????

Your IP : 3.148.210.152


Current Path : C:/inetpub/vhost/redmine/plugins/redmine_people/config/locales/
Upload File :
Current File : C:/inetpub/vhost/redmine/plugins/redmine_people/config/locales/ru.yml

# English strings go here for Rails i18n
ru:
  label_people: Сотрудники
  label_people_edit_person: Редактирование сотрудника
  label_people_new_person: Новый сотрудник
  label_people_group_plular: Группы
  label_people_search: Поиск по имени
  label_people_show_on_map: Показать на карте
  label_people_person: Сотрудник
  label_people_all: Показать всех
  label_people_next_birthdays: Дни рождения
  label_people_new_people: Новые сотрудники
  label_people_male: 'Муж.'
  label_people_female: 'Жен.'
  label_people_settings: Настройки сотрудников

  button_people_edit_profile: Редактировать профиль

  label_people_avatar: Avatar
  label_people_job_title: Должность
  label_people_phone: Телефон
  label_people_phone_plural: Телефоны
  label_people_skype: Skype
  label_people_twitter: Twitter
  label_people_facebook: Facebook
  label_people_linkedin: LinkedIn
  label_people_workday_length: Продолжительность рабочего дня
  label_people_middlename: Отчество
  label_people_background: Дополнительная информация
  label_people_address: Адрес
  label_people_gender: Пол
  label_people_birthday: Дата рождения
  label_people_appearance_date: Дата начала работы
  label_people_age: Возраст

  people_permission_edit_people: Редактирования сотрудников
  people_permission_view_people: Просмотр сотрудников
  people_permission_add_people: Добавление сотрудников
  people_permission_delete_people: Удаление сотрудников
  people_permission_add_attachments: Добавление файлов
  people_permission_edit_announcement: Редактирование оповещений
  people_permission_view_performance: Просмотр производительности сотрудников
  people_permission_view_leave: Просмотр отпусков
  people_permission_edit_leave: Редактирование отпусков
  people_permission_edit_personal_leave: Редактирование собственных отпусков

  #0.0.2
  label_people_acl_settings: Права доступа
  label_people_visibility: Видимость
  label_people_visibility_select: Показывать сотрудников
  label_people_visibility_resistered: Для зарегистрированных пользователей
  label_people_visibility_selected: Для выбранных пользователей
  label_people_visibility_anonymous: Для анонимных пользователей

  #0.0.3
  label_department_plural: Отделы
  label_department_new: Новый отдел
  label_department: Отдел
  label_department_head: Руководитель
  label_people_department: Отдел
  label_people_at_department: в
  field_department_parent: Родительский отдел
  people_permission_edit_departments: Редактирование отделов

  #0.1.5
  people_permission_delete_departments: Удаление отделов

  #0.1.6
  label_people_new_mail: Новое сообщение

  #0.1.7
  label_people_show_for_registered_users: Показывать сотрудников зарегистрированным пользователям

  #1.1.0
  label_people_tags_plural: Тэги
  label_visibility_public: всем пользователям
  label_visibility_private: только мне
  label_people_default_list_style: Вид списка по умолчанию
  label_people_list_partial_style: Отображать как
  label_people_list_excerpt: Списком
  label_people_list_list: Таблицей
  label_people_company: Компания
  button_people_edit_query: Редактировать запрос
  button_people_delete_query: Удалить запрос
  people_permission_manage_public_people_queries: Управление общими запросами
  label_people_add_tag: + добавить тэг
  field_person_full_name: Полное имя
  label_people_edit_tags: Редактировать тэги
  people_permission_manage_tags: Редактировать тэги
  label_people_hide_age: Скрывать возраст
  label_people_is_system: Системный
  label_people_edit_own_data: Редактировать собственные данные

  # 1.2.0
  label_announcement_description: Описание
  label_announcement_frequency: Периодичность
  label_announcement_active: Активно
  label_announcement_start_date: Дата начала показа
  label_announcement_end_date: Дата окончания показа
  label_announcement_end_department: Отдел
  label_announcement_new: Новое оповещение
  label_announcement_plural: Оповещения
  label_announcement_successful_update: Оповещение успешно сохранено
  label_announcement: Оповещение
  label_people_use_announcement: Использовать оповещения
  field_frequency: Периодичность
  field_end_date: Дата окончания
  field_kind: Тип

  frequency_once: однократно
  frequency_everyday: каждый день
  frequency_wday: раз в неделю
  frequency_mday: раз в месяц

  announcement_kind_notice: Объявление
  announcement_kind_warning: Предупреждение
  announcement_kind_error: Тревога
  announcement_status_active: Активные
  announcement_status_all: Все
  label_people_close: Закрыть
  label_people_birthday_today: Дни рождения сегодня
  label_people_birthday_tomorrow: Дни рождения завтра
  label_people_birthday_this_week: Дни рождения на этой неделе
  label_people_show_birthday_announcements: Уведомления о днях рождениях
  label_people_subordinates: Подчинённые
  label_people_manager: Менеджер
  people_permission_edit_subordinates: Редактировать подчиненных

  label_people_default_group: Группа по умолчанию
  label_people_choose_manager: Выберите менеджера

  label_people_work_experience: Опыт работы
  label_people_work_experience_new: Новый опыт работы
  label_people_work_experience_edit: Редактировать опыт работы
  label_people_previous_company_name: Предыдущая компания
  label_people_previous_job_title: Предыдущая должность
  label_people_from_date: Дата начала работы
  label_people_to_date: Дата окончания работы
  label_people_to_description: Описание

  label_people_performance: Производительность
  label_people_total_hours: Всего часов
  label_people_overtime: Сверхурочное время
  label_people_weekends: Работа на выходных
  label_people_hour: ч
  label_people_minute: м
  label_people_deviation: Отклонение
  label_time_spent: Затраченное время
  label_people_period: Период

  label_people_calendar: Календарь
  label_people_holidays: Праздники
  label_people_organization_chart: Структура организации
  label_people_organization_name: Название организации
  label_people_set_organization_name: Установить название организации
  label_people_organization_head: Руководитель организации
  label_people_birthdays: Дни рождения

  label_people_holiday_name: Название
  label_people_holiday_start_date: Дата начала
  label_people_holiday_end_date: Дата окончания
  label_people_holiday_description: Описание
  label_people_holiday_is_workday: Рабочий день
  label_people_holiday_notify: Оповестить
  label_people_holiday_notify_subject: "Добавлен праздник: %{name} (%{from}%{to})."
  label_people_holidays_next: Следующие праздники

  label_people_holiday_new: Новый праздник
  label_people_holiday_edit: Редактировать праздник

  people_permission_manage_departments: Управление департаментами

  people_permission_edit_work_experience: Редактировать опыт работы
  people_permission_edit_own_work_experience: Редактировать собственный опыт работы
  people_permission_manage_calendar: Управление календарем

  notice_failed_to_save_people: "Невозможно сохранить %{count} сотрудника(ов) из %{total} выбранных: %{ids}."
  people_label_bulk_edit_selected_people: Редактировать всех выбранных сотрудников


  label_people_add_tags: Добавить тэги
  label_people_delete_tags: Снять тэги
  label_people_report_plural: Отчеты по пользователям
  label_people_user_activity: Активность пользователей
  label_people_average_time_per_day: Среднее за день
  label_people_total_coverage: Покрытие всего
  label_people_filter_activity_type: Тип активности
  label_people_filter_time_interval: Интервал времени

  label_activity_type_issue_create: Создание задачи
  label_activity_type_issue_update: Обовление задачи
  label_activity_type_spent_time_added: Добавление трудозатрат

  label_people_by_month: За месяц
  label_people_by_year: За год

  label_people_leave_plural: Отпуска/отгулы
  label_people_leave_planner: Отпуска
  label_people_leave_type: Тип выходного
  label_people_leave_types: Типы отгулов
  label_people_leave_type_new: Новый тип отгула
  label_people_leave_type_edit: Редактировать тип отгула
  label_people_leave_new: Новый отгул
  label_people_leave_edit: Редактировать отгул
  label_people_leave_comment: Оставить комментарий
  label_people_graph: Графиком
  label_people_not_approved: Не согласовано
  label_people_scheduled_for: на
  label_people_added_day_off: Добавлен выходной
  label_people_appoved_notification: Статус выходного изменился
  label_people_notes_notification: Примечание выходного изменилось

  notice_leave_type_successfully_destroyed: Тип отпуска успешно удален

  field_paid: Oплачиваемый
  field_approvable: Необходимость согласования
  field_approved: Согласовано
  field_color: Цвет
  field_leave_type: Тип отгула
  field_hours_per_day: Часов/День
  field_duration: Продолжительность
  field_hours_per_day_abbreviation: ч/д

  label_people_contact_plural: Контакты

  people_permission_view_reports: Просмотр отчетов

  activerecord:
    errors:
      messages:
        greater_than_or_equal_to_start_date: должна быть позднее либо равна дате начала