????
Your IP : 3.139.239.109

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/sed.mo
�����L	`�a:\
,�
S�
5NN7���_c`�u$i�bVg��>D�%%9_v5�B�	(A^w�y�&CZw�$����
�#���
,#:^y�#�"��0�3$Xat����H�";93u/�+�'#-Qq����!��-4=r#���$�2#LpF�2�'+ ?`~!�"�#�1*I*t���
�#�#&6]l�,��� ' -@ n � � � $� � -� -!:!G!T!c!r!�!�!
�!�!�!�!
""�6"��#e�$rY%��%U]&��&lT'��'�P)��)��*=�+��,�K-��-]�.~'0!�0<�0?1ME1,�1��1�e293;3H?3H�3L�3H4g4}t4y�4�l5+�5J!6Gl6@�6u�6Sk7\�78)868�B8C�819pQ93�98�9
/:�=:f�:r&;O�;I�;C3<w<o�<�=�=�=A�=+�=+>8@>"y>��>(6?N_?C�?@�?<3@8p@4�@0�@,A<AUAGWAM�Ao�AE]B��B�6Cg�C]&D?�D��D�[EX�EBUF`�FX�FnRGZ�GnH7�HT�HfIcIl�ImPJn�J:-KJhKC�KX�K}PL`�LC/M.sM�MU�MUNmlND�NpOD�Ok�OJAP;�PB�PyQ��QfR>{R�R�RP�RC7S�{S,T,2T,_T"�T"�T[�T1.U9`U#�UA�UAV�BV+�VL�V�Rd4`M(,�Hv�=CiU-!D�j#
xQ5;8_)/K�I�*r.>m:u]�L$@?06��"� VPh|c�{ZnF�El
p�2kg}	aY+�NG�Tet~3��zW�s'�q%BS9f<�^wAy&Xb\1O7o[J
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --debug
                 annotate program execution
      --help     display this help and exit
      --sandbox
                 operate in sandbox mode (disable e/r/w commands).
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -E, -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script
                 (for portability use POSIX -E).
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
                 edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single,
                 continuous long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
  -z, --null-data
                 separate lines by NUL characters
":" lacks a label%s home page: <%s>
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: warning: failed to get security context of %s: %s%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s'(C)* at start of expression+ at start of expression: doesn't want any addresses? at start of expressionAssaf GordonE-mail bug reports to: <%s>.
GNU sed home page: <https://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
General help using GNU software: <%s>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJay FenlasonJim MeyeringKen PizziniLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Memory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paolo BonziniPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Report bugs to: %s
SELinux is disabled on this system.SELinux is enabled on this system.SuccessThis sed program was built with SELinux support.This sed program was built without SELinux support.Tom LordTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
``e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot rename %s: %scase conversion produced an invalid charactercharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]command only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't readlink %s: %scouldn't write %llu item to %s: %scouldn't write %llu items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactere/r/w commands disabled in sandbox modeerror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandfailed to set binary mode on '%s'failed to set binary mode on STDINfailed to set binary mode on STDOUTincomplete commandinvalid character classinvalid content of \{\}invalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0memory exhaustedmissing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionno syntax specifiednumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedpreserving permissions for %sread error on %s: %srecursive escaping after \c not allowedregex input buffer length larger than INT_MAXregular expression too bigsetting permissions for %sstray \stray \ before %lcstray \ before unprintable characterstray \ before white spacestrings for `y' command are different lengthsunbalanced (unbalanced )unbalanced [unexpected `,'unexpected `}'unfinished \ escapeunknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexwrite error{...} at start of expressionProject-Id-Version: GNU sed 4.8.44
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2022-10-17 09:31+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.1.1

If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

     --debug
             პროგრამის გაშვების ანოტაცა
     --help        ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა
     --sandbox
           სენდბოქსის რეჟიმი (e/w/r ბრძანებების გამორთვა).
     --version ვერსიის ჩვენება და გასვლა
   --follow-symlinks
            მდებარეობის დამუშავებისას სიმბმულების მიყოლა
   --posix
           GNU-ის ყველა გაფართოების გამორთვა
    -E, -r, --regexp-extended
          სკრიპტში გაფართოებული რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება
          (თუ აპირებთ, სკრიპტი სხვა პლატფორმაზეც გადაიტანოთ, გამოიყენეთ POSiX -E .

    -b --binary
          ფაილების ორობით რეჟიმში გახსნა(CR/LF არ მუშავდება)
  -e script, --expression=script
         ბრძანებებისთვის შესასრულებელი სკრიპტის დამატება
    -f script-file, --file=script-file
             სკრიპტის ფაილის შინაარსის შესასრულებელი ბრძანებებისთვის მიმატება
   -I[სუფიქსი], --in-place=[სუფიქსი]
           ფაილების ადგილზე ჩასწორება (თუ მითითებულია სუფიქსი, ასევე შეიქმნება შესაცვლელი მარქაფიც)
   -l N -line-length=N
             'l' ბრძანების ხაზის გადატანის სიგრძე
  -n, --quiet, --silent
           შაბლონების სივრცის ავტომატური გამოტანის გამორთვა
  -s, --separate
         ფაილების ცალცალკე დამუშავება და არა, როგორც ერთი
         უწყვეტი ნაკადი.
  -u, --unbuffered
          შესატანი ფაილებიდან მინიმალური რაოდენობის ინფორმაციის წაკითხვა
          და გამოტანის ბაფერების უფრო ხშირად ჩაწერა დისკზე
  -z, --null-data
           სტრიქონების NUL სიმბოლოების დაშორება
":"-ს ჭდე აკლია%s-ის საწყისი გვერდია: <%s>
%s: -e გამოსახულება #%lu, char %lu: %s
%s: %s-ის წაკითხვა შეუძლებელია: %s
%s: ფაილი %s ხაზი %lu: %s
%s: გაფრთხილება: %s-ის უსაფრთხოების კონტექსტის მიღების შეცდომა: %s%s: გაფრთხილება: %s-ზე ფაილის შექმნის ნაგულისხმები კონტექსტის დაყენების შეცდომა: %s'(C)* გამოსახულების დასაწყისში+ გამოსახულების დასაწყისში: -ს არცერთი მისამართი არ უნდა? გამოსახულების დასაწყისშიAssaf Gordonშეცდომის ანგარიშები გააგზავნეთ მისამართზე: <%s>.
GNU sed home page: <https://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
GNU-ის პროგრამული უზრუნველყოფის საერთო დახმარება: <%s >
არასწორი უკუბმასიმბოლოების არასწორი კლასიკოლაციის არასწორი სიმბოლო\{\}-ის არასწორი შემცელობარეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისიდიაპაზონის არასწორი დასასრულიარასწორი რეგულარული გამოსახულებაJay FenlasonJim MeyeringKen PizziniLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
მეხსიერება გადავსებულიაარ ემთხვევაწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსაწყობილია %s-ის მიერ
აწყობილია %s-ის მიერ (%s)
Paolo Bonziniრეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრულირეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდია%s-ის შეცდომების შესახებ მისაწერი ელფოსტა: %s
შეცდომების შესახებ მიწერეთ: %s
ამ სისტემაზე SELnux გამორთულია.ამ სისტემაზე SELnux ჩართულია.წარმატებაSed-ის ეს ვერისა აგებულია SELinux_ის მხარდაჭერით.Sed-ის ეს ვერსია აგებულია SELinux-ის მხარდაჭერის გარეშე.Tom Lordბოლო Backslashსისტემის უცნობი შეცდომაარ ემთხვევა ( ან \(არ ემთხვევა ) ან \)არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=არ ემთხვევა \{გამოყენება: %s [პარამეტრი]...{script-only-if-no-other-script} [შეყვანის-ფაილიკი]...

ავტორები: %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s, %s და სხვ.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s
და %s.
ავტორები: %s, %s და %s.
ავტორი: %s.
`ბრძანება 'e' მხარდაუჭერელია'}'-ს არცერთი მისამართი არ უნდაჭდის პოვნა '%s'-ზე გადასახტომად შეუძლებელია%s-ის გადარქმევის შეცდომა: %sსიმბოლოს სიდიდის გარდაქმნით არასწორი სიმბოლო მიიღებასიმბოლოების კლასის სწორი სინტაქსია [[:space:]] და არა [:space:]ბრძანება მხოლოდ ერთ მისამართს იყენებსკომენტარები მისამართებს არ იღებენ%s-ის მიბმა შეუძლებელია: %s%s-ის ჩასწორება შეუძლებელია. წარმოადგენს საბოლოო წერტილს%s-ის ჩასწორება შეუძლებელია. არ წარმოადგენს ჩვეულებრივ ფაილს%s-ის სიმბმულის გაყოლის პრობლემა: %s%s-ის გახსნა შეუძლებელია: %sდროებითი ფაილის (%s) გახსნის შეცდომა: %s%s-ის სიმბმულის გაყოლის პრობლემა: %s%llu ჩანაწერის %s-ში ჩაწერის უფლება არ გაქვთ: %sგამყოფი სიმბოლო ერთბაიტიანი არააe/r/w ბრძანებები მიუწვდომელია sandbox-ის რეჟიმშიქვეპროცესის შეცდომა\-ის შემდეგ მოველოდი 'a'-ს, 'c'-ს ან 'i'-სმოსალოდნელი იყო sed-ის უფრო ახალი ვერსიადამატებითი სიმბოლო ბრძანების შემდეგ'%s'-ზე ბინალური რეჟიმის დაყენების შეცდომაstdin-ზე ბინარული რეჟიმის დაყენების შეცდომაstdout-ზე ბინარული რეჟიმის დაყენების შეცდომადაუსრულებელი ბრძაებასიმბოლოების არასწორი კლასი\{\}-ის არასწორი შემცველობაარასწორი ბმა \%d 's'-ის ბრძანების RHS-ზეპირველ მისამართად +N ან -N-ის არასწორი გამოყენებანულოვანი ხაზის არასწორი გამოყენებამეხსიერება გადავსებულიანაკლული ბრძანებაბევრი '!'-ები's' ბრძანების მრავალი 'g' პარამეტრი's' ბრძანების მრავალი 'p' პარამეტრი's' ბრძანების ბევრი რიცხვობრივი პარამეტრიშეყვანის ფაილების გარეშეწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსსინტაქსი მითითებული არაა's' ბრძანების პარამეტრები ნული ვერ იქნებაპარამეტრი 'e' მხარდაუჭერელია%s-ის წვდომების შენახვა%s-დან წაკითხვის შეცდომა: %s\c-ის შემდეგ რეკურსიული დაბოლოება შეუძლებელიარეგულარული გამოსახულების ბაფერის სიგრძე INT_MAX-ზე დიდიარეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდია%s-ის წვდომების დაყენებაუცხო \უცხო \ %lc-მდეუცხო \ დაუბეჭდავად  სიმბოლომდეუცხო \ თეთრ გამოტოვებამდე'y' ბრძანების პარამეტრებს განსხვავებული სიგრძე აქვთდაუბალანსებელი (დაუბალანსებელი )დაუბალანსებელი [მოულოდნელი ','მოულოდნელი '}'დაუსრულებელი დასრულების სიმბოლო \უცნობი ბრძანება: '%c''s'-ის უცნობი პარამეტრი'{' არ ემთხვევადაუსრულებელი 's' ბრძანებადაუსრულებელი 'y' ბრძანებამისამართის დაუსრულებელი რეგულარული გამოსახულებაჩაწერის შეცდომა{...} გამოსახულების დასაწყისში