????

Your IP : 52.15.143.11


Current Path : C:/Windows/System32/sk-SK/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/sk-SK/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!N

p��@ �J8.rdata�@@.rsrcP L@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p#��`A���D���L���M^��M���R�[F�Pjb��o���4g��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIsk-SKInatala
n� bal�kTransforma
n� bal�k
Opravn� bal�k�Cesta %s sa ned� n�jse. Presved
te sa, 
i m�te pr�stup k tomuto umiestneniu, a sk�ste znova, alebo vyh>adajte inatala
n� bal�k %s v prie
inku, z ktor�ho m�~ete nainatalovae produkt %s.)Vlo~te disk %s a kliknite na tla
idlo OK.�Inatal�tor syst�mu Windows �. V %s 



msiexec /Option <Required Parameter>[Optional Parameter]



Mo~nosti inatal�cie

 </package | /i> <Product.msi>

 Inataluje alebo konfiguruje produkt

 /a <Product.msi>

 Spr�vcovsk� inatal�cia - inataluje produkt v sieti

 /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]

 Ozn�mi produkt   m vaetk�m pou~�vate>om, u aktu�lnemu pou~�vate>ovi

 </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>

 Odinataluje produkt

Mo~nosti zobrazenia

 /quiet

 Tich� re~im, ~iadna akcia

 /passive

 Automatick� re~im   zobraz� sa len indik�tor priebehu

 /q[n|b|r|f]

 Nastav� �roveH pou~�vate>sk�ho rozhrania

 n   ~iadne rozhranie

 b   z�kladn� rozhranie

 r   redukovan� rozhranie

 f   pln� rozhranie (predvolen� hodnota)

 /help

 Inform�cie Pomocn�ka

Mo~nosti reatartovania

 /norestart

 Po dokon
en� inatal�cie syst�m nereatartuje

 /promptrestart

 Ak je to potrebn�, zobraz� pou~�vate>ovi v�zvu na reatartovanie

 /forcerestart

 Po dokon
en� inatal�cie syst�m v~dy reatartuje

Mo~nosti zapisovania do denn�ka

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile> 

 i   hl�senia o stave

 w   menej z�va~n� upozornenia

 e   vaetky chybov� hl�senia

 a   sp�aeanie akci�

 r   z�znamy t�kaj�ce sa konkr�tnych akci�

 u   po~iadavky pou~�vate>a

 c   parametre �vodn�ho pou~�vate>sk�ho rozhrania

 m   inform�cie o nedostatku pam�te alebo kritickom ukon
en�

 o   hl�senia o nedostatku miesta na disku

 p   vlastnosti termin�lu

 v   podrobn� v�stup

 x   alaie inform�cie o laden�

 +   pridae do existuj�ceho s�boru denn�ka

 !   zap�sae ka~d� riadok do denn�ka

 * - zapisovae do denn�ka vaetky inform�cie, okrem mo~nost� v a x 

 /log<LogFile>

ekvivalent /l*<LogFile>

Mo~nosti aktualiz�cie

/update<Update1.msp>[;Update2.msp]

 Aplikuje aktualiz�ciu (aktualiz�cie)

/uninstall<PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>

Odstr�ni aktualiz�ciu (aktualiz�cie) via~ucu sa na zadan� produkt

Mo~nosti opravy

/f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>

 Oprav� produkt

 p   len ak ch�ba s�bor

 o   ak ch�ba s�bor alebo je nainatalovan� staraia verzia (predvolen� hodnota)

e   ak ch�ba s�bor alebo je nainatalovan� rovnak� alebo staraia verzia

 d   ak ch�ba s�bor alebo je nainatalovan� in� verzia

 c   ak ch�ba s�bor alebo sa kontroln� s�
et nezhoduje s vypo
�tanou hodnotou

 a   vyn�ti preinatalovanie vaetk�ch s�borov

 u   vaetky po~adovan� polo~ky datab�zy Registry apecifick� pre konkr�tneho pou~�vate>a (predvolen� hodnota)

 m   vaetky po~adovan� polo~ky datab�zy Registry apecifick� pre konkr�tny po
�ta
 (predvolen� hodnota)

 s   vaetky existuj�ce odkazy (predvolen� hodnota)

 v   zabezpe
� spustenie zo zdroja a do vyrovn�vacej pam�te znovu na
�ta lok�lny bal�k

 Nastavenie verejn�ch vlastnost�

[PROPERTY=HodnotaVlastnosti]



alaiu dokument�ciu n�jdete v s�prave Windows � Installer SDK

syntax pr�kazov�ho riadka 



Copyright � Microsoft Corporation. Vaetky pr�va vyhraden�.

asti tohto softv�ru s� 
iasto
ne zalo~en� na pr�ci zdru~enia Independent JPEG Group.

�Ak chcete sk�sie znova, kliknite na tla
idlo OK, alebo do uveden�ho po>a zadajte in� cestu k prie
inku obsahuj�cemu inatala
n� bal�k %s.nS�
ase, ktor� chcete pou~ie, sa nach�dza na disku CD-ROM alebo na inom prenosnom disku, ktor� nie je dostupn�.VS�
ase, ktor� chcete pou~ie, sa nach�dza na sieeovom prostriedku, ktor� je nedostupn�.Po&u~ie zdroj:�Kliknite na tla
idlo OK a sk�ste znova, alebo vyberte in� cestu k prie
inku obsahuj�cemu inatala
n� bal�k %s v ni~aie uvedenom poli.P&reh>ad�vae...ZruaieOKPripravuje sa inatal�cia...&Znova
&Ignorovae)Naozaj chcete odinatalovae tento produkt?�n&o&NieInatal�tor syst�mu WindowsInatal�tor syst�mu Windows�S�bor %s nie je platn�m inatala
n�m bal�kom produktu %s. Sk�ste vyh>adae inatala
n� bal�k %s v prie
inku, z ktor�ho m�~ete nainatalovae %s.Pripravuje sa odstr�nenie...pInatal�tor syst�mu Windows inicioval reatart syst�mu na dokon
enie alebo pokra
ovanie v konfigur�cii s�
asti %s.�Sl�~i na pridanie, �pravu a odstraHovanie aplik�ci� poskytnut�ch vo forme bal�ka Inatal�tora syst�mu Windows (*.msi, *.msp). Ak je t�to slu~ba zak�zan�, nespustia sa ~iadne slu~by, ktor� od nej priamo z�visia.
Rua� sa...!Bal�k Inatal�tora syst�mu Windows(Bal�k opravy Inatal�tora syst�mu Windows&Inatalovae&Opravie
&Odinatalovae&Pou~ie�Obr�ete sa na spr�vcu alebo dod�vate>a produktu. Ak existuje zhodn� zdroj inatal�cie, zadajte ho ni~aie, alebo ho vyh>adajte kliknut�m na tla
idlo Preh>ad�vae.0Obr�ete sa na spr�vcu alebo dod�vate>a produktu.�Nainatalovan� produkt sa nezhoduje so zdrojom (zdrojmi) inatal�cie. K�m nie je zadan� zhodn� zdroj alebo nainatalovan� produkt a zdroj nie s� synchronizovan�, t�to akciu nie je mo~n� vykonae.Pr�kazov� riadok   mo~nostiSPo dokon
en� inatal�&cie automaticky zavriee aplik�cie a pok�sie sa ich reatartovae1&Nezatv�rae aplik�cie (m�~e sa vy~adovae reatart)QOd spr�vcu bude potrebn� z�skae povolenie na pr�stup k s�boru v tomto umiestnen�:
Pokra
ovaePAZCestu %s nie je mo~n� pou~ie ako zdroj inatal�cie pre produkt %s bez povolenia od spr�vcu.Z�skava sa pr�stup k s�
asti...PA�Ned� sa z�skae pr�stup k Inatal�toru syst�mu Windows. M�~e sa to stae v pr�pade, ~e slu~ba Inatal�tor syst�mu Windows nie je spr�vne nainatalovan�. Po~iadajte o pomoc technick� podporu.4T�to akcia je platn� len pre nainatalovan� produkty.SKonfigura
n� �daje pre tento produkt s� poakoden�. Obr�ete sa na technick� podporu.kInatala
n� zdroj tohto produktu nie je dostupn�. Presved
te sa, 
i zdroj existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.�Tento inatala
n� bal�k sa ned� nainatalovae Inatal�torom syst�mu Windows. Mus�te nainatalovae bal�k Service Pack pre syst�m Windows, ktor� obsahuje novaiu verziu Inatal�tora syst�mu Windows.PAxInataluje sa in� program. Po
kajte, k�m sa t�to inatal�cia dokon
�, a potom sa znova pok�ste nainatalovae tento softv�r.�Tento inatala
n� bal�k sa ned� otvorie.  Skontrolujte, 
i bal�k existuje a 
i k nemu m�te pr�stup, alebo sa obr�ete na dod�vate>a aplik�cie a overte, 
i je to platn� bal�k Inatal�tora syst�mu Windows.�Tento inatala
n� bal�k sa ned� otvorie. Obr�ete sa na dod�vate>a aplik�cie a overte, 
i je to platn� bal�k Inatal�tora syst�mu Windows.�Po
as sp�aeania pou~�vate>sk�ho rozhrania slu~by Inatal�tora syst�mu Windows sa vyskytla chyba. Obr�ete sa na technick� podporu.�Pri otv�ran� s�boru denn�ka inatal�cia nastala chyba. Skontrolujte, 
i zadan� umiestnenie s�boru denn�ka existuje a 
i sa doH d� zapisovae.9Tento syst�m nepodporuje jazyk tohto inatala
n�ho bal�ka.ZChyba pri aplikovan� transform�ci�. Skontrolujte, 
i s� zadan� cesty transform�ci� platn�.>Politiky nastaven� spr�vcom syst�mu br�nia v tejto inatal�cii.ZSlu~bu Inatal�tora syst�mu Windows sa nepodarilo spustie. Obr�ete sa na technick� podporu.PA�Prie
inok pre do
asn� s�bory sa nach�dza na jednotke, ktor� je pln� alebo nepr�stupn�. Uvo>nite miesto na jednotke, alebo overte, 
i m�te povolenie na z�pis do tohto prie
inka.]Inatala
n� bal�k nie je podporovan� t�mto typom procesora. Obr�ete sa na dod�vate>a produktu.�Opravn� bal�k nemo~no otvorie. Overte, 
i bal�k existuje a 
i k nemu m�te pr�stup, alebo sa obr�ete na dod�vate>a aplik�cie a overte, 
i ide o platn� opravn� bal�k Inatal�tora syst�mu Windows.�Opravn� bal�k nemo~no otvorie. Obr�ete sa na dod�vate>a aplik�cie a overte, 
i ide o platn� opravn� bal�k Inatal�tora syst�mu Windows.�Opravn� bal�k nemo~no spracovae pomocou Inatal�tora syst�mu Windows. Je nutn� nainatalovae bal�k Service Pack pre syst�m Windows, ktor� obsahuje novaiu verziu Inatal�tora syst�mu Windows.�U~ je nainatalovan� in� verzia tohto produktu. Inatal�ciu tejto verzie nemo~no dokon
ie. Ak chcete existuj�cu verziu produktu nakonfigurovae alebo odstr�nie, pou~ite ovl�dac� panel Pridae alebo odstr�nie programy.�Neplatn� argument pr�kazov�ho riadka. Podrobn� inform�cie n�jdete v Pomocn�kovi pr�kazov�ho riadka v s�prave SDK Inatal�tora syst�mu Windows.�Povolenie prid�vae, odstraHovae alebo konfigurovae softv�r servera po
as rel�cie slu~by Terminal Services m� len spr�vca. Ak chcete na serveri inatalovae alebo konfigurovae softv�r, obr�ete sa na spr�vcu siete.Inatal�tor syst�mu Windows nem�~e nainatalovae inova
n� opravu, preto~e program, ktor� sa m� inovovae, ch�ba, alebo je oprava je ur
en� na aktualiz�ciu inej verzie programu. Overte, 
i sa program, ktor� sa m� inovovae, nach�dza v po
�ta
i, a 
i m�te spr�vnu inova
n� opravu.=Politika obmedzenia softv�ru nedovo>uje pou~ie opravn� bal�k.FPolitika obmedzenia softv�ru nedovo>uje pou~ie niektor� prisp�sobenia.hInatal�tor syst�mu Windows nepovo>uje inatal�ciu prostredn�ctvom pripojenia vzdialenej pracovnej plochy.-Odinatalovanie opravn�ho bal�ka nie je mo~n�.'Oprava nie je ur
en� pre tento produkt.PA5Pre skupinu opr�v sa nenaala ~iadna platn� sekvencia.'Odstr�nenie opravy neumo~nila politika.�daje XML v oprave s� neplatn�.�Inatal�tor syst�mu Windows nepovo>uje opravovanie riaden�ch ozn�men�ch produktov. Pred pou~it�m opravy mus� bye nainatalovan� aspoH jedna funkcia produktu.�Inatal�tor syst�mu Windows nie je dostupn� v n�dzovom re~ime. Sk�ste vykonae akciu znova, ke po
�ta
 nebude spusten� v n�dzovom re~ime, alebo pomocou funkcie Obnovovanie syst�mu obnovte stav po
�ta
a, ke pracoval spr�vne.TTransakciu s viacer�mi bal�kmi nie je mo~n� spustie, ke je zak�zan� vr�tenie zmien.XAplik�cia, ktor� sa pok�aate spustie, nie je podporovan� v tejto verzii programu WindowsPA��`�����''010'1'@1]+]+`1%,H,p1�,�,�3�,�,P4Q-X-�4�-�-5..7}.�.�7 N"N`:$N%N�:'N7N�<@NAN�BmRmR�C5SXS�D�S�STa�S�S4oaTkT�s�T�Tl�)U/Ul��U�U|�1uyu��88��PP���@�%1

�Ziseovanie produktu %1, funkcie %2 bolo ne�spean� po
as po~iadavky o s�
ase %3

�Neo
ak�van� alebo ch�baj�ca hodnota (n�zov: %1, hodnota: %2) v k>�
i %3

lNeo
ak�van� alebo ch�baj�ci podk>�
 %1 v k>�
i %2

�Ziseovanie produktu %1, funkcie %2, s�
asti %3 bolo ne�spean�. Prostriedok %4 neexistuje.

�Inatal�tor syst�mu Windows inicioval reatart syst�mu na dokon
enie alebo pokra
ovanie v konfigur�cii s�
asti %1.

�Politika obmedzenia softv�ru nepovo>uje inatal�ciu s�
asti %1. Inatal�tor syst�mu Windows povo>uje len inatal�ciu neobmedzen�ch polo~iek. �roveH opr�vnenia vr�ten� politikou obmedzenia softv�ru je %2 (vr�ten� stav: %3).

4Inatal�cia s�
asti %1 nie je povolen�, preto~e v spracovan� politiky obmedzenia softv�ru sa vyskytla chyba. Objekt nemo~no pova~ovae za d�veryhodn�.

�T�to verzia syst�mu Windows nepodporuje nasadenie 64-bitov�ch bal�kov. Skript %1 je ur
en� pre 64-bitov� bal�k

%1

�Inform�cie o Inatal�tore syst�mu Windows na serveri proxy nie s� spr�vne zaregistrovan�.

`Nepodarilo sa pripojie na server. Chyba: %1

�Ziseovanie produktu %1, funkcie %2, s�
asti %3 bolo ne�spean�. Prostriedok %4 sa nepodarilo n�jse v s�
asti sp�aeanej zo zdroja, preto~e sa nepodarilo n�jse ~iadny platn� a pr�stupn� zdroj.

HIdentifik�tor sid pou~�vate>a sa zmenil z hodnoty %1 na hodnotu %2, ale k>�
e riadenej aplik�ciie a k>�
e �dajov pou~�vate>a nemo~no aktualizovae. Chyba = %3.

PAplik�ciu %1 nemo~no nainatalovae, preto~e nie je kompatibiln� s touto verziou syst�mu Windows. Obr�ete sa na dod�vate>a aplik�cie a po~iadajte ho o aktualiz�ciu.

xProdukt: %1   Aktualiz�cia %2 bola �speane odstr�nen�.

�Produkt: %1   Aktualiz�ciu %2 sa nepodarilo odstr�nie. K�d chyby je %3. alaie inform�cie s� uveden� v s�bore denn�ka %4.

�Produkt: %1   Aktualiz�ciu %2 sa nepodarilo odstr�nie. K�d chyby je %3. Inatal�tor syst�mu Windows umo~Huje vytv�rae denn�ky, ktor� v�m m�~u pom�ce pri odstraHovan� probl�mov s inatal�ciou softv�rov�ch bal�kov. Pokyny na zapnutie podpory zapisovania do denn�ka zobraz�te po kliknut� na nasledovn� prepojenie: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produkt: %1   Aktualiz�cia %2 sa bola �speane nainatalovan�.

Produkt: %1   Aktualiz�ciu %2 sa nepodarilo nainatalovae. K�d chyby je %3. alaie inform�cie s� uveden� v s�bore denn�ka %4.

�Produkt: %1   Aktualiz�ciu %2 sa nepodarilo nainatalovae. K�d chyby je %3. Inatal�tor syst�mu Windows umo~Huje vytv�rae denn�ky, ktor� v�m m�~u pom�ce pri odstraHovan� probl�mov s inatal�ciou softv�rov�ch bal�kov. Pokyny na zapnutie podpory zapisovania do denn�ka zobraz�te po kliknut� na nasledovn� prepojenie: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produkt: %1. S�bor %2 pr�ve pou~�va nasledovn� proces s n�zvom: %3, identifik�cia %4.

xInatal�tor syst�mu Windows zistil, ~e jeho k>�
 datab�zy Registry obsahuj�ci konfigura
n� �daje nie je dostato
ne zabezpe
en�. Vlastn�kom tohto k>�
a mus� bye lok�lny syst�m alebo pou~�vatelia v skupine Builtin\Administrators. Existuj�ci k>�
 sa odstr�ni a znova vytvor� s pr�sluan�mi nastaveniami zabezpe
enia.

4Inatal�tor syst�mu Windows zistil, ~e podk>�
 datab�zy Registry %1 s jeho konfigura
n�mi �dajmi nie je dostato
ne zabezpe
en�. Vlastn�kom tohto k>�
a mus� bye lok�lny syst�m alebo pou~�vatelia v skupine Builtin\Administrators. Existuj�ci podk>�
 a cel� jeho obsah sa odstr�ni.

�Inatal�tor syst�mu Windows zistil, ~e jeho prie
inok vyrovn�vacej pam�te s konfigura
n�mi �dajmi nie je dostato
ne zabezpe
en�. Vlastn�kom prie
inka mus� bye lok�lny syst�m alebo pou~�vatelia v skupine Builtin\Administrators. Existuj�ci prie
inok sa odstr�ni a znova vytvor� s pr�sluan�mi nastaveniami zabezpe
enia.

`Produkt: %1. Vy~aduje sa reatartovanie. Inatal�cia alebo inov�cia produktu vy~adovala reatartovanie, aby sa prejavili vaetky zmeny. Reatartovanie bolo odlo~en� na nesk�r.

(Produkt: %1. Aplik�cia sa pok�sila nainatalovae novaiu verziu chr�nen�ho s�boru %2 syst�mu Windows. Na zaistenie spr�vneho fungovania tejto aplik�cie sa m�~e po~adovae aktualiz�cia opera
n�ho syst�mu. (Verzia bal�ka: %3, verzia chr�nen�ho s�boru opera
n�ho syst�mu: %4).

�Produkt: %1. Zostava %2 pre s�
ase %3 sa pou~�va. Ak chcete aktualizovae zostavu, mus�te vykonae reatart.

�Pri obnovovan� premenn�ch prostredia aktualizovan�ch po
as inatal�cie produktu %1 sa vyskytla chyba. Niektor� pou~�vatelia prihl�sen� na po
�ta
i nemusia zmeny uvidiee, k�m sa neodhl�sia a znovu neprihl�sia.

XInatal�tor syst�mu Windows nainataloval produkt. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %5. Stav �speanosti alebo chyby inatal�cie: %4.

XInatal�tor syst�mu Windows odstr�nil produkt. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %5. Stav �speanosti alebo chyby odstraHovania: %4.

�Inatal�tor syst�mu Windows znova nakonfiguroval produkt. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %5. Stav �speanosti alebo chyby op�tovnej konfigur�cie: %4.

�Inatal�tor syst�mu Windows nainataloval aktualiz�ciu. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %6. N�zov aktualiz�cie: %4. Stav �speanosti alebo chyby inatal�cie: %5.

�Inatal�tor syst�mu Windows odstr�nil aktualiz�ciu. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %6. N�zov aktualiz�cie: %4. Stav �speanosti alebo chyby odstraHovania: %5.

hInatal�tor syst�mu Windows vy~aduje reatart syst�mu. N�zov produktu: %1. Verzia produktu: %2. Jazyk produktu: %3. V�robca: %6. Typ reatartu syst�mu: %4. D�vod na reatart: %5.

�Produkt: %1. Aplik�cia sa pok�sila upravie chr�nen� k>�
 datab�zy Registry syst�mu Windows %2.

�Za
iatok transakcie Inatal�tora syst�mu Windows: %1. Identifik�cia klientskeho procesu: %2.

�Spustenie transakcie %1 Inatal�tora syst�mu Windows zlyhalo. Po
as za
atia transakcie sa vyskytla chyba %2.

�Koniec transakcie Inatal�tora syst�mu Windows: %1. Identifik�cia klientskeho procesu: %2.

�Skon
enie transakcie %1 Inatal�tora syst�mu Windows zlyhalo. Po
as skon
enia transakcie sa vyskytla chyba %2.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

0{{Z�va~n� chyba: }}

({{Chyba [1]. }}

,Upozornenie [1].

(Inform�cie [1].

�Inatal�tor narazil po
as inatal�cie tohto bal�ka na neo
ak�van� chybu. Mohlo by to znamenae, ~e s t�mto bal�kom je spojen� ur
it� probl�m. K�d chyby je [1]. {{Argumenty s� nasledovn�: [2], [3], [4]}}

0{{Disk je pln�: }}

8Akcia [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

XTyp hl�senia: [1], argument: [2]{, [3]}

x=== Zapisovanie do denn�ka spusten� : [Date] [Time] ===

x=== Zapisovanie do denn�ka zastaven�: [Date] [Time] ===

@Za
iatok akcie [Time]: [1].

hKoniec akcie [Time]: [1]. Vr�ten� hodnota [2].

PZost�vaj�ci 
as: {[1] min. }{[2] s}

�Nedostatok pam�te. Sk�r, ako oper�ciu zopakujete, vypnite ostatn� aplik�cie.

8Inatal�tor neodpoved�.

PInatal�tor bol pred
asne ukon
en�.

�Po
kajte, k�m syst�m Windows dokon
� konfigur�ciu produktu [ProductName]

XZhroma~uj� sa po~adovan� inform�cie...

hOdstraHuj� sa staraie verzie tejto aplik�cie...

�Pripravuje sa odstr�nenie stara�ch verzi� tejto aplik�cie...

�Inatal�cia programu {[ProductName] } sa �speane dokon
ila.

pInatal�cia programu {[ProductName] } sa nepodarila.

�Chyba pri 
�tan� zo s�boru: [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}}  Skontrolujte, 
i s�bor existuje, a 
i m�te k nemu pr�stup.

�S�bor [2] sa ned� vytvorie. Adres�r s t�mto n�zvom u~ existuje.  Zruate inatal�ciu a pok�ste sa inatalovae na in� miesto.

,Vlo~te disk: [2]

LInatal�tor nem� na pr�stup do prie
inka [2] dostato
n� opr�vnenia.  Inatal�cia nem�~e pokra
ovae.  Prihl�ste sa ako spr�vca alebo sa obr�ete na spr�vcu syst�mu.

�Chyba pri zapisovan� do s�boru: [2]. Overte, 
i m�te pr�stup do adres�ra.

Pri 
�tan� zo s�boru [2] sa vyskytla chyba. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Skontrolujte, 
i s�bor existuje, a 
i m�te k nemu pr�stup.

�K s�boru [2] m� u~ v�hradn� pr�stup in� aplik�cia.  Ukon
ite vaetky ostatn� aplik�cie a kliknite na tla
idlo Znova.

`Na inatal�ciu s�boru [2] nie je dostatok vo>n�ho miesta. Uvo>nite miesto na disku a kliknite na tla
idlo Znova, alebo kliknite na tla
idlo Zruaie, 
�m inatal�ciu ukon
�te.

�Zdrojov� s�bor sa nenaaiel: [2]. Overte, 
i s�bor existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

�Chyba pri 
�tan� zo s�boru: [3]. {{ Syst�mov� chyba [2].}} Overte, 
i s�bor existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

�Chyba pri zapisovan� do s�boru: [3]. {{ Syst�mov� chyba [2].}} Overte, 
i m�te pr�stup do adres�ra.

�Zdrojov� s�bor sa nenaaiel{{(cabinet)}}: [2]. Overte, 
i s�bor existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

xAdres�r [2] sa ned� vytvorie. S�bor s rovnak�m n�zvom u~ existuje. Premenujte alebo odstr�Hte s�bor a kliknite na tla
idlo Znova, alebo kliknite na tla
idlo Zruaie, ak chcete skon
ie.

|Zv�zok [2] je moment�lne nedostupn�. Vyberte in� zv�zok.

HZadan� cesta [2] je nedostupn�.

dDo zadan�ho prie
inka: [2] sa ned� zapisovae.

�Pri pokuse o 
�tanie zo s�boru [2] sa vyskytla sieeov� chyba

xPri pokuse o vytvorenie adres�ra [2] sa vyskytla chyba

�Pri pokuse o vytvorenie adres�ra [2] sa vyskytla sieeov� chyba

�Pri pokuse o otvorenie zdrojov�ho s�boru typu kabinet [2] sa vyskytla sieeov� chyba

LZadan� cesta je pr�lia dlh�: [2]

�Inatal�tor nem� dostato
n� opr�vnenia na �pravu tohto s�boru: [2].{{ Syst�mov� chyba [3].}}

�ase cesty k prie
inku [2] je neplatn�. Cesta je pr�zdna alebo prekra
uje d:~ku povolen� syst�mom.

�Cesta k prie
inku [2] obsahuje slov�, ktor� nem�~u bye pou~it� v cest�ch k prie
inkom.

dCesta k prie
inku [2] obsahuje neplatn� znak.

X[2] nie je platn� kr�tky n�zov s�boru.

�Chyba pri z�skavan� inform�ci� o zabezpe
en� s�boru: [3] GetLastError: [2]

8Neplatn� jednotka: [2]

�Pri oprave s�boru [2] sa vyskytla chyba. Pravdepodobne bol aktualizovan� in�m sp�sobom a u~ sa ned� zmenie touto opravou. alaie inform�cie v�m poskytne dod�vate> opravy.  {{Syst�mov� chyba: [3]}}

@Po~adovan� s�bor nemo~no nainatalovae, preto~e s�bor typu kabinet [2] nie je digit�lne podp�san�. Mohlo by to znamenae, ~e s�bor typu kabinet je poakoden�.

�Po~adovan� s�bor nemo~no nainatalovae, preto~e s�bor typu kabinet [2] m� neplatn� digit�lny podpis. Mohlo by to znamenae, ~e s�bor typu kabinet je poakoden�. {{N�stroj WinVerifyTrust vr�til chybu [3].}}

xS�bor [2] sa nepodarilo spr�vne skop�rovae: chyba CRC.

xS�bor [2] sa nepodarilo spr�vne premiestnie: chyba CRC.

pS�bor [2] sa nepodarilo spr�vne opravie: chyba CRC.

�S�bor [2] sa ned� nainatalovae, preto~e s�bor sa nenaaiel v s�bore typu kabinet [3]. Mohlo by to znamenae sieeov� chybu, chybu pri 
�tan� z disku CD-ROM alebo probl�m s�visiaci s t�mto bal�kom.

�S�bor typu kabinet [2], ktor� je potrebn� na t�to inatal�ciu, je poakoden� a nemo~no ho pou~ie. Mohlo by to znamenae sieeov� chybu, chybu pri 
�tan� z disku CD-ROM alebo probl�m s�visiaci s t�mto bal�kom.

Pri vytv�ran� do
asn�ho s�boru potrebn�ho na dokon
enie tejto inatal�cie sa vyskytla chyba. {{Prie
inok: [3]. K�d syst�movej chyby: [2]}}

LNebolo mo~n� vytvorie k>�
: [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stup k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

LNebolo mo~n� otvorie k>�
: [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stup k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

lNebolo mo~n� odstr�nie hodnotu [2] z k>�
a [3]. {{ Syst�mov� chyba [4].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stup k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

PNebolo mo~n� odstr�nie k>�
: [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stup k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

dNebolo mo~n� 
�tae hodnotu [2] z k>�
a [3]. {{ Syst�mov� chyba [4].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stup k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

|Nepodarilo sa zap�sae hodnotu [2] do k>�
a [3]. {{ Syst�mov� chyba [4].}} Overte, 
i m�te dostato
n� pr�stupov� pr�va k tomuto k>�
u, alebo sa obr�ete na pracovn�ka technickej podpory.

|Nepodarilo sa z�skae n�zvy hodn�t pre k>�
 [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te pre dan� k>�
 dostato
n� pr�stupov� pr�va, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

�Nepodarilo sa z�skae n�zvy podk>�
ov pre k>�
 [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te pre dan� k>�
 dostato
n� pr�stupov� pr�va, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

�Nepodarilo sa 
�tae bezpe
nostn� inform�cie pre k>�
 [2]. {{ Syst�mov� chyba [3].}} Overte, 
i m�te pre dan� k>�
 dostato
n� pr�stupov� pr�va, alebo sa obr�ete na pracovn�kov technickej podpory.

 Nepodarilo sa zv�
aie miesto pre datab�zu Registry. Na inatal�ciu tejto aplik�cie je potrebn�ch [2] kB vo>n�ho miesta v datab�ze Registry.

�Prebieha in� inatal�cia. Sk�r, ako budete m�ce pokra
ovae v tejto inatal�cii, mus�te predch�dzaj�cu ukon
ie.

DPri pr�stupe k zabezpe
en�m �dajom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, 
i je inatal�tor syst�mu Windows spr�vne nakonfigurovan� a pok�ste sa o inatal�ciu znova.

`Pou~�vate> [2] u~ spustil inatal�ciu produktu [3]. Sk�r, ako bude m�ce pou~ie tento produkt, mus� spustie inatal�ciu znova. Vaaa aktu�lna inatal�cia bude teraz pokra
ovae.

Pou~�vate> [2] u~ spustil inatal�ciu produktu [3]. Sk�r, ako bude m�ce pou~ie tento produkt, mus� spustie inatal�ciu znova.

Nedostatok vo>n�ho miesta   zv�zok: [2]; po~adovan� miesto: [3] kB; dostupn� miesto: [4] kB. Uvo>nite miesto na disku a zopakujte pokus.

HNaozaj chcete oper�ciu zruaie?

0S�bor [2][3] je pr�ve pou~�van�{ nasledovn�m procesom: n�zov: [4], identifik�cia: [5], n�zov okna: [6]}. Zavrite t�to aplik�ciu a zopakujte pokus.

�Produkt [2] je u~ nainatalovan� a br�ni inatal�cii tohto produktu. Tieto dva produkty s� nekompatibiln�.

pNa disku v zv�zku [2] nie je dostatok miesta na inatal�ciu so zapnut�m obnoven�m. Po~adovan� ve>kose miesta je [3] kB, ale k dispoz�cii je iba miesto s ve>koseou [4] kB. Ak chcete pokra
ovae v inatal�cii bez mo~nosti ulo~enia inform�ci� obnovenia, kliknite na tla
idlo Ignorovae. Ak chcete znova skontrolovae ve>kose miesta, ktor� je k dispoz�cii, kliknite na tla
idlo Znova. Ak chcete inatal�ciu ukon
ie, kliknite na tla
idlo Zruaie.

pNed� sa z�skae pr�stup k sieeov�mu umiestneniu [2].

�Pred pokra
ovan�m v inatal�cii je potrebn� zavriee nasleduj�ce aplik�cie:

�Na tomto po
�ta
i sa nepodarilo n�jse ~iadny predt�m nainatalovan� produkt opr�vHuj�ci inatal�ciu tohto produktu.

Pri pou~it� nastavenia zabezpe
enia sa vyskytla chyba. [2] nie je platn� pou~�vate> ani platn� skupina. Mohlo by �se o probl�m s bal�kom alebo probl�m s pripojen�m na dom�nov� kontrol�r na sieti. Skontrolujte pripojenie na siee a kliknite na tla
idlo Znova, alebo kliknut�m na tla
idlo Zruaie zruate inatal�ciu. {{Identifik�tor SID pou~�vate>a sa nepodarilo n�jse, syst�mov� chyba [3]}}

�Inatal�tor mus� aktualizovae s�bory alebo slu~by, ktor� sa nedaj� aktualizovae, k�m je syst�m spusten�. Ak sa rozhodnete pokra
ovae, na dokon
enie inatal�cie sa bude vy~adovae reatartovanie.

@Inatal�tor nemohol automaticky zavriee vaetky po~adovan� aplik�cie. Zabezpe
te, aby boli aplik�cie pou~�vaj�ce s�bory pred pokra
ovan�m inatal�cie zavret�.

�K>�
 [2] je neplatn�.  Skontrolujte, 
i ste zadali spr�vny k>�
.

�Inatal�tor mus� pred pokra
ovan�m konfigur�cie produktu [2] reatartovae syst�m.  Ak chcete reatartovae teraz, kliknite na tla
idlo �no, ak chcete nesk�r syst�m reatartovae manu�lne, kliknite na tla
idlo Nie.

�Aby sa uplatnili zmeny v konfigur�cii vykonan� na produkte [2], mus�te po
�ta
 reatartovae. Ak chcete reatartovae teraz, kliknite na tla
idlo �no, ak chcete nesk�r syst�m reatartovae manu�lne, kliknite na tla
idlo Nie.

0Inatal�cia s�
asti [2] je teraz pozastaven�. Ak chcete pokra
ovae, mus�te vr�tie zmeny, vykonan� po
as tejto inatal�cie. Chcete vr�tie tieto zmeny?

LPrebieha predch�dzaj�ca inatal�cia tohto produktu. Ak chcete pokra
ovae, mus�te najsk�r vr�tie zmeny, vykonan� po
as tejto inatal�cie. Chcete vr�tie tieto zmeny?

Inatala
n� bal�k pre produkt [2] sa ned� n�jse. Pok�ste sa ho nainatalovae znova pomocou platnej k�pie inatala
n�ho bal�ka [3].

LInatal�cia sa �speane dokon
ila.

0Inatal�cia zlyhala.

0Produkt: [2]   [3]

�M�~ete bu obnovie predoal� stav po
�ta
a, alebo pokra
ovae v inatal�cii nesk�r. Chcete obnovie predoal� stav?

�Pri zapisovan� inatala
n�ch inform�ci� na disk sa vyskytla chyba. Skontrolujte, 
i je k dispoz�cii dostatok vo>n�ho miesta, a kliknite na tla
idlo Znova, alebo stla
en�m tla
idla Zruaie ukon
ite inatal�ciu.

�Jeden alebo viacer� s�bory potrebn� na obnovenie predch�dzaj�ceho stavu po
�ta
a sa nenaali. Obnovenie nebude mo~n�.

[2] nem�~e nainatalovae jeden z po~adovan�ch produktov. Kontaktujte svoju skupinu technickej podpory.  {{Syst�mov� chyba: [3].}}

�Staraia verzia produktu [2] sa nedala odstr�nie. Kontaktujte svoju skupinu technickej podpory.  {{Syst�mov� chyba: [3].}}

,Nainatalovan� [2]

,Konfigurovan� [2]

(Odstr�nen� [2]

lS�bor [2] odmietla politika digit�lnych podpisov.

�Ned� sa z�skae pr�stup k Inatal�toru syst�mu Windows. M�~e sa to stae v pr�pade, ~e slu~ba Inatal�tor syst�mu Windows nie je spr�vne nainatalovan�. Obr�ete sa na slu~bu technickej podpory a po~iadajte ju o pomoc.

,Vyskytol sa probl�m s t�mto bal�kom Inatal�tora syst�mu Windows. Skript vy~adovan� na dokon
enie tejto inatal�cie sa nedal spustie. Kontaktujte svoju technick� podporu alebo dod�vate>a bal�ka.  {{Vlastn� akcia [2] chyba skriptu [3], [4]: [5] riadok [6], st:pec [7], [8] }}

�Vyskytol sa probl�m s t�mto bal�kom Inatal�tora syst�mu Windows. Program vy~adovan� na dokon
enie tejto inatal�cie sa nedal spustie. Kontaktujte svoju technick� podporu alebo dod�vate>a bal�ka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], pr�kaz: [4] }}

�Vyskytol sa probl�m s t�mto bal�kom Inatal�tora syst�mu Windows. Program spusten� ako s�
ase inatal�cie sa nedokon
il pod>a o
ak�vania. Kontaktujte svoju technick� podporu alebo dod�vate>a bal�ka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], pr�kaz: [4] }}

�Vyskytol sa probl�m s t�mto bal�kom Inatal�tora syst�mu Windows. Kni~nica DLL vy~adovan� na dokon
enie tejto inatal�cie sa nedala spustie. Kontaktujte svoju technick� podporu alebo dod�vate>a bal�ka. {{Akcia: [2], polo~ka: [3], kni~nica: [4] }}

LOdstr�nenie sa �speane dokon
ilo.

@Odstr�nenie sa nepodarilo.

HOzn�menie sa �speane dokon
ilo.

0Ozn�menie zlyhalo.

PKonfigur�cia sa �speane dokon
ila.

4Konfigur�cia zlyhala.

XNa odstr�nenie tejto aplik�cie mus�te bye Spr�vca. Ak ju chcete odstr�nie, m�~ete sa prihl�sie ako Spr�vca, alebo po~iadajte o pomoc svoju skupinu technickej podpory.

\Zdrojov� inatala
n� bal�k pre produkt [2] nie je zosynchronizovan� s klientskym bal�kom. Pok�ste sa ho nainatalovae znova pomocou platnej k�pie inatala
n�ho bal�ka [3].

�Ak chcete dokon
ie inatal�ciu produktu [2], mus�te reatartovae po
�ta
. Do tohto po
�ta
i s� moment�lne prihl�sen� ala� pou~�vatelia, pri
om reatartovan�m by mohli pr�se o svoju pr�cu. Chcete reatartovae teraz?

�Inatal�tor syst�mu Windows nie je dostupn� v n�dzovom re~ime. Sk�ste vykonae akciu znova, ke po
�ta
 nebude spusten� v n�dzovom re~ime, alebo pomocou funkcie Obnovovanie syst�mu obnovte stav po
�ta
a, ke pracoval spr�vne.

hCesta [2] nie je platn�. Zadajte platn� cestu.

�Nedostatok pam�te. Sk�r, ako oper�ciu zopakujete, vypnite ostatn� aplik�cie.

(V jednotke [2] nie je disk. Vlo~te ho a kliknite na tla
idlo Znova alebo kliknut�m na tla
idlo Zruaie prejdite sp�e na predt�m vybrat� zv�zok.

\V jednotke [2] nie je disk. Vlo~te ho a kliknite na tla
idlo Znova alebo kliknut�m na tla
idlo Zruaie psa vr�ete do dial�gov�ho okna preh>ad�vania a vyberte in� zv�zok.

�Prie
inok [2] neexistuje. Zadajte cestu k existuj�cemu prie
inku.

|Nem�te dostato
n� opr�vnenia na 
�tanie tohto prie
inka.

xNedal sa ur
ie platn� cie>ov� prie
inok pre inatal�ciu.

�Chyba pri pokuse o 
�tanie zo zdrojovej inatala
nej datab�zy: [2].

�Pl�nuje sa oper�cia reatartovania: S�bor [2] sa premen�va na [3]. Na dokon
enie oper�cie je nutn� reatart.

�Pl�nuje sa oper�cia reatartovania: OdstraHuje sa s�bor [2]. Na dokon
enie oper�cie je nutn� reatart.

�Nepodarilo sa zaregistrovae modul [2]. HRESULT [3]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

�Nepodarilo sa zruaie registr�ciu modulu [2]. HRESULT [3]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

�Bal�k [2] sa nepodarilo ulo~ie do vyrovn�vacej pam�te. Chyba: [3]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

Nepodarilo sa zaregistrovae p�smo [2]. Overte, 
i m�te dostato
n� povolenia na inatal�ciu p�siem a 
i syst�m toto p�smo podporuje.

�Nepodarilo sa zruaie registr�ciu p�sma [2]. Overte, 
i m�te dostato
n� povolenia na odstraHovanie p�siem.

�Nepodarilo sa vytvorie odkaz [2]. Overte, 
i cie>ov� prie
inok existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

�Nepodarilo sa odstr�nie odkaz [2]. Overte, 
i s�bor odkazu existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

�Nepodarilo sa zaregistrovae kni~nicu typov pre s�bor [2]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

�Nepodarilo sa zruaie registr�ciu kni~nice typov pre s�bor [2]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

�Nepodarilo sa aktualizovae s�bor ini [2][3]. Overte, 
i s�bor existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

Nepodarilo sa napl�novae, aby s�bor [2] nahradil pri reatarte s�bor [3]. Overte, 
i m�te pre s�bor [3] povolenie na z�pis.

�Nepodarilo sa odstr�nie spr�vcu ovl�da
ov ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

�Nepodarilo sa nainatalovae spr�vcu ovl�da
ov ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Kontaktujte svoju technick� podporu.

Nepodarilo sa odstr�nie ovl�da
 ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na odstraHovanie ovl�da
ov ODBC.

Nepodarilo sa nainatalovae ovl�da
 ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Overte, 
i s�bor [4] existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

Nepodarilo sa konfigurovae zdroj �dajov ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Overte, 
i s�bor [4] existuje a 
i m�te k nemu pr�stup.

�Slu~ba [2] ([3]) sa nespustila.  Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na spustenie syst�mov�ch slu~ieb.

�Slu~ba [2] ([3]) sa nedala zastavie.  Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na zastavenie syst�mov�ch slu~ieb.

�Slu~ba [2] ([3]) sa nedala odstr�nie.  Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na odstr�nenie syst�mov�ch slu~ieb.

�Slu~ba [2] ([3]) sa nedala nainatalovae. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na inatal�ciu syst�mov�ch slu~ieb.

Nepodarilo sa aktualizovae premenn� prostredia [2]. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na �pravy premenn�ch prostredia.

XNem�te dostato
n� opr�vnenia na dokon
enie tejto inatal�cie pre vaetk�ch pou~�vate>ov tohto po
�ta
a. Prihl�ste sa ako spr�vca a potom sk�ste znova spustie inatal�ciu.

4Nepodarilo sa nastavie zabezpe
enie pre s�bor [3]. Chyba: [2]. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na �pravy povolen� zabezpe
enia pre tento s�bor.

�Na tomto po
�ta
i nie s� nainatalovan� slu~by komponentov (COM+ 1.0). Aby mohla bye t�to inatal�cia dokon
en�, s� potrebn� slu~by komponentov. Slu~by komponentov s� dostupn� v syst�me Windows 2000.

�Pri registr�cii aplik�cie COM+ sa vyskytla chyba. alaie inform�cie v�m poskytn� pracovn�ci technickej podpory.

�Pri ruaen� registr�cii aplik�cie COM+ sa vyskytla chyba. alaie inform�cie v�m poskytn� pracovn�ci technickej podpory.

XPopis slu~by [2] ([3]) sa nedal zmenie.

,Inatal�tor syst�mu Windows nem�~e aktualizovae syst�mov� s�bor [2], preto~e s�bor je chr�nen� syst�mom Windows. Ak chcete, aby tento program pracoval spr�vne, bude mo~no potrebn� aktualizovae opera
n� syst�m. {{Verzia bal�ka: [3], verzia chr�nen� opera
n�m syst�mom: [4]}}

PInatal�tor syst�mu Windows nem�~e aktualizovae chr�nen� s�bor syst�mu Windows [2]. {{Verzia bal�ka: [3], verzia chr�nen� opera
n�m syst�mom: [4], chyba SFP: [5]}}

4Slu~ba Inatal�tor syst�mu Windows nem�~e aktualizovae niektor� chr�nen� s�bory syst�mu Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam chr�nen�ch s�borov:\r\n[3]}}

xPolitika v po
�ta
i zakazuje pou~�vate>sk� inatal�cie.

pPo
as inatal�cie zostavy [6] sa vyskytla chyba. alaie inform�cie n�jdete v Centre pomoci a technickej podpory. {{HRESULT: [3]. rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], s�
ase: [2]}}

�Po
as inatal�cie zostavy [6] sa vyskytla chyba. Zostava nie je pevne pomenovan� alebo na jej podp�sanie nebol pou~it� k>�
 s po~adovanou minim�lnou d:~kou. {{HRESULT: [3]. rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], s�
ase: [2]}}

pPo
as inatal�cie zostavy [6] sa vyskytla chyba. Podpis alebo katal�g sa nepodarilo overie alebo nie s� platn�. {{HRESULT: [3]. rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], s�
ase: [2]}}

PPo
as inatal�cie zostavy [6] sa vyskytla chyba. Nenaaiel sa jeden alebo viacer� moduly zostavy. {{HRESULT: [3]. rozhranie zostavy: [4], funkcia: [5], s�
ase: [2]}}

pSlu~bu [2] ([3]) nebolo mo~n� konfigurovae. Pr�
inou mohol bye probl�m s bal�kom alebo s povoleniami. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na konfigurovanie syst�mov�ch slu~ieb.

HSlu~bu [2] ([3]) nebolo mo~n� konfigurovae. Konfigurovanie slu~ieb je podporovan� iba v syst�moch Windows Vista, Windows Server 2008 alebo v nova�ch verzi�ch.

$V bal�ku sa nach�dza tabu>ka LockPermissions aj tabu>ka MsiLockPermissionsEx. Pr�tomn� by mala bye len jedna z nich. Ide o probl�m s bal�kom.

 Viacer� podmienky ([2] a [3]) boli vyhodnoten� ako pravdiv� po
as inatal�cie objektu [4] (z tabu>ky [5]). Mohlo by �se o probl�m s bal�kom.

�Reeazec SDDL [2] pre objekt [3] (v tabu>ke [4]) nebolo mo~n� rozl�aie ako platn� popisova
 zabezpe
enia.

4Nebolo mo~n� nastavie zabezpe
enie pre slu~bu [3]. Chyba: [2]. Overte, 
i m�te dostato
n� opr�vnenia na �pravu povolen� zabezpe
enia pre t�to slu~bu.

(Nem�te dostato
n� opr�vnenia na dokon
enie op�tovnej inzercie tohto produktu. Op�tovn� inzercia vy~aduje inicializ�ciu pomocou lok�lneho syst�mov�ho konta a volania rozhrania API MsiAdvertiseScript, napr�klad prostredn�ctvom nasadenia softv�ru pod>a skupinovej politiky.

�Vlastnose [2] pre odkaz [3] nebolo mo~n� nastavie.{{ HRESULT [4].}}

4Inzeruje sa aplik�cia

�Vyhradzuje sa miesto v datab�ze Registry Vo>n� miesto: [1]

�H>adaj� sa nainatalovan� aplik�cie Vlastnose: [1], podpis: [2]

XVia~u sa spustite>n� s�bory S�bor: [1]

PVyh>ad�vaj� sa opr�vHuj�ce produkty

\Vypo
�tava sa po~adovan� miesto na disku

\Vypo
�tava sa po~adovan� miesto na disku

TVytv�raj� sa prie
inky Prie
inok: [1]

HVytv�raj� sa odkazy Odkaz: [1]

LOdstraHuj� sa slu~by Slu~ba: [1]

�Vytv�raj� sa duplicitn� s�bory S�bor: [1], adres�r: [9], ve>kose: [6]

\Vypo
�tava sa po~adovan� miesto na disku

tH>adaj� sa s�visiace aplik�cie N�jden� aplik�cia: [1]

`Generuj� sa oper�cie skriptu pre akciu: [1]

�Kop�ruj� sa sieeov� inatala
n� s�bory	S�bor: [1], adres�r: [9], ve>kose: [6]

�Kop�ruj� sa nov� s�bory S�bor: [1], adres�r: [9], ve>kose: [6]

<Inataluj� sa s�
asti ODBC

TInataluj� sa nov� slu~by Slu~ba: [2]

�Inataluje sa syst�mov� katal�g S�bor: [1], z�vislosti: [2]

4Overuje sa inatal�cia

XVyhodnocuj� sa podmienky pre spustenie

�Migruj� sa stavy funkcie zo s�visiacich aplik�ci� Aplik�cia: [1]

�PremiestHuj� sa s�bory S�bor: [1], adres�r: [9], ve>kose: [6]

�Publikuj� sa inform�cie o zostave Kontext aplik�cie: [1], n�zov zostavy: [2]

�Rua� sa publikovanie inform�ci� o zostave Kontext aplik�cie: [1], n�zov zostavy: [2]

|Opravuj� sa s�bory S�bor: [1], adres�r: [2], ve>kose: [3]

PAktualizuje sa registr�cia s�
ast�

�Publikuj� sa opr�vHuj�ce s�
asti ID s�
asti: [1], kvalifik�tor: [2]

`Publikuj� sa funkcie produktu Funkcia: [1]

PPublikuj� sa inform�cie o produkte

`Registruj� sa servery tried ID triedy: [1]

�Registruj� sa aplik�cie a s�
asti COM+	ID aplik�cie: [1]{{, typ aplik�cie: [2], pou~�vatelia: [3], RSN: [4]}}

hRegistruj� sa servery roza�ren� Roza�renie: [1]

HRegistruj� sa p�sma P�smo: [1]

�Registruj� sa inform�cie MIME Typ obsahu MIME: [1], roza�renie: [2]

<Registruje sa produkt [1]

xRegistruj� sa identifik�tory programov ID programu: [1]

dRegistruj� sa kni~nice typov ID kni~nice: [1]

DRegistruje sa pou~�vate> [1]

|OdstraHuj� sa duplicitn� s�bory S�bor: [1], adres�r: [9]

�Aktualizuj� sa reeazce prostredia N�zov: [1], hodnota: [2], akcia [3]

�OdstraHuj� sa aplik�cie Aplik�cia: [1], pr�kazov� riadok: [2]

dOdstraHuj� sa s�bory S�bor: [1], adres�r: [9]

XOdstraHuj� sa prie
inky Prie
inok: [1]

�OdstraHuj� sa polo~ky s�borov INI	S�bor: [1], sekcia: [2], k>�
: [3], hodnota: [4]

@OdstraHuj� sa s�
asti ODBC

�OdstraHuj� sa hodnoty zo syst�movej datab�zy Registry K>�
: [1], n�zov: [2]

HOdstraHuj� sa odkazy Odkaz: [1]

PVyh>ad�vaj� sa opr�vHuj�ce produkty

8Odvol�va sa akcia: [1]

XOdstraHuj� sa z�lo~n� s�bory S�bor: [1]

hRegistruj� sa moduly S�bor: [1], prie
inok: [2]

xRua� sa registr�cia modulov S�bor: [1], prie
inok: [2]

DInicializuj� sa adres�re ODBC

HSp�aeaj� sa slu~by Slu~ba: [1]

HZastavuj� sa slu~by Slu~ba: [1]

�OdstraHuj� sa premiestnen� s�bory S�bor: [1], adres�r: [9]

�Rua� sa publikovanie opr�vHuj�cich s�
ast� ID s�
asti: [1], kvalifik�tor: [2]

lRua� sa publikovanie s�
ast� produktu S�
ase: [1]

`Rua� sa publikovanie inform�ci� o produkte

lRua� sa registr�cia serverov tried ID triedy: [1]

�Rua� sa registr�cia aplik�ci� a s�
ast� COM+ ID aplik�cie: [1]{{, AppType: [2]}}

xRua� sa registr�cia serverov roza�renia Roza�renie: [1]

TRua� sa registr�cia p�siem P�smo: [1]

�Rua� sa registr�cia inform�ci� MIME Typ obsahu MIME: [1], roza�renie: [2]

�Rua� sa registr�cia identifik�torov programov ID programu: [1]

pRua� sa registr�cia kni~n�c typov ID kni~nice: [1]

�Aktualizuj� sa reeazce prostredia N�zov: [1], hodnota: [2], akcia [3]

�Zapisuj� sa hodnoty s�borov INI	S�bor: [1], sekcia: [2], k>�
: [3], hodnota: [4]

�Zapisuj� sa hodnoty syst�movej datab�zy Registry	K>�
: [1], n�zov: [2], hodnota: [3]

4Vyp�naj� sa aplik�cie

LKonfiguruj� sa slu~by Slu~ba: [1]

LKonfiguruj� sa slu~by Slu~ba: [1]

Klasick�

(Podrobn� v�stup

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�041B04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionWindows� Installer International Messagesf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messages�1LegalCopyright� Microsoft Corporation. Vaetky pr�va vyhraden�.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING