????

Your IP : 3.17.179.20


Current Path : C:/Windows/System32/de-DE/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/de-DE/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!�

�o�@ 8|8.rdata�@@.rsrc� ~@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p#�� C�(G�	��P"� RT�tR��`X�	��a���t��L{4�����MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIde-DEInstallationspaketTransformpaket
Patchpaket�Der Pfad "%s" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf diesen Ordner haben und wiederholen Sie den Vorgang. Oder suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem Ordner, von dem aus Sie das Produkt "%s" installieren k�nnen.8Legen Sie den Datentr�ger "%s" ein und klicken Sie "OK". Windows � Installer. V %s 



msiexec /Option <Erforderliche Parameter> [Optionale Parameter]



Installationsoptionen

 </package | /i> <Produkt.msi>

 Installiert oder konfiguriert ein Produkt.

 /a <Produkt.msi>

 Administrative Installation - Installiert ein Produkt im Netzwerk.

 /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <Transform List>] [/g <Sprach-ID>]

 K�ndigt ein Produkt an - m f�r alle Benutzer u f�r den aktuellen Benutzer

 </uninstall | /x> <Produkt.msi | Produktcode>

 Deinstalliert das Produkt

Anzeigeoptionen

 /quiet

 Stiller Modus, keine Benutzerinteraktion

 /passive

 Unbeaufsichtigter Modus - nur Statusanzeige

 /q[n|b|r|f]

 Legt die Installationsstufe der Benutzeroberfl�che fest

 n - keine Benutzeroberfl�che

 b - einfache Benutzeroberfl�che

 r - reduzierte Benutzeroberfl�che

 f - vollst�ndige Benutzeroberfl�che (Standard)

 /help

 Hilfeinformationen

Neustartoptionen

 /norestart

 Kein Neustart nach Abschluss der Installation

 /promptrestart

 Benutzereingabe, falls Neustart erforderlich ist

 /forcerestart

 Computer nach Abschluss der Installation immer neu starten

Protokollierungsoptionen

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <Protokolldatei>

 i - Statusmeldungen

 w - Nicht schwerwiegende Warnungen

 e - Alle Fehlermeldungen

 a - Ausf�hrung von Aktionen

 r - Aktionsspezifische Datens�tze

 u - Benutzeranforderungen

 c - Urspr�ngliche Benutzeroberfl�chenparameter

 m - Informationen betreffend zuwenig Arbeitsspeicher oder schwerwiegendem Abbruch

 o - Meldungen betreffend zuwenig Speicherplatz

 p - Terminaleigenschaften

 v - Ausf�hrliche Ausgabe

 x - Zus�tzliche Debuginformationen

 + - An vorhandene Protokolldatei anh�ngen

 ! - Jede Zeile ins Protokoll aufnehmen

 * - Alle Informationen mit Ausnahme der Optionen v und x protokollieren

 /log <Protokolldatei>

 Entspricht /l* <Protokolldatei>

Updateoptionen

 /update <Update1.msp>[;Update2.msp]

 Wendet Update(s) an

 /uninstall <Patchcode-GUID>[;Update2.msp] /package <Produkt.msi | Produktcode>

 Entfernt Update(s) f�r ein Produkt

Reparaturoptionen 

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | Produktcode>

 Repariert ein Produkt

 p - nur, wenn Datei fehlt

 o - wenn Datei fehlt oder eine �ltere Version installiert ist (Standard)

 e - wenn Datei fehlt oder eine gleichalte oder �ltere Version installiert ist

 d - wenn Datei fehlt oder eine andere Version installiert ist

 c - wenn Datei fehlt oder die Pr�fsumme nicht mit dem berechneten Wert �bereinstimmt

 a - erzwingt Neuinstallation aller Dateien

 u - alle erforderlichen benutzerspezifischen Registrierungseintr�ge (Standard)

 m - alle erforderlichen computerspezifischen Registrierungseintr�ge (Standard)

 s - alle vorhandenen Verkn�pfungen (Standard)

 v - f�hrt von der Quelle aus und speichert das lokale Paket zwischen

�ffentliche Eigenschaften festlegen

 [PROPERTY=PropertyValue]



Weitere Informationen zur Befehlszeilensyntax finden Sie im 

Windows � Installer SDK.



Copyright � Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Teile dieser Software basieren zum Teil auf der Arbeit der Independent JPEG Group.

�Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen. Oder geben Sie in das untenstehende Feld den Pfad zu einem anderen Ordner ein, der das Installationspaket "%s" enth�lt.�Das Feature, das Sie verwenden m�chten, befindet sich auf einer CD-ROM oder einem Wechseldatentr�ger, der nicht zur Verf�gung steht.mDas Feature, das Sie verwenden m�chten, befindet sich auf einer Netzressource, die nicht zur Verf�gung steht.&Quelle verwenden:�Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen, oder w�hlen Sie einen anderen Pfad zu einem Ordner, der das unten aufgef�hrte Installationspaket "%s" enth�lt.&Durchsuchen...	AbbrechenOK Installation wird vorbereitet...&Wiederholen&Ignorieren3M�chten Sie dieses Produkt wirklich deinstallieren?&Ja&NeinWindows InstallerWindows Installer�Die Datei "%s" ist kein g�ltiges Installationspaket f�r das Produkt "%s". Suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem Ordner, von dem aus Sie "%s" installieren k�nnen.Entfernen wird vorbereitet...~Der Windows Installer hat einen Neustart des Systems initiiert, um die Konfiguration von "%s" fortzusetzen bzw. abzuschlie�en.�F�gt Anwendungen, die als Windows Installer-Paket (*.msi, *.msp) angeboten werden, hinzu bzw. �ndert oder entfernt sie. Wenn dieser Dienst deaktiviert ist, k�nnen alle Dienste, die explizit davon abh�ngen, nicht gestartet werden.Vorgang wird abgebrochen...Windows Installer-PaketWindows Installer-Patch
I&nstallieren&Reparieren&Deinstallieren�&bernehmen�Wenden Sie sich an den Administrator bzw. den Produkthersteller, um Unterst�tzung zu erhalten. Falls eine passende Installationsquelle vorhanden ist, geben Sie diese unten ein oder klicken auf "Durchsuchen", um danach zu suchen.^Wenden Sie sich an den Administrator bzw. den Produkthersteller, um Unterst�tzung zu erhalten.�Das installierte Produkt stimmt nicht mit der Installationsquelle �berein. Solange keine passende Quelle angeboten wird, bzw. das installierte Produkt und die Quelle nicht synchronisiert sind, kann diese Aktion nicht durchgef�hrt werden.Befehlszeilenoptionen_Anwendungen automatis&ch schlie�en und einen Neustart nach Abschluss der Installation versuchenB&Keine Anwendungen schlie�en (Neustart ist eventuell erforderlich)�Ihnen muss eine entsprechende Berechtigung von einem Administrator erteilt werden, damit Sie auf die Datei an diesem Ort zugreifen k�nnen:
FortsetzenPA�Der Pfad '%s' kann ohne Berechtigung von einem Administrator nicht als Installationsquelle f�r das Produkt '%s' verwendet werden.PAZugriff auf das Feature...�Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig installiert wurde. Wenden Sie sich an den Support, um weitere Unterst�tzung zu erhalten.ODiese Aktion ist nur zul�ssig f�r Produkte, die im Augenblick installiert sind.[Die Konfigurationsdaten f�r dieses Produkt sind besch�digt. Wenden Sie sich an den Support.�Die Installationsquelle f�r dieses Produkt steht nicht zur Verf�gung. Stellen Sie sicher, dass die Quelle existiert und dass Sie darauf zugreifen k�nnen.�Dieses Installationspaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht installiert werden. Sie m�ssen ein Service Pack f�r Windows installieren, das eine neuere Version des Windows Installer-Diensts enth�lt.PA�Ein anderes Programm wird momentan installiert. Warten Sie, bis die andere Installation abgeschlossen ist, und wiederholen Sie anschlie�end die Installation dieser Software.�Dieses Installationspaket konnte nicht ge�ffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket existiert und dass Sie darauf zugreifen k�nnen. Oder lassen Sie den Hersteller der Anwendung �berpr�fen, ob es sich um ein g�ltiges Windows Installer-Paket handelt.�Dieses Installationspaket konnte nicht ge�ffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung �berpr�fen, ob es sich um ein g�ltiges Windows Installer-Paket handelt.gFehler beim Start der Benutzeroberfl�che des Windows Installer-Diensts. Wenden Sie sich an den Support.�Fehler beim �ffnen der Protokolldatei der Installation. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Protokolldatei existiert und nicht schreibgesch�tzt ist.MDie Sprache dieses Installationspakets wird von dem System nicht unterst�tzt.nFehler bei der Anwendung von Transformen. Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Transformpfade g�ltig sind.VDer Systemadministrator hat Richtlinien erlassen, um diese Installation zu verhindern.[Der Windows Installer-Dienst konnte nicht gestartet werden. Wenden Sie sich an den Support.�Der Ordner f�r tempor�re Dateien befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll oder zugriffsgesch�tzt ist. Sorgen Sie f�r freien Speicherplatz auf diesem Laufwerk, oder stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf den tempor�ren Ordner besitzen.rDieses Installationspaket wird auf dieser Plattform nicht unterst�tzt. Wenden Sie sich an Hersteller des Produkts.Dieses Patchpaket konnte nicht ge�ffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Patchpaket existiert und dass Sie darauf zugreifen k�nnen. Oder lassen Sie den Hersteller der Anwendung �berpr�fen, ob es sich um ein g�ltiges Windows Installer-Patchpaket handelt.�Dieses Patchpaket konnte nicht ge�ffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung �berpr�fen, ob es sich um ein g�ltiges Windows Installer-Patchpaket handelt.�Dieses Patchpaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht verarbeitet werden. Sie m�ssen ein Service Pack f�r Windows mit einer neueren Version des Windows Installer-Diensts installieren.Eine weitere Version dieses Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Programme und Funktionen", um die installierte Version dieses Produkts zu konfigurieren oder zu entfernen.nUng�ltiges Befehlszeilenargument. Im Windows Installer SDK finden Sie detaillierte Hilfe f�r die Befehlszeile.Nur Administratoren verf�gen �ber die Berechtigung zum Hinzuf�gen, Entfernen oder Konfigurieren von Serversoftware w�hrend einer Terminaldienste-Remotesitzung. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie Software auf dem Server installieren oder konfigurieren m�chten.vDer Upgradepatch kann vom Windows Installer-Dienst nicht installiert werden, weil das Programm, das aktualisiert werden soll, m�glicherweise fehlt, oder weil der Upgradepatch eine andere Version des Programms aktualisieren w�rde. Stellen Sie sicher, dass das zu aktualisierende Programm auf dem Computer installiert ist, und dass Sie den richtigen Upgradepatch installieren.SDas Patchpaket ist durch die Richtlinie f�r Softwareeinschr�nkung nicht zugelassen.^Mindestens eine Anpassung ist durch die Richtlinie f�r Softwareeinschr�nkung nicht zugelassen.XWindows Installer l�sst die Installation von einer Remotedesktopverbindung aus nicht zu.:Die Deinstallation des Patchpakets wird nicht unterst�tzt.4Der Patch wurde nicht auf dieses Produkt angewendet.PA<Es wurde keine g�ltige Reihenfolge f�r die Patches gefunden.FDas Entfernen von Patches wird durch eine Richtlinie nicht zugelassen.!Die XML-Patchdaten sind ung�ltig.�Windows Installer l�sst das Patchen von verwalteten und angek�ndigten Produkten nicht zu. Mindestens ein Feature des Produkts muss installiert werden, bevor der Patch angewendet werden kann.%Auf den Dienst "Windows Installer" kann im abgesicherten Modus nicht zugegriffen werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn der Computer sich nicht im abgesicherten Modus befindet, oder verwenden Sie die Systemwiederherstellung, um den Computer in einen zuverl�ssigen Zustand zur�ckzuversetzen.fEine Transaktion mit mehreren Paketen kann nicht ausgef�hrt werden, wenn das Rollback deaktiviert ist.GDie gew�nschte App wird unter dieser Windows-Version nicht unterst�tzt.PA��`�����	''d50'1't5]+]+�5%,H,�5�,�,�7�,�,�8Q-X-�8�-�-D9..D;}.�.�; N"N�>$N%N(?'N7N�@@NANGmRmR�G5SXS�H�S�SHk�S�S�{aTkTh��T�TX�)U/U@��U�U�1uyu@�88�PP����%1

�Erkennung von Produkt "%1" und Feature "%2" fehlgeschlagen beim Anfordern von Komponente "%3".

�Nicht erwarteter oder fehlender Wert (Name: "%1", Wert: "%2") f�r Schl�ssel "%3".

�Nicht erwarteter oder fehlender untergeordneter Schl�ssel "%1" von Schl�ssel "%2".

�Erkennung von Produkt "%1", Feature "%2" und Komponente "%3" fehlgeschlagen. Die Ressource "%4" ist nicht vorhanden.

Der Windows Installer hat einen Neustart des Systems initiiert, um die Konfiguration von "%1" fortzusetzen bzw. abzuschlie�en.

�Die Installation von %1 wurde durch die Richtlinie f�r Softwareeinschr�nkungen nicht zugelassen. Der Windows Installer l�sst nur die Installation von Elementen zu, die �ber keine Einschr�nkungen verf�gen. Die von der Richtlinie f�r Softwareeinschr�nkungen zur�ckgelieferte Autorisierungsstufe war %2 (Statusr�ckgabewert %3).

`Die Installation von %1 ist aufgrund eines Fehlers in der Verarbeitung der Richtlinie f�r Softwareeinschr�nkungen nicht zugelassen. Das Objekt ist nicht vertrauensw�rdig.

�Diese Windows-Version unterst�tzt nicht die Bereitstellung von 64-Bit-Paketen. Das Skript "%1" ist f�r ein 64-Bit-Paket.

%1

�Die Windows Installer-Proxyinformationen sind nicht richtig registriert.

�Es konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden. Fehler: %1

�Die Erkennung von Produkt "%1", Feature "%2", Komponente "%3" ist fehlgeschlagen. Die Ressource "%4" in einer "Run-from-Source"-Komponente wurde nicht gefunden, da sie entweder ung�ltig ist oder die Quelle nicht gefunden wurde.

@Die Benutzer-SID wurde von "%1" in "%2" ge�ndert. Die verwaltete Anwendung und die Benutzerdatenschl�ssel k�nnen nicht aktualisiert werden. Fehler = "%3".

xDie Anwendung "%1" konnte nicht installiert werden, da sie mit dieser Windows-Version nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um ein Update zu erhalten.

\Produkt: %1 - Update "%2" wurde entfernt.

Produkt: %1 - Update "%2" konnte nicht entfernt werden. Fehlercode %3. Weitere Informationen sind in der Protokolldatei %4 enthalten.

�Produkt: %1 - Update "%2" konnte nicht entfernt werden. Fehlercode %3. Windows Installer kann Protokolle erstellen, um bei der Problembehandlung betreffend der Installation von Softwarepaketen behilflich zu sein. Verwenden Sie folgenden Link, um Anweisungen zur Aktivierung der Protokollierungsunterst�tzung zu erhalten: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

dProdukt: %1 - Update "%2" wurde installiert.

Produkt: %1 - Update "%2" konnte nicht installiert werden. Fehlercode %3. Weitere Informationen sind in der Protokolldatei %4 enthalten.

�Produkt: %1 - Update "%2" konnte nicht installiert werden. Fehlercode %3. Windows Installer kann Protokolle erstellen, um bei der Problembehandlung betreffend der Installation von Softwarepaketen behilflich zu sein. Verwenden Sie folgenden Link, um Anweisungen zur Aktivierung der Protokollierungsunterst�tzung zu erhalten: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produkt: %1. Die Datei %2 wird von folgendem Prozess verwendet: %3, ID %4.

�Es wurde festgestellt, dass der Konfigurationsdaten-Registrierungsschl�ssel von Windows Installer nicht richtig gesichert wurde. Der Besitzer des Schl�ssels muss entweder "Lokales System" oder "Vordefiniert\Administratoren" sein. Der vorhandene Schl�ssel wird gel�scht und mit den entsprechenden Sicherheitseinstellungen neu erstellt.

�Es wurde festgestellt, dass ein Registrierungsteilschl�ssel %1 in den Konfigurationsdaten von Windows Installer nicht richtig gesichert wurde. Der Besitzer des Schl�ssels muss entweder "Lokales System" oder "Vordefiniert\Administratoren" sein. Der vorhandene Teilschl�ssel und der gesamte dazugeh�rige Inhalt werden gel�scht.

�Es wurde festgestellt, dass der Konfigurationsdaten-Cacheordner von Windows Installer nicht richtig gesichert wurde. Der Besitzer des Schl�ssels muss entweder "Lokales System" oder "Vordefiniert\Administratoren" sein. Der vorhandene Ordner wird gel�scht und mit den entsprechenden Sicherheitseinstellungen neu erstellt.

�Produkt: %1. Ein Neustart ist erforderlich. Die Installation oder Aktualisierung des Produkts erfordert einen Neustart, damit alle �nderungen in Kraft treten. Der Neustart wurde auf einen sp�teren Zeitpunkt verschoben.

,Produkt: %1. Die Anwendung hat versucht, eine neuere Version der gesch�tzten Windows-Datei %2 zu installieren. Sie m�ssen m�glicherweise das Betriebssystem aktualisieren, damit diese Anwendung richtig funktioniert. (Paketversion: %3, Gesch�tzte Betriebssystemversion: %4).

$Produkt: %1. Die Assembly "%2" f�r die Komponente "%3" wird verwendet. Sie m�ssen einen Neustart ausf�hren, um die Assembly zu aktualisieren.

4Beim Aktualisieren der Umgebungsvariablen, die bei der Installation von "%1" aktualisiert wurde, ist ein Fehler aufgetreten. Eventuell sind diese �nderungen f�r einige am Computer angemeldete Benutzer erst sichtbar, nachdem sie sich abgemeldet und wieder und angemeldet haben.

hDas Produkt wurde durch Windows Installer installiert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %5. Erfolg- bzw. Fehlerstatus der Installation: %4.

hDas Produkt wurde durch Windows Installer entfernt. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %5. Erfolg- bzw. Fehlerstatus der Deinstallation: %4.

�Das Produkt wurde durch Windows Installer neu konfiguriert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %5. Erfolg- bzw. Fehlerstatus der neuen Konfiguration: %4.

�Ein Update wurde durch Windows Installer installiert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %6. Updatename: %4. Erfolg- bzw. Fehlerstatus der Installation: %5.

�Ein Update wurde durch Windows Installer entfernt. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %6. Updatename: %4. Erfolg- bzw. Fehlerstatus der Deinstallation: %5.

�F�r Windows Installer ist ein Neustart des Systems erforderlich. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %6. Typ des Systemneustarts: %4. Ursache des Neustarts: %5.

�Produkt: %1. Die Anwendung hat versucht, den gesch�tzten Windows-Registrierungsschl�ssel %2 zu �ndern.

�Eine Windows Installer-Transaktion wird gestartet: %1. Clientprozess-ID: %2.

�Fehler beim Starten einer Windows Installer-Transaktion: %1. Fehler %2 beim Starten der Transaktion.

�Eine Windows Installer-Transaktion wird beendet: %1. Clientprozess-ID: %2.

�Fehler beim Beenden einer Windows Installer-Transaktion: %1. Fehler %2 beim Beenden der Transaktion.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

D{{Schwerwiegender Fehler: }}

,{{Fehler [1]. }}

$Warnung [1].

,Information [1].

�Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}

8{{Datentr�ger voll: }}

8Aktion [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

XMeldungstyp: [1], Argument: [2]{, [3]}

l=== Protokollierung gestartet: [Date]  [Time] ===

h=== Protokollierung beendet: [Date]  [Time] ===

LAktion gestartet um [Time]: [1].

lAktion beendet um [Time]: [1]. R�ckgabewert [2].

XRestdauer: {[1] Minuten }{[2] Sekunden}

�Nicht gen�gend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.

<Installer reagiert nicht.

XInstaller wurde vorzeitig abgebrochen.

tWarten Sie, w�hrend [ProductName] konfiguriert wird.

hErforderliche Informationen werden ermittelt...

t�ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...

�Das Entfernen �lterer Versionen der Anwendung wird vorbereitet...

x{[ProductName] }Setup wurde erfolgreich abgeschlossen.

LFehler bei {[ProductName] }Setup.

 Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

hDie Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Brechen Sie die Installation ab, und w�hlen Sie ein anderes Verzeichnis.

PLegen Sie den Datentr�ger ein: [2]

�Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.

�Fehler beim Schreiben in die Datei [2]. Stellen Sie sicher, dass Sie auf das Verzeichnis zugreifen k�nnen.

 Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei [2]. Beenden Sie alle anderen Anwendungen, und klicken Sie auf "Wiederholen".

�Es steht nicht gen�gend Speicherplatz zur Verf�gung, um diese Datei zu installieren: [2]. Geben Sie Speicherplatz frei und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.

Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

 Fehler beim Lesen der Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

Fehler beim Schreiben in die Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Stellen Sie sicher, dass Sie auf das Verzeichnis zugreifen k�nnen.

$Die Quelldatei wurde nicht gefunden {{(CAB-Datei)}}: [2]. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

�Das Verzeichnis [2] kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei um, oder entfernen Sie sie, und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.

�Das Volume [2] ist nicht verf�gbar. W�hlen Sie ein anderes Volume aus.

dDer angegebene Pfad [2] ist nicht verf�gbar.

�In den angegebenen Ordner konnte nicht geschrieben werden: [2].

�Beim Lesen der Datei [2] ist ein Netzwerkfehler aufgetreten

�Beim Erstellen des Verzeichnisses [2] ist ein Fehler aufgetreten

�Beim Erstellen des Verzeichnisses [2] ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.

�Beim �ffnen der CAB-Quelldatei [2] ist ein Fehler aufgetreten.

TDer angegebene Pfad ist zu lang: [2]

Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu �ndern: [2]. {{ Systemfehler [3].}}

�Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist entweder ung�ltig, leer oder �berschreitet die vom System zugelassene L�nge.

dDer Pfad [2] enth�lt ung�ltige Zeichenfolgen.

dDer Pfad [2] enth�lt ein ung�ltiges Zeichen.

X[2] ist kein g�ltiger kurzer Dateiname.

�Fehler beim Ermitteln der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]

<Ung�ltiges Laufwerk: [2]

8Fehler beim Anwenden eines Patches auf die Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits anderweitig aktualisiert und kann durch diesen Patch nicht modifiziert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Patches, um weitere Informationen zu erhalten. {{Systemfehler: [3]}}

lEine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei besch�digt ist.

�Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] eine ung�ltige digitale Signatur hat. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei besch�digt ist.{{ Der Fehler [3] wurde von WinVerifyTrust zur�ckgeliefert.}}

xDie Datei [2] konnte nicht kopiert werden: CRC-Fehler.

|Die Datei [2] konnte nicht verschoben werden: CRC-Fehler.

xDie Datei [2] konnte nicht gepatcht werden: CRC-Fehler.

�Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der Kabinettdatei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.

�Die f�r die Installation erforderliche Datei "[2]" ist besch�digt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.

 Beim Erstellen der f�r die Installation erforderlichen tempor�ren Datei ist ein Fehler aufgetreten.{{  Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]}}

�Der Schl�ssel [2] konnte nicht erstellt werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Der Schl�ssel [2] konnte nicht ge�ffnet werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Der Wert [2] konnte nicht aus dem Schl�ssel [3] gel�scht werden. {{ Systemfehler [4].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Der Schl�ssel konnte nicht gel�scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Der Wert [2] konnte nicht aus dem Schl�ssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Der Wert [2] konnte nicht unter den Schl�ssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Die Schl�sselnamen f�r den Schl�ssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Die Namen der untergeordneten Schl�ssel des Schl�ssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

�Die Sicherheitsinformationen f�r den Schl�ssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte f�r diesen Schl�ssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support.

HDer verf�gbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr��ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.

Es wird bereits eine weitere Installation ausgef�hrt. Sie m�ssen diese Installation abschlie�en, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k�nnen.

4Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer richtig konfiguriert ist, und wiederholen Sie die Installation.

�Der Benutzer [2] hat die Installation des Produkts [3] bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausf�hren, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Die aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.

lDer Benutzer [2] hat die Installation des Produkts [3] bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausf�hren, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.

`Nicht gen�gend Speicherplatz -- Volume: [2]; erforderlicher Speicher: [3] KB; verf�gbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie Speicherplatz frei, und wiederholen Sie den Vorgang.

|Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen m�chten?

LDie Datei [2][3] wird verwendet{ von folgendem Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlie�en Sie diese Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang.

Das Produkt [2] ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.

xAuf Volume "[2]" steht nicht gen�gend Speicherplatz f�r die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verf�gung. [3] KB sind erforderlich, aber nur [4] KB sind verf�gbar. Klicken Sie auf "Ignorieren", um die Installation ohne Speicherung von Wiederherstellungsinformationen fortzusetzen, klicken Sie auf "Wiederholen", um den verf�gbaren Speicher erneut zu �berpr�fen oder auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.

|Auf den Netzwerkpfad [2] konnte nicht zugegriffen werden.

�Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installation fortsetzen:

Es konnte kein kompatibles Produkt auf dem Computer gefunden werden, das zur Installation dieses Produkts erforderlich ist.

�Beim �bernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. [2] ist kein g�ltiger Benutzer bzw. keine g�ltige Gruppe. Dies kann ein das Paket betreffendes Problem oder ein bei Herstellung der Netzwerkverbindung mit dem Dom�nencontroller aufgetretenes Problem sein. �berpr�fen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie auf "Wiederholen" oder "Abbrechen", um die Installation abzubrechen. {{Die SID des Benutzers wurde nicht gefunden, Systemfehler [3]}}

�Setup muss Dateien oder Dienste aktualisieren, die nicht w�hrend der Ausf�hrung des Systems aktualisiert werden k�nnen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ist ein Neustart erforderlich, um Setup abzuschlie�en.

�Setup konnte nicht alle angeforderten Anwendungen automatisch schlie�en. Stellen Sie sicher, dass die Anwendungen, in denen verwendete Dateien ge�ffnet sind, vor dem Fortsetzen der Installation geschlossen werden.

�Der Schl�ssel [2] ist ung�ltig. �berpr�fen Sie die Eingabe.

�Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp�ter manuell neu zu starten.

�Sie m�ssen den Computer neu starten, damit die ge�nderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp�ter manuell neu zu starten.

�Eine Installation von [2] wurde unterbrochen. Sie m�ssen die von dieser Installation vorgenommenen �nderungen r�ckg�ngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k�nnen. M�chten Sie diese �nderungen r�ckg�ngig machen?

�Es wird bereits eine weitere Installation dieses Produkts ausgef�hrt. Sie m�ssen die von dieser Installation vorgenommenen �nderungen r�ckg�ngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k�nnen. M�chten Sie diese �nderungen r�ckg�ngig machen?

`Ein Installationspaket des Produkts [2] konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation unter Verwendung einer g�ltigen Kopie des Installationspakets "[3]".

lDie Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.

DInstallation fehlgeschlagen.

0Produkt: [2] -- [3]

 Sie k�nnen den urspr�nglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation sp�ter fortsetzen. M�chten Sie wiederherstellen?

Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. �berpr�fen Sie, ob gen�gend Speicherplatz verf�gbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.

LMindestens eine Datei, die zum Wiederherstellen des urspr�nglichen Zustands des Computers erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m�glich.

[2] kann eines der erforderlichen Produkte nicht installieren. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler [3].}}

Die �ltere Version von [2] konnte nicht entfernt werden. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler [3].}}

4[2] wird installiert

4[2] wird konfiguriert

,[2] wird entfernt

�Die Datei [2] wurde von Richtlinie f�r die digitale Signatur zur�ckgewiesen.

�Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig installiert wurde. Wenden Sie sich an den Support, um weitere Unterst�tzung zu erhalten.

�Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein f�r den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgef�hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Benutzerdefinierte Aktion: [2] Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile[6], Spalte [7], [8] }}

4Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein f�r den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgef�hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}

@Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgef�hrt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}

8Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine f�r den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgef�hrt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}

PDas Entfernen wurde abgeschlossen.

LDas Entfernen ist fehlgeschlagen.

TDie Ank�ndigung wurde abgeschlossen.

PDie Ank�ndigung ist fehlgeschlagen.

XDie Konfiguration wurde abgeschlossen.

TDie Konfiguration ist fehlgeschlagen.

�Sie m�ssen �ber Administratorrechte verf�gen, um diese Anwendung entfernen zu k�nnen. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterst�tzung zu erhalten.

xDas Quellinstallationspaket f�r das Produkt [2] stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr �berein. Wiederholen Sie die Installation mit einer g�ltigen Kopie des Installationspakets "[3]".

�Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von [2] abzuschlie�en. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer angemeldet und ein Neustart kann dazu f�hren, dass diese Daten verlieren. M�chten Sie den Neustart durchf�hren?

TAuf den Dienst "Windows Installer" kann im abgesicherten Modus nicht zugegriffen werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn der Computer sich nicht im abgesicherten Modus befindet, oder verwenden Sie die Systemwiederherstellung, um den Computer in einen zuverl�ssigen Zustand zur�ckzuversetzen.

�Der Pfad [2] ist ung�ltig. Geben Sie einen g�ltigen Pfad an.

�Nicht gen�gend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.

�In Laufwerk [2] ist kein Datentr�ger eingelegt. Legen Sie einen Datentr�ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgew�hlten Volume zur�ckzukehren.

�In Laufwerk [2] ist kein Datentr�ger eingelegt. Legen Sie einen Datentr�ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zur�ckzukehren und ein anderes Volume auszuw�hlen.

�Der Ordner [2] ist nicht vorhanden. Geben Sie einen Pfad zu einem vorhandenen Ordner an.

�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.

�Es konnte kein g�ltiger Zielordner f�r die Installation bestimmt werden.

xFehler beim Lesen der Quellinstallationsdatenbank: [2].

Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie�en.

Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird gel�scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie�en.

�Fehler bei der Registrierung des Moduls [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.

�Fehler beim Aufheben der Registrierung des Moduls [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.

�Fehler beim Zwischenspeichern des Pakets [2]. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an den Support.

�Die Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und dass das System diese Schriftart unterst�tzt.

\Die Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.

Die Verkn�pfung [2] konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Zielordner vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

,Die Verkn�pfung [2] konnte nicht entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass die Verkn�pfungsdatei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

�Die Typenbibliothek f�r die Datei [2] konnte nicht registriert werden. Wenden Sie sich an den Support.

�Die Typenbibliothek f�r die Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Wenden Sie sich an den Support.

Die INI-Datei konnte nicht aktualisiert werden: [2][3]. �berpr�fen Sie, ob die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

xEs war nicht m�glich festzulegen, dass die Datei [3] beim Neustart des Computers durch die Datei [2] ersetzt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf die Datei [3] haben.

�Fehler beim Entfernen des ODBC-Treiber-Managers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an den Support.

�Fehler beim Installieren des ODBC-Treiber-Managers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an den Support.

TFehler beim Entfernen des ODBC-Treibers [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.

DFehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4]. ODBC-Fehler [2]: [3]. Stellen Sie sicher, dass die Datei [4] vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

LFehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4]. ODBC-Fehler [2]: [3]. Stellen Sie sicher, dass die Datei [4] vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen k�nnen.

(Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht gestartet werden. �berpr�fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.

$Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht beendet werden. �berpr�fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Beenden von Systemdiensten besitzen.

,Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht gel�scht werden. �berpr�fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.

8Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht installiert werden. �berpr�fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.

@Die Umgebungsvariable [2] konnte nicht aktualisiert werden. �berpr�fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum �ndern von Umgebungsvariablen besitzen.

�Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f�r alle Benutzer dieses Computers auszuf�hren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.

�Die Dateisicherheit f�r die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: [2]. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum �ndern der Sicherheitsrechte f�r diese Datei besitzen.

�Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, um richtig abgeschlossen werden zu k�nnen. Die Komponentendienste sind auf Windows 200 verf�gbar.

Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Wenden Sie sich an das Supportpersonal, um weitere Informationen zu erhalten.

Fehler beim Aufheben der Registrierung der COM+-Anwendung. Wenden Sie sich an das Supportpersonal, um weitere Informationen zu erhalten.

�Die Beschreibung f�r den Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht ge�ndert werden.

(Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, da sie von Windows gesch�tzt wird. Sie m�ssen das Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm richtig ausgef�hrt werden kann. {{Paketversion: [3], gesch�tzte Betriebssystemversion: [4]}}

tDer Dienst "Windows Installer" kann die gesch�tzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], gesch�tzte Betriebssystemversion: [4], Systemdateischutzfehler: [5]}}

Einige gesch�tzte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der gesch�tzten Dateien:\r\n[3]}}

�Benutzerinstallationen sind �ber die Computerrichtlinie deaktiviert.

�W�hrend der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe und Support. {{HRESULT: [3], Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}

�W�hrend der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Assembly wurde nicht ausreichend benannt bzw. nicht mit der minimalen Schl�ssell�nge signiert. {{HRESULT: [3], Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}

�W�hrend der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Signatur oder der Katalog konnten nicht verifiziert werden bzw. sind ung�ltig. {{HRESULT: [3], Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}

�W�hrend der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Ein oder mehrere Module der Assembly wurden nicht gefunden. {{HRESULT: [3], Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}

�Der Dienst '[2]' ([3]) konnte nicht konfiguriert werden. M�glicherweise liegt ein Problem mit dem Paket oder mit Ihren Berechtigungen vor. Stellen Sie sicher, dass Ihre Berechtigungen zum Konfigurieren der Systemdienste ausreichen.

PDer Dienst '[2]' ([3]) konnte nicht konfiguriert werden. Das Konfigurieren von Diensten wird nur unter Windows Vista/Server 2008 und h�heren Versionen unterst�tzt.

�Sowohl die Tabelle zum Sperren von Berechtigungen als auch die Tabelle mit Beispielen zum Sperren von Berechtigungen f�r MSI wurde im Paket gefunden. Nur eine Tabelle sollte vorhanden sein. Dies stellt ein Problem f�r das Paket dar.

\Mehrere Bedingungen ('[2]' und '[3]') haben "true" ergeben, als Objekt [4] (aus Tabelle [5]) installiert wurde. Dies stellt m�glicherweise ein Problem f�r das Paket dar.

Die SDDL-Zeichenfolge '[2]' f�r das Objekt [3] (in Tabelle [4]) konnte nicht in eine g�ltige Sicherheitsbeschreibung aufgel�st werden.

�Die Sicherheit f�r den Dienst "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: [2]. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum �ndern der Sicherheitsrechte f�r diesen Dienst besitzen.

`Ihre Berechtigungen sind nicht ausreichend, um die erneute Ank�ndigung dieses Produkts abzuschlie�en. F�r die erneute Ank�ndigung ist das Initiieren durch ein lokales Systemkonto erforderlich, das die MsiAdvertiseScript-API aufruft, beispielsweise �ber die Gruppenrichtlinien-Softwarebereitstellung.

�Die Eigenschaft '[2]' f�r die Verkn�pfung '[3]' konnte nicht festgelegt werden.{{ HRESULT [4].}}

@Anwendung wird angek�ndigt.

�Registrierungsspeicherplatz wird zugewiesen. Freier Speicherplatz: [1]

�Nach installierten Anwendungen wird gesucht. Eigenschaft: [1], Signatur: [2]

hAusf�hrbare Dateien werden gebunden. Datei: [1]

PKompatible Produkte werden gesucht.

PSpeicherplatzbedarf wird berechnet.

PSpeicherplatzbedarf wird berechnet.

POrdner werden erstellt. Ordner: [1]

hVerkn�pfungen werden erstellt. Verkn�pfung: [1]

TDienste werden gel�scht. Dienst: [1]

�Dateien werden dupliziert. Datei: [1], Verzeichnis: [9], Gr��e: [6]

PSpeicherplatzbedarf wird berechnet.

�Nach verwandten Anwendungen wird gesucht. Anwendung gefunden: [1]

|F�r folgende Aktion werden Skriptvorg�nge generiert:	[1]

�Netzwerkinstallationsdateien werden kopiert.	Datei: [1], Verzeichnis: [9], Gr��e: [6]

�Neue Dateien werden kopiert. Datei: [1], Verzeichnis: [9], Gr��e: [6]

TODBC-Komponenten werden installiert.

dNeue Dienste werden installiert. Dienst: [2]

�Systemkatalog wird installiert.	Datei: [1], Abh�ngigkeiten: [2]

LDie Installation wird �berpr�ft.

XDie Startbedingungen werden �berpr�ft.

�Featurezust�nde verwandter Anwendungen werden migriert. Anwendung: [1]

�Dateien werden verschoben. Datei: [1],  Verzeichnis: [9],  Gr��e: [6]

�Assemblyinformationen werden ver�ffentlicht. Anwendungskontext: [1], Assemblyname: [2]

�Ver�ffentlichung der Assemblyinformationen wird aufgehoben. Anwendungskontext: [1], Assemblyname: [2]

�Dateien werden gepatcht. Datei: [1],  Verzeichnis: [2],  Gr��e: [3]

`Komponentenregistrierung wird aktualisiert.

�Qualifizierte Komponenten werden ver�ffentlicht. Komponenten-ID: [1], Qualifizierer: [2]

pProduktfeatures werden ver�ffentlicht. Feature: [1]

`Produktinformationen werden ver�ffentlicht.

lKlassenserver werden registriert. Klassen-ID: [1]

�COM+-Anwendungen und -Komponenten werden registriert.	App-ID: [1]{{, App-Typ: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}

xErweiterungsserver werden registriert. Erweiterung: [1]

lSchriftarten werden registriert. Schriftart: [1]

�MIME-Informationen werden registriert.	MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]

DProdukt wird registriert. [1]

lProgramm-IDs werden registriert. Programm-ID: [1]

hTypbibliotheken werden registriert.	LibID: [1]

HBenutzer wird registriert.	[1]

�Duplizierte Dateien werden entfernt. Datei: [1], Verzeichnis: [9]

�Umgebungszeichenfolgen werden aktualisiert. Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]

�Anwendungen werden entfernt. Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]

tDateien werden entfernt.	Datei: [1], Verzeichnis: [9]

POrdner werden entfernt. Ordner: [1]

�INI-Dateieintr�ge werden entfernt.	Datei: [1], Abschnitt: [2], Schl�ssel: [3], Wert: [4]

LODBC-Komponenten werden entfernt.

�Systemregistrierungswerte werden entfernt. Schl�ssel: [1], Name: [2]

hVerkn�pfungen werden entfernt. Verkn�pfung: [1]

PKompatible Produkte werden gesucht.

HAktion wird zur�ckgesetzt: [1]

dSicherungsdateien werden entfernt. Datei: [1]

pModule werden registriert. Datei: [1], Ordner: [2]

�Modulregistrierung wird aufgehoben. Datei: [1], Ordner: [2]

\ODBC-Verzeichnisse werden initialisiert.

TDienste werden gestartet. Dienst: [1]

PDienste werden beendet. Dienst: [1]

�Verschobene Dateien werden entfernt. Datei: [1], Verzeichnis: [9]

�Ver�ffentlichung qualifizierter Komponenten wird aufgehoben. Komponenten-ID: [1], Qualifizierer: [2]

�Ver�ffentlichung von Produktfeatures wird aufgehoben. Feature: [1]

�Ver�ffentlichung der Produktinformationen wird aufgehoben.

�Klassenserverregistrierung wird aufgehoben.	Klassen-ID: [1]

�Registrierung von COM+-Anwendungen und -Komponenten wird aufgehoben. App-ID: [1]{{, AppType: [2]}}

�Erweiterungsserverregistrierung wird aufgehoben. Erweiterung: [1]

|Schriftartregistrierung wird aufgehoben.	Schriftart: [1]

�MIME-Informationsregistrierung wird aufgehoben.	MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]

�Registrierung von Programm-IDs wird aufgehoben. Programm-ID: [1]

�Registrierung von Typbibliotheken wird aufgehoben. LibID: [1]

�Umgebungszeichenfolgen werden aktualisiert. Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]

�INI-Dateiwerte werden geschrieben.	Datei: [1], Abschnitt: [2], Schl�ssel: [3], Wert: [4]

�Systemregistrierungswerte werden geschrieben.	Schl�ssel: [1], Name: [2], Wert: [3]

TAnwendungen werden heruntergefahren.

\Dienste werden konfiguriert. Dienst: [1]

\Dienste werden konfiguriert. Dienst: [1]

Klassisch

 Ausf�hrlich

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporation�0FileDescriptionInternationale Meldungen f�r Windows� Installerf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�2LegalCopyright� Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX