????

Your IP : 3.20.221.0


Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo

���d��
8B9�|/Eb
z&�2�-�9&J2q-�9�/;<x'�"�.�$03d
p~���!����	��-JQZr�������	����,5;AM_g������������	�	��;V_ht}�������
�
�#�!� ?GSo� �/��� (	8BZr�����9K*]�a�/�#58
@KW`l�
�+���� 	/*Zo �!����"*9IZ
gu�����*CT`}���E���Zby��
�&�2�-, 9Z &� 2� -� 9!/V!;�!�!'�!"".)"$X"0}"�"
�"�"�"�"�"##6#<#C#J#)Q#0{#�#	�#�#�#�#�#
$$	$'$%0$V$g$p$+y$�$�$�$�$�$�$�$#%&%,%4%:%$B%g%m%t%y%�%�%�%�%�%(�%%�%!&2&	C&M&Y&e&q&z&�&�&�&�&�&�&�&(�&%�&!#'E'N'Z'w'�'!�'3�'�'(!(:(K(
T(
b(p(�(�(�(�(�(�()5)S)[)"c)�)c�)-�)*"*5*	;*E*T*	j*t*�*�*
�*,�*�*�*+! +3B+v+�+!�+�+!�+�+�+,"',J,Y,i,z,
�,�,�,�,�,�,-+-=-O-i-z-�-�-�-���$]7}&cs-��/+2'x�0 	�n!3�gEYZ)t��h�m;j>�.H�A����b�@=w�~d�<aq�O�I�eW1N�Dk
�u��v�5�"`�o%USJT[8�?{:QC9X|��#�l�pV_6f��(Pr4RKB
Liz,�yM�\G��^*�F  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: Up (outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}AboutAbout (help)About This DocumentAppendix {number} {section_title}AprilAugustBackBack nodeBack section in previous fileBeginning of this chapter or previous chapterButtonContentsCover (top) of documentCurrent PositionCurrent sectionDecemberFastBackFastForwardFebruaryFirstFirst section in reading orderFootnotesForwardForward nodeForward section in next fileFrom 1.2.3 go toFunctionGo toIndexIndex EntryInstance VariableJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLastLast section in reading orderMacroMarchMayMethodNameNextNext chapterNext fileNext nodeNext node in node reading orderNext section in reading orderNext section on same levelNextFileNodeBackNodeForwardNodeNextNodePrevNodeUpNovemberOctoberOverviewPrevPrevFilePreviousPrevious filePrevious nodePrevious node in node reading orderPrevious section in reading orderPrevious section on same levelSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberShort Table of ContentsShort table of contentsSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of ContentsTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.ThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.TopUntitled DocumentUpUp nodeUp sectionUser OptionVariable`{section}'`{section}' in @cite{{book}}currenterror@arrow{}section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100
Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>
Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n;
X-Generator: Poedit 2.3
  Os botões nos painéis de navegação têm o seguinte significado:  onde o @strong{ Exemplo } assume que a posição actual é a @strong{ Sub-sub-secção Um-Dois-TrÊs } de um documento com a seguinte estrutura: Acima (fora de qualquer nó)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}
@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} da {class}: {name}@tie{}-- {category} da {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} na {class}: {name}@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Sem valor para `{value}'@}AcercaAcerca (ajuda)Acerca deste documentoApêndice {number}, {section_title}AbrilAgostoRecuarRecuarRecuar para secção no ficheiro anteriorComeço deste capítulo ou do capítulo anteriorBotãoConteúdoCapa (topo) do documentoPosição actualSecção actualDezembroRecuo rápidoAvançoRápidoFevereiroPrimeiroPrimeira secção na ordem de leituraNotas de rodapéAvançarAvançarAvançar para secção no ficheiro seguinteDe 1.2.3 ir paraFunçãoIr paraÍndiceEntrada de índiceVariável de instânciaJaneiroInformação da licença JavascriptJulhoIr paraJunhoÚltimoÚltima secção na ordem de leituraMacroMarçoMaioMétodoNomeSeguinteCapítulo seguinteFicheiro seguinteNó seguinteNó seguinte na ordem de leitura de nósSecção seguinte na ordem de leituraSecção seguinte no mesmo nívelFicheiroSeguinteNóRecuarNóAvançarNóSeguinteNóAnteriorNóAcimaNovembroOutubroResumoAnteriorFicheiroAnteriorAnteriorFicheiro anteriorNó anteriorNó anterior na ordem de leitura de nósSecção anterior na ordem de leituraSecção anterior no mesmo nívelSecçãoSecção umVeja @cite{{book_reference}}Veja @cite{{book}}Veja `{section}'Veja `{section}' em @cite{{book}}Veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}Veja {reference_name}Veja {reference}Veja {reference} em @cite{{book}}Veja {title_ref}SetembroÍndice breveÍndice breveFormulário especialSub-secção um-quatroSub-secção um-umSub-secção um-trêsSub-secção um-doisSub-sub-secção um-dois-quatroSub-sub-secção um-dois-umSub-sub-secção um-dois-trêsSub-sub-secção um-dois-doisÍndiceÍndiceO nó que procura está em {href}.EsteEste documento foi gerado em @emph{@today{}}, usando o @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Este documento foi gerado em @emph{@today{}}.TopoDocumento sem nomeAcimaNó acimaSecção acimaOpção do utilizadorVariável`{section}'`{section}' em @cite{{book}}actualerror@arrow{}secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}veja @cite{{book_reference}}veja @cite{{book}}veja `{section}'veja `{section}' em @cite{{book}}veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}veja {reference_name}veja {reference}veja {reference} em @cite{{book}}veja {title_ref}{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}
{float_number}: {float_type}{float_type}
{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}
{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} de {month} de {year}{name} @url{{email}}{name} da {class}{name} na {class}{number}, {section_title}{reference_name}{reference}{reference} em @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}