????

Your IP : 216.73.216.77


Current Path : C:/inetpub/vhost/redmine/files/2022/11/
Upload File :
Current File : C:/inetpub/vhost/redmine/files/2022/11/221102103830_1ca5bea896aa8779c41a49bf332a8e6f.doc

��ࡱ�>��	�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[�	���6bjbj����	;�ΐΐ
�������DD������������8��<��C2##333P^,�CCCCCCC$�D�aGp&C!����&C��33�GCfBfBfB�)�3�3CfB�CfBfBfB3����@�Z�����@�fB�B]C0�CfB�G8A��GfBfB"�G��Bd��fB�����&C&C�A�����C�������������������������������������������������������������������������G���������D	M:	TH� T��NG CH�NH PH�C�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c L�p - T� Do - H�nh Ph�cS�: 124/2004/Q-TTgH� N�i, ng�y 08 th�ng 07 nm 2004
QUY�T �NH 
V� vi�c ban h�nh b�ng Danh m�c v� m� s� 
c�c �n v� h�nh ch�nh Vi�t Nam
TH� T��NG CH�NH PH�
Cn c� Lu�t T� ch�c Ch�nh ph� ng�y 25 th�ng 12 nm 2001;
Cn c� Lu�t Th�ng k� ng�y 26 th�ng 6 nm 2003;
Cn c� Ngh� �nh s� 40/2004/N-CP ng�y 13 th�ng 02 nm 2004 c�a Ch�nh ph� v� quy �nh chi ti�t v� h��ng d�n thi h�nh m�t s� i�u c�a Lu�t Th�ng k�.
Theo � ngh� c�a T�ng c�c tr��ng T�ng c�c Th�ng k�
QUY�T �NH:
i�u 1. Ban h�nh k�m theo Quy�t �nh n�y B�ng danh m�c v� m� s� c�c �n v� h�nh ch�nh Vi�t Nam c� �n 30 th�ng 6 nm 2004 � th�c hi�n th�ng nh�t trong c� n��c.
M� s� c�p cho m�t �n v� h�nh ch�nh l� s� �nh danh duy nh�t, kh�ng thay �i trong su�t qu� tr�nh �n v� h�nh ch�nh � t�n t�i th�c t�. Khi c� thay �i, m� s� ��c c�p theo nguy�n t�c sau:
a) �i v�i c�p t�nh:
- Tr��ng h�p t�ch t�nh:
+ T�nh c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m ci th� m� s� �n v� h�nh ch�nh c�p t�nh, c�p huy�n v� c�p x� kh�ng thay �i.
+ T�nh c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m m�i ��c x�p v�o v� tr� ph� h�p v� c�p m� m�i. M� s� �n v� h�nh ch�nh c�p huy�n, c�p x� thu�c t�nh � kh�ng thay �i.
- Tr��ng h�p nh�p t�nh:
+ T�nh h�p nh�t c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng t�i t�nh n�o th� mang m� s� c�a t�nh �, m� s� c�a t�nh c�n l�i s� b� �ng v� kh�ng c�p l�i cho �n v� h�nh ch�nh kh�c. M� s� c�p huy�n v� c�p x� c�a t�nh h�p nh�t kh�ng thay �i.
b) �i v�i c�p huy�n:
- Tr��ng h�p t�ch huy�n:
+ Huy�n c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m ci c� m� s� c�p huy�n, c�p x� kh�ng thay �i.
+ Huy�n c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m m�i ��c x�p v�o v� tr� ph� h�p v� c�p m� m�i, m� s� �n v� h�nh ch�nh c�p x� thu�c huy�n � kh�ng thay �i.
- Tr��ng h�p nh�p huy�n:
+ Huy�n c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng t�i huy�n ci n�o th� mang m� s� c�a huy�n �, m� s� c�n l�i s� b� �ng v� kh�ng c�p l�i cho c�c �n v� h�nh ch�nh kh�c. M� s� c�a �n v� h�nh ch�nh c�p x� thu�c huy�n h�p nh�t kh�ng thay �i.
- Tr��ng h�p �n v� h�nh ch�nh c�p huy�n chuy�n t�nh th� m� s� �n v� h�nh ch�nh c�p huy�n, c�p x� kh�ng thay �i.
c) �i v�i c�p x�:
- Tr��ng h�p t�ch x� 
+ X� c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m ci th� mang m� s� ci.
+ X� c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng tr�n �a i�m m�i ��c x�p v�o v� tr� ph� h�p v� c�p m� s� m�i.
- Tr��ng h�p nh�p x�:
 X� h�p nh�t c� tr� s� U� ban nh�n d�n �ng t�i x� n�o th� mang m� s� c�a&���			2	�	�	�	�	�	Z
\
�
�
��FH`nz$�&�&($(0)>)�*�����蹫��������������th_]_h_h_h_Uh�]�h�CJh�]�h�5�@�CJ h�]�h�@�CJOJQJaJ
h�]�6�CJh�]�h�6�CJh�]�5�@�CJh�]�h�]�5�@�CJh�]�h�5�@�CJaJh�]�hZ*z5�@�CJaJhA�hZ*z6�@�CJhA�hZ*z@�CJhA�hZ*zCJ\�hA�hZ*z5�@�CJhA�hZ*z5�CJ\�!(���		�����9Xkdi$$IfT�l�0�	#�
d
t��'6�������������4�4�
la�]�ytA��TXkd$$IfT�l�0�	#�
d
t��'6�������������4�4�
la�]�ytA��T$$Ifa$gdA�l�		2	�	�	�	\
�
�H`�
Fvx����"�,^,�������������������������$gd�]�$a$gd�]�$�7d���x�x`�7a$gd�]�8d����$~%�&�&n'(0)�*�*�*�*�*�*�*�*�*++�����������������������$$Ifa$gdA�l�$�7d���x�x`�7a$gd�]� x� �, m� s� c�a x� c�n l�i b� �ng v� kh�ng c�p l�i cho �n v� h�nh ch�nh kh�c.
- Tr��ng h�p �n v� h�nh ch�nh c�p x� chuy�n huy�n th� m� s� c�a �n v� h�nh ch�nh c�p x� � kh�ng thay �i.
d) Tr��ng h�p �n v� h�nh ch�nh c�c c�p �i t�n, chuy�n t� khu v�c n�ng th�n sang th�nh th� ho�c ng��c l�i th� m� s� kh�ng thay �i.
i�u 2. Giao T�ng c�c Th�ng k�:
- Qu�n l�, s�p x�p v� c�p m� s� m�i cho �n v� h�nh ch�nh c�c c�p khi c� thay �i.
- H��ng d�n c�c B�, ng�nh, c� quan th�c hi�n theo �ng quy �nh c�a Quy�t �nh n�y.
i�u 3. Quy�t �nh n�y c� hi�u l�c thi h�nh sau 30 ng�y, k� t� ng�y ng C�ng b�o. C�c vn b�n tr��c �y tr�i v�i Quy�t �nh n�y �u b�i b�.
i�u 4. C�c B� tr��ng, Th� tr��ng c� quan ngang B�, Th� tr��ng c� quan thu�c Ch�nh ph�, Ch� t�ch U� ban nh�n d�n c�c t�nh, th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng ch�u tr�ch nhi�m thi h�nh Quy�t �nh n�y.

TH� T��NG


(� k�)


Phan Vn Kh�i




S� TM� s�T�n �n v� h�nh ch�nhNoCodeName of the Administrative Divisions101Th�nh ph� H� N�i202T�nh H� Giang304T�nh Cao B�ng406T�nh B�c K�n508T�nh Tuy�n Quang610T�nh L�o Cai711T�nh i�n Bi�n812T�nh Lai Ch�u914T�nh S�n La1015T�nh Y�n B�i1117T�nh Ho� B�nh1219T�nh Th�i Nguy�n1320T�nh L�ng S�n1422T�nh Qu�ng Ninh1524T�nh B�c Giang1625T�nh Ph� Th�1726T�nh V)nh Ph�c1827T�nh B�c Ninh1928T�nh H� T�y2030T�nh H�i D��ng2131Th�nh ph� H�i Ph�ng2233T�nh H�ng Y�n2334T�nh Th�i B�nh2435T�nh H� Nam2536T�nh Nam �nh2637T�nh Ninh B�nh2738T�nh Thanh Ho�2840T�nh Ngh� An2942T�nh H� T)nh3044T�nh Qu�ng B�nh3145T�nh Qu�ng Tr�3246T�nh Th�a Thi�n Hu�3348Th�nh ph� � N�ng3449T�nh Qu�ng Nam3551T�nh Qu�ng Ng�i3652T�nh B�nh �nh3754T�nh Ph� Y�n3856T�nh Kh�nh Ho�3958T�nh Ninh Thu�n4060T�nh B�nh Thu�n4162T�nh Kon Tum4264T�nh Gia Lai4366T�nh k Lk4467T�nh k N�ng4568T�nh L�m �ng4670T�nh B�nh Ph��c4772T�nh T�y Ninh4874T�nh B�nh D��ng4975T�nh �ng Nai5077T�nh B� R�a - Ving T�u5179TP. H� Ch� Minh5280T�nh Long An5382T�nh Ti�n Giang5483T�nh B�n Tre5584T�nh Tr� Vinh5686T�nh V)nh Long5787T�nh �ng Th�p5889T�nh An Giang5991T�nh Ki�n Giang6092Th�nh ph� C�n Th�6193T�nh H�u Giang6294T�nh S�c Trng6395T�nh B�c Li�u6496T�nh C� Mau












PAGE  






�*�*�*�*�*+
++++T+V+�+�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�������������������{t{��h�2�h�h�jh�UhA�jhA�Uh�]�h':jCJh�]�h�CJh�]�h�5�6�CJh�]�h�CJh�]�h�5�CJh�]�h�]�CJ
h�]�CJ
h�CJhA�hZ*z5�CJhA�h�]�5�6�hA�h�]�5�CJhA�hZ*zCJ+
++++++(+T+��������$$Ifa$gd�]�$�7d���x�x`�7a$gd�]�Tkd�$$If�l�0��<� ��
t��6�������������4�4�
la�ytA�T+V+\+f+�+sss$$Ifa$gd�]�kd8$$If���Fp�� �p�`���0�����������������������4�
a��+�+�+�+�+sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� �p�`���0�����������������������4�
a��+�+�+�+,sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�,,,,.,sss$$Ifa$gd�]�kdl$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�.,0,4,:,T,sss$$Ifa$gd�]�kd($$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�T,V,Z,`,�,sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��,�,�,�,�,sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��,�,�,�,�,sss$$Ifa$gd�]�kd\$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��,�,�,�,�,sss$$Ifa$gd�]�kd$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��,�,---sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�- -&-,-F-sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�F-H-N-T-p-sss$$Ifa$gd�]�kdL	$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�p-r-x-~-�-sss$$Ifa$gd�]�kd
$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��-�-�-�-�-sss$$Ifa$gd�]�kd�
$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��-�-�-�-�-sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��-�-..$.sss$$Ifa$gd�]�kd<$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�$.&.,.2.L.sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�L.N.T.Z.x.sss$$Ifa$gd�]�kd�
$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�x.z.�.�.�.sss$$Ifa$gd�]�kdp$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��.�.�.�.�.sss$$Ifa$gd�]�kd,$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��.�.�.�.�.sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��.�.�./*/sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�*/,/2/8/V/sss$$Ifa$gd�]�kd`$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�V/X/^/d/�/sss$$Ifa$gd�]�kd$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��/�/�/�/�/sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��/�/�/�/�/sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��/�/�/�/�/sss$$Ifa$gd�]�kdP$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��/000*0sss$$Ifa$gd�]�kd$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�*0,02080R0sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�R0T0Z0`0z0sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�z0|0�0�0�0sss$$Ifa$gd�]�kd@$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��0�0�0�0�0sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��0�0�0�0
1sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�
1111<1sss$$Ifa$gd�]�kdt$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�<1>1D1J1h1sss$$Ifa$gd�]�kd0$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�h1j1p1v1�1sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��1�1�1�1�1sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��1�1�1�1�1sss$$Ifa$gd�]�kdd$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��1�1�1�12sss$$Ifa$gd�]�kd $$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�222$2D2sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�D2F2L2R2r2sss$$Ifa$gd�]�kd�$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�r2t2z2�2�2sss$$Ifa$gd�]�kdT$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��2�2�2�2�2sss$$Ifa$gd�]�kd $$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��2�2�2�2�2sss$$Ifa$gd�]�kd� $$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��2�2�2�23sss$$Ifa$gd�]�kd�!$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�333"3>3sss$$Ifa$gd�]�kdD"$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�>3@3F3L3l3sss$$Ifa$gd�]�kd#$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�l3n3t3z3�3sss$$Ifa$gd�]�kd�#$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��3�3�3�3�3sss$$Ifa$gd�]�kdx$$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��3�3�3�3�3sss$$Ifa$gd�]�kd4%$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��3�3�3�3*4sss$$Ifa$gd�]�kd�%$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�*4,42484X4sss$$Ifa$gd�]�kd�&$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�X4Z4`4f4�4sss$$Ifa$gd�]�kdh'$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��4�4�4�4�4sss$$Ifa$gd�]�kd$($$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��4�4�4�4�4sss$$Ifa$gd�]�kd�($$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��4�4�4�45sss$$Ifa$gd�]�kd�)$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�5555,5sss$$Ifa$gd�]�kdX*$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�,5.545:5X5sss$$Ifa$gd�]�kd+$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�X5Z5`5f5�5sss$$Ifa$gd�]�kd�+$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��5�5�5�5�5sss$$Ifa$gd�]�kd�,$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��5�5�5�5�5sss$$Ifa$gd�]�kdH-$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��5�5�5�56sss$$Ifa$gd�]�kd.$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�6666:6sss$$Ifa$gd�]�kd�.$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�:6<6B6H6d6sss$$Ifa$gd�]�kd|/$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a�d6f6l6r6�6sss$$Ifa$gd�]�kd80$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6llllljjjjjj$�7d���x�x`�7a$gd�]�kd�0$$If���Fp�� p`��0�����������������������4�
a��6�6�6�6�6�6�6�6�6�6���������$�7d���x�x`�7a$gd�]��h]�h����&`#$	90&P	1�N:pJ0���. ��A!��"�n#�7$�7%�������g$$If�]�!vh5��
5�d#v�
#vd:V�l
t��'65��
5�da�]�ytA��Tm$$If�]�!vh5��
5�d#v�
#vd:V�l
t��'6,�5��
5�da�]�ytA��T^$$If�!vh5��5��#v�#v�:V�l
t��65��5��ytA��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a��$$If�!vh5�p5�`5��#vp#v`#v�:V��0��������,�5�p5�`5��4�4�
a�^2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH	nH	sH	tH	@`�@NormalCJ_HaJmH	sH	tH	\@\�	Heading 1$$7$8$@&a$5�CJOJQJaJmH	sH	DA �DDefault Paragraph FontRi@�RTable Normal�4�
l4�a�(k �(No Listj�@��jZ*z
Table Grid7:V�0������PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4	��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫��)��*1P�'��	�^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(��H����u�*Dנz��/0�ǰ��$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧�6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O�
����=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L�R�7`������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е�����PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M
� @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K
Y,�
�e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+&
8���PK!����Ptheme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$�������!)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��񄴽)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb��O������R�D۫����qu	�g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j���zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs���7���f����
��W��+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��h(�K��D-����
dX��iJ�؇(��x$(��:��;�˹!�I_�T��S1�����?E��?�����?ZBΪm���U/������?�~����xY���'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ��
x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I
u3KG�nD1�NIB�s���
��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i~�V��vl�{u8��z��H�
�*���:�(W�☕
~��J�T�e\O*�tHG��HY��}KN�P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4=3ڗP��
����1�P�m\\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\��[x����]�}Wr��|�]��g-���
eW�
�)6-r��CS�j��
i�d	�DЇA�ΜIqbJ#x�꺃6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�%��p%m��&]�caSl=�X�����\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8�քA�V^��f
�H��n���-��"�d>�z��n��NJ�	�ة�>�b���&����2��v����Kyϼ��D:����,AGm��\nz��i�Ù��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����NH�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d7y\�`�J�n���ί�I�R��3U�~7+���׸#��m�q�BiD���������i*�L6�9�m�Y&���i���HE��=(K&�N!V�.K�e�LD�ĕ�{D	����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a���/D��U�z�<�{ˊ�Y��ȳ����V���)�9�Z[��4^n��5���!J��?��Q�3�eBo�C����M����m<�.�vp�����IY�f���Z�Y_p�[�=al-�Y�}Nc͙���ŋ4vfa��vl����'S��A�8�|�*u�{��-�ߟ0%M0�7%����<���ҍ���PK!
ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M
�0���wooӺ�&݈Э���5
6?$Q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧�6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!����P�theme/theme/theme1.xmlPK-!
ѐ��'�	theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>%�����	�*�6	+T+�+�+,.,T,�,�,�,�,-F-p-�-�-�-$.L.x.�.�.�.*/V/�/�/�/�/*0R0z0�0�0
1<1h1�1�1�12D2r2�2�2�23>3l3�3�3�3*4X4�4�4�45,5X5�5�5�56:6d6�6�6�6 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`!�8�@�����������0�(	�
��B
�S����	?���chuong_1dieu_1dieu_2dieu_3dieu_4$0�U&.�U
&8;<?BDJNOSUWikloquy~���������	 $'-.12459:?@BCGKPSV\]`acdhimnp��������������������������������������������������
 !##04<@ADEIJOPTUXY]^bcfgijlmopstwxz{����������������������������������������������������	
#$(),-23679:>?DEGHKLOPTUWY\]_`dehjlmoptuxy}~�����������������������������������������������������
!"$%()+,1267:>BCEFIJLMOTXY\]abfgjkopstxy|}���������������������������������������������������������	
 $%()-.1267:;>?CDFGIJMNRSUWYZ\]`aefijmnpqstxy{|������������������������������������������������������	
 "#%*./2378<=@AEFHIKLNOQRUV[]`acdijnorv{|~������������������������������������������������������������"#'(-1679:=>@ACHLMPQUVYZ_`bcfgjkoprsuvyz�������������������������������������������������������������"#&')*./4589>?EFJKNOQRTUXY[\`afgjkpruvxy~��������������������������������������������������������															"	#	&	'	+	,	/	0	4	5	8	9	<	=	?	@	C	D	G	H	K	L	N	O	R	S	U	V	X	Y	\	`	f	g	j	k	o	p	r	u	w	x	{	|	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	


	







 
"
#
'
(
-
.
1
2
4
5
;
<
A
B
E
F
H
I
K
L
O
P
S
T
V
W
[
\
a
b
e
f
h
i
k
l
q
r
v
w
z

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	
#'(*,/03467:;=>@ADEHILMOPTUZ[^_bcfgijnorv{|����������������������������������������������������"#&',-01569:?@DEHILMPQSUY]`acdjlopvwyz~������������������������������������������������



	









(
+
2
6
7
:
;
?
@
@
B
E
F
H
K
M
N
P
Q
T
U
X
Y
[
\
`
a
f
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	
 !%,059@DEHSWX[\_gklopt|�����������������������������������	
 (,-016>CDGHKLQY]^cdgostxy}������������������������������"#&.2378=>AINORSUVZbfglx|}����������������������������������	%)*-.19=>ABFNRSVW[cghlmrz~����������������������� #$'/3478<DHIMZ^_cdhptx}������������������������������������		&���-.\]��##$0
E
F
		&���-.\]��##00����UU
E
		&��-.\]��##
2
@
@
B
E
		&�(�:��D��D��'�S+�bQ�rQ�
f':jZ*z�d��0�.4�B��8�J0��]�O<�A�
�@�E
E
 
E
E
@��{�	%XX$��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.��* ��Arial9&�r.VnTimeHA�Cambria Math"1	����h��	�ە*��3	"�3	"Y��79���42�Q� ��HP	�?�����������������������2!xx���TH� VI�N PH�P LU�TLawSoft
Manh Cuong����Oh��+'��0�������	(4
T`
lx����THƯ VIỆN PHÁP LUẬTLawSoftwww.thuvienphapluat.vnNormalManh Cuong3Microsoft Office Word@캃@��"���@������3����՜.��+,��0hp��������
���LawSoft"	THƯ VIỆN PHÁP LUẬTTitle	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a����cdefghijklmnopqrstuvwxyz����|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry��������	�F���������Data
������������b�11Table��������{�GWordDocument����;�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj����yMsoDataStore������������������������������	����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����	�F'Microsoft Office Word 97-2003 Document
MSWordDocWord.Document.8�9�q<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ds:datastoreItem ds:itemID="{60C6321A-DD03-47D6-8A88-ED418133360F}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryFG�LGYAP3��4K�O�B�TM�D�==2����	��������������Item
����
�����Properties���������������QXK���SUO���UGFA�S4Q==2����������������������Item
����
�����Properties������������
�������������������������<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Unknown Document Type" ma:contentTypeID="0x010104" ma:contentTypeVersion="0" ma:contentTypeDescription="" ma:contentTypeScope="" ma:versionID="05d83ceaa0bbd2e3bc716e6e66bd857a" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes">
<xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b3d69fe45253d5ff147bb69036b756a7" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties">
<xsd:element name="properties">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="documentManagement">
<xsd:complexType>
<xsd:all/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd">
<xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/>
<xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/>
<xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/>
<xsd:complexType name="CT_coreProperties">
<xsd:all>
<xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Content Type" ma:readOnly="true"/>
<xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="3" ma:displayName="Title"/>
<xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>
                        This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.
                    </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
</xsd:all>
</xsd:complexType>
</xsd:schema>
<xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="Person">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="BDCAssociatedEntity">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element>
</xs:sequence>
<xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:element name="BDCEntity">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="Terms">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="TermInfo">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element>
</xs:schema>
</ct:contentTypeSchema>orm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ds:datastoreItem ds:itemID="{2B1734CB-34E9-4349-B482-1506140F9279}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/><!--
2.Thread was being aborted.
/TW/Lists/vbpq/Attachments/17617/124.2004.QD.TTg.doc
TW
124.2004.QD.TTg.doc
https://vbpl.vn
https://vbpl.vn
TW
/TW/Lists/vbpq/Attachments/17617/124.2004.QD.TTg.doc

   at System.Threading.Thread.AbortInternal()
   at System.Threading.Thread.Abort(Object stateInfo)
   at System.Web.HttpResponse.AbortCurrentThread()
   at VBQPPL.Web.VBQPPL_UserControls.Publishing_22.pActiontkeFile.<>c__DisplayClass18_1.<GetFile>b__0()
   at Microsoft.SharePoint.Utilities.SecurityContext.RunAsProcess(CodeToRunElevated secureCode)
   at Microsoft.SharePoint.SPSecurity.RunWithElevatedPrivileges(WaitCallback secureCode, Object param)
   at Microsoft.SharePoint.SPSecurity.RunWithElevatedPrivileges(CodeToRunElevated secureCode)
   at VBQPPL.Web.VBQPPL_UserControls.Publishing_22.pActiontkeFile.GetFile()
-->