????

Your IP : 18.189.3.134


Current Path : C:/Windows/System32/it-IT/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/it-IT/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!p

��j@ �l8.rdata�@@.rsrcp n@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p#d��A��|E	��NV��Oj�`P��\Ut	��^���o���u$�Ȉ��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIit-ITPacchetto di installazionePacchetto trasformazioniPacchetto patch�Impossibile trovare il percorso "%s". Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso a tale percorso, quindi riprovare, oppure provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s.&Inserire il disco "%s" e scegliere OK.�Windows � Installer. V %s 



msiexec /Opzione <Required Parameter> [Optional Parameter]



Opzioni di installazione

 </package | /i> <Product.msi>

 Installa o configura un prodotto

 /a <Product.msi>

 Administrative install - Installa un prodotto nella rete

 /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]

 Annuncia un prodotto  - m a tutti gli utenti, u all utente corrente

 </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>

 Disinstalla il prodotto 

Opzioni di visualizzazione

 /quiet

 Modalit� non interattiva, senza interazione dell utente

 /passive

 Modalit� automatica - solo barra di stato

 /q[n|b|r|f]

 Configura il livello di interfaccia utente

 n - Senza interfaccia

 b - Interfaccia di base

 r - Interfaccia ridotta

 f - Interfaccia completa (opzione predefinita)

 /help

 Guida

Opzioni di riavviao

 /norestart

 Non riavvia il sistema dopo l installazione

 /promptrestart

 Chiede all utente se � necessario riavviare

 /forcerestart

 Riavvia sempre il sistema dopo l installazione

Opzioni di log

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>

 i - Messaggi di stato

 w - Avvisi di errori non gravi

 e - Tutti i messaggi di errore

 a - Avvio di azioni

 r - Record di azioni specifiche

 u - Richieste utente

 c - Parametri interfaccia iniziale

 m - Informazioni su errori irreversibili o memoria insufficiente

 o - Messaggi di spazio su disco insufficiente

 p - Propriet� terminale

 v - Output dettagliato

 x - Informazioni aggiuntive di debug

 + - Aggiungi a file di log esistente

 ! - Scarica ogni riga nel file di log

 * - Registra tutte le informazioni, ad eccezione delle opzioni v e x

 /log <LogFile>

 Equivalenta a /l* <LogFile>

Opzioni di aggiornamento

 /update <Update1.msp>[;Update2.msp]

 Applica gli aggiornamenti

 /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>

 Rimuove gli aggiornamenti di un prodotto

Opzioni di ripristino

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>

 Rispristina un prodotto

 p - solo se un file manca

 o - se un file manca o � installata una versione precedente (opzione predefinita)

 e - se un file manca o � installata una versione uguale o precedente

 d - se un file manca o � installata una versione diversa

 c - se un file manca o checksum non corrisponde al valore calcolato

 a - forza l installazione di tutti i file

 u - tutte le voci necessarie del Registro di sistema specifiche dell utente (opzione predefinita)

 tutte le voci necessarie del Registro di sistema specifiche del computer (opzione predefinita)

 s - tutti i collegamenti esistenti (opzione predefinita)

 v - esegue dall origine e memorizza nuovamente nella cache il pacchetto locale

Impostazione propriet� pubbliche

 [PROPERTY=PropertyValue]



Consultare Windows � Installer SDK per la documentazione aggiuntiva sulla

sintassi della riga di comando.



Copyright � Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

Alcune parti di questo prodotto software sono parzialmente basate sul lavoro dell Independent JPEG Group.

�Fare clic su OK per riprovare o specificare nella casella in basso il percorso di una cartella contenente il pacchetto di installazione "%s".^La caratteristica desiderata si trova in un CD o in un altro disco rimovibile non disponibile.MLa caratteristica desiderata si trova in una risorsa di rete non disponibile.
&Usa origine:�Scegliere OK per riprovare, o scegliere un percorso alternativo a una cartella contenete il pacchetto di installazione "%s" nella casella sottostante.&Sfoglia...AnnullaOK+Preparazione dell'installazione in corso...&Riprova&IgnoraDisinstallare il prodotto?&S�&NoWindows InstallerWindows Installer�Il file "%s" non � un pacchetto di installazione valido per %s. Provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s.(Preparazione della rimozione in corso...^� stato iniziato un riavvio del sistema per completare o continuare la configurazione di "%s".PA�Aggiunge, modifica e rimuove applicazioni fornite come pacchetto di Windows Installer (*.msi, *.msp). Se il servizio � disabilitato, i servizi che dipendono esplicitamente da esso non potranno essere avviati.(Annullamento dell'operazione in corso...Pacchetto di Windows InstallerPatch di Windows Installer	&Installa&Ripristina&Disinstalla&Applica�Richiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto. Se esiste un'origine di installazione corrispondente, immetterla nello spazio sottostante oppure scegliere Sfoglia per individuarla.ERichiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto.�Il prodotto installato non corrisponde all'origine di installazione. Sar� possibile eseguire questa operazione soltanto dopo aver fornito un'origine corrispondente o dopo aver sincronizzato il prodotto installato e l'origine.Opzioni della riga di comando\&Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione.O&Non chiudere le applicazioni. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema.gSar� necessario ottenere da un amministratore l'autorizzazione per accedere al file in questo percorso:ContinuaPA�Impossibile utilizzare il percorso '%s' come origine di installazione per il prodotto '%s' senza aver prima ottenuto l'autorizzazione da un amministratore.PA%Accesso alla funzionalit� in corso...PA�Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ci� pu� verificarsi se Windows Installer non � installato correttamente. Contattare il personale di assistenza.OL'operazione specificata � valida solo per i prodotti correntemente installati.\I dati di configurazione del prodotto sono danneggiati. Contattare il personale di supporto.�L'origine di installazione del prodotto non � disponibile. Assicurarsi che l'origine sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso.�Impossibile installare il pacchetto di installazione. Installare un Service Pack che contenga una versione pi� aggiornata di Windows Installer.PA�� in corso l'installazione di un altro programma. Attendere il completamento dell'installazione, quindi provare di nuovo a installare il software.�Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Verificare che il pacchetto sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.�Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.iErrore durante l'avvio dell'interfaccia utente di Windows Installer. Contattare il personale di supporto.�Errore durante l'apertura del file registro dell'installazione. Verificare che il percorso del file registro specificato esista e che consenta l'accesso in scrittura.FLa lingua del pacchetto di installazione non � supportata dal sistema.yErrore durante l'applicazione delle trasformazioni. Verificare che i percorsi di trasformazione specificati siano validi.iNon � possibile effettuare l'installazione a causa dei criteri impostati dall'amministratore del sistema.KImpossibile avviare Windows Installer. Contattare il personale di supporto.�La cartella Temp si trova su un'unit� piena o inaccessibile. Liberare spazio su tale unit� e assicurarsi di disporre dell'autorizzazione di scrittura per la cartella.sIl pacchetto di installazione non � supportato dal tipo di processore in uso. Contattare il fornitore del prodotto.�Impossibile aprire il pacchetto patch. Verificare che tale pacchetto esista e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido.�Impossibile aprire il pacchetto patch. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido.�Impossibile utilizzare il pacchetto patch. Installare un Service Pack per Windows che contenga una versione aggiornata di Windows Installer.Impossibile continuare l'installazione di questa versione perch� nel sistema � installata un'altra versione di questo prodotto. Per configurare o rimuovere la versione esistente del prodotto, utilizzare l'icona Installazione applicazioni del Pannello di controllo.�Argomento della riga di comando non valido. Per informazioni dettagliate sulla riga di comando, consultare il Software Developer's Kit (SDK) di Windows Installer.	Solo gli amministratori dispongono dell'autorizzazione per aggiungere, rimuovere o configurare il software del server durante una sessione remota dei servizi Terminal. Se si desidera installare o configurare software sul server, contattare l'amministratore di rete.;Impossibile installare la patch di aggiornamento perch� il programma da aggiornare manca oppure la patch � progettata per aggiornare una versione differente di tale programma. Assicurarsi che il programma da aggiornare sia disponibile nel computer in uso e che la versione della patch di aggiornamento sia corretta.FI criteri di restrizione software non ammettono il pacchetto di patch.MI criteri di restrizione software non consentono una o pi� personalizzazioni.TWindows Installer non consente l'installazione da una connessione di desktop remoto.<La disinstallazione del pacchetto di patch non � supportata./La patch non viene applicata a questo prodotto.PA?Impossibile trovare una sequenza valida per l'insieme di patch.%Rimozione patch impedita da criterio. Dati XML della patch non validi.�Windows Installer con consente l'applicazione di patch a prodotti annunciati gestiti. Deve essere installata almeno una funzionalit� del prodotto per potere applicare la patch.�Il servizio Windows Installer non � accessibile in modalit� provvisoria. Riprovare quando il computer non � in modalit� provvisoria. In alternativa, � possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare uno stato valido precedente.VImpossibile eseguire la transazione su pi� pacchetti quando il rollback � disattivato.TL'app che si sta cercando di eseguire non � supportata in questa versione di Windows��`��\�|''D40'1'T4]+]+t4%,H,�4�,�,�6�,�,d7Q-X-�7�-�-$8..$:}.�.�: N"Nt=$N%N>'N7N�?@NANFmRmR�F5SXS�G�S�S,h�S�S�waTkT@|�T�T��)U/Ul��U�U�1uyux�88�PP����%1

Errore durante il rilevamento della caratteristica "%2" di "%1". L'errore si � verificato durante una richiesta per il componente "%3".

�Valore mancante o imprevisto (nome: "%1", valore: "%2") nella chiave "%3".

|Sottochiave "%1" mancante o imprevista nella chiave "%2".

�Errore durante il rilevamento del prodotto "%1", caratteristica "%2", componente "%3". La risorsa "%4" non esiste.

�� stato iniziato un riavvio del sistema per completare o continuare la configurazione di "%1".

�I criteri di restrizione software non consentono l'installazione di %1.  � consentita solo l'installazione di oggetti senza restrizioni.  Il livello di autorizzazione restituito dai criteri di restrizione software � %2 (stato restituito %3).

4Un errore nell'elaborazione dei criteri di restrizione software non consente l'installazione di %1. L'oggetto non pu� essere considerato attendibile.

Questa versione di Windows non supporta la distribuzione di pacchetti a 64-bit.  Lo script "%1" � per un pacchetto a 64-bit

%1

�Informazioni sul proxy di Windows Installer non registrate in modo corretto

dImpossibile connettersi al server. Errore: %1

�Il rilevamento del prodotto "%1", della funzionalit� "%2", del componente "%3" non � riuscita.  Impossibile individuare la risorsa "%4" in un componente eseguito dall'origine. Impossibile trovare una origine valida e accessibile.

,Il sid utente � cambiato da "%1" a "%2" ma le applicazioni gestite e le chiavi dei dati dell'utente non possono essere aggiornati. Errore = "%3".

PImpossibile installare l'applicazione "%1". Essa non � compatibile con questa versione di Windows. Contattare il fornitore dell'applicazione per un aggiornamento.

tProdotto %1: rimozione aggiornamento "%2" completata.

Prodotto %1: impossibile rimuovere aggiornamento "%2". Codice errore %3. Ulteriori informazioni sono disponibili nel file di registro %4.

Prodotto %1: impossibile rimuovere aggiornamento "%2". Codice errore %3. � possibile impostare Windows Installer per la creazione di log, che possono facilitare la risoluzione di problemi di installazione dei pacchetti software. Istruzioni per l'attivazione del supporto della registrazione sono disponibili tramite il seguente collegamento: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

|Prodotto %1: installazione aggiornamento "%2" completata.

 Prodotto %1: impossibile installare aggiornamento "%2". Codice errore %3. Ulteriori informazioni sono disponibili nel file di registro %4.

Prodotto %1: impossibile installare aggiornamento "%2". Codice errore %3. � possibile impostare Windows Installer per la creazione di log, che possono facilitare la risoluzione di problemi di installazione dei pacchetti software. Istruzioni per l'attivazione del supporto della registrazione sono disponibili tramite il seguente collegamento: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Prodotto %1: il file %2 � utilizzato dal processo di nome %3 , ID %4.

�La chiave del Registro di sistema con i dati di configurazione di Windows Installer non � protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\Administrators. La chiave esistente verr� eliminata e ricreata con le impostazioni di protezione appropriate.

`Una sottochiave %1 del Registro di sistema con i dati di configurazione di Windows Installer non � protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\Administrators. La sottochiave esistente e tutto il contenuto verranno eliminati.

lLa cartella cache con i dati di configurazione di Windows Installer non � protetta in modo appropriato. Il proprietario della chiave deve essere l'account di sistema locale o l'account Builtin\Administrators. La cartella esistente verr� eliminata e ricreata con le impostazioni di protezione appropriate.

�Prodotto: %1. Necessario riavvio. Affinch� tutte le modifiche apportate durante l'installazione o l'aggiornamento del prodotto abbiano effetto, � necessario riavviare il sistema. Il riavvio � stato rinviato a un momento successivo.

PProdotto: %1. L'applicazione ha tentato di installare una versione pi� recente del file protetto di Windows %2. Per il corretto funzionamento di tale applicazione pu� essere necessario aggiornare il sistema operativo. Versione pacchetto: %3, versione file protetto del sistema operativo: %4.

Prodotto: %1. L'assembly '%2' per il componente '%3' � in uso. Per aggiornare l'assembly � necessario riavviare il sistema.

�Errore durante l'aggiornamento delle variabili di ambiente modificate durante l'installazione di '%1'. Per vedere le modifiche alcuni utenti connessi al computer devono disconnettersi e quindi riconnettersi.

xWindows Installer: installazione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Installazione riuscita o stato di errore: %4.

hWindows Installer: rimozione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Rimozione riuscita o stato di errore: %4.

�Windows Installer: riconfigurazione del prodotto completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %5. Riconfigurazione riuscita o stato di errore: %4.

�Windows Installer: installazione di un aggiornamento completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Nome aggiornamento: %4. Installazione riuscita o stato di errore: %5.

�Windows Installer: rimozione di un aggiornamento completata. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Nome aggiornamento: %4. Rimozione riuscita o stato di errore: %5.

�Windows Installer: � necessario riavviare il sistema. Nome prodotto: %1. Versione prodotto: %2. Lingua prodotto: %3. Produttore: %6. Tipo di riavvio del sistema: %4. Motivo del riavvio: %5.

�Prodotto: %1. L'applicazione ha tentato di modificare una chiave protetta del Registro di sistema di Windows %2.

�Inizio di una transazione di Windows Installer in corso: %1. ID processo client: %2.

�Impossibile iniziare una transazione di Windows Installer %1. Errore %2 durante l'inizio della transazione.

�Chiusura di una transazione di Windows Installer in corso: %1. ID processo client: %2.

�Impossibile chiudere una transazione di Windows Installer %1. Errore %2 durante la chiusura della transazione.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

@{{Errore irreversibile: }}

,{{Errore [1]. }}

 Avviso [1].

,Informazioni [1].

|Si � verificato un errore imprevisto durante l'installazione di questo pacchetto. Probabile problema con questo pacchetto. Il codice errore � [1]. {{Gli argomenti sono: [2], [3], [4]}}

,{{Disco pieno: }}

@Operazione [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

`Tipo messaggio: [1], argomento: [2]{, [3]}

d=== Inizio registrazione: [Date]  [Time] ===

\=== Fine registrazione: [Date] [Time] ===

HInizio operazione [Time]: [1].

pFine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].

dTempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}

�Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare

HWindows Installer non risponde.

dWindows Installer interrotto in modo anomalo.

pAttendere. Configurazione [ProductName] in corso...

pRaccolta delle informazioni necessarie in corso...

�Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...

�Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...

hInstallazione dell'{[ProductName] }completata.

XImpossibile installare {[ProductName] }

,Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

8Impossibile creare il file "[2]" perch� esiste gi� una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.

4Inserire il disco [2]

�Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.

�Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.

,Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

Il file "[2]" � aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.

TSpazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.

�Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

,Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.

Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

hImpossibile creare la directory "[2]" perch� esiste gi� un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.

�Il volume [2] non � attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.

lIl percorso specificato "[2]" non � disponibile.

tImpossibile scrivere nella cartella specificata [2].

�Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]

�Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]

�Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]

�Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2]

`Il percorso specificato � troppo lungo: [2]

�Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].{{ Errore di sistema [3].}}

Una parte del percorso della cartella "[2]" non � valida. Il percorso � vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.

�Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.

�Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido.

X"[2]" non � un nome file breve valido.

�Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]

4Unit� non valida: [2]

Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file � stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu� pi� essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}

Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] � senza firma digitale.  � possibile che il file CAB sia danneggiato.

�Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] ha una firma digitale non valida.  � possibile che il file CAB sia danneggiato.{{  WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}}

�Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC.

�Impossibile spostare correttamente il file [2]: errore CRC.

�Impossibile correggere correttamente il file [2]: errore CRC.

�Impossibile installare il file "[2]". Impossibile trovare il file nel file CAB "[3]". Questo pu� indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.

�Il file CAB "[2]" necessario per l'installazione � danneggiato e non pu� essere utilizzato. Questo pu� indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.

,Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per completare l'istallazione.{{  Cartella: [3]. Codice d'errore del sistema: [2]}}

tImpossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

pImpossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

�Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

xImpossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

�Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. 

�Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

�Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

�Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

�Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.

(Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.

�� in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.

(Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.

�L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovr� ripeterne l'installazione. L'installazione corrente continuer�.

<L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovr� ripeterne l'installazione.

,Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.

 Annullare?

Il file [2][3] � in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.

�Nel sistema � installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perch� incompatibile.

�Spazio su disco insufficiente sul volume "[2]" per continuare l'installazione con il ripristino abilitato. Sono necessari [3] KB, ma solo [4] KB sono disponibili. Scegliere Ignora per continuare senza salvare le informazioni di ripristino, scegliere Riprova per controllare nuovamente lo spazio disponibile o scegliere Annulla per uscire dall'installazione.

dImpossibile accedere al percorso di rete [2].

�Per continuare l'installazione � necessario chiudere le applicazioni seguenti:

�Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.

Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non � un utente o un gruppo valido. Potrebbe essere un problema con il pacchetto o un problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare la connessione di rete e scegliere Riprova, o Annulla per terminare l'installazione. {{Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema [3]}}

�Programma di installazione: � necessario aggiornare file o servizi che non possono essere aggiornati mentre il sistema � in esecuzione. Se si sceglie di continuare, sar� necessario riavviare il sistema per completare l'installazione.

�Programma di installazione: impossibile chiudere automaticamente tutte le applicazioni necessarie. Prima di continuare l'installazione verificare che le applicazioni che hanno file in uso siano state chiuse.

�La chiave [2] non � valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.

xPrima di continuare la configurazione di [2], � necessario riavviare il sistema. Scegliere S� per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.

�Affinch� le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, � necessario riavviare il sistema. Scegliere S� per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.

�Un'istanza del programma di installazione di [2] � correntemente sospesa. Per continuare, � necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?

�� in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, � necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?

LImpossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".

<Installazione completata.

@Installazione non riuscita.

4Prodotto: [2] -- [3]

0� possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?

�Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.

�Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perch� impossibile trovare uno o pi� file necessari.

�Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}

�Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}

([2] installato

([2] configurato

 [2] rimosso

�Il file [2] � stato rifiutato dal criterio di firma digitale.

PImpossibile accedere al servizio Windows Installer. Ci� pu� verificarsi se Windows Installer non � installato correttamente. Contattare il personale di assistenza.

\Si � verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire uno script necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto.  {{Azione personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8] }}

Si � verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: [2], posizione: [3], comando: [4] }}

Si � verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un programma eseguito nel corso dell'installazione � terminato in modo imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }}

�Si � verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto.  {{Azione [2], voce: [3], libreria: [4] }}

4Rimozione completata.

8Rimozione non riuscita.

4Annuncio completato.

8Annuncio non riuscito.

@Configurazione completata.

DConfigurazione non riuscita.

D� necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto tecnico.

�Il pacchetto di origine installazione per il prodotto [2] non � sincronizzato con il pacchetto client. Riprovare a eseguire l'installazione utilizzando una copia del pacchetto di installazione '[3]' valida.

�Per completare l'installazione di [2] occorre riavviare il computer. Altri utenti sono attualmente connessi al computer e il riavvio potrebbe provocare la perdita dei dati non salvati. Riavviare il computer ora?

Il servizio Windows Installer non � accessibile in modalit� provvisoria. Riprovare quando il computer non � in modalit� provvisoria. In alternativa, � possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare uno stato valido precedente.

�Il percorso [2] non � valido. Specificare un percorso valido.

�Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare

4L'unit� [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.

\L'unit� [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.

�La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.

�Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.

�Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.

�Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].

,Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr� rinominato in [3]. Per completare l'operazione, � necessario riavviare il computer.

Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr� eliminato. Per completare l'operazione, � necessario riavviare il computer.

�Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.

�Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.

�Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.

�Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.

DImpossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.

Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

�Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.

�Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.

�Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

hImpossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].

�Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.

�Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.

<Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.

@Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

TErrore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

Impossibile avviare il servizio ""[2]"" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.

$Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.

Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.

$Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.

,Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.

TPrivilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.

xImpossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.

�Component Services (COM+ 1.0) non � installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, � necessario Component Services. Questo prodotto � disponibile in Windows 2000.

�Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.

Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.

�Impossibile modificare la descrizione del servizio '[2]' ([3]).

@Windows Installer non � in grado di aggiornare il file di sistema [2] perch� protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}

XWindows Installer non � in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}

�Impossibile aggiornare uno o pi� file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2].  Elenco dei file protetti:\r\n[3]}}

�Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte di utenti.

�Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Per ulteriori informazioni, vedere Guida e supporto tecnico. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}

�Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. L'assembly non ha un nome sicuro o � stato firmato con una chiave di lunghezza inferiore al minimo consentito. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}

�Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. La firma o il catalogo non pu� essere verificato o non � valido. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}

pErrore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Impossibile trovare uno o pi� moduli dell'assembly. {{HRESULT: [3]. Interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}

�Impossibile configurare il servizio '[2]' ([3]). Potrebbe essersi verificato un problema a livello di pacchetto o di autorizzazioni. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per configurare i servizi di sistema.

4Impossibile configurare il servizio '[2]' ([3]). La configurazione dei servizi � supportata solo in Windows Vista/Server 2008 e versioni successive.

pNel pacchetto sono state trovate entrambe le tabelle LockPermissions e MsiLockPermissionsEx, mentre deve essere presente solo una di esse. Si tratta di un problema del pacchetto.

`Pi� condizioni ('[2]' e '[3]') sono state impostate su True durante l'installazione dell'oggetto [4] (dalla tabella [5]). Potrebbe trattarsi di un problema del pacchetto.

�Impossibile risolvere la stringa SDDL '[2]' per l'oggetto [3] (nella tabella [4]) in un descrittore di protezione valido.

�Impossibile impostare la protezione per il servizio "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del servizio specificato.

8Non si dispone di privilegi sufficienti per completare il nuovo annuncio del prodotto. Il nuovo annuncio del prodotto deve essere avviato da un account di sistema locale che chiami l'API MsiAdvertiseScript, ad esempio mediante la distribuzione di software con Criteri di gruppo.

�Impostare la propriet� '[2]' per il tipo di collegamento '[3]'.{{ HRESULT [4].}}

PAnnuncio dell'applicazione in corso

�Allocazione dello spazio del Registro di sistema in corso	Spazio disponibile: [1]

�Ricerca delle applicazioni installate in corso propriet�: [1], firma: [2] 

pAssociazione dei file eseguibili in corso File: [1]

lRicerca del software originale richiesto in corso

\Calcolo dello spazio necessario in corso

\Calcolo dello spazio necessario in corso

hCreazione delle cartelle in corso Cartella: [1]

tCreazione dei collegamenti in corso Collegamento: [1]

hEliminazione dei servizi in corso Servizio: [1]

�Creazione dei file duplicati in corso file: [1], directory: [9], dimensioni: [6] 

\Calcolo dello spazio necessario in corso

�Ricerca delle applicazioni correlate in corso Applicazione trovata: [1]

|Generazione delle operazioni di script per l'azione: [1]

�� in corso la copia dei file per l'installazione dalla rete	File: [1], directory: [9], dimensioni: [6]

�Copia dei file nuovi in corso file: [1], directory: [9], dimensioni: [6] 

`Installazione dei componenti ODBC in corso

xInstallazione dei nuovi servizi in corso Servizio: [2]

�Installazione del catalogo di sistema in corso	File: [1], dipendenze: [2]

TConvalida dell'installazione in corso

hValutazione delle condizioni di avvio in corso

�Migrazione degli Stati delle funzionalit� dalle applicazioni correlate in corso applicazione: [1] 

�Spostamento dei file in corso file: [1], directory: [9], dimensioni: [6] 

�Pubblicazione delle informazioni dell'assembly in corso contesto applicazione: [1], nome assembly: [2] 

Annullamento della pubblicazione delle informazioni dell'assembly in corso contesto applicazione: [1], nome assembly: [2] 

�Patch ai file in corso file: [1], directory: [2], dimensioni: [3] 

|Aggiornamento della registrazione del componente in corso

�Pubblicazione dei componenti qualificati in ID componente: [1], qualificatore: [2] 

�Pubblicazione delle funzionalit� del prodotto in corso Funzionalit�: [1]

xPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso

�Registrazione dei server delle classi in corso	ID classe: [1]

�Registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso	AppId: [1]{{, AppType: [2], utenti: [3], RSN: [4]}}

�Registrazione dei server delle estensioni in corso	Estensione: [1]

�Registrazione dei tipi di carattere in corso Tipo di carattere: [1]

�Registrazione delle informazioni MIME in corso tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2] 

XRegistrazione del prodotto in corso [1]

|Registrazione degli ID di programma in corso ProgId: [1]

|Registrazione delle librerie dei tipi in corso LibId: [1]

XRegistrazione dell'utente in corso [1]

�Rimozione dei file duplicati in corso File: [1], directory: [9]

�Aggiornamento delle stringhe di ambiente in corso nome: [1], valore: [2], azione [3] 

�Rimozione delle applicazioni in corso Applicazione: [1], riga di comando: [2]

tRimozione dei file in corso File: [1], directory: [9]

hRimozione delle cartelle in corso Cartella: [1]

�Rimozione delle voci dei file INI in corso	File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]

XRimozione dei componenti ODBC in corso

�Rimozione dei valori del registro di sistema in corso chiave: [1], nome: [2] 

tRimozione dei collegamenti in corso Collegamento: [1]

lRicerca del software originale richiesto in corso

�Ripristino delle stato precedente dell'azione in corso: [1]

hRimozione dei file di backup in corso File: [1]

�Registrazione dei moduli in corso File: [1], cartella: [2]

�Annullamento della registrazione dei moduli in corso File: [1], cartella: [2]

hInizializzazione delle directory ODBC in corso

\Avvio dei servizi in corso	Servizio: [1]

`Arresto dei servizi in corso Servizio: [1]

�Rimozione dei file spostati in corso	File: [1], directory: [9]

�Annullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in ID componente: [1], qualificatore: [2] 

�Annullamento della pubblicazione delle funzionalit� del prodotto in corso Funzionalit�: [1]

�Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso

�Annullamento della registrazione dei server delle classi in corso ID classe: [1]

�Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso AppId: [1] {{, AppType: [2]}} 

�Annullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso Estensione: [1]

�Annullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso Tipo di carattere: [1]

�Annullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso tipo di contenuto MIME: [1], estensione: [2] 

�Annullamento della registrazione degli ID di programma in corso ProgId: [1]

�Annullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso LibID: [1]

�Aggiornamento delle stringhe di ambiente in corso nome: [1], valore: [2], azione [3] 

�Scrittura dei valori dei file INI in corso	File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]

�Scrittura dei valori del Registro di sistema in corso	Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]

PArresto delle applicazioni in corso

lConfigurazione dei servizi in corso	Servizio: [1]

lConfigurazione dei servizi in corso	Servizio: [1]

Classico

4Modalit� dettagliata

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�041004B0LCompanyNameMicrosoft Corporation�.FileDescriptionMessaggi internazionali di Windows� Installerf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�4LegalCopyright� Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING