????

Your IP : 18.191.138.59


Current Path : C:/Windows/System32/pt-BR/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/pt-BR/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!T

���@ �P8.rdata�@@.rsrc` R@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p#B��A��hED��M��NL��Nh�dT���\���m��(s��m��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIpt-BRPacote de instala��oPacote de transforma��oPacote de patch�O caminho '%s' n�o pode ser encontrado. Verifique se voc� tem acesso a este local e tente novamente, ou localize o pacote de instala��o '%s' em uma pasta da qual voc� pode instalar o produto %s.#Insira o disco '%s' e clique em OK.�Windows (R) Installer. V %s



msiexec /Option <Par�metro_Necess�rio> [Par�metro Opcional]



Op��es de Instala��o

 </package | /i> <Produto.msi>

 Instala ou configura um produto

 /a <Produto.msi>

 Instala��o administrativa - Instala um produto na rede

 /j<u|m> <Produto.msi> [/t <Lista de Transforma��o>] [/g <ID_Idioma>]

 Divulga um produto - m para todos os usu�rios, u para o usu�rio atual

 </uninstall | /x> <Produto.msi | C�digoProduto>

 Desinstala o produto

Op��es de Exibi��o

 /quiet

 Modo silencioso, sem intera��o do usu�rio

 /passive

 Modo aut�nomo - somente barra de progresso

 /q[n|b|r|f]

 Define o n�vel da interface do usu�rio

 n - Sem interface do usu�rio

 b - Interface do Usu�rio b�sica

 r - Interface do Usu�rio reduzida

 f - Interface do Usu�rio completa (padr�o)

 /help

 Informa��es de Ajuda

Op��es de reinicializa��o

 /norestart

 N�o reinicia depois que a instala��o for conclu�da

 /promptrestart

 Solicita que o usu�rio reinicie, caso necess�rio

 /forcerestart

 Sempre reinicia o computador ap�s a instala��o

Op��es de Log

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <ArquivoLog>

 i - Mensagens de status

 w - Avisos n�o fatais

 e - Todas as mensagens de erro

 a - Inicializa��o de a��es

 r - Registros espec�ficos de a��es

 u - Solicita��es do usu�rio

 c - Par�metros iniciais de Interface

 m - Informa��es de mem�ria insuficiente ou sa�da fatal

 o - Mensagens de espa�o em disco insuficiente

 p - Propriedades do terminal

 v - Sa�da detalhada

 x - Informa��es adicionais de depura��o

 + - Acrescentar ao arquivo de log existente

 ! - Mover cada linha para o log

 * - Registrar todas as informa��es, exceto para as op��es v e x

 /log <ArquivoLog>

 Equivalente a /l* <ArquivoLog>

Op��es de Atualiza��o

 /update <Atualiza��o1.msp>[;Atualiza��o2.msp]

 Aplica atualiza��o(�es)

 /uninstall <GuidC�digoPatch>[;Update2.msp] /package <Produto.msi | C�digoProduto>

 Remove atualiza��o(�es) de um produto

Op��es de Reparo

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produto.msi | C�digoProduto>

 Repara um produto

 p - somente se o arquivo estiver ausente

 o - se o arquivo estiver ausente ou uma vers�o mais antiga estiver instalada (padr�o)

 e - se o arquivo estiver ausente ou se uma vers�o igual ou mais antiga estiver instalada

 d - se o arquivo estiver ausente ou uma vers�o diferente estiver instalada

 c - se o arquivo estiver ausente ou checksum n�o corresponder ao valor calculado

 a - for�a todos os arquivos e serem reinstalados

 u - todas as entradas espec�ficas do usu�rio necess�rias (padr�o)

 m - todas as entradas do Registro espec�ficas do computador necess�rias (padr�o)

 s - todos os atalhos existentes (padr�o)

 v - executa da origem e rearmazena em cache o pacote local

Defini��o de Propriedades P�blicas

 [PROPERTY=PropertyValue]



Consulte o SDK do Windows (R) Installer para obter documenta��o adicional sobre a

sintaxe de linha de comando.



Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Partes deste software s�o baseadas no trabalho do Independent JPEG Group.

�Clique em OK para tentar novamente ou insira um caminho alternativo para uma pasta que contenha o pacote de instala��o '%s' na caixa abaixo.pO recurso que voc� est� tentando usar est� em um CD-ROM ou outro disco remov�vel que n�o se encontra dispon�vel.`O recurso que voc� est� tentando usar est� em um recurso de rede que n�o se encontra dispon�vel.
&Usar origem:�Clique em OK para tentar novamente ou escolha na caixa abaixo um caminho alternativo para uma pasta que contenha o pacote de instala��o '%s'.PA&Procurar...CancelarOKPreparando-se para instalar...&Repetir&Ignorar3Tem certeza de que deseja desinstalar este produto?&Sim&N�oWindows InstallerWindows Installer�O arquivo '%s' n�o � um pacote de instala��o v�lido para o produto %s. Tente localizar o pacote de instala��o '%s' em uma pasta da qual voc� pode instalar %s.Preparando-se para remover...mO Windows Installer iniciou uma reinicializa��o do sistema para concluir ou continuar a configura��o de '%s'.PA�Adiciona, modifica e remove os aplicativos fornecidos como um pacote do Windows Installer (*.msi, *.msp). Se este servi�o for desabilitado, todos os servi�os que dependerem dele explicitamente n�o ser�o iniciados.
Cancelando...Pacote do Windows InstallerPatch do Windows Installer	&Instalar	Cor&rigir&Desinstalar&Aplicar�Contate o administrador ou fornecedor do produto para obter assist�ncia. Se houver uma origem de instala��o correspondente, digite-a abaixo ou clique em Procurar para localiz�-la.HContate o administrador ou fornecedor do produto para obter assist�ncia.�O produto instalado n�o corresponde �(s) origem(ns) de instala��o. Esta a��o s� pode ser executada depois que uma origem correspondente for fornecida ou o produto instalado e a origem forem sincronizados.Op��es da linha de comandoYFe&char aplicativos automaticamente e tentar reinici�-los ap�s a conclus�o da instala��o.<&N�o fechar aplicativos (pode ser necess�rio reinicializar).VVoc� precisar� obter permiss�o de um administrador para acessar o arquivo neste local:	ContinuarrO caminho '%s' n�o pode ser usado como origem de instala��o para o produto '%s' sem permiss�o de um administrador.Acessando o recurso...�O servi�o Windows Installer n�o p�de ser acessado. Isso pode ocorrer se o servi�o Windows Installer n�o tiver sido devidamente instalado. Entre com contato com a equipe de suporte para obter ajuda.GEsta a��o s� � v�lida para os produtos que est�o instalados no momento.cOs dados de configura��o deste produto est�o danificados. Entre em contato com a equipe de suporte.tA origem de instala��o para este produto n�o est� dispon�vel. Verifique se a origem existe e se voc� pode acess�-la.�Este pacote de instala��o n�o pode ser instalado pelo servi�o Windows Installer. Voc� deve instalar um service pack do Windows que contenha uma vers�o mais recente do servi�o Windows Installer.wOutro programa est� sendo instalado. Aguarde at� que a instala��o seja conclu�da e tente instalar o software novamente.�Este pacote de instala��o n�o p�de ser aberto. Verifique se o pacote existe e se voc� pode acess�-lo, ou entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este � um pacote v�lido do Windows Installer.�Este pacote de instala��o n�o p�de ser aberto. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este � um pacote v�lido do Windows Installer.yOcorreu um erro ao iniciar a interface de usu�rio do servi�o Windows Installer. Entre em contato com a equipe de suporte.�Erro ao abrir o arquivo de log da instala��o. Verifique se a localiza��o do arquivo de log especificada existe e se pode haver grava��o.FSeu sistema n�o oferece suporte a este idioma do pacote de instala��o.dErro ao aplicar transforma��es. Verifique se os caminhos de transforma��o especificados s�o v�lidos.JO administrador do sistema definiu pol�ticas para impedir esta instala��o.WO servi�o Windows Installer n�o p�de iniciar. Entre em contato com a equipe de suporte.PA�A pasta tempor�ria est� em uma unidade que est� cheia ou que n�o pode ser acessada. Libere espa�o na unidade ou verifique se voc� tem permiss�o de grava��o nessa pasta.wEste tipo de processador n�o oferece suporte a este pacote de instala��o. Entre em contato com o fornecedor do produto.�Este pacote de patch n�o p�de ser aberto. Verifique se ele existe e se voc� pode acess�-lo, ou entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este � um pacote de patch v�lido do Windows Installer.�Este pacote de patch n�o p�de ser aberto. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo para verificar se este � um pacote de patch v�lido do Windows Installer.�Este pacote de patch n�o pode ser processado pelo servi�o Windows Installer. Voc� deve instalar um service pack do Windows que contenha uma vers�o mais recente do servi�o Windows Installer.�J� foi instalada uma outra vers�o deste produto. A instala��o dessa vers�o n�o pode continuar. Para configurar ou remover a vers�o existente desse produto, use Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.~Argumento de linha de comando inv�lido. Consulte o SDK do Windows Installer para obter ajuda detalhada sobre linha de comando.�Somente os administradores t�m permiss�o para adicionar, remover ou configurar software de servidor durante uma sess�o remota de servi�os de terminal. Se desejar instalar ou configurar software no servidor, entre em contato com o administrador de rede.BO patch de atualiza��o n�o pode ser instalado pelo servi�o Windows Installer porque o programa a ser atualizado pode estar ausente ou o patch de atualiza��o pode ter atualizado uma vers�o diferente do programa. Verifique se o programa a ser atualizado existe em seu computador e se voc� tem o patch de atualiza��o correto.IO pacote do patch n�o � permitido pela pol�tica de restri��o de software.VUma ou mais personaliza��es n�o s�o permitidas pela pol�tica de restri��o de software.WO Windows Installer n�o permite a instala��o de uma Conex�o da �rea de Trabalho Remota.2N�o h� suporte � desinstala��o do pacote de patch.&O patch n�o � aplicado a este produto.HNenhuma sequ�ncia v�lida p�de ser encontrada para o conjunto de patches.3A remo��o do patch n�o foi permitida pela pol�tica.$Os dados XML do patch s�o inv�lidos.�O Windows Installer n�o permite a aplica��o de patch de produtos divulgados. Pelo menos um recurso do produto deve ser instalado antes de aplicar o patch.�O servi�o Instalador do Windows n�o est� acess�vel no Modo de Seguran�a. Tente novamente quando o computador n�o estiver no Modo de Seguran�a ou use a Restaura��o do Sistema para retornar a m�quina a um bom estado anterior.YA transa��o de v�rios pacotes n�o pode ser executada quando a revers�o est� desabilitada.SEsta vers�o do Windows n�o d� suporte ao aplicativo que voc� est� tentando executar��`�����''P00'1'`0]+]+�0%,H,�0�,�,�2�,�,p3Q-X-�3�-�-04..06}.�.�6 N"N�9$N%N�9'N7N�;@NANdAmRmRDB5SXS4C�S�Sp`�S�S$naTkTs�T�T�)U/U��U�U0�1uyu�88l�PP������%1

�Detec��o de produto '%1', recurso '%2' falhou durante solicita��o do componente '%3'

�Valor inesperado ou ausente (nome: '%1', valor: '%2') na chave '%3'

lSubchave inesperada ou ausente '%1' na chave '%2'

�Detec��o de produto '%1', recurso '%2', componente '%3' falhou.  O recurso '%4' n�o existe.

�O Windows Installer iniciou uma reinicializa��o de sistema para concluir ou continuar a configura��o de '%1'.

�A instala��o de %1 n�o � permitida pela pol�tica de restri��o de software. O Windows Installer s� permite a instala��o de itens irrestritos. O n�vel de autoriza��o retornado pela pol�tica de restri��o de software foi %2 (status retornado %3).

A instala��o de %1 n�o � permitida devido a um erro no processamento da pol�tica de restri��o de software. O objeto n�o � confi�vel.

Esta vers�o do Windows n�o oferece suporte �  implanta��o de pacotes de 64 bits.  O script '%1' � para um pacote de 64 bits

%1

�As informa��es de proxy do Windows Installer n�o foram registradas corretamente

`Falha ao se conectar ao servidor. Erro: %1

�Falha na detec��o de produto '%1', recurso '%2', componente '%3'.  O recurso '%4' em um componente executado a partir da origem n�o foi localizado porque n�o foi encontrada nenhuma origem v�lida e acess�vel.

4A sid do usu�rio foi alterada de '%1' para '%2', mas o aplicativo gerenciado e as chaves de dados do usu�rio n�o podem ser atualizados. Erro = '%3'.

\O aplicativo '%1' n�o pode ser instalado porque n�o � compat�vel com esta vers�o do Windows. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo para obter uma atualiza��o.

|Produto: %1 - A Atualiza��o '%2' foi removida com �xito.

Produto: %1 - A atualiza��o '%2' n�o p�de ser removida. C�digo de erro %3. Informa��es adicionais dispon�veis no arquivo de log %4.

�Produto: %1 - A atualiza��o '%2' n�o p�de ser removida. C�digo de erro %3. O Windows Installer pode criar logs para ajudar a solucionar problemas na instala��o de pacotes de software. Use o link a seguir para obter informa��es sobre ativa��o do suporte a registro em log: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

|Produto: %1 - A atualiza��o '%2' foi instalada com �xito.

Produto: %1 - A atualiza��o '%2' n�o p�de ser instalada. C�digo de erro %3. Informa��es adicionais dispon�veis no arquivo de log %4.

�Produto: %1 - A atualiza��o '%2' n�o p�de ser instalada. C�digo de erro %3. O Windows Installer pode criar logs para ajudar a solucionar problemas na instala��o de pacotes de software. Use o link a seguir para obter informa��es sobre ativa��o do suporte a registro em log: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produto: %1. O arquivo %2 est� em uso pelo seguinte Nome de processo: %3 , Id %4.

@O Windows Installer determinou que sua chave de Registro de dados de configura��o n�o estava devidamente protegida. O propriet�rio da chave deve ser o Sistema Local ou Builtin\Administradores. A chave existente ser� exclu�da e recriada com as configura��es de seguran�a apropriadas.

O Windows Installer determinou que uma subchave do Registro %1 em seus dados de configura��o n�o estava devidamente protegida. O propriet�rio da chave deve ser o Sistema Local ou  Builtin\Administradores. A subchave existente e todo o seu conte�do ser�o exclu�dos.

8O Windows Installer determinou que sua pasta de cache de dados de configura��o n�o estava devidamente protegida. O propriet�rio da chave deve ser o Sistema Local ou Builtin\Administradores. A pasta existente ser� exclu�da e recriada com as configura��es de seguran�a apropriadas.

�Produto: %1. Reinicializa��o necess�ria. A instala��o ou a atualiza��o do produto exigiu uma reinicializa��o para que todas as altera��es tivessem efeito. A reinicializa��o foi adiada para outra ocasi�o.

,Produto: %1. O aplicativo tentou instalar uma vers�o mais recente do arquivo protegido do Windows %2. Talvez seja necess�rio atualizar o sistema operacional para que este aplicativo funcione corretamente (Vers�o do Pacote: %3, Vers�o Protegida do Sistema Operacional: %4).

�Produto: %1. O assembly '%2' para o componente '%3' est� em uso. � necess�rio reinicializar para atualizar o assembly.

�Erro ao atualizar as vari�veis de ambiente atualizadas durante a instala��o de '%1'. � poss�vel que alguns usu�rios conectados na m�quina n�o possam ver essas altera��es at� que fa�am logoff e logon novamente.

TO Windows Installer instalou o produto. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. Status de erro ou �xito da instala��o: %4.

LO Windows Installer removeu o produto. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. Status de erro ou �xito da remo��o: %4.

dO Windows Installer reconfigurou o produto. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. Status de erro ou �xito da reconfigura��o: %4.

�O Windows Installer instalou uma atualiza��o. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Nome da Atualiza��o: %4. Status de erro ou �xito da Instala��o: %5.

�O Windows Installer removeu uma atualiza��o. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Nome da Atualiza��o: %4. Status de erro ou �xito da Instala��o: %5.

�O Windows Installer requer uma reinicializa��o do sistema. Nome do Produto: %1. Vers�o do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Tipo de Reinicializa��o do Sistema: %4. Motivo da Reinicializa��o: %5.

�Produto: %1. O aplicativo tentou modificar uma chave de Registro protegida do Windows %2.

�Iniciando uma transa��o do Windows Installer: %1. ID de Processo do Cliente: %2.

�Falha ao iniciar uma transa��o do Windows Installer%1. Erro %2 ao iniciar a transa��o.

�Terminando uma transa��o do Windows Installer: %1. ID de Processo do Cliente: %2.

�Falha ao terminar uma transa��o do Windows Installer%1. Erro %2 ao terminar a transa��o.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

,{{Erro fatal: }}

({{Erro [1]. }}

 Aviso [1].

,Informa��es [1].

hO instalador encontrou um erro inesperado ao instalar este pacote. Isso pode indicar que h� um problema com o pacote. C�digo de erro [1]. {{os argumentos s�o: [2], [3], [4]}}

,{{Disco cheio: }}

4A��o [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

dTipo de mensagem: [1], Argumento: [2]{, [3]}

T=== Log iniciado: [Date]  [Time] ===

P=== Log parado: [Date]  [Time] ===

@A��o iniciada [Time]: [1].

lA��o conclu�da [Time]: [1]. Valor de retorno [2].

dTempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}

�Mem�ria insuficiente. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.

PO instalador n�o est� respondendo.

XInstalador interrompido prematuramente.

xAguarde enquanto o Windows configura o(a) [ProductName]

XReunindo as informa��es necess�rias...

lRemovendo as vers�es antigas deste aplicativo...

�Preparando-se para remover as vers�es antigas deste aplicativo...

�A instala��o do(a) {[ProductName] }foi conclu�da com �xito.

`A instala��o do(a) {[ProductName] }falhou.

�Erro ao se ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

N�o � poss�vel criar o arquivo '[2]'. J� existe uma pasta com esse nome. Cancele a instala��o e tente instalar em um local diferente.

0Insira o disco: [2]

�O instalador n�o tem privil�gios suficientes para acessar esta pasta: [2]. A instala��o n�o pode continuar. Efetue logon como administrador ou entre em contato com o administrador do sistema.

�Erro ao gravar no arquivo: [2]. Verifique se voc� tem acesso a essa pasta.

�Erro na leitura do arquivo [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

�Outro aplicativo tem acesso exclusivo ao arquivo '[2]'. Encerre todos os outros aplicativos e clique em Repetir.

(N�o h� espa�o em disco suficiente para instalar este arquivo: [2]. Libere espa�o em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair.

�Arquivo de origem n�o encontrado: [2]. Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

�Erro ao ler arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

�Erro ao se gravar no arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se voc� tem acesso a essa pasta.

�Arquivo de origem n�o encontrado{{(gabinete)}}: [2]. Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

<N�o � poss�vel criar a pasta '[2]'. J� existe um arquivo com esse nome. Renomeie ou remova o arquivo e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair.

�O volume [2] n�o est� dispon�vel no momento. Selecione outro volume.

lO caminho especificado '[2]' n�o est� dispon�vel.

lN�o � poss�vel gravar na pasta especificada: [2].

dErro na rede ao se tentar ler do arquivo: [2]

TErro ao se tentar criar a pasta: [2]

dErro na rede ao se tentar criar a pasta: [2]

�Erro na rede ao se tentar abrir o gabinete do arquivo de origem: [2]

\O caminho especificado � muito longo: [2]

�O Installer n�o tem privil�gios suficientes para modificar este arquivo: [2].{{ Erro do Sistema [3].}}

�Uma parte do caminho da pasta '[2]' � inv�lido.  Ele est� vazio ou excede o tamanho permitido pelo sistema.

�O caminho da pasta '[2]' cont�m palavras que n�o s�o v�lidas em caminhos de pastas.

xO caminho da pasta '[2]' cont�m um caractere inv�lido.

d'[2]' n�o � um nome de arquivo curto v�lido.

�Erro ao se obter seguran�a do arquivo: [3] GetLastError: [2]

4Unidade inv�lida: [2]

�Erro ao aplicar patch ao arquivo [2]. Ele provavelmente foi atualizado por outros meios e n�o pode mais ser modificado por este patch. Para obter mais informa��es, entre em contato com o fornecedor do patch.  {{Erro do sistema: [3]}}

`Um arquivo necess�rio n�o pode ser instalado porque o arquivo de gabinete [2] n�o foi assinado digitalmente.  Isso pode indicar que o arquivo de gabinete est� corrompido.

�Um arquivo necess�rio n�o pode ser instalado porque a assinatura digital do arquivo de gabinete [2] � inv�lida.  Isso pode indicar que o arquivo de gabinete est� corrompido.{{  Erro [3] foi retornado por WinVerifyTrust.}}

pFalha ao copiar corretamente arquivo [2]: erro CRC.

tFalha ao mover corretamente o arquivo [2]: erro CRC.

xFalha ao corrigir corretamente o arquivo [2]: erro CRC.

�O arquivo '[2]' n�o pode ser instalado porque o arquivo n�o foi encontrado no arquivo de gabinete '[3]'. Isso pode indicar um erro de rede, um erro de leitura do CD-ROM ou um problema com este pacote.

�O arquivo de gabinete '[2]' necess�rio para esta instala��o est� corrompido e n�o pode ser usado. Isso pode indicar um erro Isso pode indicar um erro de rede, um erro de leitura do CD-ROM ou um problema com este pacote.

Erro ao criar um arquivo tempor�rio necess�rio para concluir esta instala��o.{{  Pasta: [3]. C�digo de erro do sistema: [2]}}

LN�o foi poss�vel criar a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

LN�o foi poss�vel abrir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

hN�o foi poss�vel excluir o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

PN�o foi poss�vel excluir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

`N�o foi poss�vel ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

dN�o foi poss�vel gravar o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

tN�o foi poss�vel obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

|N�o foi poss�vel obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

�N�o foi poss�vel ler informa��es de seguran�a para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se voc� tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.

,N�o foi poss�vel aumentar o espa�o dispon�vel do Registro. S�o necess�rios [2] KB de espa�o livre no Registro para a instala��o deste aplicativo.

�Outra instala��o est� em andamento. Voc� deve concluir a instala��o anterior antes de continuar a instala��o atual.

Erro ao se acessar dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer est� configurado corretamente e tente repetir a instala��o.

�O usu�rio '[2]' iniciou previamente uma instala��o do produto '[3]'. O usu�rio precisar� executar a instala��o novamente para que o produto possa ser usado. A instala��o atual continuar� agora.

DO usu�rio '[2]' iniciou previamente uma instala��o do produto '[3]'. O usu�rio precisar� executar a instala��o novamente para que o produto possa ser usado.

(Espa�o insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espa�o necess�rio: [3] KB; espa�o dispon�vel: [4] KB. Libere espa�o em disco e tente novamente.

PTem certeza de que deseja cancelar?

8O arquivo [2][3] est� sendo mantido em uso{ pelo seguinte processo: nome: [4]; id: [5]; t�tulo da janela: '[6]'}. Feche o aplicativo e tente novamente.

�O produto '[2]' j� est� instalado, impedindo a instala��o deste produto. Os dois produtos s�o incompat�veis.

�N�o h� espa�o em disco suficiente no volume '[2]' para continuar a instala��o com a recupera��o ativada. [3] KB s�o necess�rios, mas apenas [4] KB est�o dispon�veis. Clique em Ignorar para continuar a instala��o sem salvar informa��es de recupera��o, clique em Repetir para verificar o espa�o dispon�vel novamente ou clique em Cancelar para sair da instala��o.

dN�o foi poss�vel acessar o local da rede [2].

�Os seguintes aplicativos devem ser fechados antes de continuar a instala��o:

�N�o foi poss�vel localizar os produtos compat�veis instalados previamente na m�quina para a instala��o do produto.

�Erro ao aplicar configura��es de seguran�a. [2] n�o � um usu�rio ou grupo v�lido. Isso pode ser um problema com o pacote ou com a conex�o com um controlador de dom�nio na rede. Verifique sua conex�o de rede e clique em Repetir ou em Cancelar para encerrar a instala��o. {{N�o � poss�vel localizar o SID do usu�rio, erro do sistema [3]}}

�A instala��o deve atualizar arquivos ou servi�os que n�o podem ser atualizados com o sistema em execu��o. Se voc� optar por continuar, ser� necess�rio reinicializar para concluir a instala��o.

xA instala��o n�o p�de fechar automaticamente todos os aplicativos solicitados. Verifique se os aplicativos que cont�m arquivos em uso s�o fechados antes de continuar com a instala��o.

�A chave [2] n�o � v�lida. Verifique se voc� inseriu a chave correta.

LO instalador deve reiniciar o sistema para que a configura��o de [2] continue. Clique em Sim para reinici�-lo agora ou em N�o se desejar reinici�-lo mais tarde.

hVoc� deve reiniciar o sistema para que as altera��es na configura��o de [2] entrem em vigor. Clique em Sim para reinici�-lo agora ou em N�o se desejar reinici�-lo mais tarde.

DUma instala��o do [2] est� suspensa no momento. Voc� deve desfazer as altera��es feitas por essa instala��o para continuar. Deseja desfazer essas altera��es?

XUma instala��o anterior deste produto est� em andamento. Voc� deve desfazer as altera��es feitas por essa instala��o para continuar. Deseja desfazer essas altera��es?

8Um pacote de instala��o para o produto [2] n�o p�de ser encontrado. Tente a instala��o novamente usando uma c�pia v�lida do pacote de instala��o '[3]'.

`Opera��o de instala��o conclu�da com �xito.

4Falha na instala��o.

0Produto: [2] -- [3]

Talvez voc� precise restaurar o computador a seu estado anterior ou continuar a instala��o mais tarde. Deseja restaur�-lo?

�Erro durante a grava��o de informa��es de instala��o no disco. Certifique-se de que h� espa�o em disco suficiente dispon�vel e clique em Repetir ou clique em Cancelar para encerrar a instala��o.

,Um ou mais dos arquivos necess�rios para recuperar o estado anterior do computador n�o puderam ser encontrados. A restaura��o n�o ser� poss�vel.

[2] n�o pode instalar um dos produtos necess�rios. Entre em contato com o grupo de suporte t�cnico.  {{Erro do sistema: [3].}}

A vers�o mais antiga de [2] n�o pode ser removida. Entre em contato com o grupo de suporte t�cnico.  {{Erro do sistema [3].}}

$Instalado [2]

(Configurado [2]

$Removido [2]

�O arquivo [2] foi rejeitado pela pol�tica de assinatura digital.

�O servi�o Windows Installer n�o p�de ser acessado. Isso pode ocorrer se o servi�o Windows Installer n�o tiver sido devidamente instalado. Entre com contato com a equipe de suporte para obter ajuda.

4H� um problema com este pacote do Windows Installer. Um script necess�rio para que esta instala��o seja conclu�da n�o p�de ser executado. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote.  {{A��o personalizada [2] erro de script [3], [4]: [5] Linha [6], Coluna [7], [8] }}

�H� um problema com este pacote do Windows Installer. Um programa necess�rio para que esta instala��o seja conclu�da n�o p�de ser executado. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote. {{A��o: [2], local: [3], comando: [4] }}

�H� um problema com este pacote do Windows Installer. Um programa executado como parte da instala��o n�o foi encerrado como esperado. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote.  {{A��o [2], local: [3], comando: [4] }}

�H� um problema com este pacote do Windows Installer. Uma DLL necess�ria para que esta instala��o seja conclu�da n�o p�de ser executada. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote.  {{A��o [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}

\Opera��o de remo��o conclu�da com �xito.

,Falha de remo��o.

DAn�ncio conclu�do com �xito.

,Falha no an�ncio.

LConfigura��o conclu�da com �xito.

8Falha na configura��o.

pVoc� precisa ser um administrador para remover este aplicativo. Para remover este aplicativo, fa�a logon como administrador ou contate seu grupo suporte t�cnico para obter ajuda.

pO pacote de instala��o de origem para o produto [2] est� fora de sincronia com o pacote do cliente. Tente instalar novamente usando uma c�pia v�lida do pacote de instala��o '[3]'.

�Para concluir a instala��o de [2], � necess�rio reiniciar o computador. Outros usu�rios est�o conectados no momento a este computador e a reinicializa��o poder� fazer com que percam seu trabalho. Deseja reiniciar agora?

�O servi�o Instalador do Windows n�o est� acess�vel no Modo de Seguran�a. Tente novamente quando o computador n�o estiver no Modo de Seguran�a ou use a Restaura��o do Sistema para retornar a m�quina a um bom estado anterior.

�O caminho [2] n�o � v�lido. Especifique um caminho v�lido.

�Mem�ria insuficiente. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.

(N�o h� nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para voltar ao volume selecionado anteriormente.

HN�o h� nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para retornar � caixa de procura e selecione um volume diferente.

�A pasta [2] n�o existe. Digite um caminho para uma pasta existente.

xVoc� tem privil�gios insuficientes para ler esta pasta.

�Uma pasta de destino v�lida n�o p�de ser determinada para a instala��o.

�Erro ao tentar ler do banco de dados de instala��o de origem: [2].

Agendando opera��o de reinicializa��o: renomeando o arquivo [2] para [3]. � preciso reinicializar o computador para concluir a opera��o.

Agendando opera��o de reinicializa��o: excluindo o arquivo [2]. � preciso reinicializar o computador para concluir a opera��o.

�M�dulo [2] n�o registrado. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.

�M�dulo [2] n�o cancelou o registro. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.

�Falha ao se armazenar o pacote em cache [2]. Erro: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.

<N�o foi poss�vel registrar a fonte [2]. Verifique se voc� tem permiss�es suficientes para instalar fontes e se o sistema oferece suporte para essa fonte.

�N�o foi poss�vel remover o registro da fonte [2]. Verifique se voc� tem permiss�es suficientes para remover fontes.

�N�o foi poss�vel criar o atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se voc� pode acess�-la.

�N�o foi poss�vel remover o atalho [2]. Verifique se o arquivo de atalho existe e se voc� pode acess�-lo.

�N�o foi poss�vel registrar a biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.

�N�o foi poss�vel remover o registro da biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.

�N�o foi poss�vel atualizar o arquivo ini [2][3]. Verifique se o arquivo existe e se voc� pode acess�-lo.

PN�o foi poss�vel agendar a substitui��o do arquivo [3] pelo arquivo [2] durante a reinicializa��o. Verifique se voc� tem permiss�es de grava��o para o arquivo [3].

�Erro ao se remover o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.

�Erro ao se instalar o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.

Erro ao se remover o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para remover drivers ODBC.

Erro ao se instalar o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se voc� pode acess�-lo.

Erro ao se configurar fonte de dados ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se voc� pode acess�-lo.

�Servi�o '[2]' ([3]) n�o iniciado. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para iniciar os servi�os do sistema.

O servi�o '[2]' ([3]) n�o p�de ser parado. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para parar os servi�os do sistema.

O servi�o '[2]' ([3]) n�o p�de ser exclu�do. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para remover servi�os do sistema.

O servi�o '[2]' ([3]) n�o p�de ser instalado. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para instalar os servi�os do sistema.

$N�o foi poss�vel atualizar a vari�vel de ambiente '[2]'.  Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para modificar vari�veis de ambiente.

XVoc� n�o tem privil�gios suficientes para concluir esta instala��o para todos os usu�rios da m�quina. Fa�a logon como administrador e tente essa instala��o novamente.

tN�o foi poss�vel definir seguran�a de arquivo para o arquivo '[3]'. Erro: [2]. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para modificar as permiss�es de seguran�a desse arquivo.

�Os servi�os de componentes (COM+ 1.0) n�o est�o instalados neste computador. Esta instala��o requer servi�os de componentes para ser conclu�da com �xito. Os servi�os de componentes est�o dispon�veis no Windows 2000.

�Erro ao registrar o aplicativo COM+. Entre em contato com a equipe de suporte t�cnico para obter mais informa��es.

�Erro ao cancelar o registro do aplicativo COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informa��es.

|A descri��o do servi�o '[2]' ([3]) n�o p�de ser alterada.

DO servi�o Windows Installer n�o pode atualizar o arquivo do sistema [2] porque o arquivo � protegido pelo Windows. Pode ser necess�rio atualizar o sistema operacional para que esse programa funcione corretamente. {{Vers�o do pacote: [3] ; vers�o protegida do sistema operacional: [4]}}

\O servi�o Windows Installer n�o pode atualizar o arquivo protegido do Windows [2]. {{Vers�o do pacote: [3]; vers�o protegida do sistema operacional: [4]; erro SFP: [5]}}

0O servi�o Windows Installer n�o p�de atualizar um ou mais arquivos protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2].  Lista de arquivos protegidos:\r\n[3]}}

�Instala��es do usu�rio s�o desativadas pela pol�tica no computador.

TErro ao instalar o assembly '[6]'. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informa��es. {{HRESULT: [3]. interface de assembly: [4], fun��o: [5], componente: [2]}}

|Erro ao instalar o assembly '[6]'. O assembly n�o est� nomeado ou assinado com o comprimento de chave m�nimo. {{HRESULT: [3]. interface de assembly: [4], fun��o: [5], componente: [2]}}

lErro ao instalar o assembly '[6]'. A assinatura ou o cat�logo n�o � v�lido ou n�o p�de ser verificado. {{HRESULT: [3]. interface de assembly: [4], fun��o: [5], componente: [2]}}

TErro ao instalar o assembly '[6]'. Um ou mais m�dulos do assembly n�o p�de ser encontrado. {{HRESULT: [3]. interface de assembly: [4], fun��o: [5], componente: [2]}}

�N�o foi poss�vel configurar o servi�o '[2]' ([3]). Pode haver um problema com o pacote ou com suas permiss�es. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para configurar servi�os do sistema.

N�o foi poss�vel configurar o servi�o '[2]' ([3]). S� h� suporte � configura��o de servi�os no Windows Vista/Server 2008 e superiores.

0Foram encontradas tabelas LockPermissions e MsiLockPermissionsEx no pacote. Somente uma delas deve estar presente. Isso � um problema com o pacote.

4V�rias condi��es ('[2]' e '[3]') foram resolvidas como verdadeiras ao instalar o Objeto [4] (da tabela [5]). Isso pode ser um problema com o pacote.

A cadeia de caracteres SDDL '[2]' do objeto [3] (na tabela [4]) n�o p�de ser resolvida como um Descritor de Seguran�a v�lido.

dN�o foi poss�vel definir a seguran�a para o servi�o '[3]'. Erro: [2]. Verifique se voc� tem privil�gios suficientes para modificar as permiss�es de seguran�a desse servi�o.

�Voc� n�o tem privil�gios suficientes para completar o re-an�ncio deste produto. O re-an�ncio precisa ser iniciado por uma conta de sistema local que chame a API MsiAdvertiseScript, como por meio da Implanta��o de Software da Pol�tica de Grupo.

�N�o foi poss�vel definir a propriedade '[2]' do atalho '[3]'.{{ HRESULT [4].}}

4Anunciando aplicativo

dAlocando espa�o no registro Espa�o livre: [1]

�Pesquisando aplicativos instalados Propriedade: [1], assinatura: [2] 

PAssociando execut�veis	Arquivo: [1]

PProcurando os produtos qualificados

HCalculando requisitos de espa�o

HCalculando requisitos de espa�o

<Criando pastas Pasta: [1]

@Criando atalhos Atalho: [1]

HExcluindo servi�os Servi�o: [1]

�Criando arquivos duplicados arquivo: [1], diret�rio: [9], tamanho: [6] 

HCalculando requisitos de espa�o

�Procurando aplicativos relacionados Aplicativo encontrado: [1]

dGerando opera��es de script para a a��o: [1]

�Copiando arquivos de instala��o de rede	Arquivo: [1], Diret�rio: [9], Tamanho: [6]

�Copiando novos arquivos arquivo: [1], diret�rio: [9], tamanho: [6] 

@Instalando componentes ODBC

XInstalando novos servi�os Servi�o: [2]

�Instalando o cat�logo do sistema Arquivo: [1],  Depend�ncias: [2]

8Validando a instala��o

XAvaliando as condi��es de inicializa��o

�Migrando Estados do recurso de aplicativos relacionados aplicativo: [1] 

�Movendo arquivos arquivo: [1], diret�rio: [9], tamanho: [6] 

�Publicando informa��es do assembly contexto do aplicativo: [1], nome do assembly: [2] 

�Cancelando a publica��o de informa��es do assembly contexto do aplicativo: [1], nome do assembly: [2] 

�Aplicando patch nos arquivos arquivo: [1], diret�rio: [2], tamanho: [3] 

TAtualizando o registro de componentes

�Publicando componentes qualificados ID do componente: [1], qualificador: [2] 

`Publicando Recursos do Produto Recurso: [1]

LPublicando informa��es do produto

pRegistrando Servidores de classe ID de classe: [1]

�Registrando Aplicativos e Componentes COM+	Id do Aplicativo: [1]{{, Tipo de Aplicativo: [2], Usu�rios: [3], RSN: [4]}}

lRegistrando servidores de extens�o Extens�o: [1]

DRegistrando fontes Fonte: [1]

�Registrando informa��es de MIME, tipo de conte�do MIME: [1], extens�o: [2] 

<Registrando o produto [1]

pRegistrando identificadores do programa ProgId: [1]

`Registrando bibliotecas de tipos LibID: [1]

8Registrando usu�rio [1]

�Removendo arquivos duplicados Arquivo: [1], Diret�rio: [9]

�Atualizando as cadeias de caracteres do ambiente nome: [1], valor: [2], a��o [3] 

�Removendo aplicativos Aplicativo: [1], Linha de comando: [2]

hRemovendo arquivos Arquivo: [1], Diret�rio: [9]

@Removendo pastas	Pasta: [1]

�Removendo entradas de arquivos INI	Arquivo: [1],  Se��o: [2],  Chave: [3], Valor: [4]

@Removendo componentes ODBC

�Removendo valores do registro do sistema chave: [1], nome: [2] 

DRemovendo atalhos Atalho: [1]

PProcurando os produtos qualificados

8Revertendo a a��o:	[1]

\Removendo arquivos de backup Arquivo: [1]

dRegistrando m�dulos Arquivo: [1], Pasta: [2]

|Cancelando o registro de m�dulos	Arquivo: [1], Pasta: [2]

DInicializando diret�rios ODBC

HIniciando servi�os Servi�o: [1]

PInterrompendo servi�os Servi�o: [1]

xRemovendo arquivos movidos Arquivo: [1], Diret�rio: [9]

�Cancelando a publica��o de componentes qualificados ID do componente: [1], qualificador: [2] 

�Cancelando a publica��o de Recursos do Produto Recurso: [1]

lCancelando a publica��o de informa��es do produto

�Cancelar o registro de Servidores de classe ID de classe: [1]

�Cancelando o registro de aplicativos e componentes COM+ AppId: [1] {{, AppType: [2]}} 

�Cancelando o registro de servidores de extens�o Extens�o: [1]

`Cancelando o registro de fontes Fonte: [1]

�Cancelando o registro de informa��es de MIME tipo de conte�do MIME: [1], extens�o: [2] 

�Cancelando o registro de identificadores de programa	ProgID: [1]

|Cancelando o registro de bibliotecas de tipos	LibID: [1]

�Atualizando as cadeias de caracteres do ambiente nome: [1], valor: [2], a��o [3] 

�Gravando valores de arquivos INI	Arquivo: [1],  Se��o: [2],  Chave: [3], Valor: [4]

�Gravando valores de Registro do sistema	Chave: [1], Nome: [2], Valor: [3]

8Desligando aplicativos

PConfigurando servi�os Servi�o: [1]

PConfigurando servi�os Servi�o: [1]

Cl�ssico

(Modo Detalhado

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�041604B0LCompanyNameMicrosoft Corporationr%FileDescriptionMensagens Internacionais do Windows�f#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�7LegalCopyright� Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX