????
Your IP : 18.222.184.40
# encoding: utf-8
# English strings go here for Rails i18n
pt-BR:
label_people: Pessoas
label_people_edit_person: Editando informações do pessoa
label_people_new_person: Novo pessoa
label_people_group_plular: Grupos
label_people_search: Buscar por nome
label_people_show_on_map: Mostrar no mapa
label_people_person: Pessoa
label_people_all: Mostrar todas as pessoas
label_people_next_birthdays: Próximos aniversários
label_people_new_people: Nova pessoa
label_people_male: Masculino
label_people_female: Feminino
label_people_settings: Configurações da pessoa
button_people_edit_profile: Editar perfil
label_people_avatar: Avatar
label_people_job_title: Cargo
label_people_phone: Telefone
label_people_phone_plural: Telefones
label_people_skype: Skype
label_people_twitter: Twitter
label_people_facebook: Facebook
label_people_linkedin: LinkedIn
label_people_middlename: Segundo nome
label_people_background: Informação
label_people_address: Endereço
label_people_gender: Sexo
label_people_birthday: Data de nascimento
label_people_appearance_date: Data de registro
label_people_age: Idade
people_permission_edit_people: Editar pessoa
people_permission_view_people: Visualizar pessoa
people_permission_add_people: Adicionar pessoa
people_permission_delete_people: Excluir pessoa
people_permission_add_attachments: Adicionar anexos
#0.0.2
label_people_acl_settings: Configuração de ACL
label_people_visibility: Visibilidade de pessoas
label_people_visibility_select: Mostrar pessoa
label_people_visibility_resistered: Para usuários registrados
label_people_visibility_selected: Para usuários selecionados
label_people_visibility_anonymous: Para usuários anônimos
#0.0.3
label_department_plural: Departamentos
label_department_new: Novo departamento
label_department: Departamento
label_department_head: Chefe
label_people_department: Departamento
label_people_at_department: em
field_department_parent: Sub-departamento de
people_permission_edit_departments: Editar departamento
#0.1.5
people_permission_delete_departments: Deletar departamento
#0.1.6
label_people_new_mail: Nova mensagem
#0.1.7
label_people_show_for_registered_users: Exibir pessoas para usuários registados
#1.1.0
label_people_tags_plural: Tags
label_visibility_public: Para qualquer usuário
label_visibility_private: Somente para mim
label_people_default_list_style: padrão
label_people_list_partial_style: Lista
label_people_list_excerpt: Excerpt list
label_people_list_list: Tabela
label_people_company: Empresa
button_people_edit_query: Alterar consulta
button_people_delete_query: Excluir consulta
people_permission_manage_public_people_queries: Gerenciar consultas públicas
label_people_add_tag: + Adicionar tag
field_person_full_name: Nome compelto
label_people_edit_tags: Editar tags
people_permission_manage_tags: Gerenciar tags
label_people_hide_age: Esconder idade
label_people_is_system: Sistema
label_people_edit_own_data: Editar informações próprias
# 1.2.0
label_announcement_description: Descrição
label_announcement_frequency: Frequência
label_announcement_active: Ativo
label_announcement_start_date: Data inicial
label_announcement_end_date: Data final
label_announcement_new: Novo anúncio
label_announcement_plural: Anúncios
label_announcement_successful_update: Anúncio alterado com sucesso
label_announcement: Anúncio
label_people_use_announcement: Utilizar anúncios
field_frequency: Frequência
field_end_date: Data final
field_kind: Tipo
frequency_once: uma vez
frequency_everyday: todo dia
frequency_wday: uma vez por semana
frequency_mday: uma vez por mês
announcement_kind_notice: Notícia
announcement_kind_warning: Aviso
announcement_kind_error: Erro
announcement_status_active: Ativo
announcement_status_all: Todos
label_people_close: Fechar
label_people_birthday_today: Aniversariantes de hoje
label_people_birthday_tomorrow: Aniversariantes de amanhã
label_people_birthday_this_week: Aniversariantes desta semana
label_people_show_birthday_announcements: Exibir anúncios dos aniversários
label_people_subordinates: Subordinados
label_people_manager: Gerente
people_permission_edit_subordinates: Editar subordinados
label_people_default_group: Grupo padrão
label_people_choose_manager: Selecionar gerente
label_people_work_experience: Experiências profissionais
label_people_work_experience_new: Nova experiência
label_people_work_experience_edit: Alterar experiência
label_people_previous_company_name: Empresa anterior
label_people_previous_job_title: Cargo anterior
label_people_from_date: Desde
label_people_to_date: Até
label_people_to_description: Descrição
label_people_calendar: Calendário
label_people_holidays: Feriados
label_people_birthdays: Aniversários
label_people_holiday_name: Nome
label_people_holiday_start_date: Data inicial
label_people_holiday_end_date: Data final
label_people_holiday_description: Descrição
label_people_holiday_is_workday: É dia de trabalho
label_people_holiday_notify: Notificação
label_people_holiday_notify_subject: "Feriado %{name} foi adicionado na data: %{from}%{to}."
label_people_holidays_next: Próximos feriados
label_people_holiday_new: Novo feriado
label_people_holiday_edit: Editar feriado
people_permission_manage_departments: Gerenciar departamentos
people_permission_edit_work_experience: Editar experiência de trabalho
people_permission_edit_own_work_experience: Editar as próprias experiências
people_permission_manage_calendar: Gerenciar calendário