????

Your IP : 18.222.182.107

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/bison-gnulib.mo

��/�C
'!<^,z�.�'�(G%g�%�#�$�
&
;FOi~����,�0<"Or!�����-0Mg��*�
�����
�
/�
'4.)c:�3�4�'1)Y�&�%�%�

%
@
O
a
x
�
�
�
�
(�
?ES+�;�-K//{���2�*Hf��:���)" /
$-(+%'	,
&!*.#%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
'Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

CPU systemCPU userExecution times (seconds)Unknown system errorValid arguments are:_open_osfhandle failed`ambiguous argument %s for %sbad stats file size
cannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecharacter out of rangecount log histogram
density histogram
failed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedsize log histogram
unable to record current working directorywall clockwrite errorProject-Id-Version: gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0200
Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.2
sous-processus %séchec de sous-processus %sle sous-processus %s a reçu un signal fatal %d%s : option non valable -- « %c »
%s : l'option « %s%s » ne prend pas d'argument
%s : l'option « %s%s » est ambiguë
%s : l'option « %s%s » est ambiguë, possibilités :%s : l'option « %s%s » nécessite un argument
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
%s : option « %s%s » non reconnue
%u bitset_allocs, %u libérés (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cachés (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cachés (%.2f%%).
%u bitset_tests, %u cachés (%.2f%%)
 »Lancement cumulés = %u
Statistiques de bitset :

Temps systèmeTemps utilisateurTemps d'exécution (s)Erreur système inconnueLes arguments valables sont :échec de _open_osfhandle« argument %s ambigu pour %staille du fichier de permission erroné
impossible de convertir U+%04X dans le jeu de caractères localimpossible de convertir U+%04X dans le jeu de caractères local : %simpossible de créer un tube (« pipe »)impossible d'ouvrir les permissions du fichier en écritureimpossible de lire les permissions du fichierimpossible de restaurer le descripteur de fichier (fd) %d : échec de dup2impossible d'écrire les permissions du fichiercaractère hors limiteshistogramme par comptage
histogramme par densité
échec de retour au répertoire initial de travailfonction iconv non disponiblefonction iconv non utilisableargument %s non valable pour %smémoire épuiséehistogramme par taille
impossible de mémoriser le répertoire de travail couranthorloge muraleerreur d'écriture