????

Your IP : 18.224.5.46

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo

���<\xBy��"Tw|����
�&2>1q-�9�8&D2k1�-�9�88/q;�:�'4&\"�.�-�$0(/Y�
�����!�
	#-Aov��������	#@QZ`fr�������������		"B`{�����������
�
�#�!#Edlx��$�&� /71g�� ��	��)6J]r�����*?aD/�����
� "8[g�
�+�-��"$6&[� �/�1� *  : [ !k � � � �  !&!3!B!"[!~!�!�!�!
�!�!�!" "/"E"Z"l"~"�"�"�"�"�"��"G�$�%$�%�%�%�%�%&-&
E&S&&c&2�&1�&-�&9'8W'&�'2�'1�'-(9J(8�(/�(;�(:))d)'�)&�)"�).�)-!*$O*0t*/�*�*
�*!�*++ 3+"T+w+~+�+�+&�+/�+�+	�+ ,),;,K,T,
d,r,{,"�,�,�,�,$�,�,----,-C-%K-q-x-�-�-#�-�-�-�-�-�-
�-�-�-.$.'5.'].�.�.�.�.�.�.�.�.
�.//
/ /0/$@/'e/'�/�/�/�/�/�/%0'40\0#o03�05�0�01!$1F1	W1a1n1{1�1�1�1�1!�12"2@2^2e2l2�2f�26�2,333J3M3\3n3	}3 �3"�3
�3�3�3
4+4-:4h4�4�4%�4'�4�4#53255f5�5�5!�5�5!�5656T6q6 �6�6�6�6"�6	77(797
F7T7p7�7�7�7�7�7�78!828>8[8j83�-��ubE�%m�x�BvAd�.J�U$��*|��
p�R)24`��~	i<�[k�?�P��O�/eq���W^�IaYHc��X 5�Ml=�L7f���_�Z��'r�V�C��>�z:gQG�K0}s��{D�#���1;+!,N��9�w@�T��6h�8S\���y&jF�"n�
��o���]���(�t�  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing --- Up (outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}AboutAbout (help)About This DocumentAppendix {number} {section_title}AprilAugustBackBack nodeBack section in previous fileBeginning of this chapter or previous chapterButtonContentsCover (top) of documentCurrent PositionCurrent sectionDecemberFastBackFastForwardFebruaryFirstFirst section in reading orderFootnotesForwardForward nodeForward section in next fileFrom 1.2.3 go toFunctionGo toIndexIndex EntryInstance VariableJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLastLast section in reading orderMacroMarchMayMethodNameNextNext chapterNext fileNext nodeNext node in node reading orderNext section in reading orderNext section on same levelNextFileNodeBackNodeForwardNodeNextNodePrevNodeUpNovemberOctoberOverviewPrevPrevFilePreviousPrevious filePrevious nodePrevious node in node reading orderPrevious section in reading orderPrevious section on same levelSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberShort Table of ContentsShort table of contentsSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of ContentsTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.ThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.TopUntitled DocumentUpUp nodeUp sectionUser OptionVariable``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}currenterror@arrow{}section ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:50+0100
Last-Translator: Federico Bruni <fede@inventati.org>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 42.0
  I pulsanti nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:  dove @strong{ Esempio } assume che l'attuale posizione è alla @strong{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente struttura: --- Elenco dettagliato dei nodi --- Su (fuori da qualsiasi nodo)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}-- {category} di {class}: {name}@tie{}-- {category} di {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} di {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} su {class}: {name}@tie{}-- {category} su {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} su {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Nessun valore per \"{value}\"@}InformazioniInformazioni (aiuto)Informazioni su questo documentoAppendice {number} {section_title}AprileAgostoIndietroNodo precedenteSezione precedente del file precedenteInizio di questo capitolo o capitolo precedentePulsanteContenutiCopertina (inizio) del documentoPosizione AttualeSezione attualeDicembreIndietro veloceAvanti veloceFebbraioPrimoPrima sezione in ordine di letturaNote a piè di paginaAvantiNodo successivoSezione successiva nel prossimo fileDa 1.2.3 vai aFunzioneVai aIndiceVoce dell'indiceVariabile dell'istanzaGennaioInformazioni sulla licenza JavaScriptLuglioSalta aGiugnoUltimoUltima sezione in ordine di letturaMacroMarzoMaggioMetodoNomeSuccessivoCapitolo successivoFile successivoNodo successivoNodo successivo in ordine di letturaSezione successiva in ordine di letturaSezione successiva sullo stesso livelloFile successivoNodo precedenteNodo successivoNodo successivoNodo precedenteNodo superioreNovembreOttobrePanoramicaPrecFile precedentePrecedenteFile precedenteNodo precedenteNodo precedente in ordine di letturaSezione precedente in ordine di letturaSezione precedente sullo stesso livelloSezioneSezione unoVedi @cite{{book_reference}}Vedi @cite{{book}}Vedi @file{{manual}}Vedi «{node_name}» in @cite{{book}}Vedi «{node_name}» in @file{{manual}}Vedi \"{section}\"Vedi \"{section}\" in @cite{{book}}Vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}Vedi la sezione «{section_name}» in @file{{manual}}Vedi {reference_name}Vedi {reference}Vedi {reference} in @cite{{book}}Vedi {title_ref}SettembreIndice breveIndice breveForma specialeSottosezione Uno-QuattroSottosezione Uno-UnoSottosezione Uno-TreSottosezione Uno-DueSottosottosezione Uno-Due-QuattroSottosottosezione Uno-Due-UnoSottosottosezione Uno-Due-TreSottosottosezione Uno-Due-DueIndiceIndiceIl nodo cercato è {href}.QuestoQuesto documento è stato generato il @emph{@today{}} con @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Questo documento è stato generato il @emph{@today{}}.InizioDocumento senza titoloSuNodo superioreSezione superioreOpzione utenteVariabile«{node_name}» in @cite{{book}}«{node_name}» in @file{{manual}}\"{section}\"\"{section}\" in @cite{{book}}attualeerror@arrow{}sezione «{section_name}» in @cite{{book}}sezione «{section_name}» in @file{{manual}}vedi @cite{{book_reference}}vedi @cite{{book}}vedi @file{{manual}}vedi «{node_name}» in @cite{{book}}vedi «{node_name}» in @file{{manual}}vedi \"{section}\"vedi \"{section}\" in @cite{{book}}vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}vedi la sezione «{section_name}» in @file{{manual}}vedi {reference_name}vedi {reference}vedi {reference} in @cite{{book}}vedi {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} di @code{{class}}{category} di @code{{class}}: {category} su @code{{class}}{category} su @code{{class}}: {category} su @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} di {class}{name} in {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}