for softwarebegr�nsning.TWindows Installer tillader ikke installation fra en Forbindelse til Fjernskrivebord./Fjernelse af rettelsespakken underst�ttes ikke.-Rettelsen blev ikke anvendt p� dette produkt.IDer blev ikke fundet nogen gyldig r�kkef�lge for programrettelsesss�ttet.1Fjernelse af rettelsen blev afvist af en politik.XML-rettelsesdata er ugyldige.�Windows Installer tillader ikke rettelse af annoncerede produkter, administreret af systemadministratoren. Mindst en funktion af produktet skal v�re installeret, f�r rettelsen kan anvendes.�Der er ikke adgang til tjenesten Windows Installer i fejlsikret tilstand. Pr�v igen, n�r computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller benyt Systemgendannelse til at f� maskinen til at vende tilbage til en tidligere god tilstand.SMultipakketransaktion kan ikke k�res, n�r annullering af opdatering er deaktiveret.KDen app, du fors�ger at k�re, underst�ttes ikke p� denne version af Windows��`����,''`.0'1'p.]+]+�.%,H,�.�,�,�0�,�,�1Q-X-�1�-�-@2..@4}.�.�4 N"N�7$N%N8'N7N�9@NAN|?mRmR@@5SXS,A�S�S\]�S�ShiaTkT�m�T�T�{)U/U��U�U,�1uyu �88�PP0���P�%1

�Identificeringen af funktionen '%2' i produktet '%1' mislykkedes under anmodningen om komponent '%3'

�Ugyldig eller manglende v�rdi (navn: '%1', v�rdi: '%2') i n�glen '%3'

tUgyldig eller manglende undern�gle '%1' i n�glen '%2'

�Identificeringen af produkt '%1', funktion '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' findes ikke.

�Windows Installer foretog en genstart for at fuldf�re eller forts�tte konfigurationen af '%1'.

Installationen af %1 tillades ikke af politikken for softwarebegr�nsning. Windows Installer tillader kun installation af elementer uden begr�nsning. Godkendelsesniveauet, der blev returneret af politikken for softwarebegr�nsning var %2 (returneringsstatus %3).

(Installationen af %1 er ikke tilladt p� grund af en fejl i behandlingen af politikken for softwarebegr�nsning. Der er ikke tillid til objektet.

�Denne version af Windows underst�tter ikke 64-bit-pakker. Scriptet '%1' er til en 64-bit-pakke.

%1

�Windows Installer-proxyoplysninger er ikke registreret korrekt.

�Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Fejl: %1

�Sletning af produktet '%1', funktionen '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' i 'k�r fra-kildekomponent' blev ikke fundet, fordi der ikke kunne findes nogen gyldig og tilg�ngelig kilde.

Bruger-sid blev �ndret fra %1 til %2, men det administrerede program og brugerdatan�glerne kan ikke opdateres. Fejl = '%3'.

4Programmet '%1' kan ikke installeres, fordi det ikke er kompatibelt med denne version af Windows. Kontakt programproducenten for at f� en opdatering.

dProdukt: %1 - Opdateringen '%2' blev fjernet.

�Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4.

\Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hj�lp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug f�lgende link for at f� oplysninger om, hvordan logf�ring sl�s til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

lProdukt: %1 - Opdateringen '%2' blev installeret.

�Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4.

dProdukt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hj�lp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug f�lgende link for at f� oplysninger om, hvordan logf�ring sl�s til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produkt: %1. Filen %2 bruges af f�lgende procesnavn:. %3 , id %4.

PWindows Installer har fastsl�et, at registreringsdatabasen�glen til datakonfiguration ikke var sikret korrekt. Ejeren af n�glen skal v�re enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende n�gle slettes og genoprettes med de n�dvendige sikkerhedsindstillinger.

Windows Installer har fastsl�et, at registreringsdatabaseundern�glen %1 i konfigurationsdataene ikke var sikret korrekt. Ejeren af n�glen skal v�re enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende undern�gle og alt indhold slettes.

0Windows Installer har fastsl�et, at cachemappen med konfigurationsdata ikke var sikret korrekt. Ejeren af n�glen skal v�re enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende mappe slettes og genoprettes med de n�dvendige sikkerhedsindstillinger.

�Produkt: %1. Genstart kr�ves. Installationen eller opdateringen af produktet kr�vede, at computeren skulle genstartes for at �ndringerne kunne tr�de i kraft. Genstarten blev udskudt til et senere tidspunkt.

�Produkt: %1. Programmet fors�gte at installere en nyere version af den beskyttede Windows-fil %2.  Det kan v�re n�dvendigt at opdatere operativsystemet for at programmet kan fungere korrekt. (Pakkeversion: %3, Operativsystembeskyttet version: %4).

�Produkt: %1. Samlingen %2 til komponenten %3 er i brug. Computeren skal genstartes for at samlingen kan opdateres.

�Der opstod en fejl, da milj�variablerne skulle opdateres ved installationen af %1. Nogle af de brugere, der er logget p� computeren, vil muligvis ikke se disse �ndringer, f�r de logger af og p� igen.

LWindows Installer har installeret produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Installationen lykkedes eller fejlstatus: %4.

@Windows Installer har fjernet produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev fjernet eller fejlstatus: %4.

hWindows Installer har konfigureret produktet igen. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev konfigureret igen eller fejlstatus: %4.

�Windows Installer har installeret en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev installeret eller fejlstatus: %5.

xWindows Installer har fjernet en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev fjernet eller fejlstatus: %5.

`Windows Installer kr�ver, at systemet genstartes. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Type af systemgenstart %4. �rsag til genstart: %5.

�Produkt: %1. Programmet fors�gte at �ndre en beskyttet Windows-registreringsn�gle %2.

�Begynder en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2.

�Kunne ikke begynde en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod, da transaktionen blev p�begyndt.

�Afslutter en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2.

�Kunne ikke afslutte en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod under afslutning af transaktionen.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

0{{Alvorlig fejl: }}

({{Fejl [1]. }}

$Advarsel [1].

4Oplysninger for [1].

lDer er opst�et en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan betyde, at der er et problem med denne pakke. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}}

4{{Disken er fuld: }}

<Handling [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

`Meddelelsestype: [1], Argument: [2]{, [3]}

`=== Logf�ring p�begyndt: [Date]  [Time] ===

\=== Logf�ring stoppet: [Date]  [Time] ===

DHandling startet [Time]: [1].

hHandling afsluttet [Time]: [1]. Returv�rdi [2].

dResterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}

�Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f�r du pr�ver igen.

\Installationsprogrammet svarer ikke mere.

\Installationsprogrammet stoppede f�r tid.

dVent, mens Windows konfigurerer [ProductName]

PIndsamler n�dvendige oplysninger...

\Fjerner �ldre versioner af programmet...

|Forbereder fjernelsen af �ldre versioner af programmet...

d{[ProductName] }Installationen er gennemf�rt.

`{[ProductName] }Installationen mislykkedes.

�Fejl under l�sning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at filen findes, og at du har adgang til den.

 Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og pr�v at installere p� en anden placering.

,Inds�t disken [2]

�Installationsprogrammet har ikke de n�dvendige rettigheder til at �bne denne mappe: [2].  Installationsprogrammet kan ikke forts�tte. Log p� som administrator, eller kontakt systemadministratoren.

�Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroll�r, at du har adgang til mappen.

�Fejl under l�sning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at filen findes, og at du har adgang til den.

�Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik p� Fors�g igen.

0Der er ikke tilstr�kkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frig�r diskplads, og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at afslutte.

�Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroll�r, at filen findes, og at du har adgang til den.

�Fejl under l�sning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroll�r, at filen findes, og at du har adgang til den.

�Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroll�r, at du har adgang til mappen.

�Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroll�r, at filen findes, og du har adgang til den.

HMappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omd�b eller fjern filen, og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at afslutte.

�Enheden [2] er ikke tilg�ngelig i �jeblikket. V�lg en anden.

`Den angivne sti '[2]' er ikke tilg�ngelig.

hDer kan ikke skrives til den angivne mappe [2].

�Der opstod en netv�rksfejl ved fors�g p� at l�se fra filen: [2]

xDer opstod en fejl ved fors�g p� at oprette mappen: [2]

�Der opstod en netv�rksfejl ved fors�g p� at oprette mappen: [2]

�Der opstod en netv�rksfejl ved fors�g p� at �bne kildefilskabinet: [2]

LDen angivne sti er for lang: [2]

�Installationsprogrammet har ikke de n�dvendige rettigheder til at �ndre filen: [2].{{ Systemfejl [3].}}

�Mappestien '[2]' er ugyldig.  Stien er enten for lang eller mangelfuld.

�Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.

dMappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.

P'[2]' er et ugyldigt kort filnavn.

�Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]

0Ugyldigt drev: [2]

�Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet p� en anden m�de, s� den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan f� flere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}

$En n�dvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er digitalt signeret. Det betyder muligvis, at kabinetfilen er beskadiget.

�En n�dvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan skyldes, at kabinetfilen er beskadiget.{{  Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}}

`Fejl ved kopiering af filen [2]: CRC-fejl.

\Fejl ved flytning af filen [2]: CRC-fejl.

\Fejl ved rettelse af filen [2]: CRC-fejl.

�Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan betyde, at der er opst�et en netv�rksfejl, en fejl ved l�sning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke.

�Kabinetfilen '[2]', der kr�ves til denne installation, er beskadiget og kan ikke bruges. Dette kan skyldes en netv�rksfejl, en fejl ved l�sning af cd-rom'en eller et problem med denne pakke.

(Der opstod en fejl ved oprettelse af en midlertidig fil, der er n�dvendig for at fuldf�re installationen.{{  Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}}

$N�glen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

N�glen [2] kunne ikke �bnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

@V�rdien [2] kunne ikke slettes fra n�glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

 N�glen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

<V�rdien [2] kunne ikke l�ses fra n�glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

@V�rdien [2] kunne ikke skrives til n�glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

<V�rdinavne p� n�glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

DUndern�glenavne p� n�glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

PSikkerhedsoplysninger for n�glen [2] kunne ikke l�ses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroll�r, at du har tilstr�kkelig adgang til n�glen, eller kontakt supportteknikerne.

 Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er n�dvendig for installationen af programmet.

�En anden installation er i gang. Den skal f�rdigg�res, f�r du forts�tter med en ny.

�Fejl under adgang til sikret data. Kontroll�r, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og pr�v igen.

�Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal k�re installationen igen, f�r de kan bruge produktet. Det nuv�rende installationsprogram vil forts�tte nu.

$Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'.  Brugeren skal k�re installationen igen, f�r de kan bruge produktet.

Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; kr�vet plads: [3] KB; tilg�ngelig plads: [4] KB. Frig�r diskplads, og pr�v igen.

,Vil du annullere?

�Filen [2][3] holdes i brug{ af f�lgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og pr�v igen.

Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.

�Der er ikke nok plads p� diskenheden '[2]' til at forts�tte installationen med genoprettelse aktiveret. [3] KB kr�ves, men der er kun [4] KB tilg�ngelig. Klik p� Ignorer for at forts�tte installationen uden at gemme genoprettelsesoplysninger, klik p� Fors�g igen for at kontrollere den ledige diskplads igen, eller klik p� Annuller for at afslutte installationen.

lDer var ikke adgang til netv�rksplaceringen [2].

�F�lgerne programmer skal lukkes, f�r installationen forts�ttes:

Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter p� computeren, der berettiger til installation af dette produkt.

Der opstod en fejl ved anvendelsen af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan v�re et pakkeproblem, eller et problem med oprettelse af forbindelse til en dom�necontroller p� netv�rket. Kontroll�r netv�rksforbindelsen og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at afslutte installationen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}}

�Installationsprogrammet skal opdatere filer eller tjenester, der ikke kan opdateres, mens systemet k�rer. Hvis du v�lger at forts�tte, skal du genstarte computeren for at kunne fuldf�re installationen.

�Installationsprogrammet kunne ikke automatisk lukke alle de n�dvendige programmer. Kontroll�r, at de programmer, der indeholder filer, som er i brug, bliver lukket, f�r installationen forts�ttes.

�N�glen [2] er ugyldig. Kontroll�r, at du har angivet den korrekte n�gle.

`Installationsprogrammet skal genstarte dit system, f�r konfiguration af [2] kan forts�tte. Klik p� Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.

XDu skal genstarte dit system, for at konfigurations�ndringerne i [2] kan tr�de i kraft. Klik p� Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.

lEn installation for [2] er for �jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere �ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at forts�tte. Vil du annullere disse �ndringer?

dEn tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere �ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at forts�tte. Vil du annullere disse �ndringer?

TInstallationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr�v at starte installationsprogrammet igen ved hj�lp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.

@Installationen er fuldf�rt.

@Installationen mislykkedes.

0Produkt: [2] -- [3]

�Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller forts�tte installationen senere. Vil du gendanne?

�Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroll�r, at der er tilstr�kkelig diskplads til r�dighed, og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at afbryde installationsprogrammet.

,En eller flere af de filer, der kr�ves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke v�re mulig.

�[2] kan ikke installere et af de n�dvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}

�Den �ldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support.  {{Systemfejl [3].}}

,Installerede [2]

,Konfigurerede [2]

$Fjernede [2]

|Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur.

XDer kunne ikke opn�s adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at f� hj�lp.

Der er opst�et et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der kr�ves til denne installation, kunne ikke k�res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten.  {{Tilpasset handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }}

�Der er opst�et et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er n�dvendigt for denne installation, kunne ikke k�res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }}

�Der er opst�et et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev k�rt som en del af installationen, blev ikke udf�rt som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten.  {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }}

�Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der kr�ves for at installationen kan fuldf�res, kunne ikke k�res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent.  {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }}

<Fjernelsen blev fuldf�rt.

8Fjernelsen mislykkedes.

DAnnonceringen blev fuldf�rt.

@Annonceringen mislykkedes.

HKonfigurationen blev fuldf�rt.

DKonfigurationen mislykkedes.

@Du skal v�re Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge p� som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at f� hj�lp.

\Kildeinstallationspakken for produktet [2] er ikke synkroniseret med klientpakken. Pr�v at foretage installationen igen med en gyldig kopi af installationspakken '[3]'.

�Du skal genstarte for at kunne fuldf�re installationen af [2]. Der er i �jeblikket andre brugere logget p� denne computer, og hvis der genstartes mister disse brugere muligvis de data, der ikke er gemt. Vil du genstarte nu?

�Tjenesten Windows Installer er ikke tilg�ngelig i fejlsikret tilstand. Pr�v igen, n�r computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller brug Systemgendannelse til at s�tte computeren tilbage til en tidligere god tilstand.

`Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.

�Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f�r du pr�ver igen.

8Der er ingen disk i drev [2]. Inds�t en disk og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at g� tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.

LDer er ingen disk i drev [2]. Inds�t en disk og klik p� Fors�g igen, eller klik p� Annuller for at g� tilbage til dialogboksen Gennemse og v�lge en anden enhed.

�Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.

�Du har ikke de n�dvendige rettigheder til at l�se denne mappe.

�En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke p�vises.

�Fejl ved fors�g p� at l�se fra databasen til kildeinstallation: [2].

�Planl�gger genstart: Omd�ber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldf�re handlingen.

�Planl�gger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldf�re handlingen.

�Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.

�Modulet [2] kunne ikke f� fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.

�Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.

LSkrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroll�r, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet underst�tter disse skrifttyper.

Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroll�r, at du har de n�dvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.

�Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroll�r, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.

�Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroll�r, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.

�Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.

�Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.

�ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroll�r, at filen findes, og at du har adgang til den.

Det kunne ikke planl�gges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroll�r, at du har skriveadgang til filen [3].

�Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.

�Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.

Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.

Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroll�r, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.

Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroll�r, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.

�Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at starte systemtjenester.

Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at afslutte systemtjenester.

�Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at fjerne systemtjenester.

Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at installere systemtjenester.

�Milj�variablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at �ndre milj�variabler.

0Du har ikke de n�dvendige rettigheder til at f�rdigg�re installationen for alle brugere af denne maskine. Log p� som administrator, og fors�g igen.

HFilsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at �ndre sikkerhedstilladelserne for denne fil.

@COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret p� denne computer. COM+ skal v�re installeret for at fuldf�re installationen. COM+ findes i Windows 2000.

�Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.

�Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.

|Beskrivelsen af tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke �ndres.

�Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis n�dvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}

PWindows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}

Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2].  Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}}

�Brugerinstallationer er deaktiveret ved hj�lp af en politik p� denne computer.

|Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Flere oplysninger finder du under Hj�lp og support. {{HRESULT: [3]. samlingsgr�nseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Samlingen har ikke et sikkert navn eller er ikke signeret med den minimale n�glel�ngde. {{HRESULT: [3]. samlingsgr�nseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Signaturen eller kataloget kunne ikke godkendes eller ikke ugyldigt. {{HRESULT: [3]. samlingsgr�nseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Et eller flere moduler i samlingen blev ikke fundet. {{HRESULT: [3]. samlingsgr�nseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres. Der kan v�re problemer med pakken eller dine tilladelser. Kontroll�r, at du har tilstr�kkelige rettigheder til at konfigurere systemtjenesterne.

Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres.  Konfiguration af tjenester underst�ttes kun p� Windows Vista/Server 2008 og nyere.

8B�de tabellen LockPermissions og tabellen MsiLockPermissionsEx blev fundet i denne pakke. Kun en af dem m� v�re til stede. Der er problemer med pakken.

@Flere betingelser ('[2]' og '[3]') blev fortolket som sande under installationen af objektet [4] (fra tabellen [5]). Der er muligvis problemer med pakken.

�SDDL-strengen '[2]' for objektet [3](i tabellen [4]) kunne ikke fortolkes som en gyldig sikkerhedsbeskrivelse.

XSikkerheden for tjenesten '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroll�r, at du har de n�dvendige rettigheder til at �ndre sikkerhedstilladelserne for denne tjeneste.

�Du har ikke de tilstr�kkelige rettigheder til at fuldf�re genannonceringen af dette produkt. Genannoncering skal igangs�ttes af en lokal systemkonto, der kalder MsiAdvertiseScript-API, f.eks. gennem softwareinstallation via gruppepolitik.

�Egenskaben '[2]' for genvejen '[3]' kunne ikke angives.{{ HRESULT [4].}}

0Annoncerer program

|Allokerer plads i registreringsdatabasen	Ledig plads: [1]

�S�ger efter installerede programmer egenskab: [1], signatur: [2] 

PBinder eksekverbare filer Fil: [1]

�S�ger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering

0Beregner pladskrav

0Beregner pladskrav

@Opretter mapper Mappe: [1]

DOpretter genveje Genvej: [1]

HSletter tjenester Tjeneste: [1]

�Opretter kopier af filer fil: [1], mappe: [9], st�rrelse: [6] 

0Beregner pladskrav

xS�ger efter relaterede programmer Fandt programmet: [1]

hOpretter script-funktioner til handlingen:	[1]

�Kopierer netv�rksinstallationsfiler	Fil: [1], Mappe: [9], St�rrelse: [6]

|Kopierer nye filer fil: [1], mappe: [9], st�rrelse: [6] 

DInstallerer ODBC-komponenter

XInstallerer nye tjenester Tjeneste: [2]

xInstallerer systemkatalog Fil: [1], Afh�ngigheder: [2]

8Godkender installation

<Vurderer startbetingelser

�Overf�rer funktionstilstande fra relaterede programmer program: [1] 

pFlytter filer fil: [1], mappe: [9], st�rrelse: [6] 

�Udgiver samlingsoplysninger program kontekst: [1], samlingsnavn: [2] 

�Annullerer publiceringen af samlingsoplysninger program kontekst: [1], samlingsnavn: [2] 

�Udf�rer rettelser p� filer fil: [1], mappe: [2], st�rrelse: [3] 

POpdaterer registrering af komponent

�Publicerer kvalificerede komponenter komponent-ID: [1], kvalifikator: [2] 

XUdgiver produktfunktioner Funktion: [1]

@Udgiver produktoplysninger

\Registrerer klasseservere Klasse-id: [1]

�Registrerer COM+-programmer og -komponenter	AppId: [1]{{, AppType: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}}

dRegistrerer udvidelsesservere Udvidelse: [1]

XRegistrerer skrifttyper Skrifttype: [1]

�Registrerer MIME-oplysninger MIME-indholds type: [1], udvidelse: [2] 

8Registrerer produkt	[1]

\Registrerer program-id'er Program-id: [1]

hRegistrerer typebiblioteker Biblioteks-id: [1]

8Registrerer bruger [1]

dFjerner kopier af filer Fil: [1], Mappe: [9]

�Opdaterer milj�strenge navn: [1], v�rdi: [2], handling [3] 

pFjerner programmer Program: [1], Kommandolinje: [2]

PFjerner filer Fil: [1], Mappe: [9]

<Fjerner mapper Mappe: [1]

�Fjerner poster i INI-filer	Fil: [1], Sektion: [2], N�gle: [3], V�rdi: [4]

<Fjerner ODBC-komponenter

�Fjerner v�rdier fra registreringsdatabasen, n�gle: [1], navn: [2] 

@Fjerner genveje Genvej: [1]

�S�ger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering

@Tilbagef�rer handling: [1]

LFjerner sikkerhedskopier	Fil: [1]

\Registrerer moduler Fil: [1], Mappe: [2]

tFjerner registrering af moduler Fil: [1], Mappe: [2]

<Initialiserer ODBC-mapper

HStarter tjenester Tjeneste: [1]

HStopper tjenester Tjeneste: [1]

`Fjerner flyttede filer	Fil: [1], Mappe: [9]

�Fjerner udgivelse af kvalificerede komponenter komponent-ID: [1], kvalifikator: [2] 

tFjerner udgivelse af produktfunktioner Funktion: [1]

XFjerner udgivelse af produktoplysninger

tFjerner registrering af klasseservere Klasse-id: [1]

�Fjerner registrering af COM+-programmer og komponenter program-id: [1] {{, AppType: [2]}} 

|Fjerner registrering af udvidelsesservere Udvidelse: [1]

pFjerner registrering af skrifttyper Skrifttype: [1]

�Fjerner registrering af MIME-oplysninger MIME-indholds type: [1], udvidelse: [2] 

tFjerner registrering af program-id'er Program-id: [1]

�Fjerner registrering af typebiblioteker Biblioteks-id: [1]

�Opdaterer milj�strenge navn: [1], v�rdi: [2], handling [3] 

�Skriver v�rdier i INI-filer	Fil: [1], Sektion: [2], N�gle: [3], V�rdi: [4]

�Skriver v�rdier i registreringsdatabasen	N�gle: [1], Navn: [2], V�rdi: [3]

,Lukker programmer

TKonfigurerer tjenester Tjeneste: [1]

TKonfigurerer tjenester Tjeneste: [1]

Klassisk

 Detaljeret

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�040604B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionWindows� Installer International Messagesf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�7LegalCopyright� Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD