????
Your IP : 3.148.239.85

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo
���L�|
�
B�
�<���"
:&H2o-�9�&
21-d9�/�;�8'T"|.�$�0�$
0>Y_l!����	��-�
2CS\eqz�	��������
',49>\bhlsx}	�	�����	'.7?HMV
_
m#{!�����" 2/S�� ��	��� 4G\o�����*�)a./�����
���
*
2+@l�� �/��  A!Qs"�����
��3Q`v�������?��?�!��
'
?%M1s,�8�) 55 0k <� 2� >!K!'g!"�!.�!$�!0"7"
C"&Q"x"�"�"#�"�"	�"�"�"#�"'"#J#O#"X#{#�#�#�#�#�#�#%�#�#$$' $H$
^$i$
n$|$�$�$�$
�$�$�$'�$�$%%%% %,%@%R%8i%+�%'�%�%&&,&B&T&f&o&x&�&�&�&
�&�&4�&'�&# 'D'
L'W'v'�':�'=�'(3('F(n(
�(�(�(�(�(
�(�(�(	))/)B)U)f).w)�)k�)<*	W*a*v*z*�*�*	�*�*,�*	+

+1+J+i+~+:�+=�+,&,'9,a,!t,�,"�,�,�,�,-
--9-V-t-�-�-�-�-�-�-. .3.B.�)��V%�f"(@108B�R�Cql^H�:&#>��[{�����|x�7F2
ym�*Xu/�djw���a+K-E`���Q hOIt'9]pov$
YA5�3n�\~J<LPM��Z�4�	�z��NsGb}c_�,T=.Sk;?6��DW��gei�U!r�  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: Up (outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}AboutAbout (help)About This DocumentAppendix {number} {section_title}AprilAugustBackBack nodeBack section in previous fileBeginning of this chapter or previous chapterButtonContentsCover (top) of documentCurrent PositionCurrent sectionDecemberFastBackFastForwardFebruaryFirstFirst section in reading orderFootnotesForwardForward nodeForward section in next fileFrom 1.2.3 go toFunctionGo toIndexIndex EntryInstance VariableJanuaryJulyJump toJuneLastLast section in reading orderMacroMarchMayMethodNameNextNext chapterNext fileNext nodeNext node in node reading orderNext section in reading orderNext section on same levelNextFileNodeBackNodeForwardNodeNextNodePrevNodeUpNovemberOctoberOverviewPrevPrevFilePreviousPrevious filePrevious nodePrevious node in node reading orderPrevious section in reading orderPrevious section on same levelSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberShort Table of ContentsShort table of contentsSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of ContentsTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.ThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.TopUntitled DocumentUpUp nodeUp sectionUser OptionVariable`{section}'`{section}' in @cite{{book}}currenterror@arrow{}section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100
Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:  ahol a @strong{ Példa } azt feltételezi, hogy a jelenlegi pozíció a következő szerkezetű dokumentum @strong{ 1.2.3. alalszakasza }: Fel (bármelyik csomóponton kívül)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} - {class}: {name}@tie{}-- {category} - {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name}@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Nincs érték ehhez: „{value}”@}NévjegyNévjegy (súgó)Ezen dokumentum névjegyeFüggelék {number} {section_title}áprilisaugusztusVisszaHátsó csomópontHátsó szakasz az előző fájlbanEzen fejezet eleje vagy előző fejezetGombTartalomDokumentum borítója (címoldala)Jelenlegi pozícióJelenlegi szakaszdecemberVisszaugrásElőreugrásfebruárElsőElső szakasz az olvasási sorrendbenLábjegyzetElőreElülső csomópontElülső szakasz a következő fájlban1.2.3-ból ide jutunkFüggvényCélTárgymutatóTárgymutató-bejegyzésPéldányváltozójanuárjúliusUgrás idejúniusUtolsóUtolsó szakasz az olvasási sorrendbenMakrómárciusmájusMetódusNévKövetkezőKövetkező fejezetKövetkező fájlKövetkező csomópontKövetkező csomópont a csomópont olvasási sorrendbenKövetkező szakasz az olvasási sorrendbenKövetkező szakasz ugyanazon a szintenKövetkezőFájlHátsóCsomópontElülsőCsomópontKövetkezőCsomópontElőzőCsomópontSzülőCsomópontnovemberoktóberÁttekintésElőzőElőzőFájlElőzőElőző fájlElőző csomópontElőző csomópont a csomópont olvasási sorrendbenElőző szakasz az olvasási sorrendbenElőző szakasz ugyanazon a szintenSzakasz1. szakaszLásd: @cite{{book_reference}}Lásd: @cite{{book}}Lásd: „{section}”Lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}Lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}Lásd: {reference_name}Lásd: {reference}Lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}Lásd: {title_ref}szeptemberRövid tartalomjegyzékRövid tartalomjegyzékSpeciális űrlap1.4. alszakasz1.1 alszakasz1.3. alszakasz1.2. alszakasz1.2.4. alalszakasz1.2.3. alalszakasz1.2.3. alalszakasz1.2.2. alalszakaszTartalomjegyzékTartalomjegyzékA keresett csomópont itt található: {href}.Ez a(z)Ezt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állította elő a(z) @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Ezt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állították elő.CímoldalNévtelen dokumentumFelSzülő csomópontSzülő szakaszFelhasználói beállításVáltozó„{section}”„{section}” szakasz ebben: @cite{{book}}jelenlegierror@arrow{}„{section_name}” szakasz ebben: @cite{{book}}lásd: @cite{{book_reference}}lásd: @cite{{book}}lásd: „{section}”lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}lásd: {reference_name}lásd: {reference}lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}lásd: {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {year}. {month} {day}.{name} @url{{email}}{name} típusa: {class}{name} ezen: {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} ebben: @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}