????

Your IP : 3.23.100.174


Current Path : C:/inetpub/vhost/redmine.gdtvietnam.com/files/2020/07/
Upload File :
Current File : C:/inetpub/vhost/redmine.gdtvietnam.com/files/2020/07/200722145722_06.2017.TT.BTP.doc

��ࡱ�>��	NP����KLM�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_�	��*bjbj	;�bb�]&������������������8D4x���bLL"nnn_,�-Te-,:�<�<�<�<�<�<�$1����Z`���~.,^_,~.~.`���nn�M�:�s�s�s~.�>�n�n:��s~.:��s�s�Ȯ�x�n������D������mF��6&���H����=�Jm=�lx�x�n=���@ �-"�-�s�-�-��-�-�-`�`�fsp�-�-�-��~.~.~.~.��������������������������������������������������������������������=��-�-�-�-�-�-�-�-�-� �:	B� T� PH�P

S�: 06/2017/TT-BTPC�NG HO� X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM
�c l�p - T� do - H�nh ph�c
H� N�i, ng�y 16 th�ng 5 nm 2017TH�NG T�
Quy �nh v� ch��ng tr�nh khung c�a kh�a �o t�o ngh� �u gi�, 
c� s� �o t�o ngh� �u gi�, vi�c t�p s� v� ki�m tra k�t qu� t�p s� 
h�nh ngh� �u gi� v� bi�u m�u trong l)nh v�c �u gi� t�i s�n

Cn c� Lu�t �u gi� t�i s�n ng�y 17 th�ng 11 nm 2016; 
Cn c� Ngh� �nh s� 22/2013/N-CP ng�y 13 th�ng 3 nm 2013 c�a Ch�nh ph� quy �nh ch�c nng, nhi�m v�, quy�n h�n v� c� c�u t� ch�c c�a B� T� ph�p;
Theo � ngh� c�a C�c tr��ng C�c B� tr� t� ph�p;
B� tr��ng B� T� ph�p ban h�nh Th�ng t� quy �nh v� ch��ng tr�nh khung c�a kh�a �o t�o ngh� �u gi�, c� s� �o t�o ngh� �u gi�, vi�c t�p s� v� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� v� bi�u m�u trong l)nh v�c �u gi� t�i s�n. 
Ch��ng I
QUY �NH CHUNG
i�u 1. Ph�m vi i�u ch�nh 
Th�ng t� n�y quy �nh v� ch��ng tr�nh khung c�a kh�a �o t�o ngh� �u gi�, c� s� �o t�o ngh� �u gi�, vi�c t�p s� v� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� v� bi�u m�u trong l)nh v�c �u gi� t�i s�n.
i�u 2. �i t��ng �p d�ng
Th�ng t� n�y �p d�ng �i v�i c� s� �o t�o ngh� �u gi�, ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi�, ng��i tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�, �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� h�nh ngh� �u gi�, t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s�, t� ch�c m� Nh� n��c s� h�u 100% v�n i�u l� do Ch�nh ph� th�nh l�p � x� l� n� x�u c�a t� ch�c t�n d�ng, c� quan qu�n l� nh� n��c v� �u gi� t�i s�n v� c�c c� quan, t� ch�c, c� nh�n kh�c c� li�n quan. 
Ch��ng II
C� S� �O T�O NGH� �U GI�, CH��NG TR�NH KHUNG 
C�A KH�A �O T�O NGH� �U GI�
i�u 3. C� s� �o t�o ngh� �u gi�
1. C� s� �o t�o ngh� �u gi� theo quy �nh t�i i�m d kho�n 2 i�u 77 c�a Lu�t �u gi� t�i s�n l� H�c vi�n T� ph�p thu�c B� T� ph�p.
2. Th�i gian l�m vi�c trong l)nh v�c ��c �o t�o t� 03 nm tr� l�n � ��c tham gia kh�a �o t�o ngh� �u gi� quy �nh t�i kho�n 1 i�u 11 Lu�t �u gi� t�i s�n l� th�i gian l�m vi�c t�i c�c c� quan, t� ch�c sau khi � c� b�ng t�t nghi�p �i h�c ho�c sau �i h�c thu�c m�t trong c�c chuy�n ng�nh lu�t, kinh t�, k� to�n, t�i ch�nh, ng�n h�ng.
i�u 4. Ch��ng tr�nh khung c�a kh�a �o t�o ngh� �u gi�
Ch��ng tr�nh khung c�a kh�a �o t�o ngh� �u gi� do H�c vi�n T� ph�p ph�i h�p v�i C�c B� tr� t� ph�p x�y d�ng, tr�nh B� tr��ng B� T� ph�p ban h�nh.
Ch��ng III
T�P S� H�NH NGH� �U GI�, KI�M TRA K�T QU� 
T�P S� H�NH NGH� �U GI�
M�c 1
T�P S� H�NH NGH� �U GI�
i�u 5. L�a ch�n t� ch�c �u gi� t�i s�n � t�p s� h�nh ngh� �u gi� 
1. Ng��i c� gi�y ch�ng nh�n t�t nghi�p �o t�o ngh� �u gi�, ng��i ��c mi�n �o t�o ngh� �u gi� l�a ch�n m�t t� ch�c �u gi� t�i s�n � t�p s� h�nh ngh� �u gi�. T� ch�c �u gi� t�i s�n ph�n c�ng �u gi� vi�n trong t� ch�c m�nh h��ng d�n t�p s�. T�i c�ng m�t th�i i�m, m�t �u gi� vi�n kh�ng ��c h��ng d�n nhi�u h�n hai ng��i t�p s�. T� ch�c �u gi� t�i s�n kh�ng ��c t� ch�i nh�n t�p s� tr� tr��ng h�p c� l� do ch�nh �ng. 
Trong th�i h�n 07 ng�y l�m vi�c k� t� ng�y nh�n ng��i t�p s�, t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� th�ng b�o b�ng vn b�n cho S� T� ph�p n�i t� ch�c �u gi� t�i s�n c� tr� s� v� vi�c nh�n t�p s� v� �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�. 
2. Ng��i thu�c tr��ng h�p kh�ng ��c c�p Ch�ng ch� h�nh ngh� �u gi� quy �nh t�i i�u 15 Lu�t �u gi� t�i s�n th� kh�ng ��c t�p s� h�nh ngh� �u gi�.
3. Trong th�i h�n 03 ng�y l�m vi�c k� t� ng�y nh�n ��c vn b�n c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s�, S� T� ph�p ghi t�n ng��i t�p s� v�o danh s�ch ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi� v� ng t�i danh s�ch n�y tr�n C�ng th�ng tin i�n t� c�a S� T� ph�p. 
i�u 6. Thay �i n�i t�p s� h�nh ngh� �u gi�
1. Tr��ng h�p ng��i t�p s� thay �i n�i t�p s� sang t� ch�c �u gi� t�i s�n kh�c c� tr� s� trong c�ng m�t t�nh, th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng th� t� ch�c �u gi� t�i s�n n�i ng��i t�p s� chuy�n �n th�ng b�o cho S� T� ph�p n�i t� ch�c �u gi� t�i s�n c� tr� s�, k�m theo vn b�n x�c nh�n c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n � nh�n t�p s� v� th�i gian v� vi�c th�c hi�n quy�n, ngh)a v� c�a ng��i t�p s� t�i t� ch�c.
Trong th�i h�n 03 ng�y l�m vi�c k� t� ng�y nh�n ��c th�ng b�o, S� T� ph�p i�u ch�nh th�ng tin v� vi�c t�p s� c�a ng��i t�p s� trong danh s�ch ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi�. 
2. Tr��ng h�p ng��i t�p s� thay �i n�i t�p s� sang t� ch�c �u gi� t�i s�n c� tr� s� t�i t�nh, th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng kh�c th� t� ch�c �u gi� t�i s�n n�i ng��i t�p s� chuy�n �n th�ng b�o cho S� T� ph�p n�i t� ch�c �u gi� t�i s�n c� tr� s�, k�m theo vn b�n x�c nh�n c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n � nh�n t�p s� v� th�i gian v� vi�c th�c hi�n quy�n, ngh)a v� c�a ng��i t�p s� t�i t� ch�c. 
T� ch�c �u gi� t�i s�n n�i ng��i t�p s� � t�p s� th�ng b�o cho S� T� ph�p � x�a t�n ng��i t�p s� kh�i danh s�ch ng��i t�p s� c�a S� T� ph�p.
3. Tr��ng h�p ng��i t�p s� thay �i n�i t�p s� theo quy �nh t�i kho�n 1, kho�n 2 i�u n�y th� th�i gian t�p s� ��c t�nh b�ng t�ng th�i gian t�p s� c�a ng��i � t�i c�c t� ch�c �u gi� t�i s�n. 
i�u 7. T�m ng�ng t�p s�, ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi�
1. Tr��ng h�p c� l� do ch�nh �ng, ng��i t�p s� ��c t�m ng�ng t�p s� nh�ng ph�i th�ng b�o b�ng vn b�n cho t� ch�c �u gi� t�i s�n n�i m�nh ang t�p s�. Th�i gian t�m ng�ng kh�ng qu� 02 th�ng v� kh�ng ��c t�nh v�o th�i gian t�p s�. 
2. Ng��i t�p s� ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi� khi thu�c m�t trong c�c tr��ng h�p sau �y:
a) T� ch�m d�t t�p s�;
b) � h�t th�i h�n t�m ng�ng t�p s� quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y m� kh�ng ti�p t�c t�p s�;
c) Thu�c m�t trong c�c tr��ng h�p quy �nh t�i i�u 15 c�a Lu�t �u gi� t�i s�n;
d) B� x�a t�n kh�i danh s�ch ng��i t�p s� theo quy �nh t�i kho�n 1 i�u 22 c�a Th�ng t� n�y.
3. Trong th�i h�n 05 ng�y l�m vi�c k� t� ng�y ng��i t�p s� ch�m d�t t�p s� quy �nh t�i c�c i�m a, b v� c kho�n 2 i�u n�y, t� ch�c �u gi� t�i s�n th�ng b�o b�ng vn b�n cho S� T� ph�p, trong � n�u r� l� do ch�m d�t t�p s�. Trong th�i h�n 03 ng�y l�m vi�c, k� t� ng�y nh�n ��c th�ng b�o c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n, S� T� ph�p x�a t�n ng��i t�p s� kh�i danh s�ch ng��i t�p s�. 
4. Ng��i ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi� quy �nh t�i i�m a, i�m b kho�n 2 i�u n�y t�p s� l�i theo quy �nh t�i kho�n 1 i�u 5 c�a Th�ng t� n�y. 
Ng��i ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi� quy �nh t�i i�m c kho�n 2 i�u n�y ��c t�p s� l�i khi l� do ch�m d�t t�p s� kh�ng c�n.
Ng��i b� ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi� quy �nh t�i i�m d kho�n 2 i�u n�y ��c t�p s� l�i sau th�i h�n m�t nm k� t� ng�y b� ch�m d�t t�p s�.
5. Th�i gian t�p s� tr��c khi ch�m d�t t�p s� quy �nh t�i kho�n 2 i�u n�y kh�ng ��c t�nh v�o th�i gian t�p s� h�nh ngh� �u gi�.
	i�u 8. N�i dung t�p s� h�nh ngh� �u gi�
1. K� nng so�n th�o h�p �ng d�ch v� �u gi� t�i s�n; k� nng ki�m tra t�nh x�c th�c, t�nh h�p ph�p c�a c�c gi�y t� v� quy�n s� h�u, quy�n s� d�ng, quy�n ��c b�n t�i s�n �i v�i c�c lo�i t�i s�n �u gi�.
2. K� nng x�y d�ng Quy ch� cu�c �u gi�, ni�m y�t, th�ng b�o c�ng khai vi�c �u gi� v� c�c vn b�n kh�c li�n quan �n vi�c t� ch�c �u gi�.
3. K� nng i�u h�nh cu�c �u gi� theo c�c h�nh th�c �u gi�, ph��ng th�c �u gi�.
4. C�c k� nng v� c�ng vi�c kh�c li�n quan �n vi�c t� ch�c �u gi� do �u gi� vi�n h��ng d�n ph�n c�ng.
i�u 9. B�o c�o k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� 
1. Ch�m nh�t l� 15 ng�y k� t� ng�y k�t th�c th�i gian t�p s�, ng��i t�p s� n�p b�o c�o k�t qu� t�p s� t�i S� T� ph�p n�i ng��i � c� t�n trong danh s�ch t�p s�. B�o c�o k�t qu� t�p s� bao g�m:
a) K� nng h�nh ngh� v� kinh nghi�m thu nh�n ��c t� qu� tr�nh t�p s�;
b) Kh� khn, v��ng m�c trong qu� tr�nh t�p s� (n�u c�) v� � xu�t, ki�n ngh�.
2. B�o c�o k�t qu� t�p s� ph�i c� nh�n x�t c�a �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� v� x�c nh�n c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� v� qu� tr�nh v� k�t qu� t�p s�. 
i�u 10. Quy�n v� ngh)a v� c�a ng��i t�p s�
1. Ng��i t�p s� c� c�c quy�n sau �y: 
a) ��c t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� t�o i�u ki�n th�c hi�n n�i dung t�p s� theo quy �nh t�i i�u 8 c�a Th�ng t� n�y;
b) ��c �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� h��ng d�n c�c n�i dung t�p s�, vi�c th�c hi�n c�c quy�n v� ngh)a v� c�a ng��i t�p s�;
c) ��c � ngh� thay �i �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�;
d) ��c ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� t�i s�n;
) C�c quy�n kh�c theo tho� thu�n v�i t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� v� theo quy �nh c�a ph�p lu�t.
2. Ng��i t�p s� c� c�c ngh)a v� sau �y: 
a) Tu�n th� c�c quy �nh c�a Lu�t �u gi� t�i s�n, Th�ng t� n�y v� c�c vn b�n quy ph�m ph�p lu�t c� li�n quan;
b) Th�c hi�n c�c c�ng vi�c thu�c n�i dung t�p s� quy �nh t�i i�u 8 c�a Th�ng t� n�y theo s� ph�n c�ng c�a �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�; b�o c�o k�t qu� t�p s� theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
c) Ch�u tr�ch nhi�m tr��c �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� v� t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� v� k�t qu� v� ti�n � c�a c�c c�ng vi�c ��c ph�n c�ng;
d) Gi� b� m�t th�ng tin v� n�i dung v� c�c th�ng tin c� li�n quan m� m�nh bi�t ��c trong qu� tr�nh t�p s�;
) C�c ngh)a v� kh�c theo tho� thu�n v�i t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s� v� theo quy �nh c�a ph�p lu�t.
i�u 11. Tr�ch nhi�m c�a �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�
1. H��ng d�n ng��i t�p s� c�c n�i dung t�p s� theo quy �nh t�i i�u 8 c�a Th�ng t� n�y. 
2. Theo d�i, ki�m tra vi�c th�c hi�n c�ng vi�c c�a ng��i t�p s� do m�nh ph�n c�ng.
3. Nh�n x�t v� qu� tr�nh t�p s� c�a ng��i t�p s�, vi�c th�c hi�n quy�n v� ngh)a v� c�a ng��i t�p s�.
4. Ch�u tr�ch nhi�m v� k�t qu� v� ti�n � c�a c�c c�ng vi�c m� ng��i t�p s� th�c hi�n theo s� ph�n c�ng, h��ng d�n c�a m�nh. 
i�u 12. Thay �i �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�
1. Ng��i t�p s� c� quy�n � ngh� thay �i �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� trong c�c tr��ng h�p sau �y:
a) �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� kh�ng th� ti�p t�c h��ng d�n t�p s� v� l� do s�c kh�e ho�c l� do kh�ch quan kh�c;
b) �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� kh�ng th�c hi�n �y � tr�ch nhi�m quy �nh t�i i�u 11 c�a Th�ng t� n�y.
2. Trong tr��ng h�p thay �i �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y th� t� ch�c �u gi� t�i s�n ph�n c�ng m�t �u gi� vi�n kh�c h��ng d�n t�p s�.
i�u 13. Quy�n v� ngh)a v� c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n nh�n t�p s�
1. Ph�n c�ng �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� v� ch�u tr�ch nhi�m v� vi�c ph�n c�ng �.
2. Xem x�t, quy�t �nh vi�c ng��i t�p s� � ngh� thay �i �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�.
3. Nh�n ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi� t�i t� ch�c m�nh, tr� tr��ng h�p c� l� do ch�nh �ng.
4. Qu�n l� ng��i t�p s� trong qu� tr�nh t�p s� t�i t� ch�c m�nh; th�ng b�o b�ng vn b�n cho S� T� ph�p trong th�i h�n 05 ng�y l�m vi�c k� t� ng�y ng��i t�p s� t�m ng�ng t�p s�; theo d�i, gi�m s�t vi�c th�c hi�n tr�ch nhi�m c�a �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s�; b�o �m vi�c th�c hi�n quy�n v� ngh)a v� c�a ng��i t�p s�.
5. B�o c�o b�ng vn b�n cho S� T� ph�p v� vi�c nh�n v� h��ng d�n t�p s� t�i t� ch�c m�nh theo �nh k� h�ng nm. 
6. C�c quy�n v� ngh)a v� kh�c theo th�a thu�n v�i ng��i t�p s� ho�c theo quy �nh c�a ph�p lu�t.
M�c 2
KI�M TRA K�T QU� T�P S� H�NH NGH� �U GI� 
i�u 14. Nguy�n t�c, n�i dung v� h�nh th�c ki�m tra
1. Vi�c ki�m tra ph�i nghi�m t�c, c�ng khai, c�ng b�ng, kh�ch quan, trung th�c, tu�n th� quy �nh c�a Lu�t �u gi� t�i s�n, Th�ng t� n�y v� quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan.
2. N�i dung ki�m tra bao g�m:
a) Ph�p lu�t v� �u gi� t�i s�n, ph�p lu�t c� li�n quan v� quy t�c �o �c ngh� nghi�p �u gi� vi�n; 
b) K� nng h�nh ngh� �u gi� t�i s�n.
3. H�nh th�c ki�m tra bao g�m ki�m tra vi�t v� ki�m tra v�n �p.
i�u 15. ng k� tham d� ki�m tra 
1. Nh�ng ng��i sau �y ��c ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�:
a) Ng��i � ho�n th�nh th�i gian t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a Lu�t �u gi� t�i s�n v� Th�ng t� n�y;
b) Ng��i kh�ng �t y�u c�u trong k� ki�m tra k�t qu� t�p s� tr��c.
2. Ng��i t�p s� ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� n�p tr�c ti�p, g�i qua d�ch v� b�u ch�nh ho�c h�nh th�c ph� h�p kh�c 01 b� h� s� �n S� T� ph�p n�i ng��i � c� t�n trong danh s�ch ng��i t�p s�. H� s� bao g�m c�c gi�y t� sau �y:
a) Gi�y ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�; 
b) B�o c�o k�t qu� t�p s� h�nh ngh� "&.0@��������				(	.	�	�	�	�������󷫢������ՂxmVBV&h�R]5�@���B*CJaJmHphsH,h�x$h�x$5�@���B*CJaJmHphsHh�<"5�CJ\�aJh�qe0J CJaJh9h�yW5�CJ\�aJh�x�6�CJaJh`�6�CJaJhapf6�CJaJhgch�yW6�CJaJjh�yWUmHnHuh�x�CJaJhapfCJaJhgch�yWCJaJ%jh�z\5�CJUaJmHnHuhgch�yW5�CJaJ@��			������n`$dh�H1$a$gd_1I_kd$$If�l�0��@(#��
t��6��������������4�4�
la�p�����$dT��$1$Ifa$gdapf$dT$1$Ifa$gd]R
$$1$Ifa$gd]R	�	
�
�

0�^p��^�����������������$d��x�x1$a$gd>l7$�x1$a$gd>l7$�h1$a$gd>l7$��d��x�x1$`��a$gd>l7d��x1$gd�&j$��d��x�x1$`��a$gd�&j$dh1$a$gd9"�$��d���<�<1$`��a$gd�R]�	�	�	�	�	


@
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

.0�������ﻤ��|s|ja|sa|js|SHh�yWOJQJ]�aJh��h�yWOJQJ]�aJhz9E6�CJaJh;-6�CJaJhh�6�CJaJh��h�yW6�CJaJh9"�h�yW5�CJ\�aJjh�R]UmHnHu,h]2�h�x$6�@���B*CJaJmHphsHh�x$h�x$5�CJ\�aJh�R]5�CJaJmHsHh�x$h�x$5�CJaJh�x$5�CJaJmHsHh�x$h�x$5�CJaJmHsH08�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�������wgZ�M=-�h��h��6�CJaJmHsHh�[jh��6�CJaJmHsHh�aM6�CJaJmHsHh�?6�CJaJmHsHh]2�hJUS6�CJaJmHsH#hJUS@���B*CJaJmHphsH,hJUShJUS6�@���B*CJaJmHphsHh�[jhJUS6�CJaJmHsHhJUSh�yW6�CJaJmHsHh]2�h�yW6�CJaJmHsHh�p
OJQJaJmHsH h]2�h�yWOJQJaJmHsH h]2�h�V�OJQJaJmHsH�
8XZ\^���������ͻͫ�}qeqZO:(#h�qe@���B*CJaJmHphsH)h]2�h]2�@���B*CJaJmHphsHh]2�h�yWCJaJh�
-h�yWCJaJh]2�h�yW5�CJaJh�
-h�yW5�CJaJ,h]2�h]2�6�@���B*CJaJmHphsH,h]2�h��6�@���B*CJaJmHphsHh]2�h�V�6�CJaJmHsH"h�[jh�\6�CJ\�aJmHsH"h�[jh�x�6�CJ\�aJmHsHh]2�h�x�6�CJaJmHsHh]2�hh�6�CJaJmHsH������
:Z\^hjnp���2���ź��О����vmvmvb�ME�h]2�CJaJ)h]2�h]2�@���B*CJaJmHphsHh�
-h� �CJaJh� �5�CJaJh]2�h� �5�CJaJh�yWCJaJhml�h�yWCJaJh�\CJ\�aJhml�hml�CJ\�aJh�aMCJaJhh�CJaJh�
-h^?-CJaJh�
-hQTvCJaJh�
-h�yWCJaJ#h�qe@���B*CJaJmHphsH#hPf@���B*CJaJmHphsH2@D������(F`bd��024ln������D���������ĵ��������u�l`Wh� �5�CJaJh�
-h�yW5�CJaJh_1I5�CJaJh�
-h/tOCJaJh�
-hm�CJaJh�:{CJaJhX4�CJaJh�k�hX4�CJaJh�k�hX4�CJaJmH*sH*h�k�hX4�CJaJmHsHh�
-h�A`CJaJh�VeCJaJh�
-h(�CJaJh�
-hW�CJaJh�
-h�yWCJaJhm�CJaJDhjl����������������^�����<���������������t�l�aY�Q�a�YhPfCJaJh�aMCJaJh� �h�XsCJaJh� �CJaJh\h�h�<�CJaJh�<�h�<�CJaJh�!|CJaJh�<�CJaJh�XsCJaJh\h�h� �CJaJ&h� �5�@���B*CJaJmHphsH,h�+Fh� �5�@���B*CJaJmHphsHh�
-h�yW5�CJaJh�&j5�CJaJh� �5�CJaJh�+F5�CJaJl����@V��������������q$��dh�x�x[$\$`��a$gd>l7$��dh�<�<[$\$`��a$gd>l7$��dT�x��[$\$`��a$gd>l7��dT�x�x[$\$`��gd�&j$��dT�x�x[$\$`��a$gd�&j$��dT�x�x[$\$`��a$gd>l7
$�x�x1$a$gd>l7������ $&*,02<NTVX^`hlprvz~������������������������®¡������������������������������������������hPfCJaJh�[jh� �CJaJmHsHh\h�h� �CJaJh�[jh�+F0JmHsH&h� �5�@���B*CJaJmHphsH,h�+Fh�+F5�@���B*CJaJmHphsH,h� �h�Xs5�@���B*CJaJmHphsHh�XsCJaJh1+ECJaJ2�����������������"&(*,2468<>@DHLNTV\^bdfhlnvz~������������������������������ξξή���������������ξξ�h�G5�CJaJh�[jh�G5�CJaJmHsHh�[jh� �5�CJaJmHsHh� �5�CJaJh�[jh\h�CJaJmHsHh�[jh� �CJaJmHsHh\h�h� �CJaJA���������������������������� &(*.46>@DFNRVX\`bdfhnr����������������������������������﹭�﹤�����������������h�[jh}K�5�CJaJmHsHh}K�5�CJaJh�
-h&t5�CJaJh�[jh&t5�CJaJmHsHh�[jh�G5�CJaJmHsHh�&j5�CJaJmHsHh� �5�CJaJh�[jh� �5�CJaJmHsH:rtvx|~�������������� "ntv~���������ѱ�������r�hWhWLh�k�h�k�OJQJ h�[jh�D�OJQJaJmHsHh�D�OJQJaJ h�[jh�OJQJaJmHsH hIT�hIT�OJQJaJmH*sH* h�[jh�$dOJQJaJmHsHhm�hm�5�CJaJh�[jhm�5�CJaJmHsHh�[jh&t5�CJaJmHsHh�
-h&t5�CJaJh�25�CJaJh�[jh}K�5�CJaJmHsHh}K�5�CJaJ�� "�#V$�'�(,,-�.,/1�1�1���������������$��d|�x�x1$`��a$gd�&j$��dh�x�x1$[$\$`��a$gd�&j$��dh�x�x1$`��a$gd�&j$��dT�x�x1$`��a$gd�&jdh�x1$gd�&j��dh�x�x[$\$`��gd>l7�����������������������������������
 "&(*,.048<>BFJ��������������������������������òòòòòòò������������� h�[jhmOJQJaJmHsHhmOJQJaJ h�[jh�GOJQJaJmHsHh�GOJQJaJ h�[jh� �OJQJaJmHsHh�k�OJQJh�k�h�k�OJQJh�[jh�k�OJQJmHsH;JLNPZ\`bjlnptvxz���������������������������������� "$&(*0268<>DFJNRT\`dfjnprtv|~���������������������������������������������������������������������������������������hmOJQJaJ h�[jhmOJQJaJmHsHW~����������������������������������$&*df~����  ��������������������ø����������hY�CJaJh�
-hY�CJaJh�)�CJaJh�J�CJaJh�
-h!?�CJaJh�
-h�/CJaJh�
-h:f�CJaJ h�[jh$u%OJQJaJmHsH h�[jh� �OJQJaJmHsH h�[jh�GOJQJaJmHsHh�GOJQJaJ2  . L N � � � """�"�"�"#\#l#�#�#�#�#�#�#�#�#�#������������~sk`k`k`X`PHh�)�CJaJh�:CCJaJh�?CJaJh��h�8CJaJh�8CJaJh�
-h�8CJaJh!k�CJaJh�8h�8CJaJh�
-h�:CCJaJhG�CJaJh�$dCJaJhRLCJaJhPfhRL@���CJaJh%CJaJhmhmaJh)CJaJh%h%CJaJh�zCJaJh�
-h�zCJaJhY�CJaJ�#$$F$T$V$\$�$�$�$�$�$%�%�%&b&f&�&�&�'�'�'�'�'�����ɽ���������{�l��`QBh0h�.�CJaJmHsHh�
-h�.�CJaJmHsHh�.�CJaJmHsHh�[jh�SzCJaJmHsHh�[jhrCJaJmHsHh�[jhRLCJaJmHsHhrCJaJmHsHhX4�CJaJmHsHhRLCJaJmHsHh!k�CJaJmHsHh2o
CJaJmHsHh�T�5�CJaJmHsHh!k�5�CJaJmHsHh�
-h�yW5�CJaJmHsH�'�'�'�(�(�(�(�(�()$)R)�)�)�)�),*d*f*z*�*�*�*R+����ٻ�����sds�sUsUFdFUh�[jh�bCJaJmHsHh�[jhrCJaJmHsHh�[jhX4�CJaJmHsHh�[jhRLCJaJmHsHh�[jh
+CJaJmHsHh�[jh{�CJaJmHsHh�[jh2o
CJaJmHsHhP[WCJaJmHsHh�
-hP[WCJaJmHsHh�[jh�.�CJaJmHsHhRLCJaJmHsHh0h�.�CJaJmHsHh�G>CJaJmHsHR+X+
,,p,*-,-�.�.�.�.�.�.*/,/2/r/t/�/������ǸǨ���xiZK<h�[jh�/CJaJmHsHh�[jhA5CJaJmHsHh�[jh�[fCJaJmHsHh�[jhP[WCJaJmHsHh�
-hP[W5�CJaJmHsHh6&hP[W5�CJaJmHsHh6&h�b5�CJaJmHsHh6&h�yW5�CJaJmHsHh�[jh>7�CJaJmHsHh�[jh�bCJaJmHsHhrCJaJmHsHh�[jhrCJaJmHsHh�[jh�SzCJaJmHsH�/�/�/�/�/�/0020V0\0`0b0�0�0�0�0�011����ĵĦėĈyj[j�L=h�[jh�CJaJmHsHh�
-h`�CJaJmHsHh�[jh�\CJaJmHsHh�[jhPBCJaJmHsHh�[jh�l�CJaJmHsHh�[jha_;CJaJmHsHh�[jh�r�CJaJmHsHh�[jh�N�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh��CJaJmHsHh�[jh�[fCJaJmHsHh�[jh�F�CJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsH111 1@1d1�1�1�1�1�1�1�1�142p2�2�2F3H3L3������嬝�p�a�R�C�h�[jh�N�CJaJmHsHh�[jh`V�CJaJmHsHh�[jh6&CJaJmHsHh�[jh�a�CJaJmHsHh�[jha_;CJaJmHsHh�[jhSv�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh<:CJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsHh6&CJaJmHsHh�
-h�/CJaJmHsHh�
-h�yWCJaJmHsHhP[WCJaJmHsH�1�2F34�6,809X:`;�;R=l>?�?H@�AXB�B8D�D�D��������������������$��dT�x�x1$`��a$gd�&j$��d|�x�x1$`��a$gd�&j$d|�x�x1$a$gd�&j$��d|�x�x1$[$\$`��a$gd�&jL3n3�3�3�3�3�3�3�3�3444
4&4*4^4`4v4����ⵦ���yj[L[@1h�
-h�/CJaJmHsHhA5CJaJmHsHh�
-hZ�CJaJmHsHh�
-h�yWCJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsHh�[jh@;�CJaJmHsHh�[jhX1�CJaJmHsHh�[jh�
�CJaJmHsHh�[jh�{�CJaJmHsHh�[jh~W�CJaJmHsHh�[jh�/CJaJmHsHh�[jhA5CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh�bCJaJmHsHv4�4�4�4�45,5<5@5Z5`5v5�5�5�546@6`6~6�6�6�6�6�6�6�6�������������|m�^Oh�[jh�CJaJmHsHh�[jh�bCJaJmHsHh�
-h�/CJaJmHsHhA5CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh6&CJaJmHsHh�
-h1@9CJaJmHsHh�
-hS!CJaJmHsHhS!CJaJmHsHh�eCJaJmHsHh�6�CJaJmHsHh@;�CJaJmHsHh�
-h�yWCJaJmHsH�6�6�6�6�6�677T7~7�7�7�7�7,8X8l8z8|8�������tet�VG:0:h<:CJmHsHh�
-h<:CJmHsHh�[jh<:CJaJmHsHhPfh<:CJaJmHsHhPfh�6�CJaJmHsHhPfh
�CJaJmHsHhPfhT$aCJaJmHsHhPfh�bCJmHsHhPfh�yWCJmHsHhPfh�|GCJmHsHh�
-h.	�mHsHh�[jh�yWCJaJmHsHh�[jh�bCJaJmHsHh�[jh�/CJaJmHsHh�[jhZ�CJaJmHsH|8�8�8�8�8�8�8�89.909&:.:X:^:�:�:N;\;^;`;b;l;������������r�����cTDh�
-h�yW5�CJaJmHsHh�
-h�yWCJaJmHsHh�[jh}K�CJaJmHsHh�[jh�\CJaJmHsH h�[jhZ�@���CJaJmHsH h�[jh?�@���CJaJmHsHh�[jhT$aCJaJmHsHh�[jh�bCJaJmHsHhT$aCJmHsHh�
-h�bCJmHsHh�bCJmHsHh�[jh
�CJaJmHsHh�[jh<:CJaJmHsHl;n;�;�;�;�;< <&<4<�<�<==$=0=N=P=R=T=����ⶪ��}���n_�PA�h�[jh�RCJaJmHsHh�[jhT$aCJaJmHsHh�[jh1CJaJmHsHh�[jh?�CJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsHh�
-h�UCJaJmHsHh�[jh1n�CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�[jh!j~CJaJmHsHhQ.�5�CJaJmHsHh�
-hG\�5�CJaJmHsHh�
-h�yW5�CJaJmHsHhT$a5�CJaJmHsHT=V=X=�=�=�=
>>$>h>j>l>r>�>????? ?6?J?T?h?����ӸӸөө⩚��|m^�O�h�[jh�=CJaJmHsHh�[jh~�CJaJmHsHh�[jh�@�CJaJmHsHh�[jh~lCJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsHh�[jh�|�CJaJmHsHh�[jh�<ACJaJmHsHh�[jht+�CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�[jh1n�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jhEwCJaJmHsHh?n?x?�?�?�?�?�?�?6@D@H@N@h@l@�@�@�@�@���쾯�����vgXgL=gh�
-h�/CJaJmHsHh�(�CJaJmHsHh�
-hB�CJaJmHsHh�
-h�jYCJaJmHsHh�
-hX.tCJaJmHsHh�Cz5�CJaJmHsHhT$a5�CJaJmHsHh�
-h�5�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh�yWCJaJmHsH%h�[jh�<AB*CJaJmHphsHhPfB*CJaJph%h4*Uh�CzB*CJaJmH*phsH*�@�@AA:ALAhA|A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�AVBXBZB^B`B�B����ʾ��嗋�|���mam�U�F�h�
-h�CJaJmHsHhj[CJaJmHsHh�3CJaJmHsHh�
-h�$UCJaJmHsHh�
-h(�CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�
-h?]�CJaJmHsHh_n�CJaJmHsHh��CJaJmHsHhT$aCJaJmHsHh(s�CJaJmHsHh�
-h)kbCJaJmHsHh�
-h�jYCJaJmHsHhEwCJaJmHsH�B�B�B�B8CRC�C�C�C6D8DBDFDvDxD�D�D�D�D�D����ıĥĖ�y�l\�M>Mh�
-h�/CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh�
-h�/5�CJaJmHsHh�(�5�CJaJmHsHhT$a5�CJaJmHsHh�
-h�5�CJaJmHsHh�[jhz�CJaJmHsHh�|�CJaJmHsH%h4*Uh�|�B*CJaJmH*phsH*h�
-hz�CJaJmHsHh�
-h�$UCJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsH�D�DE�E�E�E�EFF<FbFdFfF�F�F�F�F�F�F�F�F�FG�������ʻ�����t�gZM��>h�
-h�CJaJmH*sH*h�[jh�CJmHsHh�
-h�/CJmH*sH*h�[jh�t�CJmHsHh�[jh�k�CJmHsHh�
-h�CJmH*sH*h�[jh�|RCJaJmHsHh�[jhB�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�
-h(Z CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHhT$aCJaJmHsHh�GCJaJmHsHh�
-h2�CJaJmHsH�D�E�FDG�G�HI�IfK�LlMFN�NhOP�P�Q4RS�S�T
V�V:W�W�X�������������������������$��dh�x�x1$`��a$gd�&j$��dT�x�x1$`��a$gd�&jGG2G@GBGDGFGtG�G�G�G�G�G6HTHnHrH�H�HFITIVIdI�I�I�I�I�I���Ʒ����~���~�~�o�~�cWc�WHh�
-hp8�CJaJmHsHhT$aCJaJmHsHhO9CJaJmHsHh�
-h�/CJaJmHsHh�GCJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh�
-h�:CJaJmHsHh�
-h�I�CJaJmHsHh�
-h�CJ aJmHsHh�
-h�CJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh�
-h�CJaJmH*sH*h�[jh�GCJaJmHsH�I�I�IfJhJjJ�J�J�JbKdKfKhKlKnK�K�K�K
L*LVL^L�L�L���ǻӯӣ���yjy�y�y^RyEhT$aCJ\�aJmHsHh"fCJaJmHsHho�CJaJmHsHh�
-hTp�CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHh�
-hp8�CJaJmHsHh�?CJaJmHsHh�\CJaJmHsHh�r�CJaJmHsHhT$aCJaJmHsHh�6TCJaJmHsHh�
-h�k�CJaJmHsHh�
-hf CJaJmHsHh�
-hj6CJaJmHsH�L�LlMnM�M�M�MN
NNNFNPNTNXNnNxN�N�N�N�N���ĵ�����č��p`P@`@h�[jh�5�CJaJmHsHh�[jhH�5�CJaJmHsHh�
-h�5�CJaJmH*sH*h�
-h-x�5�CJaJmHsHhT$a5�CJaJmHsHh�
-h�5�CJaJmHsHhj?#CJaJmHsHhH�CJaJmHsHh�
-hj?#CJaJmHsHh�
-h�CJaJmHsHhT$aCJaJmHsHh�
-h[H�CJ\�aJmHsHh�
-h�CJ\�aJmHsH�N�N�N�N�N>O@ObOdOjOnO�O�O�O�O
PP>PVPXPnP�P�P�P�P�P�P�P�P�P����ĵ��񦗈y��j��y��y�Z��K�h�[jhV=^CJaJmHsHh�[jh�6�CJaJmHsHh�[jh CJaJmHsHh�[jh�/CJaJmHsHh�[jhO9CJaJmHsHh�[jha~�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jhT$aCJaJmHsHh�[jhd-	CJaJmHsHh�
-h�/CJaJmH*sH*h�[jh�(�CJaJmHsHh�
-h�CJaJmH*sH*�PQQ4Q:Q<QDQVQXQnQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRR$R2R4R������ⵦ������v�fV�VFh�
-h4E�5�CJaJmH*sH*h�[jh�5�CJaJmHsHh�[jhh�5�CJaJmHsHh�[jhT$a5�CJaJmHsHh�[jh�w�5�CJaJmHsHh�
-h�5�CJaJmH*sH*h�
-h�/CJaJmH*sH*h�[jhO9CJaJmHsHh�[jhV=^CJaJmHsHh�[jh?s�CJaJmHsHh�
-h�CJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmHsH4R:RRR�R�R�R�R�R�RSSSSSS S4SBS�S�S�S�S�S�S�S�ST(THTlT�T�T����ӵӵӦ���ӵӗ�������yĦj�j[h�[jhT$aCJaJmH*sH*h�
-h+K�CJaJmH*sH*h�
-hh�CJaJmH*sH*h�[jh�0kCJaJmH*sH*h�[jhsV�CJaJmH*sH*h�[jh+K�CJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmH*sH*h�[jhh�CJaJmH*sH*h�
-h�CJaJmH*sH*h�
-h�/CJaJmH*sH*h�[jha2CJaJmH*sH*�T�T�T�T�T�T�TxU
VVVVVXVvVxV�V�V�V�V�V�V4WZX�������}�m]m�N?N?N?Nh�
-h�=CJaJmH*sH*h�[jh�=CJaJmH*sH*h�[jh�.5�CJaJmH*sH*h�
-h�5�CJaJmH*sH*h�[jhT$a5�CJaJmH*sH*h�[jh�w�5�CJaJmH*sH*h�[jh�5�CJaJmH*sH*h�[jhT$aCJaJmH*sH*h_n�CJaJh�[jha2CJaJmH*sH*h�[jh+K�CJaJmH*sH*h�
-h+K�CJaJmH*sH*h�[jh�w�CJaJmH*sH*ZX\X4Y<YtY�Y�Y�Y�\�\�\�\�\]"]$]&]0]2]�������⾱���p^�L:"h�[jh�w�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�-)5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh|
�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�-55�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�5�CJ\�aJmH*sH*h�
-h�5�CJaJmHsHh�=5�CJaJmHsHh�g�5�CJaJmHsHh�y�5�CJaJmHsHhL2?CJaJh�[jha2CJaJmH*sH*h�[jh�=CJaJmH*sH*h�[jhZ�CJaJmH*sH*�X [\�\�\&]�]�^._�_F`�`a�a����������r����dh�x�x1$[$\$`��gd�G>$��dh�x�x1$[$\$`��a$gd�G>$��dh�x�x1$[$\$`��a$gd>l7$dh�x�x1$[$\$a$gd>l7$dh�x�x1$a$gd>l7$��dh�x��1$`��a$gd>l7$��dh�x�x1$`��a$gd�&j
2]4]L]�]�]�]�]^0^d^r^�^�^�^�^�^N_l_n_p_�_�_�_�_�_�_$`��ʻ�������p����aRCaR�R��h�U�h�U�CJaJmH*sH*h�[jhW}_CJaJmH*sH*h�[jh�U�CJaJmH*sH*h�[jhfZ�CJaJmH*sH*h�[jh�
CJaJmH*sH*h�[jh�-5CJaJmH*sH*h�[jh�g�CJaJmH*sH*h�[jh�=CJaJmH*sH*h�[jh�-)CJaJmH*sH*"h�[jh�g�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�-)5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�=5�CJ\�aJmH*sH*$`B`F`H`�`�`�`�`�`�`�`aaa"a,a<a�a�������y�j[L=L.h�[jhr�CJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmH*sH*h�[jh�_\CJaJmH*sH*h�[jhU<�CJaJmH*sH*h�[jh�OSCJaJmH*sH*"h�[jh�OS5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�=5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�w�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh�5�CJ\�aJmH*sH*h�[jh�g�CJaJmH*sH*h�[jh�-)CJaJmH*sH*h�[jh|
�CJaJmH*sH*�a�a�a�ab.b^b|b�b�b�b�bc"c$c&c,cDcFc�c�c�c���ĵ������y�j�[L=h�[jh�N�CJaJmH*sH*h�[jh�q�CJaJmH*sH*h�[jhhe2CJaJmH*sH*h�[jh�/CJaJmH*sH*h�[jh�_\CJaJmH*sH*h�[jh�'dCJaJmH*sH*h�[jhM,hCJaJmH*sH*h�[jh�QCJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmH*sH*h�[jhd%CJaJmH*sH*h�[jh�T'CJaJmH*sH*h�[jhr�CJaJmH*sH*h�[jh|
�CJaJmH*sH*�a�b&c$e�e�N�������@���V���H��� ������ ��������������������������$��dh�x�x1$`��a$gd�G>$��dh�x�x1$[$\$`��a$gdPf$��dh�x�x1$[$\$`��a$gd�G>�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�cddd
ddbddd�d�d�d�d�d�d�d�d�d e"e$e����������������Ǹǩ����t�e�Vh�[jh�CJaJmH*sH*h�[jh�H�CJaJmH*sH*h�[jhZuJCJaJmH*sH*h�[jh�'dCJaJmH*sH*hPfCJaJh�[jh
�CJaJmH*sH*h�[jh
V CJaJmH*sH*h�[jh�q�CJaJmH*sH*h�[jh�=CJaJmH*sH*h�N�CJaJmHsHh�[jh�N�CJaJmH*sH*hIh�N�CJaJmHsH$e(e�e�e�e�e�e�e�e��������������B�F�����N�X�Z������ĵ��񤕤���zk�k�YG"h�[jh�w�5�CJ\�aJmHsH"h�[jh�-)5�CJ\�aJmHsHh�[jhy80CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�[jhkuaCJaJmHsHh�[jh�q�CJaJmHsHh�[jh8BCJaJmHsHUh�y\h�d�CJaJmHsHh�y\h~�CJaJmHsHh�y\h@LXCJaJmHsHh�y\h^*�CJaJmHsHh�y\h/M�CJaJmHsH�u gi�.
3. Trong th�i h�n 10 ng�y k� t� ng�y nh�n � h� s� h�p l�, S� T� ph�p l�p danh s�ch ng��i � i�u ki�n tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�, ng t�i tr�n trang th�ng tin i�n t� c�a S� v� g�i B� T� ph�p; tr��ng h�p t� ch�i th� ph�i th�ng b�o b�ng vn b�n c� n�u r� l� do.
i�u 16. T� ch�c ki�m tra 
1. B� T� ph�p t� ch�c ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�. Th�i gian v� k� ho�ch ki�m tra c� th� ��c th�ng b�o cho c�c S� T� ph�p ch�m nh�t l� m�t th�ng tr��c ng�y t� ch�c ki�m tra.
2. H�i �ng ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� (sau �y g�i l� H�i �ng ki�m tra) do B� tr��ng B� T� ph�p quy�t �nh th�nh l�p. H�i �ng ki�m tra ��c s� d�ng con d�u c�a B� T� ph�p � th�c hi�n nhi�m v� theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y.
3. H�i �ng ki�m tra c� t� 05 (nm) th�nh vi�n tr� l�n bao g�m �i di�n B� T� ph�p l� Ch� t�ch H�i �ng, c�c th�nh vi�n kh�c c�a H�i �ng do B� tr��ng B� T� ph�p quy�t �nh.
Gi�p vi�c cho H�i �ng ki�m tra c� Ban Th� k�, Ban � thi, Ban Coi thi, Ban Ph�ch, Ban Ki�m tra v�n �p v� Ban Ch�m thi vi�t, Ban Ph�c tra (sau �y g�i l� c�c Ban c�a H�i �ng ki�m tra). 
i�u 17. Nhi�m v�, quy�n h�n c�a H�i �ng ki�m tra, Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra
1. H�i �ng ki�m tra c� nhi�m v�, quy�n h�n sau �y:
a) X�y d�ng K� ho�ch ki�m tra tr�nh B� tr��ng B� T� ph�p ph� duy�t;
b) Th�nh l�p c�c Ban c�a H�i �ng ki�m tra theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
c) Ban h�nh N�i quy k� ki�m tra;
d) Quy�t �nh v� th�ng b�o danh s�ch th� sinh, th�i gian, �a i�m ki�m tra cho c�c S� T� ph�p c� th� sinh tham d� ki�m tra;
) T� ch�c ki�m tra, ch�m i�m ki�m tra, ph�c tra b�i ki�m tra theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
e) B�o c�o v� ch�u tr�ch nhi�m tr��c B� tr��ng B� T� ph�p v� vi�c t� ch�c v� k�t qu� c�a k� ki�m tra.
2. Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra c� nhi�m v�, quy�n h�n sau �y:
a) T� ch�c th�c hi�n c�c nhi�m v�, quy�n h�n c�a H�i �ng ki�m tra; ch�u tr�ch nhi�m tr��c B� tr��ng B� T� ph�p v� vi�c th�c hi�n c�c nhi�m v�, quy�n h�n c�a H�i �ng ki�m tra;
b) Ph�n c�ng tr�ch nhi�m cho t�ng th�nh vi�n H�i �ng ki�m tra;
c) Quy �nh v� nhi�m v�, quy�n h�n c�a c�c Ban c�a H�i �ng ki�m tra; quy�t �nh � ki�m tra;
d) T� ch�c ch�m i�m ki�m tra;
) X� l� c�c tr��ng h�p vi ph�m n�i quy k� ki�m tra;
e) Th�ng b�o k�t qu� ki�m tra; 
g) Gi�i quy�t khi�u n�i, t� c�o li�n quan �n k� ki�m tra theo th�m quy�n.
i�u 18. Ban Gi�m s�t
1. B�# tr��	ng B�# T� phap quy�t i#nh th�nh l�p Ban Gi�m s�t theo � ngh� c�a C�c tr��ng C�c B� tr� t� ph�p. Ban Gi�m s�t g�m Tr��ng Ban v� t� 01 (m�t) �n 02 (hai) th�nh vi�n.
2. Nhi�#m vu#, quy�n ha#n cu	a Ban Gi�m s�t:
a) Gi�m s�t vi�#c t� ch�c ki�m tra;
b) Ph�t hi�#n va ki�n nghi# x�	 ly c�c tr��ng h�#p vi pha#m cac quy i#nh v� ki�	m tra;
c) � nghi# H�#i �ng ki�	m tra co bi�#n phap ba	o a	m ky ki�	m tra di�n ra an toan, nghi�m tuc, ung quy i#nh cu	a Th�ng t� nay;
d) Ch�u tr�ch nhi�m v� ho�t �ng gi�m s�t c�a m�nh v� b�o c�o B� tr��ng B� T� ph�p v� k�t qu� gi�m s�t sau m�i k� ki�m tra. 
i�u 19. Quy�n v� ngh)a v� c�a th� sinh tham d� ki�m tra 
1. N�p ph� th�m �nh ti�u chu�n h�nh ngh� �u gi� t�i s�n theo quy �nh c�a B� T�i ch�nh.
2. Tu�n th� n�i quy k� ki�m tra do H�i �ng ki�m tra ban h�nh.
3. C�c quy�n v� ngh)a v� kh�c theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y v� quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan.  
i�u 20. Qu�n l� b�i ki�m tra v� k�t qu� ki�m tra
1. B�i ki�m tra vi�t v� k�t qu� ki�m tra v�n �p ph�i ��c ni�m phong ngay sau khi k�t th�c ki�m tra; ph�ch, i�m ki�m tra v� c�c t�i li�u li�n quan ph�i ��c ni�m phong ngay sau khi k�t th�c vi�c �nh m� ph�ch, ghi ph�ch, r�c ph�ch, gh�p ph�ch, ch�m i�m b�i ki�m tra.
2. B�i ki�m tra v� k�t qu� ki�m tra ��c l�u gi� t�i B� T� ph�p trong th�i h�n 05 nm, k� t� ng�y t� ch�c ki�m tra.
i�u 21. Ph�c tra b�i ki�m tra
1. Trong th�i h�n 15 ng�y k� t� ng�y k�t qu� ki�m tra ��c ng t�i tr�n C�ng th�ng tin i�n t� c�a B� T� ph�p, th� sinh kh�ng �ng � v�i k�t qu� ki�m tra c�a m�nh c� quy�n l�m �n ph�c tra g�i Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra.
Kh�ng ph�c tra b�i ki�m tra v�n �p.
2. Trong th�i h�n 15 ng�y k� t� ng�y k�t th�c th�i h�n quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y, Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra quy�t �nh th�nh l�p Ban Ph�c tra. Ban Ph�c tra g�m Tr��ng ban v� �t nh�t 02 (hai) th�nh vi�n. C�c th�nh vi�n trong Ban Ch�m thi vi�t kh�ng ��c l� th�nh vi�n c�a Ban Ph�c tra.
3. K�t qu� ph�c tra ph�i ��c Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra ph� duy�t v� l� k�t qu� cu�i c�ng.
i�u 22. X� l� vi ph�m �i v�i vi�c t�p s� h�nh ngh� �u gi�
1. Ng��i t�p s� vi ph�m ngh)a v� c�a ng��i t�p s� quy �nh t�i Th�ng t� n�y � ��c t� ch�c �u gi� nh�n t�p s� nh�c nh�, y�u c�u s�a ch�a m� v�n ti�p t�c vi ph�m th� b� t� ch�c �u gi� � � ngh� S� T� ph�p x�a t�n kh�i danh s�ch ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi�.
2. �u gi� vi�n, t� ch�c �u gi� t�i s�n vi ph�m quy �nh c�a Th�ng t� n�y v� quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan th� t�y theo t�nh ch�t, m�c � vi ph�m ph�i ch�u m�t trong c�c h�nh th�c x� l� theo quy �nh c�a ph�p lu�t.
i�u 23. Khi�u n�i v� t�p s� h�nh ngh� �u gi� v� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi�
1. Ng��i t�p s�, �u gi� vi�n, t� ch�c �u gi� t�i s�n c� quy�n khi�u n�i �i v�i quy�t �nh h�nh ch�nh, h�nh vi h�nh ch�nh khi c� cn c� cho r�ng quy�t �nh, h�nh vi � x�m ph�m quy�n, l�i �ch h�p ph�p c�a m�nh.
Vi�c gi�i quy�t khi�u n�i ��c th�c hi�n theo quy �nh c�a ph�p lu�t v� khi�u n�i.
2. Ng��i tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� c� quy�n khi�u n�i quy�t �nh, h�nh vi c�a H�i �ng ki�m tra khi c� cn c� cho r�ng quy�t �nh, h�nh vi � x�m ph�m quy�n, l�i �ch h�p ph�p c�a m�nh. Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra c� tr�ch nhi�m gi�i quy�t khi�u n�i trong th�i h�n 30 ng�y k� t� ng�y nh�n ��c khi�u n�i.
Trong tr��ng h�p h�t th�i h�n quy �nh t�i kho�n n�y m� kh�ng ��c gi�i quy�t khi�u n�i ho�c kh�ng �ng � v�i quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i c�a Ch� t�ch H�i �ng ki�m tra ho�c H�i �ng ki�m tra � gi�i th� th� ng��i tham d� ki�m tra c� quy�n khi�u n�i �n B� tr��ng B� T� ph�p. Th�i h�n gi�i quy�t khi�u n�i c�a B� tr��ng B� T� ph�p l� 30 ng�y, k� t� ng�y nh�n ��c khi�u n�i. Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i c�a B� tr��ng B� T� ph�p l� quy�t �nh cu�i c�ng.
i�u 24. Nhi�m v�, quy�n h�n c�a C�c B� tr� t� ph�p, c�c �n v� c� li�n quan thu�c B� T� ph�p v� S� T� ph�p c�c t�nh, th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng
1. C�c B� tr� t� ph�p l� c� quan tham m�u, gi�p B� tr��ng B� T� ph�p t� ch�c th�c hi�n Th�ng t� n�y, c� c�c nhi�m v�, quy�n h�n sau �y:
a) Ch� tr�, ph�i h�p v�i c�c c� quan, t� ch�c c� li�n quan t� ch�c tri�n khai v� th�c hi�n Th�ng t� n�y;
b) H��ng d�n, gi�i �p c�c v��ng m�c li�n quan �n vi�c th�c hi�n Th�ng t� n�y;
c) Ki�m tra vi�c th�c hi�n c�c quy �nh ph�p lu�t v� t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo �nh k� h�ng nm ho�c �t xu�t trong tr��ng h�p c�n thi�t;
d) Gi�p B� tr��ng B� T� ph�p t� ch�c ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
) Thanh tra, ki�m tra; x� l� vi ph�m, gi�i quy�t khi�u n�i, t� c�o v� t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a ph�p lu�t;
e) Th�c hi�n c�c nhi�m v�, quy�n h�n kh�c theo quy �nh c�a Lu�t �u gi� t�i s�n, Th�ng t� n�y v� quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan.
2. Thanh tra B�, H�c vi�n T� ph�p, V� T� ch�c c�n b� v� c�c �n v� c� li�n quan thu�c B� T� ph�p trong ph�m vi ch�c nng, nhi�m v�, quy�n h�n c�a m�nh ch� tr� ho�c ph�i h�p v�i C�c B� tr� t� ph�p trong vi�c th�c hi�n Th�ng t� n�y.
3. S� T� ph�p c�c t�nh, th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng c� c�c nhi�m v�, quy�n h�n sau �y:
a) L�p v� ng t�i danh s�ch ng��i t�p s� h�nh ngh� �u gi� t�i �a ph��ng tr�n C�ng th�ng tin i�n t� c�a S� T� ph�p;
b) L�p danh s�ch ng��i � i�u ki�n ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� v� g�i � ngh� v� B� T� ph�p theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
c) Ki�m tra vi�c th�c hi�n quy�n v� ngh)a v� c�a t� ch�c �u gi� t�i s�n, �u gi� vi�n h��ng d�n t�p s� v� ng��i t�p s� theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y;
d) Ki�m tra, thanh tra, x� l� vi ph�m v� gi�i quy�t khi�u n�i, t� c�o v� t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a ph�p lu�t;
) Th�c hi�n c�c nhi�m v�, quy�n h�n kh�c theo quy �nh c�a Lu�t �u gi� t�i s�n, Th�ng t� n�y v� quy �nh ph�p lu�t kh�c c� li�n quan.
 Ch��ng IV
I�U KHO�N THI H�NH
i�u 25. Bi�u m�u k�m theo
Ban h�nh k�m theo Th�ng t� n�y c�c bi�u m�u sau �y:
Gi�y � ngh� c�p Ch�ng ch� h�nh ngh� �u gi� (m�u TP-GTS-01).
Gi�y � ngh� c�p l�i Ch�ng ch� h�nh ngh� �u gi� (m�u TP-GTS-02).
Gi�y � ngh� c�p Th� �u gi� vi�n (m�u TP-GTS-03).
Gi�y � ngh� c�p l�i Th� �u gi� vi�n (m�u TP-GTS-04).
Gi�y � ngh� ng k� ho�t �ng doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-05).
Gi�y � ngh� ng k� ho�t �ng doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (�p d�ng �i v�i doanh nghi�p �u gi� t�i s�n th�nh l�p tr��c ng�y 01/7/2017 ng k� ho�t �ng theo quy �nh t�i kho�n 2 i�u 80 c�a Lu�t �u gi� t�i s�n) (m�u TP-GTS-06).
Gi�y � ngh� thay �i n�i dung ng k� ho�t �ng c�a doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-07).
Gi�y � ngh� c�p l�i Gi�y ng k� ho�t �ng c�a doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-08).
Gi�y � ngh� ng k� ho�t �ng c�a Chi nh�nh doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-09).
Gi�y ng k� ho�t �ng c�a doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-10).
Gi�y ng k� ho�t �ng c�a Chi nh�nh doanh nghi�p �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-11).
Th�ng b�o nh�n t�p s� h�nh ngh� �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-12).
Th�ng b�o ch�m d�t t�p s� h�nh ngh� �u gi� (m�u TP-GTS-13).
Gi�y ng k� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-14).
S� ng k� �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-15).
S� theo d�i t�i s�n �u gi� (m�u TP-GTS-16).
S� theo d�i t�i s�n �u gi� (�i v�i t� ch�c m� Nh� n��c s� h�u 100% v�n i�u l� do Ch�nh ph� th�nh l�p � x� l� n� x�u c�a t� ch�c t�n d�ng) (m�u TP-GTS-17).
Gi�y bi�n nh�n (m�u TP-GTS-18).
Gi�y x�c nh�n (m�u TP-GTS-19).
Bi�n b�n �u gi� t�i s�n (m�u TP-GTS-20).
B�o c�o v� t� ch�c v� ho�t �ng �u gi� t�i s�n c�a t� ch�c �u gi� (m�u TP-GTS-21).
B�o c�o v� t� ch�c v� ho�t �ng �u gi� t�i s�n (�i v�i t� ch�c nh� n��c s� h�u 100% v�n i�u l� do Ch�nh ph� th�nh l�p � x� l� n� x�u c�a t� ch�c t�n d�ng) (m�u TP-GTS-22).
B�o c�o v� t�nh h�nh t� ch�c v� ho�t �ng �u gi� t�i s�n t�i t�nh/th�nh ph� tr�c thu�c Trung ��ng (m�u TP-GTS-23).
i�u 26. Quy �nh chuy�n ti�p
Ng��i ��c c�p Ch�ng ch� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a Ngh� �nh s� 17/2010/N-CP ng�y 04/3/2010 c�a Ch�nh ph� v� b�n �u gi� t�i s�n nh�ng � b� thu h�i Ch�ng ch� do thu�c tr��ng h�p l� c�n b�, c�ng ch�c; s) quan, qu�n nh�n chuy�n nghi�p, c�ng nh�n qu�c ph�ng trong c� quan, �n v� thu�c Qu�n �i nh�n d�n, s) quan, h� s) quan nghi�p v�, s) quan, h� s) quan chuy�n m�n k� thu�t trong c� quan, �n v� thu�c C�ng an nh�n d�n khi � ngh� c�p l�i Ch�ng ch� h�nh ngh� �u gi� th� ��c mi�n �o t�o ngh� �u gi�, kh�ng ph�i t�p s� v� tham d� ki�m tra k�t qu� t�p s� h�nh ngh� �u gi� theo quy �nh c�a Th�ng t� n�y.
i�u 27. Hi�u l�c thi h�nh
Th�ng t� n�y c� hi�u l�c thi h�nh k� t� ng�y 01 th�ng 7 nm 2017 v� thay th� Th�ng t� s� 23/2010/TT-BTP ng�y 06/12/2010 quy �nh chi ti�t v� h��ng d�n th�c hi�n Ngh� �nh s� 17/2010/N-CP ng�y 04/3/2010 c�a Ch�nh ph� v� b�n �u gi� t�i s�n.
N�i nh�n:                                                                                                                                                                                                    
- Ban B� th� Trung ��ng �ng (� b/c�o);
- Th� t��ng Ch�nh ph� (� b/c�o);
- Ph� Th� t��ng th��ng tr�c Ch�nh ph� (� b/c�o);
- Ban Ch� �o c�i c�ch t� ph�p Trung ��ng;
- Ban T� ch�c Trung ��ng; 
- Ban N�i ch�nh Trung ��ng;
- �y ban Ki�m tra Trung ��ng; 
- Vn ph�ng Trung ��ng �ng;
- Vn ph�ng Qu�c h�i;
- Vn ph�ng Ch� t�ch n��c;
- Vn ph�ng Ch�nh ph�;
- To� �n nh�n d�n t�i cao;
- Vi�n ki�m s�t nh�n d�n t�i cao; 
- T�nh u�, UBND t�nh, TP tr�c thu�c TW;
- C�c Th� tr��ng B� T� ph�p;
- C�c �n v� thu�c B� T� ph�p;
- S� T� ph�p c�c t�nh, TP tr�c thu�c TW;
- C�ng b�o; 
- C�ng TTT Ch�nh ph�;
- C�ng TTT B� T� ph�p;
- L�u: VT, BTTP.KT. B� TR��NG
TH� TR��NG
 
(� k�)



Tr�n Ti�n Ding








PAGE  


PAGE  13




Z�\������������p�����Z�h�
������;������o\M>M/Mh�y\hZ�CJaJmHsHh�y\h�!CJaJmHsHh�y\h�CJaJmHsH%h�[jh�B*CJaJmHphsH%h�[jh��B*CJaJmHphsHh�[jh	�CJaJmHsHh�y\h��CJaJmHsHh�y\h@LXCJaJmHsHh�y\h�-)CJaJmHsHh�y\h�ZzCJaJmHsHh�[jh�-)CJaJmHsH"h�[jh�-)5�CJ\�aJmHsH"h�[jh8B5�CJ\�aJmHsH����������������"�(�*�@�P�d�r�t�������@���������ĵ�����ĵ��y�j[O[@h�[jh��CJaJmHsHh_n�CJaJmHsHh�[jhf�CJaJmHsHh�[jhn�CJaJmHsHh�[jh�C)CJaJmHsHh�[jh��CJaJmHsHh�[jh�f�CJaJmHsHh�[jh�A�CJaJmHsHh�[jh�I(CJaJmHsHh�[jh�[CJaJmHsHh�[jh�9�CJaJmHsHh�[jh�KCJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsH���.�:����������T�X�\����D�F�H�L�N�����о�К�|m^O@^m^h�[jh�>�CJaJmHsHh�[jh\CJaJmHsHh�[jh^*�CJaJmHsHh�[jh.m�CJaJmHsHh�[jh2�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsH"h�[jh�f�5�CJ\�aJmHsH"h�[jh~W�5�CJ\�aJmHsH"h�[jh,Fz5�CJ\�aJmHsH"h�[jh�5�CJ\�aJmHsHh�[jh��CJaJmHsHh�[jh�<�CJaJmHsHN����������������� �$�&�������� �@�B�D��������������޾��������sdsUs�sFsFsUs�h�[jh�CJaJmHsHh�[jh�.�CJaJmHsHh�[jh$k@CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh�>�CJaJmHsHh�[jh5bCJaJmHsHh�[jh^*�CJaJmHsHh�[jh�[�CJaJmHsHh�[jh.m�CJaJmHsH h>l7h�>�@���CJaJmHsH h>l7h^*�@���CJaJmHsH h�&jh^*�@���CJaJmHsH������ �R�l���������������&�(�J��~�������������ĵ������x�i�iZ�K�<�<h�[jh�f�CJaJmHsHh�[jh!�CJaJmHsHh�[jhICJaJmHsHh�[jh�}CJaJmHsHh�[jh.m�CJ\�aJmHsHh�y\ha2CJaJmHsHh�y\h�/�CJaJmHsHh�y\hb�CJaJmHsHh�y\h�}CJaJmHsHh�y\h�CJaJmHsHh�y\h@{oCJaJmHsHh�[jh@{oCJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsH�����f���<�h���,�t�0�L�F���n����� �<�$�b��h��������������������������$��dh�x�x1$`��a$gd�G>$��dh�x�x1$[$\$`��a$gd�G>������J�L�R�f�h�l����������8�<����ĵӢ�|iZK?K0Kh�[jh
�CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�[jh@{oCJaJmHsHh�[jh�f�CJaJmHsH%h�y\h..�B*CJaJmHphsH%h�y\h�,AB*CJaJmHphsH%h�y\h�B*CJaJmHphsH%h�y\h�f�B*CJaJmHphsHh�[jh�Q�CJaJmHsHh�[jh
�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh�f�CJaJmHsHh�[jh�'CJaJmHsH<�F�H�J�N�f�h�
�� �"�$�&�����������������*�,�r�t�����.�0�����������������|�|�m�m�m�^�m�Oh�y\h%.CJaJmH*sH*h�[jhjH�CJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmH*sH*h�[jh%.CJaJmH*sH*h�[jh�Q�CJaJmH*sH*h�y\h�CJaJmH*sH*h�[jh�CJaJmHsH"h�y\h�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh~W�5�CJ\�aJmHsH"h�[jh,Fz5�CJ\�aJmHsH"h�[jh�5�CJ\�aJmHsH����.�>�H�J�L�T������D�F�P�R�T�X�z�������ĵ����vdRv@v"h�[jhT �5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh~W�5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jh,Fz5�CJ\�aJmH*sH*"h�[jhn"(5�CJ\�aJmH*sH*h�[jh�CJaJmH*sH*h�y\h%.CJaJmH*sH*h�[jh�f�CJaJmH*sH*h~h�CJaJmH*sH*h~h�?CJaJmH*sH*h�[jh�CCJaJmH*sH*h�y\h�CJaJmH*sH*h�[jh%.CJaJmH*sH*��������,�.�H�j�l�n�v���������&�l����ôϨ�ωyiyYI9h�[jh}h�CJ\�aJmHsHh�[jhT �CJ\�aJmHsHh�[jh,FzCJ\�aJmHsHh�[jh%.CJ\�aJmHsHh�[jh��CJ\�aJmHsHh�[jh�[CJ\�aJmHsHh�y\h,FzCJaJmHsHh2�CJaJmHsHh�y\ht?6CJaJmHsHhPfCJaJmHsHh�y\h�[CJaJmHsHh�[jh�[CJ\�aJmH*sH*"h�[jh5b5�CJ\�aJmH*sH*l�~���������������� �&�J���<�b�p�����$�.�0�2�`�������²���papRpRp�@��"h�[jh�w�5�CJ\�aJmHsHh�[jh%.CJaJmHsHh�[jh>h|CJaJmHsHh�[jh)�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsH"h�[jh�.�5�CJ\�aJmHsH"h�[jh�5�CJ\�aJmHsHh�[jh��CJ\�aJmHsHh�[jh� �CJ\�aJmHsHh�[jh[�CJ\�aJmHsHh�[jh}h�CJ\�aJmHsHhPfCJ\�aJmHsH�������������>��h����������������������L�V���d�������������������|�m]Nh�y\h53CJaJmHsHh�y\h535�CJaJmHsHh�[jh7EYCJaJmHsHh�[jh&�CJaJmHsHh�[jh7=CJaJmHsHh�[jh�3nCJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jhe�CJaJmHsHh~CJaJmHsHh�[jh�1�CJaJmHsHh�[jh�CJaJmHsHh�[jh%.CJaJmHsH��d�������b����@�����������������yyyyy$��d|�x�x1$`��a$gd>l7$��d|�x�x1$[$\$`��a$gd>l7$���dh�x�x1$]�`��a$gd�G>$���dT�x�x1$]�`��a$gd>l7$��dT�x�x1$`��a$gd>l7$��dT�x�x1$[$\$`��a$gd>l7�B�T�Z�t�v�����
�>�������������`�b�h�������&�T�@���������岣��~o�o`QBoh�y\h%L4CJaJmHsHh�y\h�e�CJaJmHsHh�[jh�e�CJaJmHsHh�[jh53CJaJmHsH h�[jh53@���CJaJmHsH&h�[jh535�@���CJ\�aJmHsHh�y\h�	CJaJmHsHh�	CJaJmHsHh�y\hjtCJaJmHsHhPfCJaJmHsHhx{CJaJmHsHh�y\h53CJaJmHsHh�GLCJaJmHsH@��������B�L�Z�t�����H�X��������`�b�����Ͽ߯ߟ�ߏߟ߀q�bVb�J>Jh1zCJaJmHsHh&�CJaJmHsHh&�CJaJmHsHh�y\hp:�CJaJmHsHh�y\h�$�CJaJmHsHh�y\hp:�CJaJmHsHh�y\h�0Q5�CJaJmHsHh�y\h!4L5�CJaJmHsHh�y\h�k�5�CJaJmHsHh�y\h535�CJaJmHsHh�y\h�w�5�CJaJmHsHh�y\hp:�5�CJaJmHsH h�[jh53@���CJaJmHsH������������������$f�����4B������4BNhz~���������Ǹ��������|p|��aR���h�[jh�}�CJaJmHsHh�y\h�}�CJaJmHsHh�'CJaJmHsHh�y\h7EYCJaJmHsHh�y\hy�CJaJmHsHh�y\h�$�CJaJmHsHh�y\h!4LCJaJmHsHh�y\h�rCJaJmHsHh�y\h�k)CJaJmHsHh�y\h�|�CJaJmHsHh�y\hp:�CJaJmHsHh1zCJaJmHsH ��~�\8h	f
v���T��������������$��dh�x�x[$\$`��a$gd>l7$dh�x�x1$a$gd>l7$��d��x��[$\$`��a$gd>l7$��d��x�x[$\$`��a$gd>l7$��d��x�x1$`��a$gd>l7$��d|�x�x1$`��a$gd>l7:BJRThr���P�@PZ\:���ĸ�Ě�Ӌ��s�cTE6h�[jhCJ�CJaJmHsHh�[jh�.�CJaJmHsHh�y\h�.�CJaJmHsHh�y\h�	5�CJaJmHsHh�'CJaJmHsHh{%CJaJmHsHh�y\h�$�CJaJmHsHh�y\h�1�CJaJmHsHh�y\h�	CJaJmHsHh�	CJaJmHsHh�y\hox�CJaJmHsHh�y\hp:�CJaJmHsHh�y\h�}�CJaJmHsHh�y\hy�CJaJmHsH:<h������68<N	f	h	l	n	
*
d
f
j
�
�
2�������ⶥ����DžDž�v�vgv��Xv�h�[jhkCJaJmHsHh�[jh!4LCJaJmHsHh�[jha\:CJaJmHsHh�[jh�7 CJaJmHsH h�[jha\:@���CJaJmHsH h�[jhCJ�@���CJaJmHsH h�[jh�.�@���CJaJmHsHh�[jh�.�CJaJmHsHh_n�CJaJmHsHh�[jhCJ�CJaJmHsHh�[jhV�CJaJmHsH2:<vxz��������0@R���ƹ����~m\K<-<h�[jh53CJaJmHsHh�[jh�kCJaJmHsH h�[jh�IB0J CJaJmHsH h�[jh530J CJaJmHsH h�[jh,Fz0J CJaJmHsH h�[jh�k0J CJaJmHsHh�
-h�X
5�CJaJmHsHh�X
5�CJaJmHsHh�'5�CJaJmHsHh535�CJaJmHsHh�
-hCJ�5�CJaJmHsHh�[jhCJ�CJaJmHsHh�[jh�	CJaJmHsHh�	CJaJmHsHRT�����>
D
L
N
V
�
�
�
�
$&0������D��NXZx�����ⶥ����������������│s�s�d�h~6�@���CJaJmHsHh�Cf6�@���CJaJmHsH#h�[jh U6�@���CJaJmHsH h�[jh U@���CJaJmHsH h!4Lh1�@���CJaJmH*sH* h�[jh1�@���CJaJmHsHh�k�h1�CJaJmH*sH*h1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsHh�[jh�IBCJaJmHsH"T�X
�9b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7X
�
0�9b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l70���7d$
&F
�S����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
�S����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7x�������BLRZ^`f��
$�������V\d�����ʹ������񜹫�����񜹜����p_p h�Mh1�@���CJaJmH*sH* h�[jh1�@���CJaJmHsHh�k�h1�CJaJmH*sH*h1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsHh�	@���CJaJmHsH h�[jh1�@���CJaJmHsHh UCJaJmHsHh�k�h UCJaJmH*sH*h UCJaJmH*sH*h�[jh UCJaJmHsH"�f$�9b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7$�p�8d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�
.[$\$^�`��a$gd>l7b$
&F
�����d��x�xEƀy�V�	.[$\$^�`��a$gd>l7dfjp�vx�������������
������ᑂ�v�v�g�v�vg�v�vXg�v�v�h�[jhnb�CJaJmHsHh�[jh �CJaJmHsHh1�CJaJmH*sH*h�k�h1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsH h�[jh �@���CJaJmHsHh U@���CJaJmH*sH* h�Mh U@���CJaJmH*sH* h�[jh1�@���CJaJmHsH h�[jh U@���CJaJmHsHh1�@���CJaJmH*sH*"p��7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7���7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�
.[$\$^�`��a$gd>l7fltvz����,.�������������(.68@�������ʺ�����������������vg[g[gh2CJaJmH*sH*h�[jh2CJaJmHsHhr6�CJaJmHsHh1�CJaJmHsHh�	h�	6�CJaJh�	h1�6�CJaJmH*sH*h�	h1�6�CJaJmHsHh�	h�	6�CJaJmHsHh�	CJaJmHsHh1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsHh�[jh �CJaJmHsH!�$��7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7���7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7B��7d$
&F
�n����d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7@B~�������*08:<>B���T~���������⹫�����{��o_O?_��h�	h~6�CJaJmHsHh�	h1�6�CJaJmHsHh�	h�	6�CJaJmHsHh�	CJaJmHsHh|:�@���CJaJmHsH h�[jh U@���CJaJmHsH h!4Lh1�@���CJaJmH*sH*h�	@���CJaJmHsH h�[jh1�@���CJaJmHsHh|:�CJaJmHsHh1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsHh�[jhr6�CJaJmHsH�D��7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7�����v|������������������������񫞑��tdUI=h�ICJaJmHsHh8q�CJaJmHsHh�
-hWrdCJaJmHsHh�
-hv!�5�CJaJmHsHh�
-hQ95�CJaJmHsHh5\A5�CJaJmHsHh535�CJaJmHsHh,Fz5�CJaJmHsHh�
-h�yW5�CJaJmHsHh1�CJaJmH*sH*h|:�CJaJmHsHh�[jh �CJaJmHsHh�k�h1�CJaJmH*sH*h�[jh1�CJaJmHsH���� � �"R$�$�$���s_TKK	$Ifgd4(��$Ifgd|�$��dh�x�x1$`��a$gdnb�$��d|�x�x1$`��a$gdL2?$��d|�x�x1$`��a$gd>l7d$
&F
��n���d|�x�xEƀy�V�.[$\$^�`��a$gd>l7�� $FHN<>(.HP��� � � � � � � ,!�����ʻ������uh[uK<h�
-hv!�CJaJmHsHh�
-hv!�5�CJaJmHsHh535�CJaJmHsHh,Fz5�CJaJmHsHh�
-h�XO5�CJaJmHsHh�
-h9ECJaJmHsHh�T]CJaJmHsHh�ICJaJmHsHh�[jh�ICJaJmHsHh�[jh��CJaJmHsHh�osh�\CJaJmHsHh�oshdFCJaJmHsHh8q�CJaJmHsHh60�CJaJmHsH,!2!4!>!B!L!�"�"�#R$�$�$�%�'�'t(v(&)D)F)H)P)b)d)x)������ǹ�������z�t�i\L?\h�yW5�CJaJmHsHh�~h�yW5�CJaJmHsHh2*�5�CJaJmHsHh�~h�yWmHsH
h4(CJ
h|�CJh|�h4(CJh��h4(CJh��h4(6�CJmHsHh��h4(CJmHsHh��h4(5�mHsHh��h4(5�6�mHsHh�
-h�$�CJaJmHsHh�
-hv!�CJaJmHsHh�
-hT@0CJaJmHsHh�h�CJaJmHsH�$L%�%�%&N&�&�&�&'N'�'�'(\(�(�(�(&)H)d)z)���������������������
$$1$Ifa$gd�I$��$1$Ifa$gd�I
$$1$Ifa$gd]R	$Ifgd4(x)z)|)~)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)��̿���{�o`UMIMIMIMI?9
h"$0Jjh"$0JUh[4jh[4Uh�[jh�yWmHsHh�~h�yWCJaJmHsHh�~h�yW5�mHsH2�h�~h�yWhqK�5�CJaJcHdh0ZWGmHsHh�~h�C)5�CJaJmHsHh�C)5�CJaJmHsHh_5�CJaJmHsHh6^75�CJaJmHsHh�~h_5�CJaJmHsH%h�~h_h_5�CJaJmHsHh�~h2*�5�CJaJmHsHz)~)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)��������$a$gd2*�Skdf$$If�l�0���(#d0
t���#6��������������4�4�
la�$d��$1$Ifa$gd�C)$d��$1$Ifa$gd]R�)�)�)�)�)�)�)�)***����������$a$gd2*�����&`#$gd`=?�h]�hgdG\�����&`#$gd�Z�
�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)***���������h�[jh�yWmHsHh[4h+d0JmHnHuh"$
h"$0Jjh"$0JU9
0&P	1�}:p�R]��. ��A!��"�n#�n$�n%�������d$$If�!vh#v�#v�:V�l
t��6�5��5��p�����M$$If�!vh#vd#v0:V�l
t���#6�5�d5�0^"h02���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH	nH	sH	tH	@`�@NormalCJ_HaJmH	sH	tH	DA`�DDefault Paragraph FontRi@�RTable Normal�4�
l4�a�(k �(No List8�O8
�yW Chard8�x�x5�fC@f�yWBody Text Indent$��dh�x`��a$6�CJOJQJ]�h�o�h�yWBody Text Indent Char&6CJOJQJ]_HaJmH	sH	tH	N�O"N�yWn-dieund$���x`��a$CJOJQJaJB^@2B�yW0Normal (Web)�d�d[$\$.)@�A.�yWPage Number< @R<�yWFooter

���!CJaJH�@bH�yWBalloon TextCJOJQJ^JaJj��sj��
Table Grid7:V�0������4�4�
?Header

���!��O���O2 Char Char Char Char Char Char Char Char Char Chard���CJOJQJaJ>@�>$7
Footnote TextCJaJ@&`�@$7Footnote ReferenceH*<+@�<�Endnote TextCJaJ>*`��>�Endnote ReferenceH*H�OH
z� Char Char2d8�x�xCJaJ��o���
Rt04Default Paragraph Font Para Char Char Char Char Char
��d8�x�x(CJOJPJQJ^J_HaJmH	sH	tH	*W`�*�+F`Strong5�\�P�OP
�k� Char Char Char!d8�x�xCJaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a���(7��I��R�{�pgL�=��r���8�5v&����uQ�뉑8��C����X=��$␴�?6N�JC������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧�6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O�
����=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L�R�7`������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е�����PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M
� @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K
Y,�
�e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+&
8���PK!0�C)��theme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$�������!)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��񄴽)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb��O������R�D۫����qu	�g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j���zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs���7���f����
��W��+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��h(�K��D-����
dX��iJ�؇(��x$(��:��;�˹!�I_�T��S1�����?E��?�����?ZBΪm���U/������?�~����xY���'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ��
x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I
u3KG�nD1�NIB�s���
��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i~�V��vl�{u8��z��H�
�*���:�(W�☕
~��J�T�e\O*�tHG��HY��}KN�P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4=3��N���)cbJ
u�V�4����(Tn���
7��_?���m-ٛ�{U���B�w�<w���_���$�#��[Ի�8{���(�/�$Ϫ0h݋�F۴��®{L�)#7�i�%�=A�:s�$�),��Qg20pp��f
\}DU4�p
M{��DB��%J������+{�l�C���]��=��5
2F��hsF+��Y��\Ɉ�n�ì��:3���E�[��6�9����`��&45Z!��*��5k8�`Fmw��-��"�d>�z��n���ʜ"Z��x��J�Z��p;�������{/�<�P;��,)''K�Q�k5���q��pN��8�K�Gb�e���
�S��d�̛�\17	�p�a�>��SR!���

3��K4'+�r�zQ
TT��I����Ivt]K�c⫲�K#�v�5+�|��D������~��O@%\w���_�nN[�L��9K���q��g�V�h��n
R!�y+��U�n�;�*&�/H�r��T�	�>��>\
�t��=.Tġ
���S; Z�~�!����P��9gi���C�ڧ!�#	B��,��;�X=ۻ,I�2UW�V�9$l�k���=A��j���;�{�A�P79�|s*Y�����;�̠�[�MC�ۿ�hf��]o��{oY=1k�yV��V���5E8�Vk+֜���\8���0X4D)�!!��?*|f�v�
u���"�x��A�@T_������q��6�4)kڬu�V�7��t�'��%;���i�9s�9�x���,��ڎ-45x�d���8?�ǘ�d�/Y|t��&LIL�J`�& �-G�t�/��PK!
ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M
�0���wooӺ�&݈Э���5
6?$Q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧�60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!0�C)���theme/theme/theme1.xmlPK-!
ѐ��'�	theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�]�����	%%%(�	0�
�2D���r�J~ �#�'R+�/1L3v4�6|8l;T=h?�@�B�DG�I�L�N�P4R�TZX2]$`�a�c$eZ�����N�����<�����l����@���:2Rxd@��,!x)�)*36789:;=>?@BCDEFGHIJLMNOPQRSTUWXYZ[\]^`abde���������������������������	�1�D�X�a����TX
0�$p������$z)�)*45<AKV_c������������������!(!�!����8�@���������J�
���(	�
��&B
�
s�T���?��*�"Straight Connector 83"�����?PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H��%N�@%邴K@�`dO�dlyLho���D�X�3��'���AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J�妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6������O&���8�*	�VCL�j"󃒝	yJ.;�[�wIC�_	��:�{IO�A�
!>Ø4�	�p���;fɑ3׶Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!���_rels/.rels���j�0���}q���N/��k��؊c[F2��3��2z�Q����L�Z�%R6��zP����������T��](��
�LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=���7Lu���P�[i�?���T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ����ؖ9�#ۄo�~�e?z��r���PK!�E:6drs/e2oDoc.xml�SM��0�W��r�|4P��*�^�]$�?��Nbձ-�P�ޱ!�m/U���g�͛����tb�r%�(�&b�(�e[F�^��E��Òb�$+������ՠ��N	�i�A�Q�.�ؒ���N�f��2=v�5mL
�q�$�xP�j��N�3Z��aĽ4�e�2n.�&����.Z�u�ɍ�=�.�C��at4�����jܔ�>VM�	5@5i�[5�kjq���d�,�z��iA�$�E{g0o;�*%%�Zx�m���J�Y�"�-���lY�z�����M��X
��/�B>:D;7��� :��\�ag�fY�\$�B2�b\���X���y���^6\�ӳu�.�,ՖZ/$�h9�f!�*��w�0k�C%:a?<�U��1̨���c�nn��\\m�\H����u���d�Yl�$��I���Ӷ�'�m�qV���Nzji^t�R&=�qR��&�f�3v�ջ�[����t�o�u�^vf�1g�=$?��{������PK!���drs/downrev.xmlL��N�0D�H���H\*�VQ	q*�ƅB�u/ID�Nc�
|=8>�j�m��\��4��y�������Ku�"���3�����?�q%%r4��8�Z��%�a�b���0
���#���:M�L;�XZ辥�cspB��}�5�g�ۢ���јˋ��T�)�Ï��C)N;`To �Y�/�@�%y�L�w���B��/���PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!���/_rels/.relsPK-!�E:6.drs/e2oDoc.xmlPK-!���wdrs/downrev.xmlPK����$B
��
s�T���?��*�"Straight Connector 93"�����?PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H��%N�@%邴K@�`dO�dlyLho���D�X�3��'���AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J�妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6������O&���8�*	�VCL�j"󃒝	yJ.;�[�wIC�_	��:�{IO�A�
!>Ø4�	�p���;fɑ3׶Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!���_rels/.rels���j�0���}q���N/��k��؊c[F2��3��2z�Q����L�Z�%R6��zP����������T��](��
�LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=���7Lu���P�[i�?���T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ����ؖ9�#ۄo�~�e?z��r���PK!d1�6drs/e2oDoc.xml�SM�� �W�@�۩�M�8��Nzٶ�������U��ȇ�����Ǜ7���Kt��	�J��S����	Ֆ���f4��y��Z����ϫ�)�DwZ2n�(W�ĝ��HG;�7ֆ+p6���ֶ	�d�^&�4�%���XM�spZ_�x�S��i�H����ڸ�Ú���h-1��W�X�D(��UO��?�zA�v��c��D7��<��d�o��:bx��q�.�����qk�`%^`�H-�yKD�yTi�@@m�"�4W@x��6TJOjg^4���UGT�#�׳�,d$oR���m?|�b��(ک�}�9�)��|�
?yD�p��S
-�7_B�[����G�(�*�F
r|q>!�-$+�R��K��}:����`�œm����H���/V��0��E����ڞy��r��t��e:~,��z���|2[��G7U>�m��i����:��ey�	Ƹ
�n���7	�7s�����eHޢG����I�^��]a��yko=��ׇ��q��s_���PK!����drs/downrev.xmlL��N�0D�H���H\�֦�R�8r��B�u�,ID�Nc�
|=8>�h�e��u�HCh=[��Pĥ�Z�-���%��+�<��O
����2L+�57�V2�!EM�}�u(rf�'�����P�j����NύYh�-�C�==4T~l�B(��/�&�ļ]מ���'���b��i�e��u��i�\�	'˅T-$7�$On���u���7��PK-!��8���[Content_Types].xmlPK-!8�!���/_rels/.relsPK-!d1�6.drs/e2oDoc.xmlPK-!����vdrs/downrev.xmlPK�}���VB
�

C�D��"�?���B
�S����	?�_K�]
�!!t�t|44t��

chuong_3_namedieu_20dieu_21dieu_24dieu_26dieu_28dieu_32dieu_33dieu_34dieu_38h*�*!0�0V38�:�;=OB�]	�*�,�0�1�3�:�;	<�=�B�]��ӗԗ??�]BB�]9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�B*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region�8L op���������������������	

 "#'(+,1267:;>?BCFGJKLMPQSTXY\]`adehimqvz}�������������������������������������������� FFHos����������!,/5GKOSW[\achiklopstxy{|����������������������������
!"%&)*-/37:;@ACDHINOQRUVXY]^abef����������������������������������������������������������
 #$(),-/1bc��������������������������������������������������56TY\]_vz|}������������������������������������������������������	

!"&'*+./1589<=@ACDHIMNQRVWZ[^_cdghkloptuxy~����������������������������������������������������������	

$%)+/02467;=@AFHLMQSX[���������������������������������������������������������						
		
									"	$	&	3	4	<	=	B	C	V	W	_	`	h	i	n	o	p	s	t	v	~		�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	



7
:
;
?
@
C
D
F
G
K
L
M
O
P
R
T
U
V
W
X
[
\
]
_
b
c
e
g
h
j
k
o
p
q
s
t
v
x
y
{
|
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

"#%')*./0235789:;>?ABDEGIJLMQRVWZ[]^abdehilnpqsvxy{|~����������������������������������������������������������
"#&')*-.013489=>ABDEGHKLOPTUZ[^_bcekpqvw}~��������������������������������������������������������

	









"
#
%
&
(
)
-
.
2
3
7
8
;
<
?
@
C
D
F
G
K
L
O
P
S
T
W
X
[
\
`
a
d
e
g
i
k
l
n
o
s
t
w
x
{
|
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

#'*.//5NS^bv|������13il������DKLPbgvy�����������29=Aqs��8?�������WZ_brt��������������
+015@DOQVZ�����������������8;QU�������������
/5;AKPY]|~�������������� 04?ALPTZ`fgkpvy�����������������,16:=BPRXZehwz������,/mo��������������
PSnp��������������	
469<AF���������������������"'47bhnstw������������������%(+/03y}������!#%;AGKW[or���������	
"%+13KLNOim������������������  % ' * 0 7 : W Z f j � � � � � � � � � � � � � � %!+!3!6!]!a!d!j!|!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!""""%"("+"0"J"M"�"�"�"�"�"�"�"�"######(#*#,#7#8#H#I#s#t#�#�#�#�#�#�#�#�#$$
$$$$$%$'$+$1$7$9$^$d$j$l$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%	%%%%%%#%%%'%)%-%D%H%K%Q%[%_%b%h%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&$&(&6&;&I&L&P&V&X&^&a&f&g&m&n&q&r&v&w&z&{&~&&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'
'''%''','0';'A'H'K'L'P'U'Y'a'h's'v'�'�'�'�'%()(-(/(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(%),)%*)*e*f*g*h*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++%+)+2+6+9+>+A+C+S+S+W+k+n+y+|+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+!,#,i,m,n,r,u,z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,----!-&-/-3->-B-N-P-^-c-}-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-...!.%.1.5.J.M.X.\.g.k.m.o.o.u.y.}.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//>/A/H/I/M/R/V/]/�/�/�/�/�/�/�/�/00!0&0'0*0;0?0t0x0{0}0�0�0�0�011'1+1.1411�1�1�1�1�1222
22222"2'2,2/23272S2U2V2Y2�2�2�2�2�2�2	3333V3[3\3_3�3�3�3�3�3�3�344444 4!4!4I4N4h4i4i4k4p4v4y4}4�4�4�4�4�4�4�4555555F5K5d5f5h5i5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5
6
666666#6�6�6�6�677X7Y7\7_7c7i7y7{7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�788888!8-818�8�8�8�8�8�8�8�8�8�899993979Z9^9�9�9�9�9::: :$:(:v:z:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;#;/;1;5;9;E;H;n;p;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;	<
<
<<<"<*</<;<@<*=/=2=8=g=j=j=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=>>$>*>�>�>�>�>??$?*?a?d?i?l?m?r?|?~?�?�?�?�?$@&@�@�@�@�@�@�@�@�@]A]AnApAA�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A B"BOBTB�B�B�B�B C!C�C�C
DD D'D E'E�F�FGGG G'G*GDGHG|G}G�G�G�G�G�G�GH	H H#H*H,HIHOHrHxH�H�H�H�H�H�H�H�HII I#I-I1ILIMINIPI_IbIjImI�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�IJJJ!J.J3J7J9J:J<JzJ~J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J"K(KeKjK�K�K�K�K�K�KLLLLLL.L3L@LDLTLYLZL_LzL{L}L�L�L�LMMMMMM�M�MNN,N0NnNrN�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�NO
OOOOO#O$O�O�OPPNPSP�P�P�P�PQ
Q!Q&Q'Q*Q6Q<QHQIQyQ~Q�Q�Q�Q�Q	RRRReRhR�R�RSSSS5S;SDSHS�S�S�S�STTTT7T:TUT[T^T_T_T`T�T�T�T�T�T�T	U	UUU$U$U(UCUFUeUfUuUzU�U�U�U�U�U�U�U�UVV$V)V9V;VIVMV�V�V�V�V�V�V�V�V�V�VWWuWxW�W�W�W�WXX�X�X�X�X�X�X�X�XYYHYIYNYRY�Y�Y�Y�Y�Y�YTZTZUZ�Z#[�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]TZTZ�]�]�]�]�]�]�]�]�]movw�������
KLFFxx��������56zz{{AADI����V	W	�	�	����
i
�
�
//������##��n�������������� � �!�!a&�&�(�(�(�(S+S+1.1.n.o.//�/�/�2�233!4!4i4i455�7�7::4:4:�:;�;�;�<�<==j=j=�=�=�=�=�>�>�@�@�@�@AA]AnA�A�A�A�A�A�A�A�A�D�D�D�D�G�G�G�G�H�HMIMI�I�I9J9J�J�J�J�J�J�JTLUL�N�N�N�N�N�N�P�PQ!Q'Q'QHQIQyQ}Q�Q�QUT^T_T_T�T�T�T	U$U$UAUCUeUuU�U�U�U�U�U�U9V:VIVJV�V�V�V�VuWwWXX�X�X�X�X�X�X�X�XTZTZUZ�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]TZTZ�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�G��D���������	aC�������������,�$B}����������xzХ�r�����������D�:���������0�*�8����������	cW+�}���������v-ҽ~���������t,6�LT���������x�:j.�����������;XG�����������:"�IJ��J���������u$J:�X����������>>VfX����������<
AXjVb����������y�X(�b�����������\D�l���������]0�\ި�x���������X'1f�����������W%�f�*�����������f̝�����������YQh�/������������s�ޫ���������0=Cz�h2����������8����8^�8`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�8����8^�8`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.h
�8���^�8`����h�H.�h
����^�`����h�H.�h
��	�L�^��	`�L��h�H.�h
�����^��`����h�H.�h
�x���^�x`����h�H.�h
�H�L�^�H`�L��h�H.�h
����^�`����h�H.�h
�����^��`����h�H.�h
���L�^��`�L��h�H.������^��`��o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��6o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.����^��`��o(.�
����^�`����h�H.�
��	�L�^��	`�L��h�H.�
�����^��`����h�H.�
�x���^�x`����h�H.�
�H�L�^�H`�L��h�H.�
����^�`����h�H.�
�����^��`����h�H.�
���L�^��`�L��h�H.�L����L^�L`���OJPJQJ^Jo(-������^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho��������^��`���OJQJo(�h�H����������^��`���OJQJo(�h�H����������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho��\����\^�\`���OJQJo(�h�H����,����,^�,`���OJQJo(�h�H�����!�����!^��!`���OJQJ^Jo(�h�Ho���$�����$^��$`���OJQJo(�h�H���������^��`���OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��6o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���o()��������^��`���.��o�L��o^�o`�L�.��?����?^�?`���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.������^�`���.��O�L��O^�O`�L�.�������^��`���OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��6OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�8����8^�8`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.������^��`��OJPJQJ^J.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�������^��`���o(.�
�������^��`����h�H.�
�`	�L��`	^�`	`�L��h�H.�
�0����0^�0`����h�H.�
�����^�`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�p����p^�p`����h�H.�
�@�L��@^�@`�L��h�H.�8����8^�8`���o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�8���^�8`���o(.�
����^�`����h�H.�
��	�L�^��	`�L��h�H.�
�����^��`����h�H.�
�x���^�x`����h�H.�
�H�L�^�H`�L��h�H.�
����^�`����h�H.�
�����^��`����h�H.�
���L�^��`�L��h�H.������^��`��o(.�
�����^�`����h�H.�
��	�L���	^��	`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�x����x^�x`����h�H.�
�H�L��H^�H`�L��h�H.�
�����^�`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.t,6v-��sx�:]0�\0=CzW%�f>>V��f�;XG	aC�\�y�X�G�u$J0�*��<
AXX'1f:"�IYQh,�	cW+�xz������������������������������������������������������������������������������������������������������y								�!��								���																	���								DPz								&8��								��4�								H4��								.ʺ�								(��								<,�C								���								`�N�								���Q								[|K								���j								�O�								X�:								bѶ									��								�3��								,�t�								X"�								Q�(7
)l];�>0	�C�3D
�	�V�=oG�G�R�U�`�a�tX�7sL�O
]�k�q�>e6&�8O�X�Yj[_
e�gdh�l��.�3�VjqxL(`1�7s8�C�\0lEr�vI2�p�~��v�a(�4�8E^P�i��D�Y�\�\X_d1	C|K �%[4|:Bn|b~	�	d	�	�+	d-	o2	 W	%j	�{	3
C
�
�&
95
�X
Dn
�p
�y
�hg��R
h����*�@�DL	d�fy|�
99
�H
X^
�^
�h
�m
2o
�x
�;1CdF9N�Q�cFmz�2�!#�eIwdm09E[J�z�~C-�>�A�I�KKZ�\
})
�i0�5VWrhwq	��'HE }0��!y)W:�SX�va\ejl&tjzZ )+��]�/E]RwXvz�|��*7=�s��+Y,�2�3�8D�N�Zo�zk�a)70�67�H!W�[�k�	��
�A�&�/4J�X�^Y`�l�l�~��
8�Y�b�{��:�=[j�}!;-�8I�T�m�
@0<�<~G~M�P�y�y~N~1�
+G� 8 1+ �5 �7 6> 
V (Z �_ f �s �s �	!K!�!*!�!Z%!�*!S!�b!^h!l!�r!�~!�"�"�"L"�&"�("�<"Bt"�<#�<#">#^?#j?#�H#`#�y#�z#�{#�$"$�($-2$�N$uO$�e$�x$%{%,)%3V%d%Il%n%$u%wu%F&�&b$&�%&}*&":&�<&#\&Vo&�s&'�'�T'�d'�(�(�(!(n"(�$(4(�I(Z(-c(ac(�i(�j(Q)�)�-)�C)�R)�f)�k)p)�s)�y)�*�*<L*R*�R*qU*j*+!+�(+=/+aH+_N+�Q+|_+�`+Ba+�w+7",6(,L1,9,�G,d],�
-�
-�-�!-�;-^?-PR-�Y-dy-�.%..�O.�Q.�U.�].�c.]/`/�/�"/�:/�N/2l/lo/�r/y/z/�~/�0c0y80T@0S0Rt0�1�X1gg1yy1�z1�{12�>2!C28\2a2he2�343�!353�>3|B3�X3�4A4e%4�+4�?4�K4%L4�Y4�a4xb41m4u4A5�-5�`5p5�6j6�6�)6*6N*6d56t?6"I6�[6$i6m6V7l7~
7$7c7�7A87sJ7M76^7�i7>l7�s7�8�8-
8}8�$8r)8p18a78�k8�r8Q9)91@9O9�:<:L:�A:vJ:�K:a\:�d:uq:�(;�G;a_;�b;{e;yg;I<�<;<�=B==�==�>=~A=%b=v=�=�>�>i*>�2>�5>>E>�G>�G>/P>�S>�{>�
?�?L?L2?`=?k>?�W?�k?�l?�@�+@=P@S@b@�i@$k@�s@�{@2A�,Av:A�<A5\AoAPB�BWB�B�3B�IB8B@C�!C�:C�BC@EC�YC"bC�mCFC�DWD.D`+D�@D5FD�ODnWDiEbE�E1+E�0Ez9E�DE�YE5fE�lE�tE�F�+F�3F%PF:kF�wF�G2G�=G�=G�UG�lG�zG�|GI}GHrH�H�BH=hH�HZI�I�I8!I'0I_1IXQIzI�'JF8J
PJa[JZuJ�zJ�{J{|J�$K�1K�HK�WKsLRL�)L�2L!4Lb7L�<L�GL�ZL`L�
M�M�CM�PM�aM�oM�MzN�N�N�N� NK6N�|Nu
O5$O�8O�RO�XObbO/tO�P8P�PD$P?P�JP�^P�nP�QQQ,Q�,Qh/Q�0QNQ]Q�_Q+jQsQ�tQ	R�Rb&R�HRXMR�wR�|R�S�S�)S�OS�PSJUS#kSmS$)T�6T�<T@OT$aTlT U!U�$US0U�V�4V77VsHVEyV�WHW�JW�LWP[WAcW�yWfWqX�X/XX8X�;XM<X@LX�fXtjXoXy}XmY�!Y7EY�OY�jY�rYtZ�;ZgBZGZi[�[�[�1[{?[\n+\:\\�_\C`\
g\Wo\�y\sz\�z\G\�]�]]"]1Q][R]�R]�T]�[]_]^M^=^V=^�v^n___x	_�-_0_+I_/c_�x_W}_(`�6`�A`�A`C`~h`�u`�y`T$a�*a�<a�Ea�^a%_a@oakuaN%b�.b5b6b)kboub�"c�:c�ac�
d+d�d:d�$d�'d=d�IdWrd�sd%/e�3e!8e	Ne�Ve�ke�qecze"f
fOf�)f+f�2f�CfXDfPf�[fapf�uf�g�+g:g�]g�wg�zgR	hph� hM,h�2hRhiSh�{h"~h�i�i� i�#i|)i�=i�BiXi`eig	jj�&j;0j4j�Pj�[jaqj�tj�k�k�$k�(k�+k�0k27kBk�Qk�Zk?rk�l9l�=l~lm�m�mg%mQ&mz&m�&mu(mY/mmMm7mm�tm�|m�n�+nh1n�3n8[nbbnpn�o�%oQDo�Jo@{o�ppp}p�Op([p�gp�q�qf=qScqzq�r�2r�^r�tr�s�s^s�;s&Is�Xsms�os4us5ws�t�
t) t'tX.t�Vt,XtNgtjtj6u�7u�9uEvcv�v�-v}HvQTvZvtv�yvEwKw!w�ewfw�swx
x�x3$xa/xe/x8x�Ix�Zxgxy�y�y�y;*y�*y'By�byokylywy�|y�z�z1z8+z0z8z�Cz,Fz�Sz�Tz�Zzy`z�tzzx{{ /{�6{�:{�Q{V{�Z{i{�o{�s{�!|qZ|M[|
a|>h|�j|5y|)}�}=}%}S&}�'}�K}yX}oY}re}�~o~D&~DM~�^~�_~!j~�m~^y~�)-+a=�?�?�_aft9�����`�)��-��5��6��m�iv����������Q�rT��m�3p��}���^��2��?��a��x�I��#��<��E�O��R��X��[�Ql���� ��C��H�TY�[��c�e��f�������<��@�;L��u�D|�q�������&�#Y�Qf�n�s��{������x2��9�;�B��J�P����B��D��E�NF�
N��Z�b�>m�ku�[v��{�_��K��\��f�+w����-��c��z��{������:��>�ZR��Z�^�m^�+~���P�b*�sL�3Z�}�2�A���^;�WK��N��V��d�9m�1n�n�}��+��:�fN�Ya�=j�����
�
����%�a-��l��l�4}�����T ��7��Y�*�xF��F�.m������+�/M��q��w���.�� ��"��)�O=��=�!?��Q�:f��h�o�	u�jx�	|� ��_��Q��f�l�Q.��/��1��@�Z�u���"�R(�D,��<�CJ�}K�Q�/z�t	��A�� �e$��7�Z�N~���t�������v�7�F,�p8�p]�}h��s�L
�b$��(�{8�J��J�Qh�y��0��A�B��u�2�j'�k7�vW�hX�3Y�h]��j�(s� ���.��F�J��Y�����$�$4�"X�IZ��_�.e�`l��x���\#��$��.�/�Q�]]�h�r��
�G�T�B��_��h�p�Nw��}�B��G��S��W��g�Lp��|�z��&�2)�3��C�CP��}���?�@;�?��N�8q�+s�sV�?]��c�H�Y �%��Z��^��`��b��f��y���p��%��F�eH��^�Dm�_n�%��%�:�n�t��y���b�t+��@��b��r��^F�`V��r��s�(����$��)�^*��*��6� ;��P��`��`��}�	���Z�c:�g:��=�#i��k��m�������'D��{���<	�
�����&��,�+0�bu��}���K�/9��M��W��d��k�4z�{��q�v!��1�"2�$D��S�i�M�M%��1�k>�D�=N��Z�}]��^�mz��
��@��D��N��U�\�(�b�*��I�JK�IS�XV�Pc��k��q�`�g��$�)��E�jm����(�b,�r@��@�~W��e��v��x��~��5�����,��1��9�>V��n��o��A��?�fQ��e��g��k�Tp���Y/�]2�"D��G�_m�+{��}����1��?�~I�4N�RV�l\��i��r��r��	�1��4��5�r6��;�+K�M��[��k��m�4F�Q�vk��l�+n��o�r|�T�9"�>7�K>�jH�M�nY�b��k�l��y�.�|)��)�	+��/�>7�m�:��"�MP�Y_��i��q��{���(��#�%'�U<�T�G\��^��l��y�73�y5��B�;S�;����	����[4��T��[��j��v����/��1��1��<��>�?T��k�����	�[&�I1�@:�9L��	��� ��������W�A[�7h�|�
�f�b3�=7��<��@�fZ��\�Ry�L'��A��E��h�j���0�{F�.N��P�gZ�]d�N���A�PK��]��w���V�`�5F��b�m��$�&��A�EK��M��`��i�qq��|�t�X
�,��.��B�:a�vb��q�Sv���%�!(�+��:�E��Z�w����"�9��D�,Q�IT�kh��j��}�f�5<�9B�>G�fI�I6�(P�e`��d��p�+r��w��Q�W�7b�8b�nb��t�=x��|��}��Q�<T�sd�q���e#��N�t����#��(��:��>��G��Q��Z��f��u�v�~�f��&�9�[H��I��L�ff�3g�Xv�p
����$��$��<��O�/R�]T��d��z��H��N��e�N~������-�T+�,�2��N��d��r��|�B�E���:9�Y�`��f�/���"�2��B�m]��d���E ��&�/J��V��V���|
��:��F��L��T��W��h��|��~� ����%�X4�GB�XU��q��������9)��7�|:��E��j�!k��w���W�[���5&�X1��5��8�|B��B��}���~"��B�lX�h�ml�
��(�..��F��L�ys�
�<����%��3��>�^O��O��S��]�Qw��|��
�7%��i�{q�a~�r�(� "��R���$����Z��q�*�8��"��#��:��Z��]��v��
����4E�I�tN��Z�8�?�A�F��:�I�9R�gs�`	�_
�,�%�2*��8�}9��;�c��r���>��������Di�im��v�	���pP��h�v�����(�j6��6�{E��U�gY��m����1"�%�^8�gC��I��X�(_�dc��e�;}����~��#�=%�b6�H9�M��O��_�`�bx�h����(�";�>J�^Z��\�c��5��T�;X��]�����!�H�
&�''��+��6��D�qK�W�]�ge��l��p��}���t1�+7�87��`�q�.	���("�<6�>�WD��H�T��Z�J[�.j��x�6{�'��
��60�&7�'@�F�aK��K�Zf�\h�$i����$�L��M��U�_�Dg�-��>�LP��a�Pg���2)��*�p:�K��P��_��c��d�(m�o����	��/�n9�(Y��v�-x�������[4��D��Q�AV��V��]�=h�+j�(�Q��%��3�7��:��[�p�� �5��5��9�g:�A�1A�nG�?s�N�@%�R%��2�
7�>�,]�Cm�����~�K2��@�nQ��T�ox� 
�0��#��=�}K�>P��P�OU�m`�~��]�]�@�,���	
$%&*+.�.�]�������"�$�0�4�>�F�P�R�T�\�^�d����Unknown
trannamdt1Nguyen������������
G��*�Ax�	�Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx�	�Arial7&�r.VnTime5.��.�[`�)�Tahoma7.���[ @�VerdanaG=��
	���j�MS Mincho-�3� fg?=�	�*�Cx�	�Courier New;��WingdingsA���$B�Cambria Math"1����hO�Vg3ZWG��Vg'�O
/��O
/�q��nx���4�]�]3�q���HP	�?��]����������������yW2!	xx����
B� T� PH�PThanh AnNguyenl	

����Oh��+'��0x�������	�
(4@
LX`hp�BỘ TƯ PHÁPThanh AnNormalNguyen7Microsoft Office Word@��r@�/���@*2X���@ZB%��
�O����՜.��+,��0�hp|�������
���moj�/�]BỘ TƯ PHÁPTitle	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:����<=>?@AB����DEFGHIJ����������������OR����aS����UVWXYZ[\]^_`��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry��������	�F`� ���Q�Data
�������������1Table�����������WordDocument����;�SummaryInformation(������������;DocumentSummaryInformation8��������CCompObj����rMsoDataStore��������`� ���`� �����������	����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����	�F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDocWord.Document.8�9�q<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ds:datastoreItem ds:itemID="{EB669139-8B71-4DB9-9357-D15A19C5B904}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/><?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryFOZF���GL�U�TV�F0G2W�BA==2����	`� ���`� ���Item
����
����TProperties���������������YIW��ZME�O������RR�A==2��������`� ���`� ���Item
����
�����Properties������������
�������������������������<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Unknown Document Type" ma:contentTypeID="0x010104" ma:contentTypeVersion="0" ma:contentTypeDescription="" ma:contentTypeScope="" ma:versionID="05d83ceaa0bbd2e3bc716e6e66bd857a" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes">
<xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="b3d69fe45253d5ff147bb69036b756a7" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties">
<xsd:element name="properties">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="documentManagement">
<xsd:complexType>
<xsd:all/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd">
<xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/>
<xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/>
<xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/>
<xsd:complexType name="CT_coreProperties">
<xsd:all>
<xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="0" ma:displayName="Content Type" ma:readOnly="true"/>
<xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="3" ma:displayName="Title"/>
<xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>
                        This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.
                    </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
<xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
<xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>
</xsd:all>
</xsd:complexType>
</xsd:schema>
<xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="Person">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="BDCAssociatedEntity">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element>
</xs:sequence>
<xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute>
<xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute>
<xs:element name="BDCEntity">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="Terms">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="TermInfo">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element>
<xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element>
</xs:schema>
</ct:contentTypeSchema>orm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ds:datastoreItem ds:itemID="{5A0846DB-D9B8-4E30-8EAF-096BFB545184}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/><!--
2.Thread was being aborted.
/TW/Lists/vbpq/Attachments/122824/06.2017.TT.BTP.doc
TW
06.2017.TT.BTP.doc
http://vbpl.vn
http://vbpl.vn
TW
/TW/Lists/vbpq/Attachments/122824/06.2017.TT.BTP.doc

   at System.Threading.Thread.AbortInternal()
   at System.Threading.Thread.Abort(Object stateInfo)
   at System.Web.HttpResponse.AbortCurrentThread()
   at VBQPPL.Web.VBQPPL_UserControls.Publishing_22.pActiontkeFile.<>c__DisplayClass18_1.<GetFile>b__0()
   at Microsoft.SharePoint.SPSecurity.<>c__DisplayClass5.<RunWithElevatedPrivileges>b__3()
   at Microsoft.SharePoint.Utilities.SecurityContext.RunAsProcess(CodeToRunElevated secureCode)
   at Microsoft.SharePoint.SPSecurity.RunWithElevatedPrivileges(WaitCallback secureCode, Object param)
   at Microsoft.SharePoint.SPSecurity.RunWithElevatedPrivileges(CodeToRunElevated secureCode)
   at VBQPPL.Web.VBQPPL_UserControls.Publishing_22.pActiontkeFile.GetFile()
-->