��/�
C
'!<^,z�.�'�(G%g�%�#�$�

&
;FOi~�
���,�0<"Or!�����-0Mg��*�
���
�$�
J�
T1ZN�;�T>l@�-�O
)j
N�
J�
B.q-u(��%�52D-wB��W�RD`�d�D]a�S�XQ�&N<u+�j�6I=�R�$@6Yw��
)" /
$-(+%'	,
&!*.#%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
'Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

CPU systemCPU userExecution times (seconds)Unknown system errorValid arguments are:_open_osfhandle failed`ambiguous argument %s for %sbad stats file size
cannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecharacter out of rangecount log histogram
density histogram
failed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedsize log histogram
unable to record current working directorywall clockwrite errorProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100
Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
дъщерен процес „%s“дъщерният процес „%s“ завърши неуспешнодъщерният процес „%s“ получи фатален сигнал %d%s: неправилна опция — „%c“
%s: опцията „%s%s“ се използва без аргументи
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна.  Възможности:%s: опцията „%s%s“ изисква аргумент
%s: опцията изисква аргумент — „%c“
%s: непозната опция „%s%s“
%u побитови заделяния, освободени са %u (%.2f%%).
%u побитови извеждания
%u побитови изчиствания, кеширани са %u (%.2f%%)
%u побитови задавания, кеширани са %u (%.2f%%)
%u побитови проби, кеширани са %u (%.2f%%)
“Натрупани изпълнения = %u
Побитова статистика:

системно времепотребителско времеВреме за изпълнение [секунди]Неизвестна системна грешкаВъзможните аргументи са:неуспешно изпълнение на „_open_osfhandle“„аргументът „%s“ на опцията „%s“ не е еднозначеннеправилен размер на файла със статистиките
„U+%04X“ не може да се конвертира в локалното кодиране„U+%04X“ не може да се конвертира в локалното кодиране: %sне може да се създаде програмен каналфайлът със статистиките не може да се отвори за записфайлът със статистиките не може да се прочетефайловият дескриптор %d не може да се възстанови: неуспешно изпълнение на функцията „dup2“файлът със статистиките не може да се запишезнак извън диапазоналогаритмична хистограма по брой
хистограма по плътност
не може да се върне към първоначалната работна директорияфункцията „iconv“ е недостъпнафункцията „iconv“  е неизползваемааргументът „%s“ на опцията „%s“ е неправиленпаметта е изчерпаналогаритмична хистограма по размер
текущата работна директория не може да се запишеобщо времегрешка при запис