????
Your IP : 3.135.223.175
# Hungarian strings go here for Rails i18n
hu:
label_people: Személyek
label_people_edit_person: Személyi adatok szerkesztése
label_people_new_person: Új személy
label_people_group_plular: Csoportok
label_people_search: Keresés név alapján
label_people_show_on_map: Megjelenítés térképen
label_people_person: Személy
label_people_all: Minden ember megjelenítése
label_people_next_birthdays: Következő születésnapok
label_people_new_people: Új személy
label_people_male: Férfi
label_people_female: Nő
label_people_settings: Személyek beállításai
button_people_edit_profile: Profil szerkesztése
label_people_avatar: Avatár
label_people_job_title: Munkakör megnevezése
label_people_phone: Telefon
label_people_phone_plural: Telefonok
label_people_skype: Skype
label_people_twitter: Twitter
label_people_facebook: Facebook
label_people_linkedin: LinkedIn
label_people_workday_length: A munkanap hossza
label_people_middlename: Középső név
label_people_background: Háttérinformáció
label_people_address: Cím
label_people_gender: Nem
label_people_birthday: Születésnap
label_people_appearance_date: Megjelenés időpontja
label_people_age: Életkor
people_permission_edit_people: Személyek szerkesztése
people_permission_view_people: Személyek megtekintése
people_permission_add_people: Személyek felvétele
people_permission_delete_people: Személyek törlése
people_permission_add_attachments: Csatolmányok hozzáadása
people_permission_edit_announcement: Bejelentés szerkesztése
people_permission_view_performance: Teljesítmény megtekintése
people_permission_view_leave: Szabadság megtekintése
people_permission_edit_leave: Szabadság szerkesztése
people_permission_edit_personal_leave: Edit personal leave
#0.0.2
label_people_acl_settings: ACL beállítása
label_people_visibility: Személyek láthatósága
label_people_visibility_select: Mutasd a személyeket
label_people_visibility_resistered: Regisztrált személyek számára
label_people_visibility_selected: Kijelölt személyek számára
label_people_visibility_anonymous: Anonim személyek számára
#0.0.3
label_department_plural: Részlegek
label_department_new: Új részleg
label_department: Részleg
label_department_head: Fej
label_people_department: Részleg
label_people_at_department: A részlegen dolgozó emberek
field_department_parent: Alosztálya a
people_permission_edit_departments: Részlegek szerkesztése
#0.1.5
people_permission_delete_departments: Részlegek törlése
#0.1.6
label_people_new_mail: Új üzenet
#0.1.7
label_people_show_for_registered_users: Emberek megjelenítése regisztrált felhasználók számára
#1.1.0
label_people_tags_plural: Címkék
label_visibility_public: bármely felhasználónak
label_visibility_private: csak számomra
label_people_default_list_style: Alapértelmezett lista stílusa
label_people_list_partial_style: Lista stílusa
label_people_list_excerpt: Kivonatok listája
label_people_list_list: Táblázat
label_people_company: Cég
button_people_edit_query: Lekérdezés szerkesztése
button_people_delete_query: Lekérdezés törlése
people_permission_manage_public_people_queries: Nyilvános lekérdezések kezelése
label_people_add_tag: + címke hozzáadása
field_person_full_name: Teljes név
label_people_edit_tags: Címkék szerkesztése
people_permission_manage_tags: Címkék kezelése
label_people_hide_age: Életkor elrejtése
label_people_is_system: Rendszer
label_people_edit_own_data: Saját adatok szerkesztése
# 1.2.0
label_announcement_description: Leírás
label_announcement_frequency: Gyakoriság
label_announcement_active: Tevékenység
label_announcement_start_date: Kezdeti időpont
label_announcement_end_date: Záró időpont
label_announcement_end_department: Részleg
label_announcement_new: Új bejelentés
label_announcement_plural: Bejelentések
label_announcement_successful_update: A bejelentés sikeresen frissült.
label_announcement: Bejelentés
label_people_use_announcement: Bejelentések használata
field_frequency: Gyakoriság
field_end_date: Záró időpont
field_kind: Fajta
frequency_once: egyszer
frequency_everyday: minden nap
frequency_wday: hetente egyszer
frequency_mday: havonta egyszer
announcement_kind_notice: Értesítés
announcement_kind_warning: Figyelmeztetés
announcement_kind_error: Hiba
announcement_status_active: Működő
announcement_status_all: Mind
label_people_close: Bezár
label_people_birthday_today: Mai születésnapok
label_people_birthday_tomorrow: Holnapi születésnapok
label_people_birthday_this_week: Születésnapok ezen a héten
label_people_show_birthday_announcements: Születésnapi bejelentések megjelenítése
label_people_subordinates: Alárendeltek
label_people_manager: Vezető
people_permission_edit_subordinates: Beosztottak szerkesztése
label_people_default_group: Alapértelmezett csoport
label_people_choose_manager: Válasszon vezetőt
label_people_work_experience: Munkatapasztalat
label_people_work_experience_new: Új munkatapasztalat
label_people_work_experience_edit: Munkatapasztalat szerkesztése
label_people_previous_company_name: Korábbi cég neve
label_people_previous_job_title: Előző munkakör címe
label_people_from_date: Időponttól
label_people_to_date: Időpontig
label_people_to_description: Leírás
label_people_performance: Teljesítmény
label_people_total_hours: Összes óraszám
label_people_overtime: Túlóra
label_people_weekends: Hétvégék
label_people_hour: óra
label_people_minute: perc
label_people_deviation: Eltérés
label_time_spent: Elköltött idő
label_people_period: Időszak
label_people_calendar: Naptár
label_people_holidays: Szabadságok
label_people_organization_chart: Szervezeti ábra
label_people_organization_name: A szervezet neve
label_people_set_organization_name: A szervezet nevének beállítása
label_people_organization_head: A szervezet vezetője
label_people_birthdays: Születésnapok
label_people_holiday_name: A szabadság megnevezése
label_people_holiday_start_date: A szabadság kezdete
label_people_holiday_end_date: A szabadság vége
label_people_holiday_description: Leírás
label_people_holiday_is_workday: Munkanap
label_people_holiday_notify: Értesítés
label_people_holiday_notify_subject: "Szabadság %{name} hozzáadva a időpont(ok)ban %{from}%{to}."
label_people_holidays_next: Következő szabadnapok
label_people_holiday_new: Új szabadság
label_people_holiday_edit: Szabadnapok szerkesztése
people_permission_manage_departments: Osztályok kezelése
people_permission_edit_work_experience: Munkatapasztalat szerkesztése
people_permission_edit_own_work_experience: Saját munkatapasztalat szerkesztése
people_permission_manage_calendar: Naptár kezelése
notice_failed_to_save_people: "Nem sikerült elmenteni %{count} személy(eke)t a %{total} kiválasztott: %{ids}."
people_label_bulk_edit_selected_people: Az összes kiválasztott személy szerkesztése
label_people_add_tags: Címkék hozzáadása
label_people_delete_tags: Címkék törlése
label_people_report_plural: Jelentések
label_people_user_activity: Felhasználói tevékenység
label_people_average_time_per_day: Átlagos napi idő
label_people_total_coverage: Teljes lefedettség
label_people_filter_activity_type: Tevékenység típusa
label_people_filter_time_interval: Jelentés időintervallum
label_activity_type_issue_create: jegy létrehozása
label_activity_type_issue_update: jegy frissítése
label_activity_type_spent_time_added: Eltöltött idő hozzáadása
label_people_by_month: Hónapok szerint
label_people_by_year: Évek szerint
label_people_leave_plural: Leaves
label_people_leave_planner: Hagyja el a tervezőt
label_people_leave_type: A szabadság típusa
label_people_leave_types: A szabadság típusai
label_people_leave_type_new: Új szabadságtípus
label_people_leave_type_edit: Szabadságtípus szerkesztése
label_people_leave_new: Új szabadság
label_people_leave_edit: Szabadság szerkesztése
label_people_leave_comment: Hagyj megjegyzést
label_people_graph: Grafikon
label_people_not_approved: Nem jóváhagyott
label_people_scheduled_for: a számára
label_people_added_day_off: Hozzáadott szabadnap
label_people_appoved_notification: Day off status changed
label_people_notes_notification: Day off notes changed
notice_leave_type_successfully_destroyed: A szabadság típus sikeresen megsemmisült
field_paid: Fizetett
field_approvable: Jóváhagyható
field_approved: Jóváhagyva
field_color: Szín
field_leave_type: Szabadság típusa
field_hours_per_day: Óra/Nap
field_duration: Időtartam
field_hours_per_day_abbreviation: óra/nap
label_people_contact_plural: Kapcsolatok
people_permission_view_reports: Jelentések megtekintése
activerecord:
errors:
messages:
greater_than_or_equal_to_start_date: nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a kezdeti időpontnál