????

Your IP : 18.216.31.88


Current Path : C:/Windows/System32/et-EE/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/et-EE/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!6

`w�@ 38.rdata�@@.rsrc@ 4@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������%�%%% %0%@%P%`%p%�%�%��"��p#�� >P�pA<��H��hI`��I���N��LV`��d���i���TO��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIet-EEInstallipakettTeisenduspakettParanduspakett�Teed %s ei leitud. Veenduge, et teil on juurdep��s sellele asukohale ja proovige uuesti v�i proovige leida installipakett %s kaustast, millest te saate installida toodet %s.(Sisestage ketas %s ja kl�psake nupul OK.�
Windows � Installer. V %s



msiexec /Option <Vajalik parameeter> [Valikuline parameeter]



Installi suvandid

 </package | /i> <Product.msi>

 Installib v�i konfigureerib toote

 /a <Product.msi>

 Administraatoriinstall - installib v�rgutoote

 /j<u|m> <Product.msi> [/t <Teisendusloend>] [/g <Keele ID>]

 Reklaamib toodet - m k�igile kasutajatele, u praegusele kasutajale

 </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>

 Desinstallib toote

Kuvasuvandid

 /quiet

 Vaikne re~iim, kasutajakontakt puudub

 /passive

 J�relevalveta re~iim - ainult edenemisriba

 /q[n|b|r|f]

 M��rab kasutajaliidese taseme

 n - UI puudub

 b - P�hi-UI

 r - V�hendatud UI

 f - T�ielik UI (vaikimisi)

 /help

 Spikri teave

Taask�ivitamissuvandid

 /norestart

 �ra taask�ivita p�rast installi l�puleviimist

 /promptrestart

 K�sib vajadusel kasutajalt taask�ivitamise kohta

 /forcerestart

 Taask�ivita arvuti alati p�rast installi l�puleviimist

Logimissuvandid

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>

 i - Oleku s�numid

 w - Parandatavad hoiatused

 e - K�ik t�rkes�numid

 a - Toimingute k�ivitamine

 r - Toimingup�hised kirjed

 u - Kasutaja taotlused

 c - Algse UI parameeterid

 m - M�lu-on-otsas v�i parandamatu katkestamise teave

 o - Kettaruum-on-otsas s�numid

 p - Terminali atribuudid

 v - Paljus�naline v�ljund

 x - Silumise lisateave

 + - T�ienda olemasolevat logifaili

 ! - Kanna iga rida logisse

 * - Kanna logisse kogu teave, v�lja arvatud v ja x suvandid

 /log <LogFile>

 Samav��rne /l* <LogFile>

V�rskendussuvandid

 /update <Update1.msp>[;Update2.msp]

 Rakendab v�rskenduse(d)

 /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>

 Eemalda toote v�rskendus(ed)

Parandussuvandid

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>

 Parandab toote

 p - ainult siis, kui fail puudub

 o - kui fail puudub v�i vanem versioon on installitud (vaikimisi)

 e - kui fail puudub v�i samav��rne v�i vanem versioon on installitud

 d - kui fail puudub v�i erinev versioon on installitud

 c - kui fail puudub v�i kontrollsumma ei vasta arvutatud v��rtusele

 a - sunnib k�iki faile uuesti installima

 u - k�ik vajalikud kasutaja-spetsiifilised registrikirjed (vaikimisi)

 m - all k�ik vajalikud arvuti-spetsiifilised registrikirjed (vaikimisi)

 s - k�ik olemasolevad otseteed (vaikimisi)

 v - k�ivitub allikast ning salvestab kohaliku paketi vahem�llu

Avalike atribuutide s�ttimine

 [PROPERTY=PropertyValue]



Konsulteeri Windowsiga � Installer SDK lisadokumentatsioon 

k�surea s�ntaksi kohta.



Autori�igus � Microsoft Corporation. K�ik �igused on reserveeritud.

Osa sellest tarkvarast p�hineb osaliselt Independent JPEG Group'i t��le.

~Uuesti proovimiseks kl�psake nupul OK v�i sisestage teine tee kausta, mis sisaldab alltoodud kastis olevat installipaketti %s.[Funktsioon, mida proovite kasutada, paikneb CD-l v�i muul irdkandjal, mis pole k�ttesaadav.QFunktsioon, mida proovite kasutada, paikneb v�rguressursis, mis pole k�ttesaadav.&Kasuta seda allikat:{Uuesti proovimiseks kl�psake nupul OK v�i valige teine tee kausta, mis sisaldab alltoodud kastis olevat installipaketti %s.	&Sirvi...LoobuOKInstallimiseks valmistumine...&Proovi uuesti
&Ignoreeri0Kas soovite kindlasti seda toodet desinstallida?&Jah&EiWindows InstallerWindows Installer�Fail '%s' ei ole toote %s jaoks sobiv installipakett. Proovige leida installipakett '%s' kaustast, millest te saate %s installida.Eemaldamiseks valmistumine...ZWindows Installer taask�ivitas s�steemi, et viia l�pule v�i j�tkata '%s' konfigureerimist.�Lisab, muudab ja eemaldab rakendusi, mida pakutakse Windows Installeri (*.msi, *.msp) paketina. Kui see teenus on keelatud, ei t��ta �kski sellest s�ltuv teenus.Loobumine...Windows Installeri pakett Windowsi installeri parandusfail	&Installi&Paranda&Desinstalli&Rakenda�P��rduge abi saamiseks oma administraatori v�i toote tarnija poole. Kui on olemas �htiv installiallikas, sisestage see v�i kl�psake selle leidmiseks nupul Sirvi.CP��rduge abi saamiseks oma administraatori v�i toote tarnija poole.�Installitud toode ei vasta installi allikale/allikatele. Kuni �htivat allikat pole esitatud v�i intallitud toodet ja allikat s�nkroonitud, ei saa seda toimingut teostada.K�surea suvandidV&Sule rakendused automaatselt ja proovi need p�rast installi l�petamist taask�ivitada.7�&ra sule rakendusi. (V�ib-olla on vaja taask�ivitada.)SJuurdep��suks selles asukohas paiknevale failile peate hankima administraatori loa:J�tkaMIlma administraatori loata ei saa teed %s toote %s installiallikana kasutada.PA Funktsioonile juurdep��semine...�Windowsi installimisteenusele puudub juurdep��s. See v�ib ilmneda, kui Windowsi installer pole �igesti installitud. Abi saamiseks p��rduge oma tugipersonali poole.GSee toiming on lubatud ainult toodete jaoks, mida praegu installitakse.PSelle toote konfigureerimisandmed on vigased.  P��rduge oma tugipersonali poole.lSelle toote installimisallikas pole saadaval.  Veenduge, et allikas on olemas ja teil on sellele juurdep��s.�Windowsi installeriteenus ei saa seda installipaketti installida.  Peate installima Windowsi teenusepaketi, mis sisaldab Windowsi installeriteenuse uuemat versiooni.PA�Teise programmi installimine on pooleli. Palun oodake, kuni see install on l�pule viidud, ning proovige siis tarkvara uuesti installida.�Seda installipaketti ei saanud avada.  Veenduge, et see pakett on olemas ja teil on sellele juurdep��s v�i p��rduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windowsi installeri paketiga.�Seda installipaketti ei saanud avada.  P��rduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windowsi installeri paketiga.hWindowsi installeriteenuse kasutajaliidese k�ivitamisel ilmnes t�rge.  P��rduge oma tugipersonali poole.mInstalli logifaili avamisel ilmnes t�rge.  Veenduge, et m��ratud logifaili asukoht on olemas ning kirjutatav.1Teie s�steem ei toeta selle installipaketi keelt.WTeisenduste rakendamisel ilmnes t�rge.  Veenduge, et m��ratud teisendusteed on lubatud.IS�steemiadministraator on m��ranud poliitikad selle installi v�ltimiseks.QWindowsi installeriteenuse k�ivitamine nurjus.  P��rduge oma tugipersonali poole.PA�Kaust Temp paikneb draivil, mis on t�is v�i sinna puudub juurdep��s. Vabastage draivil ruumi v�i veenduge, et teil on kausta Temp kirjutamis�igused.PSee protsessorit��p ei toeta seda installipaketti. P��rduge toote tarnija poole.�Seda paranduspaketi ei saanud avada.  Veenduge, et see paranduspakett on olemas ja teil on sellele juurdep��s v�i p��rduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windowsi installeri paranduspaketiga.�Seda paranduspaketi ei saanud avada.  P��rduge rakenduse tarnija poole, et kontrollida, kas tegu on sobiva Windowsi installeri paranduspaketiga.�Windowsi installeriteenus ei saa seda paranduspaketti installida.  Peate installima Windowsi teenusepaketi, mis sisaldab Windowsi installeriteenuse uuemat versiooni.�Selle toote muu versioon on juba installitud.  Selle versiooni installimine ei saa j�tkuda.  Kui soovite selle toote olemasolevat versiooni konfigureerida v�i eemaldada, kasutage juhtpaneeli nuppu Lisa/eemalda programme.uSobimatu k�surea argument. �ksikasjaliku k�surea spikri saamiseks tutvuge Windows Installeri arendustarkvaraga (SDK).�Terminaliteenuste kaugseansi ajal on ainult administraatoritel �igused serveri tarkvara lisamiseks, eemaldamiseks v�i konfigureerimiseks. Kui soovite installida v�i konfigureerida serveri tarkvara, p��rduge oma v�rguadministraatori poole.�Windowsi installeriteenus ei saa t�iendust installida, sest t�iendatav programm puudub v�i t�iendus v�ib v�rskendada programmi teist versiooni. Veenduge, et t�iustatav programm on arvutis olemas ning teil on �ige t�iendus.8Tarkvara piirangupoliitika ei luba seda paranduspaketti.<Tarkvara piirangupoliitika ei luba �hte v�i mitut kohandust.BWindows installer ei luba installimist kaugt��laua �henduse kaudu.*Paranduspaketi desinstallimist ei toetata..Sellele tootele pole parandusfaili rakendatud.-Parandusfailide jaoks ei leitud sobivat jada.6Parandusfaili eemaldamine on poliitika poolt keelatud."XML-i parandusandmed on lubamatud.�Windowsi installer ei luba reklaamihaldusega toodete parandamist. V�hemalt �ks toote funktsioon peab enne parandusfaili rakendamist olema installitud.�Windowsi installeriteenus pole turvare~iimis k�ttesaadav. Palun proovige uuesti, kui teie arvuti pole enam turvare~iimis v�i kasutage S�steemitaastet oma masina eelneva oleku taastamiseks.HKui tagasip��ramine on keelatud, ei saa mitme paketi tehingut k�ivitada.IRakendust, mida proovite k�ivitada, ei toetata selles Windowsi versioonis��`����''�*0'1'�*]+]++%,H,+�,�,\-�,�,�-Q-X-<.�-�-�...�0}.�.,1 N"N4$N%N�4'N7N�5@NAN�;mRmR`<5SXSL=�S�SX�S�S�daTkTTi�T�T4v)U/Uȓ�U�U��1uyu�880�PPT���x�%1

�Toote '%1'tuvastamine, funktsioon '%2' nurjus komponendi '%3' taotlemise ajal.

�Ootamatu v�i puuduv v��rtus (nimi: '%1', v��rtus: '%2') v�tmes '%3'

dOotamatu v�i puuduv alamv�ti '%1' v�tmes '%2'

�Toote '%1'tuvastamine, funktsiooni '%2' komponent '%3' nurjus.  Ressurssi '%4' pole olemas.

�Windows Installer taask�ivitas s�steemi, et viia l�pule v�i j�tkata '%1' konfigureerimist.

�Tarkvara piirangupoliitika ei luba %1 installimist. Windows Installer lubab ainult piiranguta �ksuste installimist. Tarkvara piirangupoliitika poolt tagastatud autoriseerimistase oli %2 (oleku tagastus %3).

�T�rke t�ttu tarkvara piirangupoliitika t��tlemises %1 installimist ei lubata. Objekti ei saa usaldada.

�See Windowsi versioon ei toeta 64-bitiste pakettide juurutamist.  Skript '%1' on m�eldud 64-bitiste pakettide jaoks

%1

�Windows Installeri puhvriteave pole �igesti registreeritud

`�henduse loomine serveriga nurjus T�rge: %1

hToote '%1'tuvastamine, funktsiooni '%2' komponent '%3' nurjus.  Allikast k�ivitatava komponendi ressurssi '%4' ei leitud, sest kehtivat ja juurdep��setavat allikat ei leitud.

4Kasutaja turvaindikaator (SID) muutus olekust '%1' olekusse '%2', kuid hallatud rakendust ja kasutajaandmete v�tmeid ei saa v�rskendada. T�rge = %3.

Rakendust '%1' ei saa installida, sest see ei �hildu selle Windowsi versiooniga. P��rduge v�rskenduse saamiseks rakenduse tarnija poole.

pToode: %1 - V�rskendus '%2' on edukalt eemaldatud.

�Toode: %1 - V�rskendust '%2' ei saanud eemaldada. T�rkekood: %3. Lisateave on saadaval logifailis %4.

<Toode: %1 - V�rskendust '%2' ei saanud eemaldada. T�rkekood: %3. Windows Installer v�ib tarkvarapakettide installimisprobleemide lahendamiseks luua logisid. Kasutage juhiste saamiseks, kuidas l�litada sisse logimistuge, j�rgmist linki: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

pToode: %1 - V�rskendus '%2' on edukalt installitud.

�Toode: %1 - V�rskendust '%2' ei saanud installida. T�rkekood: %3. Lisateave on saadaval logifailis %4.

<Toode: %1 - V�rskendust '%2' ei saanud installida. T�rkekood: %3. Windows Installer v�ib tarkvarapakettide installimisprobleemide lahendamiseks luua logisid. Kasutage juhiste saamiseks, kuidas l�litada sisse logimistuge, j�rgmist linki: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Toode: %1. Faili %2 kasutab j�rgmine protsess: Nimi: %3 , Id %4.

�Windows Installer otsustas, et tema konfiguratsiooniandmete registriv�ti ei ole �igesti turvatud. V�tme omanik on kas kohalik s�steem v�i sisseehitatud\administraatorid. Olemasolev v�ti kustutatakse ja luuakse uuesti sobivate turbes�tetega.

�Windows Installer otsustas, et registri alamv�ti %1 oma konfiguratsiooniandmetes ei olnud �igesti turvatud. V�tme omanik on kas kohalik s�steem v�i sisseehitatud\administraatorid. Olemasolev alamv�ti ja k�ik selle sisu kustutatakse.

�Windows Installer otsustas, et tema konfiguratsiooniandmete vahem�lu kaust ei ole �igesti turvatud. V�tme omanik on kas kohalik s�steem v�i sisseehitatud\administraatorid. Olemasolev kaust kustutatakse ning luuakse uuesti sobivate turbes�tetega.

pToode: %1. Vajalik taask�ivitamine. Toote installimine v�i v�rskendamine vajab taask�ivitamist, et k�ik muutused p��seksid m�jule.  Taask�ivitamine l�kati edasi hilisemale ajale.

�Toode: %1. Rakendus proovis installida kaitstud Windowsi faili %2 uuemat versiooni.  Selleks, et see rakendus korralikult t��taks, peate oma operatsioonis�steemi v�rskendama. (Paketi versioon: %3, operatsioonis�steemi kaitstud versioon: %4).

�Toode: %1. Komponendi "%3" koost "%2" on kasutuses. Koostu v�rskendamiseks tuleb arvuti taask�ivitada.

�T�rge ilmnes keskkonna muutujate v�rskendamisel '%1' installimise ajal. V�imalik, et m�ned masinasse sisse logitud kasutajad ei n�e neid muutusi, kuni nad v�lja logivad ja siis j�lle sisse logivad.

(Windows Installer installis toote. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %5. Installimise �nnestumis- v�i t�rkeolek: %4.

$Windows Installer eemaldas toote. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %5. Eemaldamise �nnestumis- v�i t�rkeolek: %4.

TWindows Installer konfigureeris toote uuesti. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %5. Uuesti konfigureerimise �nnestumis- v�i t�rkeolek: %4.

`Windows Installer installis v�rskenduse. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %6. V�rskenduse nimi: %4. Installimise �nnestumis- v�i t�rkeolek: %5.

\Windows Installer eemaldas v�rskenduse. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %6. V�rskenduse nimi: %4. Eemaldamise �nnestumis- v�i t�rkeolek: %5.

lWindows Installer vajab s�steemi taask�ivitamist. Toote nimi: %1. Toote versioon: %2. Toote keel: %3. Tootja: %6. S�steemi taask�ivitamise t��p: %4. Taask�ivitamise p�hjus: %5.

�Toode: %1. Rakendus proovis muuta kaitstud Windowsi registriv�tit %2.

�Windows Installeri tehingu algus: %1. Klientprotsessi identifikaator: %2.

�Windows Installeri tehingu "%1" alustamine eba�nnestus. Tehingu alustamisel ilmnes t�rge "%2".

�Windows Installeri tehingu l�pp: %1. Klientprotsessi identifikaator: %2.

�Windows Installeri tehingu "%1" l�petamine eba�nnestus. Tehingu l�petamisel ilmnes t�rge "%2".

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

8{{Parandamatu t�rge: }}

({{T�rge [1]. }}

$Hoiatus [1].

 Teave [1].

@Installeril ilmnes selle paketi installimisel ootamatu t�rge. See v�ib viidata selle paketi probleemile. T�rkekood on [1]. {{Argumendid on: [2], [3], [4]}}

0{{Ketas on t�is: }}

<Toiming [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

XS�numi t��p: [1], Argument: [2]{, [3]}

X=== Logimine algas: [Date]  [Time] ===

X=== Logimine l�ppes: [Date]  [Time] ===

@Toiming algas [Time]: [1].

lToiming l�ppes [Time]: [1]. Tagastusv��rtus [2].

\Aega j��nud: {[1] minutit }{[2] sekundit}

�M�lu on otsas. Sulgege teised rakendused, enne kui proovite uuesti.

@Installer ei reageeri enam.

DInstaller peatus enneaegselt.

�Palun oodake, kuni Windows konfigureerib toote [ProductName]

@Vajaliku teabe kogumine...

pSelle rakenduse vanemate versioonide eemaldamine...

�Valmistumine selle rakenduse vanemate versioonide eemaldamiseks...

tToote {[ProductName] }install edukalt l�pule viidud.

TToote {[ProductName] }install nurjus.

�T�rge failist lugemisel: [2]. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

Faili '[2]' ei saa luua.  Sellise nimega kataloog on juba olemas.  T�histage install ning proovige teise asukohta installida.

@Palun sisestage ketas: [2]

�Installiprogrammil pole piisavalt �igusi, et sellele kaustale juurde p��seda: [2].  Installimine ei saa j�tkuda.  Logige administraatorina sisse v�i p��rduge oma s�steemiadministraatori poole.

�T�rge faili kirjutamisel: [2].  Veenduge, et teil on juurdep��s sellele kataloogile.

�T�rge failist lugemisel [2]: {{ S�steemit�rge [3].}} Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

Muul rakendusel on failile '[2]' eksklusiivne juurdep��s.  Sulgege k�ik muud rakendused ja kl�psake seej�rel nupul Proovi uuesti.

PSelle faili installimiseks pole piisavalt kettaruumi: [2].  Vabastage m�nev�rra kettaruumi ning kl�psake nupul Proovi uuesti v�i kl�psake v�ljumiseks nupul Loobu.

�L�htefaili ei leitud: [2].  Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�T�rge failist lugemisel: [3]. {{ S�steemit�rge [2].}}  Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�T�rge faili kirjutamisel: [3]. {{ S�steemit�rge [2].}}  Veenduge, et teil on juurdep��s sellele kataloogile.

�L�htefaili ei leitud{{(cabinet)}}: [2].  Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

`Kausta '[2]' ei saa luua.  Selle nimega fail on juba olemas.  Eemaldage fail v�i nimetage see �mber ja kl�psake nupul Proovi uuesti, v�i kl�psake v�ljumiseks nupul Loobu.

|Draiv [2] pole praegu saadaval.  Palun valige m�ni teine.

TM��ratud tee '[2]' pole k�ttesaadav.

XM��ratud kausta ei saa kirjutada: [2].

\Failist lugemisel ilmnes v�rgut�rge: [2]

TKataloogi loomisel ilmnes t�rge: [2]

\Kataloogi loomisel ilmnes v�rgut�rge [2]

hL�htefailikapi avamisel ilmnes v�rgut�rge: [2]

HM��ratud tee on liiga pikk: [2]

�Installeril pole selle faili muutmiseks piisavalt �igusi: [2].{{ S�steemit�rge [3].}}

�Osa kausta teest '[2]' on kehtetu.  See on kas t�hi v�i �letab s�steemi poolt lubatud pikkuse.

�Kausta tee '[2]' sisaldab s�nu, mis kaustateede puhul ei kehti.

PKausta teel '[2]' on kehtetu m�rk.

P'[2]' on faili l�hinimena lubamatu.

|Failiturbe hankimisel ilmnes t�rge: [3] GetLastError: [2]

0Sobimatu draiv: [2]

�Parandusfaili rakendamisel failile [2] ilmnes t�rge.  Seda faili on ilmselt v�rskendatud m�nel muul viisil ja see parandusfail ei saa seda enam muuta.  Lisateabe saamiseks p��rduge oma parandusfaili tarnija poole.  {{S�steemit�rge: [3]}}

Vajalikku faili ei saa installida, sest cab-fail [2] pole digitaalselt allkirjastatud.  See v�ib viidata sellele, et cab-fail on rikutud.

dVajalikku faili ei saa installida, sest cab-faili [2] digitaalallkiri on kehtetu.  See v�ib viidata sellele, et cab-fail on rikutud.{{  WinVerifyTrust tagastas t�rke [3].}}

\Faili [2] kopeerimine nurjus: CRC t�rge.

\Faili [2] teisaldamine nurjus: CRC t�rge.

XFaili [2] paikamine nurjus: CRC t�rge.

TFaili '[2]' ei saa installida, sest seda faili cab-failist '[3]' ei leitud. See v�ib viidata v�rgut�rkele, t�rkele CD-ROM-i lugemisel v�i probleemile selle paketiga.

`Selle installi jaoks vajalik cab-fail '[2]' on rikutud ning seda ei saa kasutada. See v�ib viidata v�rgut�rkele, t�rkele CD-ROM-i lugemisel v�i probleemile selle paketiga.

�Selle installi l�puleviimiseks vajaliku ajutise faili loomisel ilmnes t�rge.{{  Kaust: [3]. S�steemi t�rkekood: [2]}}

4V�tit ei �nnestunud luua: [2]. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

4V�tit ei �nnestunud avada: [2]. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

XV��rtust [2] ei �nnestunud v�tmest [3] kustutada. {{ S�steemit�rge [4].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

<V�tit [2] ei �nnestunud kustutada. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

TV��rtust [2] ei �nnestunud v�tmest [3] lugeda. {{ S�steemit�rge [4].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

TV��rtust [2] ei saanud v�tmesse [3] kirjutada. {{ S�steemit�rge [4].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

TV�tme [2] v��rtuste nimesid ei saanud hankida. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

XV�tme [2] alamv�tmete nimesid ei saanud hankida. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

LV�tme [2] turbeteavet ei �nnestunud lugeda. {{ S�steemit�rge [3].}}  Veenduge, et teil on sellele v�tmele piisav juurdep��s v�i p��rduge oma tugipersonali poole.

�Saadaolevat registriruumi ei saanud suurendada. Selle rakenduse installimiseks on vaja [2] kB vaba registriruumi.

�Teine install on pooleli. Peate selle installi k�igepealt l�petama, enne kui saate j�tkata uuega.

(Turvatud andmetele juurdep��sul ilmnes t�rge. Veenduge, et programm Windows Installer on �igesti konfigureeritud ja proovige uuesti installida.

|Kasutaja '[2]' on eelnevalt k�ivitanud toote '[3]' installi.  See kasutaja peab selle installi uuesti k�ivitama, enne kui nad saavad seda toodet kasutada.  Teie praegune install j�tkub.

@Kasutaja '[2]' on eelnevalt k�ivitanud toote '[3]' installi.  See kasutaja peab selle installi uuesti k�ivitama, enne kui nad saavad seda toodet kasutada.

Kettaruum otsas -- draiv: '[2]'; vajalik ruum: [3] kB; saadaolev ruum: [4] kB.  Vabastage kettaruumi ning proovige uuesti.

TKas olete kindel, et soovite loobuda?

Faili [2][3] kasutab{ j�rgmine protsess: nimi: [4], Id: [5], akna tiitel: '[6]'}.  Sulgege see rakendus ning proovige uuesti.

�Toode '[2]' on juba installitud, v�listades k�esoleva toote installimise.  Need kaks toodet on �hildumatud.

�Draivil '[2]' pole installimise j�tkamiseks koos taastamisega piisavalt kettaruumi. Vaja on [3] kB, aga vaba on ainult [4] kB. Kui soovite j�tkata installimist ilma taasteteavet salvestamata, kl�psake nupul Ignoreeri, kui soovite saadaolevat ruumi uuesti kontrollida, kl�psake nupul Proovi uuesti, v�i kui soovite installi katkestada, kl�psake nupul Loobu.

XV�rgukoht [2] ei olnud juurdep��setav.

�Enne installi j�tkamist tuleb sulgeda j�rgmised programmid:

�Selle toote installimiseks ei leitud arvutist �htegi vareminstallitud sobivat toodet.

�Turbes�tete rakendamisel ilmnes t�rge. [2] pole lubatud kasutaja v�i r�hm. Probleem v�ib olla paketis v�i on raskusi �henduse loomisel v�rgus oleva domeenikontrolleriga. Kontrollige oma v�rgu�hendust ja kl�psake nupul Proovi uuesti v�i kui soovite installi l�petada, siis kl�psake nupul Loobu. {{Kasutaja SID leidmine nurjus, s�steemit�rge [3]}}

PInstall peab v�rskendama faile v�i teenuseid, mida ei saa v�rskendada, kui s�steem t��tab. Kui soovite j�tkata, peab installi l�puleviimiseks arvuti taask�ivitama.

<Install ei saanud k�iki taotletud rakendusi automaatselt sulgeda. Palun veenduge, et rakendused, mis faile kasutavad, on enne installi j�tkamist suletud.

�V�ti [2] ei sobi.  Veenduge, et olete sisestanud �ige v�tme.

�Enne toote [2] konfigureerimise j�tkamist peab installiprogramm teie s�steemi taask�ivitama.  Praegu taask�ivitamiseks kl�psake nupul Jah v�i kui plaanite arvuti hiljem k�sitsi taask�ivitada, kl�psake nupul Ei.

�Toote [2] konfiguratsiooni muudatused j�ustuvad alles p�rast arvuti taask�ivitamist. Praegu taask�ivitamiseks kl�psake nupul Jah v�i kui plaanite arvuti hiljem k�sitsi taask�ivitada, kl�psake nupul Ei.

([2] installimine on praegu peatatud.  J�tkamiseks peate v�tma tagasi installi poolt tehtud muutused.  Kas soovite neid muutuseid tagasi v�tta?

,Selle toote eelmine install on pooleli.  J�tkamiseks peate v�tma tagasi installi poolt tehtud muutused.  Kas soovite neid muutuseid tagasi v�tta?

�Toote [2] installipaketti ei leitud. Proovige uuesti installida, kasutades installipaketi '[3]' kehtivat eksemplari.

LInstall on edukalt l�pule viidud.

4Installimine nurjus.

,Toode: [2] -- [3]

�V�ite taastada oma arvuti varasema seisundi v�i j�tkata installimist hiljem. Kas soovite taastada?

�Installiteabe kettale kirjutamisel ilmnes t�rge.  Kontrollige, kas kettal on piisavalt ruumi ja kl�psake nupul Proovi uuesti v�i kui soovite installimise katkestada, siis kl�psake nupul Loobu.

��hte v�i mitut arvuti varasema seisundi taastamiseks vajalikku faili ei leitud.  Taastamine pole v�imalik.

�[2] ei saa �hte oma vajaliku toodet installida. P��rduge oma tehnilise toe poole.  {{S�steemit�rge: [3].}}

�[2] vanemat versiooni ei saa eemaldada.  P��rduge oma tehnilise toe poole.  {{S�steemit�rge [3].}}

(Installitud [2]

0Konfigureeritud [2]

(Eemaldatud [2]

pDigitaalse allkirja poliitika keeldus failist [2].

LWindows Installeri teenusele puudub juurdep��s. Nii v�ib juhtuda, kui Windows Installer pole �igesti installitud. Abi saamiseks p��rduge oma tugipersonali poole.

Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Selle installi l�puleviimiseks vajalikku skripti ei saanud k�ivitada. P��rduge oma tugipersonali v�i paketi tarnija poole.  {{Kohandatud toimingu [2] skriptit�rge [3], [4]: [5] Eida [6], Veerg [7], [8] }}

�Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Selle installi l�puleviimiseks vajalikku programmi ei saanud k�ivitada. P��rduge oma tugipersonali v�i paketi tarnija poole. {{Toiming: [2], asukoht: [3], k�sk: [4] }}

�Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Installi osana k�ivitatud programm ei l�petanud eeldatult. P��rduge oma tugipersonali v�i paketi tarnija poole.  {{Toiming [2], asukoht: [3], k�sk: [4] }}

�Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Selle installi l�puleviimiseks vajalikku DLL-i ei saanud k�ivitada. P��rduge oma tugipersonali v�i paketi tarnija poole.  {{Toiming [2], kirje: [3], teek: [4] }}

TEemaldamine on edukalt l�pule viidud.

0Eemaldamine nurjus.

`V�ljakuulutamine on edukalt l�pule viidud.

<V�ljakuulutamine nurjus.

`Konfigureerimine on edukalt l�pule viidud.

<Konfigureerimine nurjus.

dSelle rakenduse eemaldamiseks peate olema administraator. Selle rakenduse eemaldamiseks peate administraatorina sisse logima v�i p��rduma abi saamiseks tehnilise toe poole.

0Toote [2] l�hteinstallipakett ei ole s�nkroonitud kliendi paketiga. Proovige uuesti installida, kasutades installipaketi '[3]' kehtivat eksemplari.

�Selleks, et [2] installimist l�pule viia, peate arvuti taask�ivitama. Sellesse arvutisse on praegu sisse loginud teised kasutajad ning taask�ivitamine v�ib p�hjustada nende t�� kadumise. Kas soovite arvutit kohe taask�ivitada?

`Windows Installeri teenus pole turvare~iimis k�ttesaadav. Palun proovige uuesti, kui arvuti pole enam turvare~iimis, v�i taastage s�steemitaaste abil arvuti varasem seis.

hTee [2] on kehtetu.  Palun m��rake kehtiv tee.

�M�lu on otsas. Sulgege teised rakendused, enne kui proovite uuesti.

(Draivis [2] pole ketast. Sisestage ketas ja kl�psake nupul Proovi uuesti. Kui soovite naasta varem valitud draivile, siis kl�psake nupul Loobu.

TDraivis [2] pole ketast. Palun sisestage ketas ja kl�psake nupul Proovi uuesti. Kui soovite naasta sirvimisdialoogi ja valida uue draivi, siis kl�psake nupul Loobu.

�Kausta [2] pole olemas.  Sisestage olemasoleva kausta tee.

pTeil pole selle kausta lugemiseks piisavaid �igusi.

tInstallimiseks ei saa m��ratleda sobivat sihtkausta.

xL�hteinstalliandmebaasist lugemisel ilmnes t�rge. [2].

�Taask�ivitamise ajastamine: Fail [2] �mber nimetamine failiks [3]. Toimingu l�puleviimiseks on vaja arvuti taask�ivitada.

�Taask�ivitamise ajastamine: Faili [2] kustutamine. Toimingu l�puleviimiseks on vaja arvuti taask�ivitada.

�Mooduli [2] registreerimine nurjus.  HRESULT [3].  P��rduge oma tugipersonali poole.

�Mooduli [2] registreerimise t�histamine nurjus.  HRESULT [3].  P��rduge oma tugipersonali poole.

�Paketi [2] vahem�llu salvestamine nurjus. T�rge: [3]. P��rduge oma tugipersonali poole.

Fonti [2] ei saanud registreerida.  Veenduge, et teil on fontide installimiseks piisavad �igused, ning et s�steem toetab soovitud fonti.

�Fondi [2] registreerimist ei saanud t�histada. Veenduge, et teil on fontide installimiseks piisavad �igused.

�Otseteed [2] ei saanud luua. Veenduge, et sihtkaust on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�Otseteed [2] ei saanud eemaldada. Veenduge, et otsetee on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�Faili [2] jaoks ei saanud t��biteeki registreerida.  P��rduge oma tugipersonali poole.

�Faili [2] jaoks ei saanud t��biteeki registreerimist t�histada.  P��rduge oma tugipersonali poole.

�Ini-faili [2][3] ei saanud v�rskendada.  Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�Faili [2] ei saanud ajastada asendama taask�ivitamisel faili [3].  Veenduge, et teil on kirjutamis�igused failile [3].

�ODBC-draiveri halduri eemaldamisel ilmnes ODBC t�rge [2]: [3]. P��rduge oma tugipersonali poole.

�ODBC-draiveri halduri installimisel ilmnes ODBC t�rge [2]: [3]. P��rduge oma tugipersonali poole.

 ODBC-draiveri eemaldamisel ilmnes t�rge: [4], ODBC-t�rge [2]: [3]. Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi ODBC-draiverite eemaldamiseks.

ODBC-draiveri installimisel ilmnes t�rge: [4], ODBC-t�rge [2]: [3]. Veenduge, et fail [4] on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

ODBC-andmeallika konfigureerimisel ilmnes t�rge: [4], ODBC-t�rge [2]: [3]. Veenduge, et fail [4] on olemas ja teil on sellele juurdep��s.

�Teenuse '[2]' ([3]) k�ivitamine nurjus.  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi s�steemiteenuste k�ivitamiseks.

�Teenust '[2]' ([3]) ei saanud peatada.  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi s�steemiteenuste peatamiseks.

�Teenust '[2]' ([3]) ei saanud kustutada.  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi s�steemiteenuste eemaldamiseks.

�Teenust '[2]' ([3]) ei saanud installida.  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi s�steemiteenuste installimiseks.

�Keskkonnamuutujat '[2]' ei saanud v�rskendada.  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi keskkonnamuutujate muutmiseks.

HTeil pole piisavalt �igusi selle installi l�puleviimiseks k�igi arvuti kasutajate jaoks.  Logige administraatorina sisse ning proovige siis uuesti installida.

Faili [3] turvet ei �nnestunud m��rata. T�rge: [2].  Kontrollige, kas teil on piisavalt �igusi selle faili turbe�iguste muutmiseks.

�Sellele arvutile pole komponenditeenuseid (COM+ 1.0) installitud.  Selle installi edukaks l�puleviimiseks on vaja komponenditeenuseid.  Komponenditeenused on saadaval operatsioonis�steemis Windows 2000.

�COM+ rakenduse registreerimisel ilmnes t�rge.  Lisateabe saamiseks p��rduge oma tugipersonali poole.

�COM+ rakenduse registreerimise t�histamisel ilmnes t�rge.  Lisateabe saamiseks p��rduge oma tugipersonali poole.

hTeenuse '[2]' ([3]) kirjeldust ei saanud muuta.

�Windows Installeri teenus ei saa s�steemifaili [2] v�rskendada, sest fail on Windowsi poolt kaitstud.  Selleks, et see programm korralikult t��taks, peate oma operatsioonis�steemi v�rskendama.. {{Paketi versioon: [3], OS kaitstud versioon: [4]}}

$Windows Installeri teenus ei saa kaitstud Windowsi faili [2] v�rskendada. {{Paketi versioon: [3], OS kaitstud versioon: [4], SFP-t�rge: [5]}}

Windows Installeri teenus ei saa �hte v�i mitut kaitstud Windowsi faili v�rskendada. {{SFP-t�rge: [2].  Kaitstud failide loend:\r\n[3]}}

�Kasutajapoolsed installimised on selle arvuti poliitika poolt keelatud.

HPaketi [6] installimisel ilmnes t�rge. Palun lugege lisateabe saamiseks Spikrit ja Tuge. {{HRESULT: [3]. paketi liides: [4], funktsioon: [5], komponent: [2]}}

�Paketi [6] installimisel ilmnes t�rge. Pakett pole tugevalt nimetatud v�i on allkirjastatud minimaalse v�tmepikkusega. {{HRESULT: [3]. paketi liides: [4], funktsioon: [5], komponent: [2]}}

dPaketi [6] installimisel ilmnes t�rge. Allkirja v�i kataloogi ei saanud kontrollida v�i need ei kehti. {{HRESULT: [3]. paketi liides: [4], funktsioon: [5], komponent: [2]}}

4Paketi [6] installimisel ilmnes t�rge. �hte v�i mitut paketi mooduli ei leitud. {{HRESULT: [3]. paketi liides: [4], funktsioon: [5], komponent: [2]}}

lTeenust '[2]' ([3]) ei �nnestunud konfigureerida.  Tegu v�ib olla paketi v�i teie �iguste probleemiga. Veenduge, et teil on s�steemiteenuste konfigureerimiseks piisavad �igused.

$Teenust '[2]' ([3]) ei �nnestunud konfigureerida.  Teenuste konfigureerimist toetavad ainult Windows Vista/Server 2008 ja uuemad versioonid.

$Paketis leidus nii tabel LockPermissions kui ka tabel MsiLockPermissionsEx. Olemas peaks olema ainult �ks neist. Tegu on paketi probleemiga.

Objekti [4] (tabelist [5]) installimisel osutus t�eseks mitu tingimust ("[2]" ja "[3]"). Tegu v�ib olla paketi probleemiga.

�SDDL-stringi  [2]  objekti [3] jaoks (tabelis [4]) ei �nnestunud lahendada kehtivaks turbedeskriptoriks.

Teenuse "[3]" turbe m��ramine ei �nnestunud. T�rge: [2]. Veenduge, et teil on selle teenuse turbe�iguste muutmiseks piisavad �igused.

�Teil ei ole piisavalt �igusi selle toote taasv�ljakuulutamise l�puleviimiseks. Taasv�ljakuulutamiseks on n�utav k�ivitamine kohalikult s�steemikontolt, mis kutsub MsiAdvertiseScript API, n�iteks r�hmapoliitika tarkvarajuurutuse kaudu.

�Ei �nnestunud kehtestada otsetee "[3]" atribuuti '[2]'.{{ HRESULT [4].}}

@Rakenduse v�ljakuulutamine

\Registriruumi eraldamine Vaba ruumi: [1]

�Installitud rakenduste otsimine Atribuut: [1], allkiri: [2]

LT�itmisfailide sidumine Fail: [1]

HN�uetekohaste toodete otsimine

8Ruumin�uete arvutamine

8Ruumin�uete arvutamine

@Kaustade loomine Kaust: [1]

HOtseteede loomine Otsetee: [1]

LTeenuste kustutamine Teenus: [1]

|Koopiafailide loomine Fail: [1], kataloog: [9], maht: [6]

8Ruumin�uete arvutamine

pSeostatud rakenduste otsimine Leitud rakendus: [1]

\Skriptitoimingute loomine toimingule: [1]

�V�rguinstallifailide kopeerimine	Fail: [1], Kataloog: [9], Maht: [6]

�Uute failide kopeerimine Fail: [1], kataloog: [9], maht: [6]

HODBC komponentide installimine

XUute teenuste installimine Teenus: [2]

|S�steemikataloogi installimine Fail: [1], s�ltuvused: [2]

8Installi valideerimine

DK�ivitustingimuste hindamine

�Funktsiooniolekute migreerimine seostatud rakendustest Rakendus: [1]

|Failide teisaldamine Fail: [1], kataloog: [9], maht: [6]

�Assembleriteabe avaldamine Rakenduse kontekst: [1], assembleri nimi: [2]

�Assembleriteabe avaldamise t�histamine Rakenduse kontekst: [1], assembleri nimi: [2]

tFailide paikamine Fail: [1], kataloog: [2], maht: [3]

\Komponendi registreerimise v�rskendamine

�Sobivate komponentide avaldamine Komponendi ID: [1], t�psusti: [2]

dTootefunktsioonide avaldamine Funktsioon: [1]

4Tooteteabe avaldamine

hKlassiserverite registreerimine Klassi Id: [1]

�COM+ rakenduste ja komponentide registreerimine	AppId: [1]{{, AppType: [2], Kasutajad: [3], RSN: [4]}}

dLaiendiserverite registreerimine Laiend: [1]

LFontide registreerimine Font: [1]

�MIME teabe registreerimine MIME sisut��p: [1], laiend: [2]

<Toote registreerimine [1]

xProgrammi identifikaatorite registreerimine ProgId: [1]

XT��biteekide registreerimine LibID: [1]

DKasutaja registreerimine [1]

|Dubleeritud failide eemaldamine Fail: [1], kataloog: [9]

�Keskkonnastringide v�rskendamine Nimi: [1], v��rtus: [2], toiming [3]

pRakenduste eemaldamine Rakendus: [1], k�surida: [2]

dFailide eemaldamine Fail: [1], kataloog: [9]

HKaustade eemaldamine Kaust: [1]

�INI-failide kirjete eemaldamine	Fail: [1], Sektsioon: [2], V�ti: [3], V��rtus: [4]

DODBC komponentide eemaldamine

�S�steemiregistri v��rtuste eemaldamine V�ti: [1], nimi: [2]

POtseteede eemaldamine Otsetee: [1]

HN�uetekohaste toodete otsimine

DToimingu tagasip��ramine: [1]

TVarundusfailide eemaldamine Fail: [1]

hMoodulite registreerimine Fail: [1], kaust: [2]

�Moodulite registreerimise t�histamine Fail: [1], kaust: [2]

@ODBC kaustade l�htestamine

LTeenuste k�ivitamine Teenus: [1]

HTeenuste peatamine Teenus: [1]

|Teisaldatud failide eemaldamine Fail: [1], kataloog: [9]

�Sobivate komponentide avaldamise t�histamine Komponendi ID: [1], t�psusti: [2]

|Tootefunktsioonide avaldamise t�histamine Funktsioon: [1]

LTooteteabe avaldamise t�histamine

�Klassiserverite registreerimise t�histamine Klassi Id: [1]

�COM+ rakenduste ja komponentide registreeringu t�histamine AppId: [1]{{, AppType: [2]}}

|Laiendiserverite registreerimise t�histamine Laiend: [1]

dFontide registreerimise t�histamine Font: [1]

�MIME teabe registreerimise t�histamine MIME sisut��p: [1], laiend: [2]

�Programmiidentifikaatorite registreerimise t�histamine ProgId: [1]

pT��biteekide registreerimise t�histamine LibID: [1]

�Keskkonnastringide v�rskendamine Nimi: [1], v��rtus: [2], toiming [3]

�INI-failide kirjete kirjutamine	Fail: [1], Sektsioon: [2], V�ti: [3], V��rtus: [4]

�S�steemiregistri v��rtuste kirjutamine	V�ti: [1], Nimi: [2], V��rtus: [3]

4Rakenduste sulgemine

TTeenuste konfigureerimine Teenus: [1]

TTeenuste konfigureerimine Teenus: [1]

$Klassikaline

$Paljus�naline

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O? StringFileInfo�042504B0LCompanyNameMicrosoft Corporation�-FileDescriptionWindows � Installeri rahvusvahelised s�numidf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�8LegalCopyright� Microsoft Corporation. K�ik �igused on reserveeritud.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation%�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD