????

Your IP : 18.224.5.46

Current Path : C:/opt/msys64/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/msys64/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo

��9�O��
��!.,Jw.�'�(�7)9cu�����$&K]x��#���*	&4#[���&�		$	@	
S	a	v	�	�	�	�	�	�	�	
!$
-F
t
*�
�
��)�#
0C
't
7�
/�
0'5]<a �/�!�!)"K n�(���
(:(W�+�*�*�) <]|�,���%�#	-A_w$������#)?5i�3�&$	 /
78
1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2022-02-19 23:11+0100
Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.0.1
subprocesul %ssubprocesul %s a eșuatsubprocesul %s a primit semnalul fatal %d%s: opțiune nevalidă -- „%c”
%s: opțiunea „%s%s” nu permite un argument
%s: opțiunea „%s%s” este ambiguă
%s: opțiunea „%s%s” este ambiguă; posibilități:%s: opțiunea „%s%s” necesită un argument
%s: opțiunea necesită un argument -- „%c”
%s: opțiune nerecunoscută „%s%s”
”Familia de adrese pentru numele de gazdă nu este suportatăToate cererile au fost procesateMemoria tampon pentru argumente este prea micăValoare greșită pentru ai_flagsÎntrerupt de un semnalReferință anterioară nevalidăNume de clasă de caracter nevalidCaracter de colaționare nevalidConținut nevalid al \{\}Expresie regulată precedentă nevalidăSfârșit de interval nevalidExpresie regulată nevalidăEșec la alocarea memorieiMemorie epuizatăNume sau serviciu necunoscutNicio adresă asociată cu numele gazdeiNicio potrivireNu există o expresie regulată precedentăEșec nerecuperabil în rezolvarea numeluiȘirul parametrului este codificat greșitTerminare prematură a expresiei regulateProcesarea cererii este în cursExpresie regulată prea lungăCerere anulatăCerere neanulatăNume de server nesuportat pentru ai_socktypeSuccesEroare de sistemEșec temporar în rezolvarea numeluiBară oblică inversă la sfârșitEroare necunoscutăEroare de sistem necunoscută( sau \( fără pereche) sau \) fără pereche[, [^, [:, [., sau [= fără pereche\{ fără pereche_open_osfhandle a eșuat„ai_family nu este suportatai_socktype nu este suportatnu se poate crea linia de conectarenu se poate restaura fd %d: dup2 a eșuatîntoarcerea la directorul de lucru inițial a eșuatmemorie epuizatănu s-a putut înregistra directorul de lucru curent