????

Your IP : 216.73.216.152

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo

���<\xBy��"Tw|����
�&2>1q-�9�8&D2k1�-�9�88/q;�:�'4&\"�.�-�$0(/Y�
�����!�
	#-Aov��������	#@QZ`fr�������������		"B`{�����������
�
�#�!#Edlx��$�&� /71g�� ��	��)6J]r�����*?aD/�����
� "8[g�
�+�-��"$6&[� �/�1� *  : [ !k � � � �  !&!3!B!"[!~!�!�!�!
�!�!�!" "/"E"Z"l"~"�"�"�"�"�";�"9(%�b% �%&&(&>&Z&w&
�&�&&�&2�&1'-9'9g'8�'&�'2(14(-f(9�(8�(/);7):s)�)'�)&�)"*.<*-k*$�*0�*/�*+
++%9+
_+j+~+!�+�+�+�+	�+%�+&�+ ,%,!.,P,b,s,|,
�,�,�,#�,�,�,�,&�,
--(-1-8-G-	Y-c-�-�-�-�-%�-�-�-�-�-�-	�-�-	../,.(\.!�.�.�.�.�.�.�.�.//	/"/	4/>/Q//a/(�/!�/�/
�/"�/0.0*I0,t0�0*�07�071W1s1&�1�1�1�1�1�1�12.2C2X2t2�2�2�2�2)�2�2b3.e3�3�3�3�3�3�3	�3�3!
4,4<4\4e4,u4,�4"�4�45*&5,Q5~5*�57�57�546P6&g6�6!�6�6�67 7 ?7`7m7|7"�7�7�7�7�7
�788<8Z8i8~8�8�8�8�8�8�8	993�-��ubE�%m�x�BvAd�.J�U$��*|��
p�R)24`��~	i<�[k�?�P��O�/eq���W^�IaYHc��X 5�Ml=�L7f���_�Z��'r�V�C��>�z:gQG�K0}s��{D�#���1;+!,N��9�w@�T��6h�8S\���y&jF�"n�
��o���]���(�t�  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing --- Up (outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}AboutAbout (help)About This DocumentAppendix {number} {section_title}AprilAugustBackBack nodeBack section in previous fileBeginning of this chapter or previous chapterButtonContentsCover (top) of documentCurrent PositionCurrent sectionDecemberFastBackFastForwardFebruaryFirstFirst section in reading orderFootnotesForwardForward nodeForward section in next fileFrom 1.2.3 go toFunctionGo toIndexIndex EntryInstance VariableJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLastLast section in reading orderMacroMarchMayMethodNameNextNext chapterNext fileNext nodeNext node in node reading orderNext section in reading orderNext section on same levelNextFileNodeBackNodeForwardNodeNextNodePrevNodeUpNovemberOctoberOverviewPrevPrevFilePreviousPrevious filePrevious nodePrevious node in node reading orderPrevious section in reading orderPrevious section on same levelSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberShort Table of ContentsShort table of contentsSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of ContentsTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.ThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.TopUntitled DocumentUpUp nodeUp sectionUser OptionVariable``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}currenterror@arrow{}section ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.8.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2022-11-06 17:20-0800
Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>
Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.2
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
  Gumbi u navigacijskom panelu imaju sljedeća značenja:  gdje @strong{ primjer } pretpostavlja da je trenutna pozicija na/u @strong{ Pododlomak jedan-dva-tri } dokumenta sljedeće strukture: --- Detaljan popis čvorova --- Gore (izvan svakog čvora)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}-- {category} od {class}: {name}@tie{}-- {category} od {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} na {class}: {name}@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{nema vrijednosti za „{value}“@}O programuO programu (pomoć)O ovom dokumentuPrivitak {number} {section_title}travanjkolovozUnatragČvor izaOdlomak unatrag u sljedećoj datoteciPočetak ovog ili prethodnog poglavljaGumbSadržajNaslovna stranica (top) dokumentaTrenutna pozicijaTrenutni odlomakprosinacBrzoUnatragBrzoUnaprijedveljačaPrvoPrvi odlomak u redoslijedu čitanjaFusnoteNaprijedČvor ispredOdlomak naprijed u sljedećoj datoteciOd 1.2.3 idi na/uFunkcijaIdi na/uIndeksStavka indeksaPrimjer varijablesiječanjPodaci o licenci za JavaScriptsrpanjPreskoči nalipanjZadnjeZadnji odlomak u redoslijedu čitanjaMakroožujaksvibanjMetodaImeSljedećeSljedeće poglavljeSljedeća datotekaSljedeći čvorSljedeći čvor u redoslijedu čitanja čvorovaSljedeći odlomak u redoslijedu čitanjaSljedeći odlomak na istoj raziniSljedećaDatotekaČvorUnatragČvorUnaprijedSljedećiČvorPrethodniČvorČvor iznadstudenilistopadPregledPrethodnoPrethodnaDatotekaPrethodnoPrethodna datotekaPrethodni čvorPrethodni čvor u redoslijedu čitanja čvorovaPrethodni odlomak u redoslijedu čitanjaPrethodni odlomak na istoj raziniOdlomakOdlomak jedanPogledajte @cite{{book_reference}}Pogledajte @cite{{book}}Pogledajte @file{{manual}}Pogledajte ``{node_name}'' u @cite{{book}}Pogledajte ``{node_name}'' u @file{{manual}}Pogledajte „{section}“Pogledajte „{section}“ u @cite{{book}}Pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}Pogledajte odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}Pogledajte {reference_name}Pogledajte {reference}Pogledajte {reference} u @cite{{book}}Pogledajte {title_ref}rujanKratki sadržajKratki sadržajSpecijalna formaPododlomak jedan-četriPododlomak jedan-jedanPododlomak jedan-triPododlomak jedan-dvaPododlomak jedan-dva-četriPododlomak jedan-dva-jedanPododlomak jedan-dva-triPododlomak jedan-dva-dvaSadržajSadržajČvor koji tražite nalazi se pri {href}.OvajOvaj dokument je generiran na @emph{@today{}} rabeći @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Ovaj dokument je generiran na @emph{@today{}}.VrhDokument bez naslovaGoreČvor iznadOdjeljak iznadKorisnička opcijaVarijabla``{node_name}'' u @cite{{book}}``{node_name}'' u @file{{manual}}„{section}“„{section}“ u @cite{{book}}trenutnogreška@arrow{}odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}pogledajte @cite{{book_reference}}pogledajte @cite{{book}}pogledajte @file{{manual}}pogledajte ``{node_name}'' u @cite{{book}}pogledajte ``{node_name}'' u @file{{manual}}pogledajte „{section}“pogledajte „{section}“ u @cite{{book}}pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}pogledajte odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}pogledajte {reference_name}pogledajte {reference}pogledajte {reference} u @cite{{book}}pogledajte {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} od @code{{class}}{category} od @code{{class}}: {category} na @code{{class}}{category} na @code{{class}}: {category} na @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} od {class}{name} na {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} u @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}