????

Your IP : 18.119.29.99


Current Path : C:/Windows/System32/sv-SE/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/sv-SE/msimsg.dll.mui

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��<߱�R���R���R�U�����R�U�P���R�Rich��R�PEL�!D

pYK@ �A8.rdata�@@.rsrcP B@@��)o
T88��)o$��8.rdata8x.rdata$zzzdbg �.rsrc$01�"0.rsrc$02 ���9���rD��]�q�@d��Y��!�M`{��)o��0�H�������	����0�@H�e`�fx�g��h������� 0@P`p����"��p#~��@���D��L��MV�`M0��RJ��Z���jB��ox��P^��MUI����ı���\$��ₘ��J�᥏�Sztn��r������MUIsv-SEInstallationspaketTransformeringspaketKorrigeringspaket�Det gick inte att hitta s�kv�gen %s. Kontrollera att du har �tkomstr�ttigheter till den h�r platsen och f�rs�k igen, eller s�k efter en mapp som inneh�ller installationspaketet %s och f�rs�k installera produkten %s d�rifr�n.*Mata in disken %s, och klicka sedan p� OK.�Windows � Installer. V %s



msiexec /Option <n�dv�ndig parameter> [valfri parameter]



Installationsalternativ

 </package | /i> <produkt.msi>

 Installerar eller konfigurerar en produkt

 /a <produkt.msi>

 Administrativ installation - installerar en produkt p� n�tverket

 /j<u|m> <produkt.msi> [/t <transformeringar>] [/g <spr�k-ID>]

 Annonserar en produkt - m till alla anv�ndare, u till aktuell anv�ndare

 </uninstall | /x> <produkt.msi | produktkod>

 Avinstallerar produkten

Visningsalternativ

 /quiet

 Tyst l�ge, visar inget f�r anv�ndaren

 /passive

 O�vervakat l�ge - endast f�rloppsindikator

 /q[n|b|r|f]

 Anger hur mycket anv�ndargr�nssnitt som ska visas

 n - Inget anv�ndargr�nssnitt

 b - Enkelt anv�ndargr�nssnitt

 r - Minskat anv�ndargr�nssnitt

 f - Allt anv�ndargr�nssnitt (standard)

 /help

 Visar hj�lp

Omstartsalternativ

 /norestart

 Starta inte om datorn n�r installationen har slutf�rts

 /promptrestart

 Fr�gar anv�ndaren om datorn ska startas om

 /forcerestart

 Starta alltid om datorn efter installationen

Loggningsalternativ

 /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <loggfil>

 i - Statusmeddelanden

 w - Icke-kritiska varningsmeddelanden

 e - Alla felmeddelanden

 a - Aktiviteter inleds

 r - �tg�rdsspecifika poster

 u - Anv�ndarens indata

 c - Inledande gr�nssnittsparametrar

 m - Information om otillr�ckligt minne eller o�terkalleliga fel

 o - Meddelanden om otillr�ckligt diskutrymme

 p - Terminalegenskaper

 v - Utf�rliga utdata

 x - Extra fels�kningsinformation

 + - L�gg till i befintlig loggfil

 ! - Skriv varje rad direkt till loggfilen, utan buffring

 * - Logga all information, f�rutom det som ing�r i alternativen v och x

 /log <loggfil>

 Motsvarar /l* <loggfil>

Uppdateringsalternativ

 /update <uppdatering1.msp>[;uppdatering2.msp]

 Installerar uppdateringar

 /uninstall <korrigeringens GUID>[;uppdatering2.msp] /package <produkt.msi | produktkod>

 Tar bort uppdateringar f�r en produkt

Reparationsalternativ

 /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <produkt.msi | produktkod>

 Reparerar en produkt

 p - endast om filen saknas

 o - om filen saknas eller om en �ldre version har installerats (standard)

 e - om filen saknas eller om samma eller �ldre version har installerats

 d - om filen saknas eller en annan version har installerats

 c - om filen saknas eller filens kontrollsumma inte matchar det v�rde som ber�knats

 a - g�r att alla filer installeras om

 u - alla anv�ndarspecifika registerposter som kr�vs (standard)

 m - alla datorspecifika registerposter som kr�vs (standard)

 s - alla befintliga genv�gar (standard)

 v - k�r fr�n k�llan och lagrar om det lokala paketet i cacheminnet

Ange offentliga egenskaper

 [PROPERTY=egenskapsv�rde]



Ytterligare information om kommandoradssyntaxen finns i Windows � Installer SDK.



Copyright � Microsoft Corporation. Med ensamr�tt.

Delar av den h�r programvaran baseras delvis p� arbete som utf�rts av Independent JPEG Group.



�Klicka p� OK om du vill f�rs�ka igen, eller ange en alternativ s�kv�g till en mapp som inneh�ller installationspaketet %s i rutan nedan.rDen funktion som du f�rs�ker anv�nda finns p� en CD-ROM-skiva eller n�gon annan flyttbar disk som �r otillg�nglig.TDen funktion som du f�rs�ker anv�nda finns p� en n�tverksresurs som �r otillg�nglig.&Anv�nd k�lla:�Klicka p� OK om du vill f�rs�ka igen eller v�lj en alternativ s�kv�g till en mapp d�r installationspaketet %s finns i f�ltet nedan.PA&Bl�ddra...AvbrytOKInstallationen f�rbereds...F&�rs�k igen	&Ignorera1�r det s�kert att du vill avinstallera produkten?&JaN&ejWindows InstallerWindows Installer�Filen %s �r inte l�ngre ett giltigt installationspaket f�r produkten %s. S�k efter en mapp som inneh�ller installationspaketet %s och f�rs�k installera %s d�rifr�n.Avinstallationen f�rbereds..._Windows Installer beg�rde en omstart av datorn f�r att slutf�ra eller forts�tta konfigurera %s.PA�L�gger till, �ndrar och tar bort Windows Installer-paket (*.msi, *.msp). Om denna tj�nst inaktiveras kommer tj�nster som uttryckligen �r beroende av den inte l�ngre att fungera.Avbryter...Windows Installer-paket!Windows Installer-korrigeringsfil&Installera	&Reparera
&Avinstallera
&Verkst�ll�Kontakta din administrat�r eller din produktleverant�r f�r hj�lp. Skriv in matchande installationsk�lla nedan eller klicka p� Bl�ddra f�r att s�ka efter den.AKontakta din administrat�r eller din produktleverant�r f�r hj�lp.�Den installerade produkten matchar inte installationsk�llan. Denna �tg�rd kan inte slutf�ras f�rr�n en matchande k�lla har angivits eller tills den installerade produkten och dess k�lla har synkroniserats.KommandoradsalternativX&St�ng program och f�rs�k starta om dem igen automatiskt n�r installationen �r slutf�rd..St�ng i&nte program. (Det kan kr�vas omstart.)IEn administrat�r m�ste godk�nna att du anv�nder filer p� den h�r platsen:Forts�ttPAeS�kv�gen %s kan inte anv�ndas som installationsk�lla f�r produkten %s utan administrat�rs medgivande.PAAnsluter till funktionen...PA�Det gick inte att komma �t tj�nsten Windows Installer. Detta kan h�nda om Windows Installer inte �r korrekt installerat. Kontakta f�retagets supportavdelning f�r ytterligare hj�lp.QDen h�r �tg�rden �r bara giltig f�r produkter som �r installerade f�r tillf�llet.RKonfigurationsdata f�r den h�r produkten �r felaktiga. Kontakta supportpersonalen.uInstallationsk�llan f�r den h�r produkten �r inte tillg�nglig. Bekr�fta att k�llan finns och att du kan komma �t den.�Det h�r installationspaketet kan inte installeras av tj�nsten Windows Installer. Du m�ste installera ett Windows Service Pack som inneh�ller en nyare version av tj�nsten Windows Installer.yEtt annat program installeras. V�nta tills att installationen �r slutf�rd och f�rs�k sedan installera detta program igen.�Installationspaketet kunde inte �ppnas. Bekr�fta att paketet finns och att du kan komma �t det, eller kontakta programvaruf�rs�ljaren f�r att bekr�fta att det �r ett giltigt paket f�r Windows Installer.�Installationspaketet kunde inte �ppnas. Kontakta programvaruf�rs�ljaren f�r att bekr�fta att det �r ett giltigt paket f�r Windows Installer.qDet uppstod ett fel d� anv�ndargr�nssnittet f�r tj�nsten Windows Installer startades. Kontakta supportpersonalen.�Det uppstod ett fel d� loggfilen f�r installationen �ppnades. Bekr�fta att den angivna platsen f�r loggfilen finns och att den inte �r skrivskyddad.6Installationspaketets spr�k st�ds inte av ditt system.mDet uppstod ett fel d� transformationer anv�ndes. Bekr�fta att den angivna transformationss�kv�gen �r giltig.TSystemadministrat�ren har angett systemprinciper som hindrar den h�r installationen.JTj�nsten Windows Installer kunde inte startas. Kontakta supportpersonalen.PA�Temp-mappen finns p� en enhet som �r full eller som inte kan n�s. Frig�r utrymme p� enheten eller kontrollera att du har skrivbeh�righeter i Temp-mappen.cInstallationspaketet st�ds inte av den h�r processortypen. Kontakta �terf�rs�ljaren av maskinvaran.�Korrigeringspaketet kunde inte �ppnas. Bekr�fta att det finns och att du kan komma �t det eller kontakta programvaruf�rs�ljaren f�r att bekr�fta att det �r ett giltigt korrigeringspaket f�r Windows Installer.�Korrigeringspaketet kunde inte �ppnas. Kontakta programvaruf�rs�ljaren f�r att bekr�fta att detta �r ett giltigt korrigeringspaket f�r Windows Installer.�Det h�r korrigeringspaketet kan inte k�ras av tj�nsten Windows Installer. Du m�ste installera ett Windows Service Pack som inneh�ller en nyare version av tj�nsten Windows Installer.�En annan version av det h�r programmet �r redan installerad. Installationen av den h�r versionen kan inte forts�tta. Om du vill konfigurera eller ta bort den befintliga versionen av produkten kan du anv�nda L�gg till/ta bort program p� Kontrollpanelen.dOgiltigt kommadoradsargument. Mer information om kommandoradsargument finns i Windows Installer SDK.�Endast administrat�rer har beh�righet att l�gga till, ta bort eller konfigurera serverprogramvara under en Terminal Services-fj�rrsession. Kontakta n�tverksadministrat�ren om du vill installera eller konfigurera programvara p� den h�r servern.,Det g�r inte att installera korrigeringsfilen f�r uppgradering p� grund av att programmet som ska uppgraderas kanske saknas eller ocks� har korrigeringsfilen skapats f�r en annan version av programmet. Kontrollera att programmet som ska uppgraderas �r installerat och att du har r�tt korrigeringsfil.AKorrigeringspaketet till�ts inte av programbegr�nsningsprincipen.HEn eller fler anpassningar till�ts inte av programbegr�nsningsprincipen.RThe Windows Installer till�ter inte installation via en fj�rrskrivbordsanslutning.%Korrigeringen kan inte avinstalleras.3Korrigeringen �r inte avsedd f�r den h�r produkten.2Ingen giltig sekvens hittades f�r korrigeringarna.1En princip f�rhindrar att korrigeringen tas bort.&XML-data om korrigeringen �r felaktig.�Windows Installer till�ter inte att hanterade, annonserade produkter korrigeras. Minst en funktion i produkten m�ste installeras innan du kan installera korrigeringen.�Tj�nsten Windows Installer �r inte tillg�nglig i s�kert l�ge. F�rs�k igen n�r datorn inte �r i s�kert l�ge eller anv�nd System�terst�llning f�r att �terst�lla datorn till ett tidigare fungerande tillst�nd.PDet g�r inte att k�ra en transaktion med flera paket n�r �ngring �r inaktiverat.DAppen som du f�rs�ker k�ra st�ds inte i den h�r versionen av WindowsPA��`��0�P''�.0'1'�.]+]+�.%,H,/�,�,H1�,�,�1Q-X-(2�-�-�2..�4}.�.5 N"N�7$N%Nx8'N7N�9@NANX?mRmR0@5SXS4A�S�S�]�S�S�jaTkTlo�T�T`})U/UL��U�U��1uyu��88�PP���8�%1

�Identifieringen av produkten %1, funktionen %2 misslyckades under beg�ran f�r komponenten %3

�Ett ov�ntat v�rde hittades eller ett v�rde (namn: %1, v�rde: %2) saknas i nyckeln %3

�En ov�ntad undernyckel hittades eller ocks� saknas undernyckeln %1 i nyckeln %2

�Identifieringen av produkten %1, funktionen %2 och komponenten %3 misslyckades. Resursen %4 finns inte.

�Windows Installer beg�rde en omstart av datorn f�r att slutf�ra eller forts�tta konfigurera %1.

�Installationen av %1 till�ts inte av en programbegr�nsningsprincip. Windows Installer till�ter endast att obegr�nsade objekt installeras. Den auktoriseringsniv� som returnerades av programbegr�nsningsprincipen av %2 (returnerad status: %3).

4Installationen av %1 till�ts inte p� grund av att ett fel uppstod n�r programbegr�nsningsprincipen behandlades. Objektet kan inte anses vara betrott.

�Den h�r Windows-versionen st�der inte att 64-bitarspaket distribueras. Skriptet %1 �r avsett f�r ett 64-bitarspaket

%1

�Proxyinformation f�r Windows Installer har inte registrerats korrekt

hDet gick inte att ansluta till servern. Fel: %1

dDet gick inte att ta bort produkten %1, funktionen %2, komponenten %3. Resursen %4 i en k�r-fr�n-k�lla-komponent kunde inte hittas eftersom ingen giltig k�lla kunde hittas.

Anv�ndarens SID �ndrades fr�n %1 till %2 men det hanterade programmet och anv�ndarens datanycklar kan inte uppdateras. Fel: %3.

XProgrammet %1 kan inte installeras eftersom det inte �r kompatibelt med den h�r Windows-versionen. Kontakta programmets tillverkare f�r information om en uppdatering.

hProdukt %1 - Uppdateringen %2 har tagits bort.

�Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte tas bort. Felkod: %3. Ytterligare information finns i loggfilen %4.

Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte tas bort. Felkod: %3. Windows Installer kan skapa loggar som kan g�ra det enklare att fels�ka installationsfel. Information om hur du kan g�ra detta finns p� f�ljande URL: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

hProdukt %1 - Uppdateringen %2 har installerats.

�Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte installeras. Felkod: %3. Ytterligare information finns i loggfilen %4.

Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte installeras. Felkod: %3. Windows Installer kan skapa loggar som kan g�ra det enklare att fels�ka installationsfel. Information om hur du kan g�ra detta finns p� f�ljande URL: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127

�Produkt: %1. Filen %2 anv�nds av f�ljande process: %3, ID: %4.

\Registernyckeln f�r Windows Installers konfigurationsdata �r inte tillr�ckligt s�kert skyddad. Nyckelns �gare m�ste vara antingen Lokalt system eller tillh�ra den f�rdefinierade gruppen Administrat�rer. Den befintliga nyckeln kommer att tas bort och �terskapas med l�mpliga s�kerhetsinst�llningar.

0Registerundernyckeln %1 i Windows Installers konfigurationsdata �r inte tillr�ckligt s�kert skyddad. Nyckelns �gare m�ste vara antingen Lokalt system eller tillh�ra den f�rdefinierade gruppen Administrat�rer. Den befintliga undernyckeln och dess inneh�ll kommer att tas bort.

TCachemappen f�r Windows Installers konfigurationsdata �r inte tillr�ckligt s�kert skyddad. Nyckelns �gare m�ste vara antingen Lokalt system eller tillh�ra den f�rdefinierade gruppen Administrat�rer. Den befintliga mappen kommer att tas bort och �terskapas med l�mpliga s�kerhetsinst�llningar.

lProdukt: %1. Omstart kr�vs. Installationen eller uppdateringen av produkten kr�vde en omstart f�r att alla �ndringar skulle f� effekt. Omstarten sk�ts upp till senare tidpunkt.

�Produkt: %1. Programmet f�rs�kte installera en nyare version av den skyddade Windows-filen %2. Du kan beh�va uppdatera operativsystemet f�r att det h�r programmet ska fungera korrekt. (Paketversion: %3, skyddad version i operativsystemet: %4).

�Produkt: %1. Sammans�ttningen %2 f�r komponenten %3 anv�nds. En omstart kr�vs f�r att sammans�ttningen ska uppdateras.

�Ett fel intr�ffade n�r milj�variablerna skulle uppdateras under installationen av %1. Det �r m�jligt att vissa anv�ndare som �r inloggade p� datorn inte ser de h�r �ndringarna f�rr�n de loggar ut och sedan loggar in igen.

dProdukten installerades med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %5. Slutf�rande- eller felstatus efter installationen: %4.

\Produkten togs bort med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %5. Slutf�rande- eller felstatus efter borttagningen: %4.

tProdukten konfigurerades om med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %5. Slutf�rande- eller felstatus efter omkonfigurationen: %4.

�En uppdatering installerades med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %6. Uppdateringsnamn: %4. Slutf�rande- eller felstatus efter installationen: %5.

�En uppdatering togs bort med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %6. Uppdateringsnamn: %4. Slutf�rande- eller felstatus efter borttagningen: %5.

XWindows Installer kr�ver att datorn startas om. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspr�k: %3. Tillverkare: %6. Typ av omstart: %4. Anledning till omstart: %5.

�Produkt: %1. Programmet f�rs�kte justera den skyddade Windows-registernyckeln %2.

�En Windows Installer-transaktion p�b�rjas: %1. Klientens process-ID: %2.

�Det gick inte att p�b�rja en Windows Installer-transaktion %1. Fel %2 uppstod n�r transaktionen skulle p�b�rjas.

�En Windows Installer-transaktion avslutas: %1. Klientens process-ID: %2.

�Det gick inte att avsluta en Windows Installer-transaktion %1. Fel %2 uppstod n�r transaktionen skulle avslutas.

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

<{{O�terkalleligt fel: }}

${{Fel [1]. }}

 Varning[1].

Info[1].

 Ett ov�ntat fel uppstod n�r det h�r paketet installerades. Kanske har ett fel uppst�tt i paketet. Felkod: [1]. {{Argument: [2], [3], [4]}}

4{{Disken �r full: }}

8�tg�rd [Time]: [1]. [2]

$[ProductName]

0{[2]}{, [3]}{, [4]}

\Meddelandetyp: [1], Argument: [2]{, [3]}

X=== Loggning inleds: [Date] [Time] ===

X=== Loggning stoppas: [Date] [Time] ===

D�tg�rd inleds   [Time]: [1].

d�tg�rd slutf�rs [Time]: [1]. Returv�rde: [2].

d�terst�ende tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}

�Minnet �r slut. St�ng andra program innan du f�rs�ker igen.

8Installer svarar inte.

LInstaller avslutades f�r tidigt.

hV�nta medan Windows konfigurerar [ProductName]

XDen information som kr�vs samlas in...

tTidigare versioner av det h�r programmet tas bort...

�Borttagning av tidigare versioner av det h�r programmet f�rbereds...

lInstallationen av {[ProductName] } har slutf�rts.

lInstallationen av {[ProductName] } misslyckades.

Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

Det g�r inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och f�rs�k installera p� en annan plats.

@S�tt in f�ljande disk: [2]

XInstaller har inte beh�righet att komma �t den h�r katalogen: [2]. Installationen kan inte forts�tta. Logga in som administrat�r eller kontakta systemadministrat�ren.

�Det gick inte att skriva till filen: [2]. Kontrollera att du har beh�righet i katalogen.

Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

�Ett annat program har exklusiv �tkomst till filen [2]. St�ng alla andra program och klicka sedan p� F�rs�k igen.

dDet finns inte tillr�ckligt med diskutrymme f�r att installera filen: [2]. Frig�r utrymme och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.

�Det gick inte att hitta k�llfilen: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

Det uppstod ett fel vid l�sning fr�n filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

�Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att du kan komma �t den katalogen.

�Det gick inte att hitta k�llfilen{{(kabinett)}}: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

`Det g�r inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta.

�Volymen [2] �r inte tillg�nglig f�r tillf�llet. V�lj en annan.

dDen angivna s�kv�gen [2] �r inte tillg�nglig.

xDet gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].

�Ett n�tverksfel uppstod vid f�rs�k att l�sa fr�n filen: [2]

xEtt fel uppstod n�r f�ljande katalog skulle skapas: [2]

�Ett n�tverksfel uppstod n�r f�ljande katalog skulle skapas: [2]

�Ett n�tverksfel uppstod vid f�rs�k att �ppna k�llfilskabinettet: [2]

TDen angivna s�kv�gen �r f�r l�ng: [2]

�Installer har inte beh�righet att �ndra den h�r filen: [2].{{ Systemfel [3].}}

�En del av mapps�kv�gen [2] �r ogiltig. Den �r tom eller �verskrider l�ngden som systemet till�ter.

�Mapps�kv�gen [2] inneh�ller ord som �r ogiltiga i mapps�kv�gar.

lMapps�kv�gen [2] inneh�ller ett ogiltigt tecken.

L[2] �r inte ett giltigt filnamn.

|Det gick inte att l�sa fils�kerhet: [3] Senaste fel: [2]

0Ogiltig enhet: [2]

�Det gick inte att anv�nda korrigeringen p� filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det g�r inte att anv�nda korrigeringen l�ngre. Kontakta leverant�ren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}

En fil som kr�vs kan inte installeras eftersom kabinettfilen [2] inte signerats digitalt. Detta kan tyda p� att kabinettfilen �r skadad.

�En fil som kr�vs kan inte installeras eftersom kabinettfilen [2] har en felaktig digital signatur. Detta kan tyda p� att kabinettfilen �r skadad.{{  Felet [3] returnerades av WinVerifyTrust.}}

dDet gick inte att kopiera filen [2]: CRC-fel.

dDet gick inte att flytta filen [2]: CRC-fel.

hDet gick inte att korrigera filen [2]: CRC-fel.

�Filen [2] kan inte installeras eftersom den h�r filen inte kan hittas i kabinettfilen [3]. Detta kan tyda p� ett n�tverksfel, ett problem med att l�sa fr�n CD-skivan eller ett problem med paketet.

�Kabinettfilen [2] som kr�vs f�r den h�r installationen �r skadad och kan inte anv�ndas. Detta kan tyda p� ett n�tverksfel, ett problem med att l�sa fr�n CD-skivan eller ett problem med paketet.

�Ett fel uppstod n�r en tempor�r fil som kr�vs f�r att slutf�ra installationen skulle skapas.{{  Mapp: [3]. Felkod: [2]}}

4Det gick inte att skapa nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}}  Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

4Det gick inte att �ppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}}  Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

PDet gick inte att ta bort v�rdet [2] ur nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}}  Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

4Det gick inte att ta bort nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}}  Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

PDet gick inte att ta l�sa v�rdet [2] ur nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}}  Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

PDet gick inte att skriva v�rdet [2] till nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.

LDet gick inte att h�mta v�rdenamn f�r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 

XDet gick inte att h�mta undernyckelnamn f�r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 

dDet gick inte att l�sa s�kerhetsinformation f�r nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr�cklig �tkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. 

 Det gick inte att �ka det tillg�ngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet kr�vs f�r att installera det h�r programmet.

�En annan installation p�g�r. Du m�ste avsluta den andra installationen innan du kan forts�tta med den h�r.

,Det uppstod ett fel vid f�rs�k att komma �t skyddade data. Kontrollera att Windows Installer �r korrekt konfigurerat och f�rs�k installera igen.

�Anv�ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv�ndaren m�ste k�ra den installationen igen innan produkten kan anv�ndas. Den aktuella installationen forts�tter nu.

8Anv�ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv�ndaren m�ste k�ra den installationen igen innan produkten kan anv�ndas.

Diskutrymmet �r slut -- Volym: [2]; Utrymme som kr�vs: [3] kB; tillg�ngligt utrymme: [4] kB. Frig�r diskutrymme och f�rs�k igen.

,Vill du avbryta?

�Filen [2][3] anv�nds{ av f�ljande process: Namn: [4], ID: [5], F�nsternamn: [6]}. St�ng programmet och f�rs�k igen.

Produkten [2] �r redan installerad och den h�r produkten kan d�rf�r inte installeras. Dessa tv� produkter �r inkompatibla.

Det finns inte tillr�ckligt mycket ledigt diskutrymme p� volymen [2] f�r att forts�tta installera med �terst�llning aktiverat. [3] kB kr�vs, men endast [4] kB �r tillg�ngligt. Klicka p� Ignorera om du vill forts�tta installera utan att spara �terst�llningsinformation, klicka p� F�rs�k igen om du vill kontrollera diskutrymme igen, eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.

hDet gick inte att komma �t n�tverksplatsen [2].

�F�ljande program b�r st�ngas innan du forts�tter med installationen:�Det g�r inte att hitta n�gra tidigare installerade kompatibla produkter p� datorn f�r installation av den h�r produkten.

 Ett fel uppstod n�r s�kerhetsinst�llningar skulle till�mpas. [2] �r inte en giltig anv�ndare eller grupp. Detta kan bero p� ett problem med paketet eller p� ett problem med att ansluta till en dom�nkontrollant p� n�tverket. Kontrollera n�tverksanslutningen och klicka p� F�rs�k igen, eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen. {{Anv�ndarens SID kunde inte hittas. Systemfel: [3]}}

HFiler eller tj�nster som inte kan uppdateras medan systemet k�rs kr�ver uppdatering. Om du forts�tter kommer du att beh�va starta om datorn f�r att forts�tta.

\Det gick inte att st�nga alla program som beh�vde st�ngas automatiskt. Kontrollera att de program som utnyttjar filer �r st�ngda innan du forts�tter med installationen.

�Nyckeln [2] �r ogiltig. Kontrollera att du angav r�tt nyckel.

8Datorn m�ste startas innan konfigureringen av [2] kan forts�tta. Klicka p� Ja om du vill starta om nu eller p� Nej om du planerar att starta om senare.

lDatorn m�ste startas om f�r att konfigurerings�ndringarna i [2] ska g�lla. Klicka p� Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka p� Nej om du vill starta om manuellt senare.

lInstallationen av [2] �r tillf�lligt avbruten. Du m�ste �terst�lla de �ndringar som har gjorts under den installationen f�r att kunna forts�tta. Vill du �terst�lla �ndringarna?

TEn tidigare installation av den h�r produkten p�g�r. Du m�ste �ngra de �ndringar som gjorts av den installationen f�r att kunna forts�tta. Vill du �ngra �ndringarna?

$Det gick inte att hitta ett installationspaket f�r produkten [2]. F�rs�k igen genom att anv�nda en giltig kopia av installationspaketet [3].

DInstallationen har slutf�rts.

DInstallationen misslyckades.

0Produkt: [2] -- [3]

8Du kan �terst�lla din dator till dess tidigare tillst�nd, eller s� kan du slutf�ra installationen vid ett senare tillf�lle. Vill du �terst�lla datorn?

�Det uppstod ett fel n�r information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillr�ckligt med ledigt utrymme och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill avbryta installationen.

0En eller flera av de filer som kr�vs f�r att �terst�lla datorn till dess tidigare tillst�nd kunde inte hittas. Det g�r inte att �terst�lla datorn.

�[2] kan inte installera en n�dv�ndig produkt. Kontakta teknisk support. {{Systemfel: [3].}}

�Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta tekniska support. {{Systemfel [3].}}

,[2] installerades

0[2] konfigurerades

$[2] togs bort

xFilen [2] nekades av principen f�r digitala signaturer.

tDet gick inte att komma �t tj�nsten Windows Installer. Detta kan h�nda om Windows Installer inte �r korrekt installerat. Kontakta f�retagets supportavdelning f�r ytterligare hj�lp.

�Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett skript som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{Egen �tg�rd: [2] skriptfel: [3], [4]: [5] Rad: [6], Kolumn: [7], [8] }}

�Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett program som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}

�Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. Ett program som k�rs under installationen slutf�rdes inte som f�rv�ntat. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}

�Ett problem har uppst�tt med Windows Installer-paketet. En DLL-fil som kr�vs f�r den h�r installationen kunde inte k�ras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverant�r. {{�tg�rd: [2], post: [3], bibliotek: [4] }}

DBorttagningen har slutf�rts.

@Borttagningen misslyckades.

DAnnonseringen har slutf�rts.

@Annonseringen misslyckades.

HKonfigureringen har slutf�rts.

DKonfigureringen misslyckades.

�Du m�ste vara administrat�r f�r att kunna ta bort det h�r programmet. Om du vill ta bort det h�r programmet kan du logga in som Administrat�r eller kontakta din supportavdelning f�r n�rmare hj�lp.

<K�llinstallationspaketet f�r produkten [2] �r inte synkroniserat med klientpaketet. F�rs�k installera igen med en giltig kopia av installationspaket [3].

�Du m�ste starta om datorn f�r att kunna slutf�ra installationen av [2]. Andra anv�ndare �r f�r tillf�llet inloggade p� den h�r datorn, en omstart kan orsaka att deras arbete eller delar d�rav g�r f�rlorat. Vill du starta om datorn nu?

�Tj�nsten Windows Installer �r inte tillg�nglig i s�kert l�ge. F�rs�k igen n�r datorn inte �r i s�kert l�ge eller anv�nd System�terst�llning f�r att �terst�lla datorn till ett tidigare fungerande tillst�nd.

hS�kv�gen [2] �r ogiltig. Ange en giltig s�kv�g.

�Minnet �r slut. St�ng andra program innan du f�rs�ker igen.

LDet finns ingen diskett i enhet [2]. S�tt i en diskett och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill �terv�nda till den tidigare markerade volymen.

xDet finns ingen diskett i enhet [2]. S�tt i en diskett och klicka p� F�rs�k igen eller klicka p� Avbryt om du vill �terv�nda till dialogrutan f�r bl�ddring och markera en annan volym.

�Mappen [2] finns inte. Ange s�kv�gen till en befintlig mapp.

�Du har inte tillr�cklig beh�righet f�r att l�sa den h�r mappen.

�Det gick inte att best�mma en giltig m�lmapp f�r installationen.

�Det uppstod ett fel vid f�rs�k att l�sa fr�n k�llinstallationsdatabasen: [2].

�Schemal�gger omstart: Byter namn p� filen [2] till [3]. Du m�ste starta om f�r att slutf�ra �tg�rden.

�Schemal�gger omstart: Tar bort filen [2]. Du m�ste starta om f�r att slutf�ra �tg�rden.

�Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.

�Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.

�Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.

0Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har beh�righet att installera teckensnitt och att systemet st�der teckensnittet.

Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att ta bort teckensnitt.

�Det gick inte att skapa Genv�g [2]. Kontrollera att m�lmappen finns och att du kan komma �t den.

�Det gick inte att ta bort genv�gen [2]. Kontrollera att genv�gsfilen finns och att du kan komma �t den.

�Det gick inte att registrera typbibliotek f�r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.

�Det gick inte att avregistrera typbibliotek f�r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.

�Det gick inte att uppdatera INI-filen [2][3]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma �t den.

,Det gick inte att schemal�gga att filen [2] ska ers�ttas av [3] n�r systemet startas om. Kontrollera att du har skrivbeh�righeter till filen [3].

�Det uppstod ett fel d� ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.

�Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.

<Det uppstod ett fel d� ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att ta bort ODBC-drivrutiner.

$Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma �t den.

,Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datak�llan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma �t den.

�Det gick inte att starta tj�nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har beh�righet att starta systemtj�nster.

�Det gick inte att stoppa tj�nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har beh�righet att stoppa systemtj�nster.

�Det gick inte att ta bort tj�nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har beh�righet att ta bort systemtj�nster.

Det gick inte att installera tj�nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att installera systemtj�nster.

Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att �ndra systemvariabler.

<Du har inte tillr�cklig beh�righet f�r att slutf�ra installationen f�r alla anv�ndare av maskinen. Logga in som administrat�r och f�rs�k installera igen.

TDet gick inte att st�lla in fils�kerhet f�r filen [3]. Fel: [2]. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att �ndra s�kerhetsbeh�righeten f�r den h�r filen.

xComponent Services (COM+ 1.0) har inte installerats p� den h�r datorn. Component Services kr�vs f�r att installationen ska kunna genomf�ras. Component Services finns p� Windows 2000.

�Det gick inte att registrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.

�Det gick inte att avregistrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.

�Det gick inte att �ndra beskrivningen f�r tj�nsten [2] ([3]).

�Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] p� grund av att den skyddas av operativsystemet. Du beh�ver kanske uppdatera operativsystemet f�r att det h�r programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}

Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}

Tj�nsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\r\n[3]}}

�Anv�ndarinstallationer har inaktiverats av en princip p� datorn.

�Ett fel uppstod n�r paketet [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller s� �r det inte signerat med minsta nyckell�ngd. {{HRESULT: [3]. paketgr�nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Ett fel uppstod n�r paketet [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller �r inte signerad med minsta nyckell�ngd. {{HRESULT: [3]. paketets gr�nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Ett fel uppstod n�r paketet [6] skulle installeras. Signaturen och/eller katalogen kunde inte bekr�ftas eller �r inte giltiga. {{HRESULT: [3]. paketets gr�nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

dEtt fel uppstod n�r paketet [6] skulle installeras. Det gick inte att hitta en eller fler moduler. {{HRESULT: [3]. paketets gr�nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}

�Det gick inte att konfigurera tj�nsten [2] ([3]).  Det kan vara problem med paketet eller din beh�righet. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att kunna konfigurera systemtj�nster.

Det gick inte att konfigurera tj�nsten [2] ([3]).  Det g�r endast att konfigurera tj�nster i Windows Vista/Server 2008 och senare.

XB�da tabellerna LockPermissions och MsiLockPermissionsEx p�tr�ffades i paketet. Endast en av tabellerna ska finnas i paketet, vilket inneb�r att det �r fel p� paketet.

(Flera villkor ([2] och [3]) har identifierats vid installation av objektet [4] (fr�n tabellen [5]). Detta kan bero p� ett problem med paketet.

�SDDL-str�ngen [2] f�r objektet [3] (i tabellen [4]) kunde inte matchas mot en giltig s�kerhetsbeskrivning.

8Det gick inte att ange s�kerhet f�r tj�nsten [3]. Fel: [2]. Kontrollera att du har tillr�cklig beh�righet f�r att �ndra tj�nstens s�kerhetsbeh�righet.

�Du saknar tillr�cklig beh�righet f�r att kunna slutf�ra �terannonseringen av produkten. �terannonsering kr�ver initiering genom att ett lokalt systemkonto anropar API:t MsiAdvertiseScript, t.ex. via programvarudistribution i grupprincip.

�Det gick inte att ange egenskapen [2] f�r genv�gen[3]. {{ HRESULT [4].}}

4Programmet annonseras

pUtrymme f�r ledigt register utrymme allokeras: [1]

�S�ka efter installerade appar, egenskap: [1], signatur: [2]

<Binder k�rbara filer: [1]

`S�kning efter kvalificerande produkter sker

4Utrymmeskrav ber�knas

4Utrymmeskrav ber�knas

@Skapar mapp f�r mappar: [1]

@Skapa genv�gar gen v�g: [1]

HTj�nsten Services tas bort: [1]

�Skapar filer f�r dubblett filer: [1], katalog: [9], storlek: [6]

4Utrymmeskrav ber�knas

pS�ka efter relaterade program hittade program: [1]

\Skript �tg�rder skapas f�r �tg�rder: [1]

�Filer f�r n�tverksinstallation kopieras	Fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]

xKopiera nya filer-fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]

DODBC-komponenter installeras

@Installerar ny tj�nst: [2]

pInstallerar system katalog fil: [1], beroenden: [2]

PInstallationsprogrammet verifieras

8Startvillkor utv�rderas

xFunktions tillst�nd migreras fr�n relaterade appar: [1]

|Filer f�r fil flyttning: [1], katalog: [9], storlek: [6]

�Information om paket information f�r publicering:[1], sammans�ttningens namn:[2]

�Avpublicerar samlings information program kontext:[1], sammans�ttningens namn:[2]

tKorrigerar filer fil: [1], katalog: [2], storlek: [3]

LKomponentregistrering uppdateras

�Komponenter med kvalificerade komponenter publiceras: [1], kvalificerare: [2]

pFunktion f�r publicering av produkt funktioner: [1]

DProduktinformation publiceras

XKlas servrar klass-ID registreras: [1]

�COM+-program och -komponenter registreras	AppId: [1]{{, AppType: [2], anv�ndare: [3], RSN: [4]}}

lTill�ggsservrar registreras, till�ggs-ID: [1][1]

\Teckensnitts teckensnitt registreras: [1]

�Registrerar MIME-information MIME-inneh�llstyp: [1], extension: [2]

<Registrerar produkten [1]

dRegistrerar program identifierare ProgId: [1]

TRegistrerar typ bibliotek LibID: [1]

<Anv�ndare registreras [1]

pFiler f�r dubblettfiler tas bort: [1], katalog: [9]

|Uppdaterar milj� str�ng namn: [1], v�rde: [2], Action [3]

\Program tas bort: [1], kommando rad: [2]

TFiler tas bort fil: [1], katalog: [9]

LMappar mapp f�r borttagning: [1]

�V�rden i INI-filer tas bort	Fil: [1],  avsnitt: [2],  nyckel: [3], v�rde: [4]

<ODBC-komponenter tas bort

�Borttagnings nyckel f�r System register v�rden: [1], namn: [2]

@Ta bort kortkommandon: [1]

`S�kning efter kvalificerande produkter sker

H�tg�rd f�r att �terst�lla: [1]

XFiler f�r s�kerhets kopia tas bort: [1]

PRegistrerar moduler: [1], mapp: [2]

LAvregistreras fil: [1], mapp: [2]

<ODBC-kataloger initieras

8Tj�nsterna startas: [1]

8Tj�nsterna stoppas: [1]

tFiler f�r flyttade filer tas bort: [1], katalog: [9]

�Avpublicerar kvalificerade komponenter, ID f�r [1], kvalificerare: [2]

�Funktions alternativ f�r att publicera produkt funktioner: [1]

HProduktinformation avpubliceras

XKlas Server klass-ID avregistreras: [1]

�Avregistreras COM+-program och komponenter AppId: [1]{{, AppType: [2]}}

XAvregistreras till�gg f�r servrar: [1]

`Teckensnitts teckensnitt avregistreras: [1]

�MIME-information avregistreras MIME-inneh�llstyp: [1], extension: [2]

hProgram identifierare avregistreras ProgId: [1]

XTyp bibliotek avregistreras LibID: [1]

|Uppdaterar milj� str�ng namn: [1], v�rde: [2], Action [3]

�V�rden i INI-filer skrivs	Fil: [1],  avsnitt: [2],  nyckel: [3], v�rde: [4]

�Systemregisterv�rden skrivs	Nyckel: [1], namn: [2], v�rde: [3]

,Program st�ngs av

PTj�nsten Services konfigureras: [1]

PTj�nsten Services konfigureras: [1]

Klassisk

Utf�rlig

@Microsoft-Windows-MsiServer

�4VS_VERSION_INFO��|O|O?StringFileInfo�041D04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation�0FileDescriptionWindows� Installer, internationella meddelandenf#FileVersion5.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800):
InternalNamemsi messagest(LegalCopyright� Microsoft Corporation. Med ensamr�tt.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - Unicode<ProductVersion5.0.20348.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPAD