????

Your IP : 216.73.216.204


Current Path : C:/opt/pgsql/StackBuilder/share/i18n/fr_FR/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/StackBuilder/share/i18n/fr_FR/wxstd.mo

���l-��Z�x�x?�x:y?<y|y�y%�y�y	�y�y�y�y�y�yz:zVztz�z�z�z�z�z�z
�z�z�z�z
�z,{/{
@{'K{&s{$�{�{	�{�{
�{�{�{�{|
||"|1|9|B|S|Z|a|j|p|�|�|�|�|�|�|�|�|�|
�|�|�|}	}}}}%}C}R}Y}
a}l}r}y}�}�}�}�}�}	�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}~	 ~*~	1~;~G~M~S~Z~k~t~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~

-3	:DHQY^|4�$�!��* �/K�:{�������
Ȁր���&�&�<�Y�>[�����
��
��
��
��
ׁ́ ف	����-�@�H�K�\�i�u�������������#��/܂��4�6�9�3=�6q�����Ѓ ���:�Q�j������Ʉ����/�F�V�n�������������4˅.�/�>�
Q�\�h�l�~�����
��6�����"�:4�o�v�#��
����ʇ����/�K� i�����Èو�����!:�"\��-��1lj(��"�4�I�c�w�+~�����Ê֊������)�C�]�w�����0��ҋ؋���)�=�W�(p�����#Ό�;��;�)Y�������֍�%�#1�"U�*x�(��&̎%�%�5?�u�"��?�����1+� ]�~���!��Ґ,ِ%�(,�/U���-��3ϑ� �-<�j�������%֒���9�W�)n�����#ғ!���1�)Q�&{�#��"Ɣ���
���=�D�
Q�\�n�{�'��!��+֕��">�a�}�
����3��ޖ�"���$=�#b��� �� ė(��%*�$P� u�&��!��&ߘ#�"*�#M�*q�!��#����	�����-(�V�(^���)����š
ښ�(��3�;�$J� o�(����ӛw�jg�!Ҝ�!�0�G�(e�����"��.�.�'?�/g�C��#۞��(�@�9Y�����6Ɵ���#�)�.�
A�O�e�y�������,��1Ѡ0�%4�%Z���������!��#ڡ
��	��*�1�=�J�V�b�s���-��Т
آ~�e�u���"����ݣ��Q�a�2x�v��+"�N�
`�k�p�-v�������ѥեۥߥ�	����%�&=�d� ��
����Lͦ� �9�U�%s� ����§٧4�  �0A�r�$��$��'٨J�,L�$y���"��é4ߩ�.0�_�{��� ��-ڪ"�++�"W�9z�$��0٫
�"&�I�&h�"��8����G$�/l�A��.ޭ
�,�2L�)���2��G�E<�G��/ʯ���%4�#Z�#~�3��"ְ��%�$;�T`���'ϱ'���"7�-Z�!��$��ϲ ��(�G�#e�"��-��'ڳ"�'%�5M�'����&˴-�S �/t�+��&е,��2$�-W�&��&��Ӷ+�(�'F�!n�)����3ط-�:�X�$x�)��2Ǹ!���
(�6�;�=S�4��ƹ
߹��

���!�/-�]�r�
w�
��������
����ں�����'�@�`�x�
����#��!л#�2�8I���!��
�� ��%ؼ���	*�4�E�*X����� ����'ͽq��g�{�	����
��
����2ľ���0�9�>�M�Q�"q� �� ��ֿ'��7�O�e�i�)p�w����$� �7/�2g�)������$���<�jZ�%��+��%�/=�m�t�����-����������(�4�=N�(��#����6��6(�#_�����1����%���!4�V�!p���!����!��
� #�D�&c�	��������������
��	��	�������
��	�%�-�9�A�	M�W�`�i�v��������	���������������%�%@�f�����������6��
/�0=�
n�y�������
��#��)��"�>�]�p�	����|��	�
 �&+�R�W�	c�m�����!��"��	�����������*�	B�
L�Z�c�k�	p�z�}���*����������/^�$�� ��%��&��%!�G�b�'k���)������&���(�7�K�\�!_�	��������+����0�A�I�U�^�e�k�����������
���#3�W�r�������������$�+�%I�o�$����$����$�5�$R�w�$����$����$�=�$Z����
��
��
����
��
����0��4�%D�j�p�����������"��1��:���������
"�0�
6�D�Z�f�r���
������
����������
��	�$�3�G�HS�����������������/�I�!Q�3s����#)�M�U�g�y�"��D��
��������
&�-4�b�r�x�����������	��	��������������'�/=�m�����N���������*�3�<K�������
��
������%�	=�G�)g�#����?������1�C�L�d�|���'��%����*�E�]�u�|�������+�� �� ��K�-L�5z�1��+��%�)4�^�f�o�����F��6�� �;�A�Q�;X���������
���������!�A�\�w�����������	����,�04�e�������z��(=�)f�0��]��o�������'������.�?�P�b�%x�L�������.���� ��!�� �'0�X�k�}���0�����Mn�\��P�@j�Y��#�)�<�BM�����������;��*�;�AL�*����������%��"�%�D�&M�*t�$����
����,��.�E�_�g�$�'����$��'	�1�G�]�e�+|���������	��+0�\�-l��������	�"
�-�A�N�l�������
��)���	�=�.�(L�u�
���������
���
�
��2�K�d�"w�#��$������/�I�
a�l�������"����+�"D�g�,����1�%��)%�0O�-��D���.�� &�/G�w�	������;����:k���0�=�;1�>m�;��5��������9�,���.�-�!
<Jfm*r��!��)>5t#�/�0�-+Yw*�(�#�'',"Tw � � �!�$'8`)o�#������"
2=DM/Y���#��/	7A	_i4o!�8�9�.9	h	n		t	
~	�	�	�	�	+�	"�	"
#+
O
 k
�
�
�
�
&�
�

�

%*".
Q_
{�&�)���
�	6@-Ft$����C�


$
4
:
C
V
	^

h
$s
�
�
�

�
 �
�

#.	6"@c�������7'9a3{*��	�
�����	�:��3��'<DMR[$a%�"�!�%�7?GOW`
u�	���5��
�65;/q����
���
%6?H
Xc
kv ~
���������'?U^cou���	�	�����	�
$5FKT	\f
ny���
�	�����	�
(
EP	Xbo"�	������
�
	'1>
DOX+]�D�2�*E1a9�;�	
	,6>@&C&j$��G�$3BQ$S
x���	����,D\v��� �/�
��2?M�����7Ti�����  3 C [ o w } � $� #� 9� 8!J!_!t!�!�!�!�!�!�!"1"E"c"'h"A�"�"�",�"	#""#E#[#y#�#�#�#�#$"$;$Q$o$�$�$)�$6�$5�$&-%8T%<�%*�%�%& &<&Q&4^&�&�&�&�&�&�&�&
'')'D'_'z'�'	�'A�'	�'�'�')(<E((�('�(E�(()'B))j)�)U�).*50*-f* �*+�*"�**+6/+4f+2�+6�+A,CG,8�,6�,J�,-F--t-P�-&�--.MH.?�.0�.+//3/c/\k/;�//0B40Aw0E�0O�0"O1+r13�1�1%�1%2,=27j2)�2.�29�2&53>\3+�37�34�3344$h4,�4A�4D�4*A56l5�5�5�5�5�5�5666:6K6,`6,�6.�6%�6)7)97(c7�7�7�79�788,*8"W83z8/�8#�8-9)09,Z9"�94�91�9':19:-k:2�:7�::;&?;>f;$�;&�;�;
�;<<-<)B<	l<#v<�<B�<	�<$�<=/=AB=#�=�=�=0�=#�=9>1T>*�>��>�`?*�?")@1L@$~@/�@5�@	A)A/IA?yAF�A4BB5BNxB8�B)C<*CgCU�C&�C!DB%DhD|D	�D�D�D�D�D�D$E&E.E6EF>EL�EL�E?F-_F�F�F�F�F,�F,�F	)G3GEG	[GeGuG�G�G�G�G,�G/	H9H@H�OH�H"�HI)!IKIiIIp�I!JB)J�lJ?KAKTKgKlK3rK"�K�K�K�K�K�K�KLLL%/L!UL)wL&�L2�L�LMb*M�M(�M*�M7�MN N(oN	�N�N�N@�N*
O>5OtO0�O/�O2�OX'P.�P*�P�P%�P#QC&Q#jQ@�Q0�Q.R(/R&XRCR-�R8�R1*SE\S/�S@�S%T)9T(cT4�T&�TJ�T"3U)VUP�UL�U]V7|V"�V&�VH�V-GWuW?�WT�WR*XT}XI�X*Y3GY2{Y1�Y*�Y\Z,hZ"�Z/�Z.�Ze[ }[;�[<�[\66\Fm\.�\5�\&]-@]'n]-�]'�]2�]J^@j^@�^/�^:_6W_@�_0�_8`=9`iw`:�`6a5Sa9�a<�aBb9Cb9}b8�bB�b?3c@sc9�c8�c''dGOd,�d4�d0�d0*e?[e8�e1�e
ff%f-f?Hf9�f"�f�f�f
g
g$g+g3g7Kg�g�g�g�g�g�gh
h%h	?hIhehjhrh.�h+�h�hi
#i.i-Ai0oi,�i7�iDjJj#Rj	vj �j9�j�j�jk$k9k-Kkyk~k!�k�k*�ko�k\lpl	ull
�l�l�l5�l�l!m	6m@mUmjm(nm+�m'�m&�m#n-6n+dn�n�n�n	�n8�n�
o��o'jp*�pL�p<
q3Gq{q"�q1�q'�q&r�:r/�r6�r&(s:Os�s�s�s�s2�s�stt(t)CtmtH�t5�t,u"9uD\uD�u.�uv!vB@v)�v*�v�v%�vw%:w`w&w�w&�w�w&x 2x(Sx|x�x�x�x�x�x�x
�x
�x
�x�x�x	�x�x�x
y	y
y
)y4yDyVy	cy
my	{y�y
�y�y�y�y�y�y�y�yzz:zRz'oz�z�z �z�z
{&{J,{w{:�{�{�{'�{,|=|
S|4a|7�|%�|�|}&}B}K}�P}
�}�}/~3~8~
I~&T~{~�~(�~*�~	�~�~�~�~�~8
Xfy
��
��%�5�=	�G��^���Gׁ3�/S�2��3��2�1�
O�BZ�-��K˃�.�5�T�e�r�����'��ׄ���4/�%d�9��ą̅؅��(��#�A�"Y�|�"����Æ)҆-�� *�K�`�p���#���� ؇)��!#�*E� p�)�� ��)܈ �)'� Q�)r� ��)�� �)� 2�)S� }�)��Ȋъ
ي�����+�)@�-j�!������Ջދ��&�F�6f����_����#����ȍ؍�#���.�L�`�y�������
ю܎���
+�9�F�Z�n���b����/�8�M�T�([���%��6��
�&�H��a�)�+�4�J�	[�'e�U���
��	�
��4�BD���������Փۓ�	��
	�	��.�5�
=�H�T�n�����3��1��!�z*���
��ʕ
���*
�`5���"�� ̖���/�K�	g�'q�)��'×
�B��
<�G�g�����$��Ԙ'� �/<�+l���-�����"�)�1�8�5@�v�$��@��*��='�?e���$��)�
��#�A�H�RP�N�� ���.�P4�������ȝН�� � �(2�'[�&��)��&Ԟ ���6�B�K�S�(f�+��!��ݟ���s�+��/��2�e"�v�� �� �3�)F�p�������Ѣ�#�)'�WQ����£'_���!��!���&��$.�&S�$z�0���Хsk�tߦ~T�^ӧu2�,��ը�H�#P�t�������E����W/�2����̪(Ѫ��0�H�-M�{�)��1��5���(�0C�;t���ˬӬ'�(�<�'T�%|�����έ֭*�)�F�Z�x�����?®�6�"K�n���������,ʯ��
�!�<�V�[�j�w�+��
����\а-�+L�x�������ı۱
���
�
 �.� A� b���+��+².�%�C�!c�"�� ��
ɳ$Գ%���5�/U�����(��+�"�43�$h�<��:ʵ1�<7�Ht�U���e�3}�A���
��
��D!��f�A��#;�1_�=��9Ϲ;	�:E�B���úY�s��w�4D�0y����'o�@��0ؽ	�-�J�R�1W�&��1��8�%�CA�Q��׿:��L1�^~�G�O%�8u�%��>�C�<W�;��9��/
�):�4d�5��3��5�<9�5v���I���,+�X�]�b�z�,��'��������	��>��!=�&_���3��-��E�N�)V�	��	��G��1��J�QY�2���������	�,�C�%I�<o�2����+��'�4?�t�����,��*��������
%�
3�>�C�3G�{�$������.��3�7�R�[�o�|�	��������=����:�Q�U�t�I|�	��	�����������	�'�10�b�|�����%���� ��
���$(�*M�x�������������;�.=�l�:��2������������J;?�6�J���`Z8YN9z4[0 @���S�SpP&s�tK!����Wv��#���j���X.oC�GV�3}���T��]V��W�[�2��t<bh'�^��cd@U�����S7Z��"��Y���HNt����Hg�*y�o,]���.��)�b�-131���8�t�����C��	(��TmX����x�y$|��������Z��?��3��3��cv����d���X+xid~AwW�B: 0v�;�V3G��l>�`W�F^P�;|};�S�(��x��-���Kra��A����5��2g�:�$���ri����}�P�����[�a��7$�49��-��������1/L��5�Ri��IGcc1��2��y����%�s$)�k����z7]��}�N�5L���pF�����p������M�Dd�
�gM������^��X���%����c��e��U�EM�	���	0v�R�d�5�Y��K#F�\�bgZe��@�����BJE�����9B�{��)ujW_��gl:f"a��xu��;�I�[U��l���*����w���+���m�!����&�J�z
)
�wL����Tk�*fG�o�����_��=��f^�Tle/]bEnQ~C����� ��t:� �J��f�{����F���_����n�Q�� �����$-r/�
������\2n�R�j
"km��6r����
�7	_I������4�<vZ�l\�S?�|�F��Pt���%�dz������>�4C	/�
��n���]N�C���?�'���	�L#��w���DO��Qs?��u�(FH��~����u���
0����8^�}�l�~��s!p������Q�+�����a4��A=��-�h~��5/�������I����D�@,PM���\�%��Mq����R'��*8&�����u�E%��&`��#m�T�j9�N2��UHq��m�����k�
k��*�#rq�����(*m����G��b��!��L��O.��K�T�j�8�O$}R�V(���'6~��'oB�6�[A<�@���"�X_^��X�z9�h�)�+���O���Sa�.�{� �
{��7�
�/���ME�O<��i9�_�����q�y��b1�0B���W0\Q8�e�`�-�!�h>=�<U&=�x�Oi��o�������I�p�`]AfI�s�y���:�v{��5��\.,6w�hy�e��1n+�Ur�H>&VcN�C,DGu��#Vz��������k>e�f������"%i��q|Q�x;3�>��DK��L������H�|sp�"���h,�����,�����{�ow!(�=��J���j��q��4�)DY�[g7|��EAa����'��=�2
6�nY.���?�������`@B<������P���YR:�����Z+�K	%s: %s

Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (error %ld: %s) -  Couldn't create the UnicodeConverter Preview Version  bold italic light#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in#define %s must be an integer.%.*f GB%.*f MB%.*f TB%.*f kB%i of %i%ld byte%ld bytes%s (or %s)%s B%s Error%s Information%s Warning%s did not fit the tar header for entry '%s'%s files (%s)|%s%s message%s not a bitmap resource specification.%s not an icon resource specification.%s: ill-formed resource file syntax.&About&About...&Actual Size&Alignment&Apply&Apply Style&Arrange Icons&Back&Based on:&Bold&Bullet style:&Cancel&Cascade&Character code:&Clear&Close&Colour:&Copy&Debug report preview:&Delete&Delete Style...&Details&Down&Edit&Edit Style...&File&Find&Finish&Font family:&Font for Level...&Font:&Forward&From:&Goto...&Help&Home&Indentation (tenths of a mm)&Indeterminate&Index&Italic&Justified&Left&Left:&List level:&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&Next style:&No&Notes:&Number:&OK&Open&Open...&Paste&Point size:&Position (tenths of a mm):&Preferences&Previous&Print&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Rename Style...&Replace&Restart numbering&Restore&Right&Right:&Save&Save...&Show tips at startup&Size&Size:&Spacing (tenths of a mm)&Stop&Style:&Styles:&Subset:&Symbol:&Underline&Underlining:&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(*)(Help)(None)(Normal text)(bookmarks)(none)**)*** A debug report has been generated
*** And includes the following files:
*** It can be found in "%s"
+, expected static, #include or #define
while parsing resource.-1.510 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in26 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<<<Any Decorative><Any Modern><Any Roman><Any Script><Any Swiss><Any Teletype><Any><DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >>>>>|A debug report has been generated in the directory
A non empty collection must consist of 'element' nodesA standard bullet name.A2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ADDASCIIAbout AddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAfter a paragraph:Align LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*All files (*.*)|*.*All stylesAlready Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Alt-Animation file is not of type %ld.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?ArabicArabic (ISO-8859-6)Archive doesnt contain #SYSTEM fileAttributesAvailable fonts.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBACKBIG5BMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Background colourBaltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Before a paragraph:BitmapBitmap resource specification %s not found.BoldBottom margin (mm):Bullet &Alignment:Bullet styleBulletsC sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCANCELCAPITALCHM handler currently supports only local files!CLEARCOMMANDCan not create mutex.Can not enumerate files '%s'Can not enumerate files in directory '%s'Can not resume thread %luCan not resume thread %xCan not start thread: error writing TLS.Can not suspend thread %luCan not suspend thread %xCan not wait for thread terminationCan't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't load image from file '%s': file does not exist.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot convert dialog units: dialog unknown.Cannot convert from the charset '%s'!Cannot find active dialup connection: %sCannot find container for unknown control '%s'.Cannot find font node '%s'.Cannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize SciTech MGL!Cannot initialize display.Cannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file '%s'.Cannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot parse Plural-Forms:'%s'Cannot parse coordinates from '%s'.Cannot parse dimension from '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLSCannot wait for thread termination.Cant create the thread event queueCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)Cen&tredCenteredCentral European (ISO-8859-2)CentreCentre text.Ch&oose...Change List StyleChange StyleCharacter stylesCheck to add a period after the bullet.Check to add a right parenthesis.Check to enclose the bullet in parentheses.Check to make the font bold.Check to make the font italic.Check to make the font underlined.Check to restart numbering.Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCircular dependency involving module "%s" detected.Cl&oseClear the log contentsClick to apply the selected style.Click to browse for a symbol.Click to cancel changes to the font.Click to cancel the font selection.Click to cancel this window.Click to change the font colour.Click to change the text colour.Click to choose the font for this level.Click to close this window.Click to confirm changes to the font.Click to confirm the font selection.Click to confirm your selection.Click to create a new character style.Click to create a new list style.Click to create a new paragraph style.Click to create a new tab position.Click to delete all tab positions.Click to delete the selected style.Click to delete the selected tab position.Click to edit the selected style.Click to rename the selected style.CloseClose	Alt-F4Close AllClose current documentClose this windowCloses the dialog without inserting a symbol.Colour:Compressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Copy selectionCould not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find resource include file %s.Could not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
 or provide #define (see manual for caveats)Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats)Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCould not unlock mutexCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create cursor.Couldn't create the overlay windowCouldn't end the context on the overlay windowCouldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't init the context on the overlay windowCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCtrl-Cu&tCurrent directory:Cut selectionCyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDECIMALDELDELETEDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DIVIDEDL Envelope, 110 x 220 mmDOWNDebug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault printerDeleteDelete A&llDelete StyleDelete TextDelete itemDelete selectionDelete style %s?Deleted stale lock file '%s'.Dependency "%s" of module "%s" doesn't exist.DesktopDeveloped by Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectFB error %d occured.DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' doesn't exist!Directory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDisplays help as you browse the books on the left.Do you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to document %s?Documentation by Don't SaveDoneDone.Double Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inENDENTERESCESCAPEEXECUTEEdit itemElapsed time : Enter a character style nameEnter a list style nameEnter a page number between %d and %d:Enter a paragraph style nameEnter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError creating directoryError in reading image DIB.Error reading config options.Error saving user configuration data.Error while waiting on semaphoreError: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time : Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExpected '*' while parsing resource.Expected '=' while parsing resource.Expected 'char' while parsing resource.Exporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.FFailed to %s dialup connection: %sFailed to access lock file.Failed to allocated %luKb of memory for bitmap data.Failed to change video modeFailed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to close the display "%s"Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to convert file contents to Unicode.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a status bar.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadIconData?Failed to find XPM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to find match for regular expression: %sFailed to get ISP names: %sFailed to get clipboard data.Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to insert text in the control.Failed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load image %d from file '%s'.Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to load shared library '%s' Error '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open '%s' for %sFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open display "%s".Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to register OpenGL window class.Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the file '%s' to '%s' because the destination file already exists.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set temporary file permissionsFailed to set text in the text control.Failed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'Fatal errorFatal error: FileFile %s does not exist.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> Folio, 8 1/2 x 13 inFontFont &weight:Font size:Font st&yle:Font:Fork failedFormattingForward hrefs are not supportedFound Found %i matchesFrom:GB-2312GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo back to the previous HTML pageGo forwardGo forward to the next HTML pageGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGoto PageGraphics art by Greek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHELPHOMEHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|HTML pagination algorithm generated more than the allowed maximum number of pages and it can continue any longer!Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp : %sHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help directory "%s" not found.Help file "%s" not found.Help: %sHomeHome directoryI64ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!INSINSERTIcon resource specification %s not found.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Ill-formed resource file syntax.Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Image file is not of type %ld.Image file is not of type %s.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndentIndents && SpacingIndexIndian (ISO-8859-12)Initialization failed in post init, aborting.InsertInsert ImageInsert TextInserts the chosen symbol.Internal error, illegal wxCustomTypeInfoInvalid TIFF image index.Invalid XRC resource '%s': doesn't have root node 'resource'.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJustifiedJustify text left and right.KOI8-RKOI8-UKP_KP_ADDKP_BEGINKP_DECIMALKP_DELETEKP_DIVIDEKP_DOWNKP_ENDKP_ENTERKP_EQUALKP_HOMEKP_INSERTKP_LEFTKP_MULTIPLYKP_NEXTKP_PAGEDOWNKP_PAGEUPKP_PRIORKP_RIGHTKP_SEPARATORKP_SPACEKP_SUBTRACTKP_TABKP_UPLEFTLandscapeLedger, 17 x 11 inLeftLeft (&first line):Left margin (mm):Left-align text.Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLightLine %lu of map file "%s" has invalid syntax, skipped.Line spacing:Link contained '//', converted to absolute link.List StyleList stylesLists font sizes in points.Lists the available fonts.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Long Conversions not supportedLower case lettersLower case roman numeralsMDI childMENUMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMatch caseMemory VFS already contains file '%s'!MenuMetal themeMi&nimizeMode %ix%i-%i not available.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMove downMove upNUM_LOCKNameNew &Character Style...New &List Style...New &Paragraph Style...New StyleNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo XBM facility available!No XPM icon facility available!No animation handler for type %ld defined.No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for XML node '%s', class '%s'!No handler found for animation type.No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %ld defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.No valid mappings found in the file "%s".Nordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Not underlinedNote, 8 1/2 x 11 inNumbered outlineOKObjects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Operation not permitted.Option '%s' requires a value, '=' expected.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPAGEDOWNPAGEUPPAUSEPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPGDNPGUPPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPRINTPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper SizePaper sizeParagraph stylesPassing a already registered object to SetObjectPassing a already registered object to SetObjectNamePassing an unkown object to GetObjectPastePaste selectionPeri&odPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please wait while printing
PortraitPostScript filePreparing help window...Preview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&wPrint previewPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Processing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Program aborted.Quarto, 215 x 275 mmQuestionQuit this programRETURNRIGHTRead error on file '%s'ReadyRedo last actionReferenced object node with ref="%s" not found!RefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.RegularRelevant entries:Remaining time : RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Renumber ListRep&laceReplaceReplace &allReplace selectionReplace with:Resource files must have same version number!Revert to SavedRightRight margin (mm):Right-align text.RomanS&tandard bullet name:SCROLL_LOCKSELECTSEPARATORSHIFT-JISSNAPSHOTSPACESPECIALSUBTRACTSaveSave %s fileSave &As...Save asSave current documentSave current document with a different filenameSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearch!Searching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect a fileSelect allSelect regular or bold.Select regular or italic style.Select underlining or no underlining.SelectionSelects the list level to edit.Separator expected after the option '%s'.SetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Shift-Show &hidden directoriesShow &hidden filesShow about dialogShow allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows a Unicode subset.Shows a preview of the bullet settings.Shows a preview of the font settings.Shows a preview of the font.Shows a preview of the paragraph settings.Shows the font preview.Simple monochrome themeSingleSizeSize:SkipSlantSorry, could not open this file for saving.Sorry, could not open this file.Sorry, could not save this file.Sorry, docking is not supported for ports other than wxMSW, wxMac and wxGTKSorry, not enough memory to create a preview.Sorry, print preview needs a printer to be installed.Sorry, that name is taken. Please choose another.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.SpacingStandardStatement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:Status: Streaming delegates for not already streamed objects not yet supportedString To Colour : Incorrect colour specification : %sString conversions not supportedStyleStyle OrganiserStyle:Subclass '%s' not found for resource '%s', not subclassing!SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissSymbolSymbol &font:SymbolsTABTIFF library error.TIFF library warning.TIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTabsTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The available bullet styles.The available styles.The bullet character.The character code.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The default style for the next paragraph.The directory '%s' does not exist
Create it now?The file '%s' couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The first line indent.The font colour.The font family.The font from which to take the symbol.The font point size.The font size in points.The font style.The font weight.The left indent.The line spacing.The list item number.The path '%s' contains too many ".."!The previous message repeated once.The previous message repeated %lu times.The range to show.The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The right indent.The spacing after the paragraph.The spacing before the paragraph.The style name.The style on which this style is based.The style preview.The tab position.The tab positions.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This system doesn't support date picker control, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: can not store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many EndStyle calls!Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Translations by Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Trying to solve a NULL hostname: giving upTurkish (ISO-8859-9)TypeType a font name.Type a size in points.Type must have enum - long conversionUPUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUS-ASCIIUnable to create TextEncodingConverterUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnderlinedUndo last actionUnexpected characters following option '%s'.Unexpected end of file while parsing resource.Unexpected parameter '%s'UnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)UnknownUnknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unknown style flag Unkown Property %sUnmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnrecognized style %s while parsing resource.Unsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUpper case lettersUpper case roman numeralsUsage: %sUse the current alignment setting.Validation conflictVideo OutputView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWINDOWS_LEFTWINDOWS_MENUWINDOWS_RIGHTWaiting for subprocess termination failedWarningWarning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack.Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000 (build %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936)Windows Chinese Traditional (CP 950)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (build %luWindows Server 2003 (build %luWindows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows XP (build %luWindows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: incorrect colour description in line %dXPM: incorrect header format!XPM: malformed colour definition '%s' at line %d!XPM: truncated image data at line %d!XRC resource '%s' (class '%s') not found!XRC resource: Cannot create animation from '%s'.XRC resource: Cannot create bitmap from '%s'.XRC resource: Incorrect colour specification '%s' for property '%s'.YesYou cannot Clear an overlay that is not initedYou cannot Init an overlay twiceYou cannot add a new directory to this section.Zoom &InZoom &OutZoom to &Fit[EMPTY]a DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.can't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.catalog file for domain '%s' not found.checksum errorchecksum failure reading tar header blockcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdelegate has no type infodump of the process state (binary)eighteentheightheleventhencoding %ientry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthestablishfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.filesfirstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesimageincomplete header block in tarincorrect event handler string, missing dotincorrect size given for tar entryinitiateinvalid data in extended tar headerinvalid eof() return value.invalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' can not be set.looking for catalog '%s' in path '%s'.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionread errorreadingreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headerstrtar entry not opentenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtiff module: %stodaytomorrowtranslator-creditstwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unexpected end of fileunknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown line terminatorunknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwritingwxGetTimeOfDay failed.wxRichTextBulletsPagewxRichTextFontPagewxRichTextListStylePagewxRichTextStylePagewxSearchEngine::LookFor must be called before scanning!wxSocket: invalid signature in ReadMsg.wxSocket: unknown event!.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.xxxxyesterdayzlib error %d|<<~Project-Id-Version: wxWidgets-2.8.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-10-29 14:59+0100
PO-Revision-Date: 2006-11-15 23:55+0100
Last-Translator: Stephane Junique <sj.nospam@one.se>
Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1
	%s�: %s

Veuillez envoyer ce rapport au responsable du programme.
               Merci et d�sol� pour le d�rangement.
 (erreur %ld�: %s) - Impossible de cr�er le UnicodeConverter Aper�uVersion grasitaliquel�gerEnveloppe n��10 (4,125 x 9,5 pouces)Enveloppe n��11 (4,5 x 10,375 pouces)Enveloppe n��12 (4,75 x 11 pouces)Enveloppe n��14 (5 x 11,5 pouces)Enveloppe n��9 (3,875 x 8,875 pouces)#define %s doit �tre un entier.%.*f GB%.*f MB%.*f TB%.*f kB%i de %i%ld octet%ld octets%s (ou %s)%s B%s Erreur%s Information%s Avertissement%s ne rentre pas dans l'ent�te tar pour l'entr�e '%s'%s fichiers (%s)|%s%s message%s n'est pas une sp�cification d'une ressource bitmap.%s n'est pas une sp�cification d'une ressource ic�ne.%s�: syntaxe du fichier de ressource malform�e.� &propos...� &propos...&Taille actuelle&Alignement&Appliquer&Appliquer le style&Arranger les ic�nes&Retour&Bas� sur:&GrasStyle de ti&ret:&Annuler&Cascade&Code caract�re&Supprimer&FermerC&ouleur�:&CopierAper�u du rapport de &d�bogage�:&SupprimerSu&pprimer le style&D�tails&Bas&Editer�dit&er le style...&Fichier&Trouver&Finir&Famille de polices�:&Police de caract�res pour le niveau...&Famille de polices�:&SuivantDe�:&Aller �...&Aide&R�pertoire personnel&Indentation (dixi�mes de mm)&Indetermin�&Index&Italique&Justifi�&Gauche&Gauche:Niveau de &Liste:&Journal&D�placer&Nouveau&Suivant&Suivant >&Astuce suivante&Style Suivant :&Non&Notes�:&Num�ro&Accepter&Ouvrir&Ouvrir...&CollerTaille de &point�:&Position (dizi�mes de mm):&Pr�f�rences&Pr�c�dent&Imprimer&Imprimer...&Propri�t�s&Quitter&Refaire&Refaire &Renommer le style...&Remplacer&Recommencer la num�rotation&Restaurer&Droite&Droite :&Enregistrer&Enregistrer...&Afficher les astuces au d�marrage&Taille&Taille :E&spacement (dixi�mes de mm)&Arr�ter&Style�:&Style�:&Sous-ensemble:&Symbole�:&SoulignerSo&uligner:&Annuler&Annuler &D�sindenter&Haut&Largeur�:&Fen�tre&Oui��%s�� a trop de ��..���: ils sont ignor�s.��%s�� n'est pas valable��%s�� n'est pas une valeur num�rique correcte pour l'option ��%s��.��%s�� n'est pas un catalogue valable de messages.��%s�� est probablement un tampon binaire.��%s�� doit �tre num�rique.��%s�� ne doit contenir que des caract�res ASCII.��%s�� ne doit contenir que des caract�res alphab�tiques.��%s�� ne doit contenir que des caract�res alphanum�riques.(*)(Aide)(Aucun)(Texte normale)(signets)(aucun)**)*** Un rapport de d�bogage a �t� cr��
*** Et inclut les fichiers suivants�:
*** Il peut �tre trouv� dans ��%s��
+, static, #include ou #define
attendu lors de l'analyse des ressources.-1,510 x 11 pouces10 x 14 pouces11 x 17 pouces12 x 11 pouces15 x 11 pouces2Enveloppe 6 3/4 (3,625 x 6,5 pouces)9 x 11 pouces�: le fichier n'existe pas.�: jeu de caract�res inconnu�: codage inconnu< &Retour<<<N'importe quelle d�coration><N'importe quel Moderne><N'importe quel Roman><N'importe quel Script><N'importe quel Suisse><N'importe quel t�l�type><n'importe lequel><R�P.><DISQUE><LIEN><b><i>Gras italique.</i></b><br><b><i>gras italique <u>soulign�</u></i></b><br><b>Gras.</b> <i>Italique.</i> >>>>>|Un rapport de d�bogage a �t� cr�� dans le dossier
Une collection non vide doit comprendre des noeuds ���l�ments��Un nom de tiret standard.A2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra, Paysage, 322 x 445 mmA3 Paysage 420 x 297 mmA3 Portrait 297 x 420 mmFeuille A3, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 poucesA4 Plus 210 x 330 mmA4 Paysage 297 x 210 mmA4 Portrait 210 x 297 mmFeuille A4, 210 x 297 mmPetite feuille A4, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Paysage 210 x 148 mmA5 Portrait 148 x 210 mmFeuille A5, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Paysage 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345AJOUTERASCII� proposAjouterAjouter la page courante aux signetsAjouter aux couleurs personnalis�esAddToPropertyCollection appel� sur un assesseur g�n�riqueAddToPropertyCollection appel� sans additionneur valableAjouter le manuel %sApr�s un paragraphe:Aligner � gaucheAligner � droiteToutTous les fichiers (%s)|%sTous les fichiers (*)|*Tous les fichiers (*.*)|*Tous les fichiers (*.*)|*.*Tous les stylesObjet d�j� enregistr� envoy� � SetObjectClassInfoD�j� en cours d'appel du FAI.Alt-Le fichier anim� n'est pas du type %ld.Ajouter le journal au fichier ��%s�� (choisir [Non] l'�crasera)�?ArabeArabe (ISO-8859-6)L'archive ne contient pas de fichier #SYSTEMAttributsPolices de caract�res disponibles.B4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Paysage 364 x 257 mmEnveloppe B4, 250 x 353 mmFeuille B4, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Paysage 257 x 182 mmB5 (JIS), Paysage, 182 x 257 mmEnveloppe B5, 176 x 250 mmFeuille B5, 182 x 257 mmB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Paysage 182 x 128 mmEnveloppe B6, 176 x 125 mmRETOURBIG5BMP�: impossible d'allouer de la m�moire.BMP�: impossible de sauvegarder une image non valable.BMP�: impossible d'�crire la palette de couleurs RGB.BMP�: impossible d'�crire les donn�es.BMP�: impossible d'�crire l'en-t�te du fichier (Bitmap).BMP�: impossible d'�crire l'en-t�te du fichier (BitmapInfo).BMP�: wxImage n'a pas sa propre wxPalette.Couleur d'arri�re planBalte (ISO-8859-13)Balte (ancien) (ISO-8859-4)Avant un paragraphe:Image bitmapSp�cification %s de la ressource bitmap introuvable.GrasMarge de bas de page (mm)�:&Alignement des tirets:Style des tiretsTiretsFeuille C, 17 x 22 mm&EffacerC&ouleur�:Enveloppe C3, 324 x 458 mmEnveloppe C4, 229 x 324 mmEnveloppe C5, 162 x 229 mmEnveloppe C6, 114 x 162 mmEnveloppe C65, 114 x 229 mmANNULERMAJUSCULELe gestionnaire CHM ne g�re actuellement que les fichiers locaux.SUPPRIMERCOMMANDEImpossible de cr�er le mutex.Impossible d'�num�rer les fichiers ��%s��Impossible d'�num�rer les fichiers dans le r�pertoire ��%s��Impossible de reprendre le processus %luImpossible de reprendre le processus %xImpossible de lancer le processus�: erreur lors de l'�criture de TLS.Impossible de suspendre le processus %luImpossible de suspendre le processus %xImpossible d'attendre la fin du processusImpossible d'&annuler Impossible de v�rifier le format d'image du fichier ��%s���: le fichier n'existe pas.Impossible de fermer la cl� de registre ��%s��Impossible de copier les valeurs de type %d non g�r�.Impossible de cr�er la cl� de registre ��%s��Impossible de cr�er le processusImpossible de cr�er la fen�tre de classe %sImpossible d'effacer la cl� ��%s��Impossible d'effacer le fichier INI ��%s��Impossible d'effacer la valeur ��%s�� de la cl� ��%s��Impossible d'�num�rer les sous-cl�s de la cl� ��%s��Impossible d'�num�rer les valeurs de la cl� ��%s��Impossible d'exporter les valeurs de type non g�r� %d.Impossible de trouver la position courante dans le fichier ��%s��Impossible d'obtenir des informations sur la cl� de registre ��%s��Impossible d'initialiser le flux de d�chargement de zlibImpossible d'initialiser le flux de chargement de zlibImpossible de charger l'image du fichier ��%s���: le fichier n'existe pas.Impossible d'ouvrir la cl� de registre ��%s��Impossible de lire le flux de chargement�: %sImpossible de lire le flux de chargement�: EOF inattendu dans le flux inf�rieur.Impossible de lire la valeur de ��%s��Impossible de lire la valeur de la cl� ��%s��Impossible d'enregistrer l'image dans le fichier ��%s���: extension inconnue.Impossible d'enregistrer le contenu du journal dans le fichier.Impossible de sp�cifier la priorit� du processusImpossible de sp�cifier la valeur de ��%s��impossible d'�crire pour d�charger le flux�: %sAnnulerImpossible de convertir les unit�s de la fen�tre de dialogue�: fen�tre de dialogue inconnue.Impossible de convertir depuis le jeu de caract�res ��%s��.Impossible de trouver une connexion active�: %sImpossible de trouver un conteneur pour le contr�le inconnu ��%s��Impossible de trouver le noeud de la police de caract�res ��%s��.Impossible de trouver l'emplacement du fichier du manuel des adressesImpossible d'obtenir une gamme de priorit�s pour la charte de planification %d.Impossible d'obtenir le nom d'h�teImpossible d'obtenir le nom d'h�te officielImpossible de raccrocher - pas de connexion active.Impossible d'initialiser l'OLEImpossible d'initialiser SciTech MGL.Impossible d'initialiser l'affichage.Impossible de charger l'ic�ne depuis ��%s��.Impossible de charger les ressources du fichier ��%s��.Impossible d'ouvrir le document HTML�: %sImpossible d'ouvrir le manuel d'aide HTML�: %sImpossible d'ouvrir le fichier de table des mati�res�: %sImpossible d'ouvrir le fichier ��%s��.Impossible d'ouvrir le fichier pour une impression PostScript.Impossible d'ouvrir le fichier d'index�: %sImpossible de parcourir l'en-t�te Plural-Forms�: ��%s��Impossible de parcourir les coordonn�es dans ��%s��.Impossible de parcourir les dimensions dans ��%s��.Impossible d'imprimer une page vide.Impossible de lire le nom de type de ��%s��.Impossible de r�cup�rer la charte de planification des processus.Impossible de lancer le processus�: erreur lors de l'�criture de TLSImpossible d'attendre la fin du processus.Impossible de cr�er la queue d'�v�nements du processusSensible � la casseCeltique (ISO-8859-14)Cen&tr�Centr�Europe centrale (ISO-8859-2)CentreCentrer le texte.&Choisir...Changer la liste de stylesChanger le styleStyles de caract�resCochez pour ajouter un point apr�s le tiret.Cocher pour ajouter une parenth�se � droite.Cocher pour mettre le tiret entre parenth�ses.Cochez pour mettre la police en gras.Cochez pour mettre la police en italique.Cochez pour mettre la police en soulign�.Cocher pour recommencer la num�rotation.Choisir le FAI � appelerChoisir la couleurChoisir la policeD�pendance en boucle d�tect�e, impliquant le module "%s".&FermerEffacer le contenu du journalCliquez pour appliquer le style s�lectionn�.Cliquer pour rechercher un symboleCliquez pour annuler les changements sur la police.Cliquer pour annuler la s�lection de la police.Cliquez pour annuler cette fen�tre.Cliquez pour changer la couleur de la police.Cliquez pour changer la couleur du texte.Cliquez pour choisir la police de ce niveau.Cliquez pour fermer cette fen�tre.Cliquez pour confirmer les changements de la police.Cliquer pour confirmer la s�lection de la police.Cliquez pour confirmer votre s�lection.Cliquer pour cr�er un nouveau style de caract�re.Cliquez pour cr�er un nouveau style de liste.Cliquer pour cr�er un nouveau style de paragraphe.Cliquez pour cr�er une nouvelle position de tabulation.Cliquez pour supprimer toutes les positions de tabulation.Cliquez suprimer le style s�lectionn�.Cliquez pour supprimer la position de tabulation s�lectionn�e.Cliquez �diter le style s�lectionn�.Cliquez renommer le style s�lectionn�.FermerFermer	Alt-F4Fermer toutFermer le document courantFermer cette fen�treFerme la fen�tre sans ins�rer de symbole.Couleur�:Fichier HTML compil� (*.chm)|*.chm|L'ordinateurLe nom d'entr�e de configuration ne peut pas commencer par ��%c��.ConfirmerConfirmer la mise � jour du registreConnexion en cours...Table des mati�resLa conversion vers le jeu de caract�res ��%s�� ne fonctionne pas.Copi� dans le presse-papiers ��%s��Copies�:Copier la s�lectionImpossible de cr�er le fichier temporaire ��%s��Impossible d'extraire %s de %s�: %sImpossible de trouver le fichier de ressources inclus %s.Impossible de trouver l'onglet pour l'identifiantImpossible de localiser le fichier ��%s��.Impossible de r�soudre la classe de contr�le ou l'identifiant ��%s��.
Utiliser � la place un entier (non nul) ou sp�cifier un #define
(voir le manuel pour les mises en garde)Impossible de r�soudre l'identifiant ��%s�� du menu. Utiliser � la place
un entier (non nul) ou sp�cifier un #define (voir le manuel pour les mises
en garde)Impossible de lancer l'aper�u du document.Impossible de lancer l'impression.Impossible de transf�rer les donn�es � la fen�treImpossible de d�verrouiller le mutexImpossible de r�cup�rer un verrou pour le mutexImpossible d'ajouter une image � la liste des images.Impossible de cr�er un minuteurImpossible de cr�er un curseur.Impossible de cr�er une fen�tre de recouvrementImpossible de changer le contexte de le fen�tre de recouvrementImpossible de trouver le symbole ��%s�� dans la biblioth�que dynamiqueImpossible d'obtenir le pointeur du processus actuelImpossible d'initialiser le contexte de la fen�tre de recouvrementImpossible de charger une image PNG - fichier corrompu ou m�moire insuffisanteImpossible de charger les donn�es sonores depuis ��%s��.Impossible d'ouvrir le fichier audio�: %sImpossible d'enregistrer le format de presse-papiers ��%s��.Impossible de lib�rer un mutexImpossible de r�cup�rer des informations sur l'�l�ment ��%d�� de contr�le des listes.Impossible de sauvegarder l'image PNG.Impossible d'arr�ter le processusParam�tre de cr�ation non trouv� dans les param�tres RTTI d�clar�sCr�er le r�pertoireCr�er un nouveau r�pertoireCtrl-ctrlCou&perR�pertoire courant�:Couper la s�lectionCyrillique (ISO-8859-5)Feuille D, 22 x 34 mm�chec de la demande de transfert DDEDECIMALEFFACEREFFACEREn-t�te DIB�: le codage ne correspond pas au nombre de bits par pixel.En-t�te DIB�: hauteur de l'image sup�rieure � 32�767 pixels pour le fichier.En-t�te DIB�: largeur de l'image sup�rieure � 32�767 pixels pour le fichier.En-t�te DIB�: nombre de bits par pixel inconnu dans le fichier.En-t�te DIB�: codage inconnu dans le fichier.DIVISEREnveloppe DL, 110 x 220 mmBASRapport de d�bogage ��%s���chec de la cr�ation du rapport de d�bogage.�chec de la cr�ation du rapport de d�bogage.D�coratifCodage par d�fautImprimante par d�fautSupprimer&Tout supprimerSupprimer le styleSupprimer le texteSupprimer l'�l�mentEffacer la s�lectionSupprimer le style %s ?Suppression du fichier verrou p�rim� ��%s��.La d�pendance "%s" du module "%s" n'existe pas.BureauD�velopp� par Les fonctions d'appel ne sont pas disponibles car le service d'acc�s � distance (RAS) n'est pas install� sur cet ordinateur. Veuillez l'installer.Saviez-vous que...L'erreur DirectFB %d est survenue.DossiersLe r�pertoire ��%s�� n'a pas pu �tre cr��R�pertoire ��%s�� inexistant.R�pertoire inexistantR�pertoire inexistant.Afficher tous les �l�ments de l'index qui contiennent une sous-cha�ne donn�e. Recherche non sensible � la casse.Dialogue d'options de l'affichageAffiche l'aide pendant que vous parcourez les livre sur la gauche.Voulez-vous remplacer la commande utilis�e pour %s les fichiers avec l'extension ��%s���?
La valeur actuelle est 
%s, 
La nouvelle valeur est 
%s %1Voulez-vous sauvegarder les modifications dans le document %s�?Documentation par Ne pas enregistrerFaitFait.Carte postale japonaise double Paysage 148 x 200 mmIdentifiant utilis� deux fois�: %dBasFeuille E (34 x 44 pouces)FINENTRERECHAPECHAPPEMENTEXECUTER�diter l'�l�mentTemps �coul�: Entrer le nom d'un style de caract�reEntrer le nom d'un style de listeSaisir un num�ro de page entre %d et %d�:Entrer le nom d'un style de paragrapheEntrer la commande pour ouvrir le fichier ��%s���:Entr�es trouv�esEnveloppe Invite 220 x 220 mm�chec de l'expansion des variables d'environnement�: ��%c�� manquant � la position %u dans ��%s��.ErreurErreur lors de la cr�ation du r�pertoireErreur lors de la lecture d'une image DIB.Erreur lors de la lecture des options de configuration.Erreur lors de l'enregistrement des donn�es de configuration de l'utilisateur.Erreur lors de l'attente d'une s�maphoreErreur�: Esp�ranto (ISO-8859-3)Temps estim�: Fichiers ex�cutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*||�chec de l'ex�cution de la commande ��%s���chec de l'ex�cution de la commande ��%s�� avec l'erreur�: %ulExecutive (7,25 x 10,5 pouces)��*�� attendue lors du parcours de la ressource.��=�� attendu lors du parcours de la ressource.��char�� attendu lors du parcours de la ressource.Exportation de la cl� de registre�: le fichier ��%s�� existe d�j� et ne sera pas �cras�.Codepage Unix �tendu pour le japonais (EUC-JP)�chec de l'extraction de ��%s�� de ��%s��.FN'a pas r�ussi � %s la connexion�: %s�chec de l'acc�s au fichier verrou.�chec de l'allocation de %lu�Ko de m�moire pour les donn�es bitmap.Impossible de changer le mode vid�o�chec du nettoyage du r�pertoire ��%s�� des rapports de d�bogage�chec de la fermeture du gestionnaire de fichier�chec de la fermeture du fichier verrou ��%s���chec de la fermeture du presse-papiers.�chec de la fermeture de l'�cran "%s".�chec de la connexion�: nom d'utilisateur ou mot de passe manquant.�chec de la connexion�: pas de FAI � appeler.La conversion du contenu du fichier en Unicode a �chou�.�chec de la copie de la valeur de registre ��%s���chec de la copie du contenu de la cl� de registre ��%s�� vers ��%s���chec de la copie du fichier ��%s�� vers ��%s���chec de la copie de la sous-cl� de registre ��%s�� vers ��%s��.�chec de la cr�ation de la cha�ne DDE�chec de la cr�ation du cadre parent MDI.�chec de la cr�ation d'une barre d'�tat.�chec de la cr�ation d'un nom de fichier temporaire.�chec de la cr�ation d'un tube anonyme�chec de la cr�ation d'une connexion au serveur ��%s�� sur le sujet ��%s���chec de la cr�ation d'un curseur.�chec de la cr�ation du r�pertoire ��%s���chec de la cr�ation du r�pertoire ��%s��
(Avez-vous les permissions requises�?)�chec de la cr�ation d'une entr�e dans le registre pour les fichiers ��%s��.�chec de la cr�ation de la bo�te de dialogue standard rechercher/remplacer (code d'erreur %d)�chec de l'affichage du document HTML avec le codage %s�chec du vidage du presse-papiers.�chec de l'�num�ration des modes vid�o�chec de l'�tablissement d'une boucle d'instructions avec le serveur DDE�chec de l'�tablissement d'une connexion�: %s�chec de l'ex�cution de ��%s��
�chec de l'ex�cution de curl, veuillez l'installer dans le PATHRessource XBM %s introuvable.
Avez-vous oubli� d'utiliser wxResourceLoadBitmapData�?Ressource XBM %s introuvable.
Avez-vous oubli� d'utiliser wxResourceLoadIconData�?Ressource XPM %s introuvable.
Avez-vous oubli� d'utiliser wxResourceLoadBitmapData�?Aucune correspondance pour l'expression r�guli�re ��%s�� n'a �t� trouv�e.�chec de l'obtention des noms des FAI�: %s�chec de l'obtention des donn�es du presse-papiers.�chec de l'obtention des donn�es du presse-papiers�chec de l'obtention de l'heure locale du syst�me�chec de l'obtention du r�pertoire courant�chec de l'initialisation de l'interface graphique�: aucun th�me pr�fabriqu� n'a �t� trouv�.�chec de l'initialisation de l'aide MS HTML.�chec de l'initialisation d'OpenGL�chec de l'insertion de texte dans le contr�le.�chec de l'inspection du fichier verrou ��%s���chec de l'adjonction d'un processus�: fuite potentielle de m�moire d�tect�e, red�marrez le programme�chec de l'arr�t du processus %d�chec du chargement de l'image %d depuis le fichier ��%s��.�chec du chargement du m�tafichier depuis le fichier ��%s��.�chec du chargement de mpr.dll�chec du chargement de la biblioth�que partag�e ��%s���chec du chargement de la biblioth�que partag�e ��%s���: erreur ��%s���chec du verrouillage du fichier verrou ��%s���chec de la modification de la date du fichier ��%s���chec de l'ouverture de ��%s�� pour %s�chec de l'ouverture de l'archive CHM ��%s��.�chec de l'ouverture de l'�cran ��%s��.�chec de l'ouverture d'un fichier temporaire.�chec de l'ouverture du presse-papiers.�chec de l'ajout de donn�es dans le presse-papiers�chec de la lecture du num�ro de processus (PID) depuis le fichier verrou.�chec de la redirection des entr�es et sorties du processus fils�chec de la redirection des entr�es et sorties du processus fils�chec de l'enregistrement du serveur DDE ��%s���chec de l'enregistrement de la classe de fen�tres OpenGL.�chec du rappel du codage du jeu de caract�res ��%s��.�chec de la suppression du fichier de rapport de d�bogage ��%s���chec de la suppression du fichier verrou ��%s���chec de la suppression du fichier verrou p�rim� ��%s��.�chec du renommage de la valeur de registre ��%s�� en ��%s��.Erreur lors du changement de nom de '%s' vers '%s': il existe d�j� un fichier avec le nom de destination.�chec du renommage de la cl� de registre ��%s�� en ��%s��.�chec de la r�cup�ration de donn�es du presse-papiers.�chec de la r�cup�ration de la date du fichier ��%s���chec de la r�cup�ration du texte du message d'erreur RAS�chec de la r�cup�ration des formats de presse-papiers g�r�s�chec de l'enregistrement de l'image bitmap dans le fichier ��%s���chec de l'envoi d'une notification d'instructions au DDE�chec de la configuration du mode de transfert FTP en %s.�chec de la configuration des donn�es du presse-papiers.�chec de la configuration des permissions du fichier verrou ��%s���chec de la configuration des permissions du fichier temporaire�chec: le texte n'a pas pu �tre plac� dans le contr�le de texte.�chec de la configuration de la priorit� %d du processus.�chec du stockage de l'image ��%s�� dans la m�moire VFS.�chec de la terminaison d'un processus.�chec de la terminaison de la boucle d'instructions avec le serveur DDE�chec de la terminaison de la connexion�: %s�chec de la mise � jour de la date du fichier ��%s���chec du d�verrouillage du fichier verrou ��%s���chec du d�senregistrement du serveur DDE ��%s���chec de la mise � jour du fichier de configuration utilisateur�chec de l'envoi du rapport de bogue (code d'erreur %d).�chec de l'�criture dans le fichier verrou ��%s��Erreur fataleErreur fatale�: FichierFichier ��%s�� inexistant.Le fichier ��%s�� existe d�j�, voulez-vous vraiment l'�craser�?Le fichier ��%s�� existe d�j�.
Voulez-vous le remplacer�?Le fichier n'a pas pu �tre charg�.Erreur fichierNom de fichier existant.FichiersFichiers (%s)FiltreTrouverPolice de taille fixe�:Police de taille fixe.<br> <b>gras</b> <i>italique</i> Folio (8,5 x 13 pouces)Police de caract�resLar&geur de police.Taille de la police�:St&yle de la police�:Police�de caract�res:�chec du clonageMise en formeTransferts href non g�r�sA trouv� A trouv� %i correspondancesDe�:GB-2312GIF�: index gif non valable.GIF�: le flux des donn�es semble �tre tronqu�.GIF�: erreur dans le format de l'image GIF.GIF�: m�moire insuffisante.GIF�: erreur non r�f�renc�e.Th�me GTK+Fichier PostScriptL�gal allemand en accord�on (8,5 x 13 pouces)Standard allemand en accord�on (8,5 x 12 pouces)GetProperty appel� sans r�cup�rateur valableGetPropertyCollection appel� sur un assesseur g�n�riqueGetPropertyCollection appel� sans r�cup�rateur de collection valableRevenirRetourner � la page HTML pr�c�denteContinuerAller vers la page HTML suivanteMonter au niveau sup�rieur dans la hi�rarchie du documentAller au r�pertoire personnelAller au r�pertoire parentAller � la pageArts graphiques par Grec (ISO-8859-7)Gzip n'est pas g�r� par cette version de zlibAIDEDEBUTProjet d'aide HTML (*.hhp)|*.hhp|Ancre HTML %s inexistante.Fichiers HTML (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|L'algorithme de mise en page a g�n�r� plus de pages que le nombre maximum admissible et il ne peut poursuivre !H�breu (ISO-8859-8)AideAide�: %sAide Options NavigateurAide IndexAide ImpressionSujets AideLivres d'aide (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Dossier d'aide "%s" non trouv�.fichier d'aide ��%s�� non trouv�.Aide�: %sR�pertoire personnelR�pertoire personnelI64ICO�: erreur � la lecture du masque DIB.ICO�: erreur � l'�criture du fichier image.ICO�: image trop grande pour une ic�ne.ICO�: image trop large pour une ic�ne.ICO�: index de l'ic�ne non valable.IFF�: le flux de donn�es semble �tre tronqu�.IFF�: erreur dans le format de l'image IFF.IFF�: m�moire insuffisante.IFF�: erreur inconnue.INSINSERTIONSp�cification %s de la ressource de l'ic�ne non trouv�e.Si vous avez des informations suppl�mentaires concernant ce rapport
de bogue, veuillez les saisir ici pour qu'elles soient incluses�:Si vous voulez supprimer enti�rement ce rapport de d�bogage, veuillez
choisir le bouton ��Annuler��, mais cela peut emp�cher l'am�lioration du
programme, donc veuillez si possible continuer la cr�ation de ce rapport.
Valeur ��%s�� de la cl� ��%s�� ignor�e.Syntaxe du fichier de ressource malform�e.Classe d'objet non valable en tant que source d'�v�nement (Non-wxEvtHandler)Nombre de param�tres ill�gal pour la m�thode ConstructObjectNombre de param�tres ill�gal pour la m�thode CreateNom de r�pertoire ill�gal.Sp�cification de fichier ill�gale.L'image et le masque sont de tailles diff�rentes.Le fichier image n'est pas du type %ld.Le fichier image n'est pas du type %s.Impossible de cr�er un contr�le d'�dition riche, va utiliser un contr�le de texte simple � la place. Veuillez r�installer riched32.dllImpossible d'obtenir l'entr�e du processus filsImpossible d'obtenir les permissions du fichier ��%s��Impossible d'�craser le fichier ��%s��Impossible de configurer les permissions du fichier ��%s��IndenterIndentations && EspacementsIndexIndien (ISO-8859-12)L'initialisation a �chou� dans post init; abandon.Ins�rerIns�rer une imageIns�rer du texteIns�rer le symbole choisi.Erreur interne�: wxCustomTypeInfo ill�galIndex d'image TIFF non valable.Ressource XRC ��%s�� non valable�: absence du noeud racine ��resource��.Sp�cification du mode d'affichage ��%s�� non valable.Sp�cification g�om�trique ��%s�� non valableFichier verrou ��%s�� non valable.Identifiant d'objet non valable ou vide indiqu� � GetObjectClassInfoIdentifiant d'objet non valable ou vide indiqu� � HasObjectClassInfoExpression rationnelle ��%s�� non valable�: %sItaliqueEnveloppe italienne, 110 x 230 mmJPEG�: �chec du chargement - le fichier est probablement corrompu.JPEG�: �chec de la sauvegarde de l'image.Carte postale double japonaise 200 x148 mmEnveloppe japonaise Chou n. 3Enveloppe japonaise Chou n. 3 PaysageEnveloppe japonaise Chou n. 4Enveloppe japonaise Chou n. 4 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 2Enveloppe japonaise Kaky  n. 2 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 3Enveloppe japonaise Kaky  n. 3 PaysageEnveloppe japonaise Kaky  n. 4Enveloppe japonaise Kaky  n. 4 PaysageEnveloppe japonaise 100 x 148 mmEnveloppe japonaise Paysage 148 x 100 mmJustifi�Justifier le texte.KOI8-RKOI8-UKP_KP_PLUSKP_DEBUTKP_VIRGULEKP_EFFACERKP_DIVISERKP_BASKP_FINKP_ENTRERKP_EGALKP_DEBUTKP_INSERERKP_GAUCHEKP_MULTIPLIERKP_SUIVANTKP_PAGESUIVANTEKP_PAGEPRECEDENTEKP_PRECEDENTKP_DROITEKP_SEPARATEURKP_ESPACEKP_MOINSKP_TABULATIONKP_HAUTGAUCHEPaysageGrand livre (17 x 11 pouces)GaucheGauche (&Premi�re ligne):Marge gauche (mm)�:Aligne le texte � gaucheL�gal Extra 9,5 x 15 poucesL�gal (8,5 x 14 pouces)Lettre Extra 9.5 x 12 poucesLettre Extra Portrait 9.275 x 12 poucesLettre Plus 8,5 x 11.69 poucesLettre paysage 11 x 8.5 poucesLettre r�duite (8,5 x 11 pouces)Lettre 8,5 x 11 poucesLettre (8,5 x 11 pouces)L�gerLa ligne %lu du fichier carte "%s" a une syntaxe invalide et a �t� saut�e.Espacement interligne:Le lien contenait ��//�� et a �t� converti en lien absolu.Style de listeStyles de listeListe des tailles de polices en points.Liste des polices de caract�res disponibles.Charger le fichier %sChargement�: Le fichier verrou ��%s�� a un propri�taire incorrectLe fichier verrou ��%s�� a des permissions incorrectes.Journal sauv� dans le fichier ��%s��.Conversions longues non g�r�esLettres minusculesChiffres romains minusculesFils MDIMENULes fonctions de l'aide MS HTML ne sont pas disponibles car la biblioth�que MS HTML Help n'est pas pr�sente sur cette machine. Veuillez l'installer.Ma&ximiserRespecter la casseLa m�moire VFS contient d�j� le fichier ��%s��.MenuTh�me m�talliqueMi&nimiserLe mode %ix%i-%i n'est pas disponible.ModerneModifi�L'initialisation du module "%s" a �chou�Enveloppe monarchique (3,875 x 7,5 pouces)DescendreMonterNUM_LOCKNomNouveau Style de &Caract�res...Nouveau Style de &Liste...Nouveau Style de &Paragraphe...Nouveau styleNouveau r�pertoireNouvel �l�mentNouveauNomSuivantPage suivanteNonAucune fonctionnalit� XBM disponible.Aucune fonctionnalit� disponible pour les ic�nes XPM.Aucun gestionnaire d'animation n'est d�fini pour le type %ld.Aucune entr�e trouv�e.Aucune police trouv�e pour afficher du texte avec le codage ��%s��,
mais le codage similaire ��%s�� est disponible.
Souhaitez-vous l'utiliser (sinon, vous devrez en choisir un autre)�?Aucune police trouv�e pour afficher du texte avec le codage ��%s��,
Souhaitez-vous choisir une police � utiliser pour ce codage
(sinon le texte avec ce codage n'appara�tra pas correctement)�?Aucun gestionnaire trouv� pour le noeud XML ��%s�� de la classe ��%s��.Aucun gestionnaire trouv� pour le type d'animation.Aucun gestionnaire trouv� pour le type d'image.Aucun gestionnaire d'image d�fini pour le type %d.Aucun gestionnaire d'image d�fini pour le type %ld.Aucun gestionnaire d'image d�fini pour le type %s.Aucune page correspondante n'a encore �t� trouv�ePas de sonAucune couleur n'est disponible dans l'image en cours de masquage.Aucune couleur n'est disponible dans l'image.Aucune table de correspondance valide n'a �t� trouv�e dans le fichier "%s".Nordique (ISO-8859-10)NormalNormal<br>et <u>soulign�</u>. Police normale�:Non soulign�Note (8,5 x 11 pouces)Table des mati�res num�rot�eAccepterLes objets doivent avoir un attribut idOuvrir un fichierOuvrir un document HTMLOuvrir le fichier ��%s��Op�ration interdite.L'option ��%s�� n�cessite une valeur, ��=�� attendu.L'option ��%s�� n�cessite une valeur.Option ��%s���: ��%s�� ne peut pas �tre converti en date.OptionsOrientationPAGESUIVANTEPAGEPRECEDENTEPAUSEPCX�: impossible d'allouer de la m�moirePCX�: format d'image non g�r�PCX�: image non valablePCX�: ce n'est pas un fichier PCX.PCX�: erreur inconnue.PCX�: num�ro de version trop petitPAGESUIVANTEPAGEPRECEDENTEPNM�: impossible d'allouer de la m�moire.PNM�: le format de fichier n'est pas reconnu.PNM�: le fichier semble tronqu�.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K PaysagePRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K PaysageFormat PRC 32K (Large), 97 x 151 mmFormat PRC 32K (Large), PaysageEnveloppe PRC n. 1, 102 x 165 mmEnveloppe PRC n. 1, Paysage, 165 x 102 mmEnveloppe PRC n. 10, 324 x 458 mmEnveloppe PRC n. 10, Paysage, 458 x 324 mmEnveloppe PRC n. 2, 102 x 176 mmEnveloppe PRC n. 2, Paysage, 176 x 102 mmEnveloppe PRC n. 3, 125 x 176 mmEnveloppe PRC n. 3, Paysage, 176 x 125 mmEnveloppe PRC n. 4, 110 x 208 mmEnveloppe PRC n. 4, Paysage, 208 x 110 mmEnveloppe PRC n. 5, 110 x 220 mmEnveloppe PRC n. 5, Paysage, 220 x 110 mmEnveloppe PRC n. 6, 120 x 230 mmEnveloppe PRC n. 6, Paysage, 230 x 120 mmEnveloppe PRC n. 7, 160 x 230 mmEnveloppe PRC n. 7, Paysage, 230 x 160 mmEnveloppe PRC n. 8, 120 x 309 mmEnveloppe PRC n. 8, Paysage, 309 x 120 mmEnveloppe PRC n. 9, 229 x 324 mmEnveloppe PRC n. 9, Paysage, 324 x 229 mmIMPRIMERPage %dPage %d de %dMise en pageMise en pagePagesTaille de la pageTaille de la pageStyles de paragrapheObjet d�j� enregistr� indiqu� � SetObjectObjet d�j� enregistr� indiqu� � SetObjectNameObjet inconnu indiqu� � GetObjectCollerColler la s�lection&VirgulePermissions�chec de la cr�ation du tubeChoisissez une police valable.Choisissez un fichier existant.Choisissez la page � afficher�:Veuillez choisir � quel FAI vous voulez vous connecterVeuillez installer une nouvelle version de comctl32.dll
(la version 4.70 au minimum est n�cessaire, contre la version %d.%02d
actuellement), sinon ce programme ne fonctionnera pas correctement.Patientez pendant l'impression
PortraitFichier PostScriptPr�paration de la fen�tre d'aide...Aper�u�:Page pr�c�denteImprimerAper�u avant impressionErreur de l'aper�u avant impressionPages � imprimerConfiguration de l'impressionImprimer en couleur&Aper�u avant impressionAper�u avant impressionQueue d'impressionImprimer cette pageImprimer dans un fichierImprimanteCommande pour l'imprimante�:Options de l'imprimanteOptions de l'imprimante�:Imprimante...Imprimante�:Impression en coursErreur d'impressionImpression de la page %d...Impression en cours...�chec du traitement du rapport de d�bogage, les fichiers sont maintenus dans le r�pertoire ��%s��.Programme interrompu.Quarto, 215 x 275 mmQuestionQuitter ce programmeRETOURDROITEErreur de lecture dans le fichier ��%s��Pr�tEx�cuter � nouveau la derni�re actionLe noeud objet r�f�renc� par ref="%s" est introuvable.ActualiserLa cl� de registre ��%s�� existe d�j�.Impossible de renommer la cl� de registre ��%s��, celle-ci n'existe pas.La cl� de registre ��%s�� est n�cessaire pour un fonctionnement correct
du syst�me�; sa suppression laissera votre syst�me inutilisable�:
op�ration abandonn�e.La valeur de registre ��%s�� existe d�j�.R�gulierEntr�es pertinentes�:Temps restant�: SupprimerRetirer la page courante de vos signetsLe moteur de rendu ��%s�� a une version %d.%d incompatible et n'a pas pu �tre charg�.Renum�roter la listeRemp&lacerRemplacerRempl&acer toutRemplacer la s�lectionRemplacer par�:Les fichiers de ressource doivent avoir le m�me num�ro de version.Changer en enregistr�DroiteMarge droite (mm)�:Alignement � droite du texteRomanNom s&tandard de tiret:SCROLL_LOCKSELECTIONSEPARATEURSHIFT-JISCAPTURE_D_ECRANESPACESPECIALSOUSTRAIREEnregistrerEnregistrer le fichier %sEnregistrer &sous...Enregistrer sousEnregistrer le document courantEnregistrer le document courant avec un nouveau nomEnregistrer le contenu du journal dans un fichierScriptChercherRechercher dans la table des mati�res du/des manuel(s) d'aide toutes les occurrences du texte que vous avez tap� ci-dessusDirection de la rechercheChercher�:Chercher dans tous les manuelsChercher !Recherche...SectionsErreur de recherche dans le fichier ��%s��Erreur de recherche dans le fichier ��%s�� (les fichiers importants ne sont pas g�r�s par stdio)&Tout s�lectionnerS�lectionner un mod�le de documentS�lectionner une vue du documentS�lectionner un fichierTout s�lectionnerChoisir normal ou gras.Choisir normal ou italique.Choisir normal ou soulign�.S�lectionChoisissez le niveau de liste � �diter.S�parateur attendu apr�s l'option ��%s��.SetProperty appel� sans monteur valableConfigurer...Plusieurs connexions actives trouv�es, s�lection unique al�atoire.Majuscule-Montrer les r�pertoires cac&h�sMontrer les fichiers cac&h�sMontrer la fen�tre d'� proposTout montrerMontrer tous les �l�ments de l'indexMontrer les r�pertoires cach�sMontrer/cacher le panneau de navigationAffiche un �chantillon d'UnicodeAffiche un aper�u des r�glages pour les tirets.Affiche un aper�u de r�glages de la police.Montre un aper�u de la liste.Affiche un aper�u des r�glages de paragraphe.Montrer un aper�u des polices.Simple th�me monochromeSimpleTailleTaille:SauterInclin�Impossible d'ouvrir ce fichier pour l'enregistrement.Impossible d'ouvrir ce fichier.Impossible d'enregistrer ce fichier.D�sol�, l'arrimage n'est support� que pour wxMSW, wxMAC et wxGTKM�moire insuffisante pour cr�er un aper�u.L'aper�u avant impression n�cessite une imprimante install�e.D�sole mais ce nom est d�j� pris. Veuillez en choisir un autre.Format de fichier inconnu.Format des donn�es sonores non g�r�.Format du fichier sonore ��%s�� non g�r�.EspacementStandardCommuniqu� (5,5 x 8,5 pouces)�tat�:�tat�: Les flux d�l�gu�s pour les objets non transform�s en flux ne sont pas encore g�r�sConversion de cha�ne en couleur�: sp�cification de la couleur non valable�: %sConversion des cha�nes non g�r�eStyleOrganiseur de stylesStyleSous-classe ��%s�� non trouv�e pour la ressource ��%s��, pas de sous-classement.SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSuisseSymbolePolice du symbole:SymbolesTABErreur dans la biblioth�que TIFFAlarme dans la biblioth�que TIFFTIFF�: allocation de m�moire impossible.TIFF�: erreur au chargement de l'image.TIFF�: erreur � la lecture de l'image.TIFF�: erreur � la sauvegarde de l'image.TIFF�: erreur � l'�criture de l'image.Tablo�de Extra 11.69 x 18 poucesTablo�de (11 x 17 pouces)TabulationsT�l�typeMod�lesTha� (ISO-8859-11)Mode passif non g�r� par le serveur FTP.Commande PORT non g�r�e par le serveur FTP.Les styles de tirets disponibles.Les styles disponibles.Le caract�re de tiret.Le code caract�re.Jeu de caract�res ��%s�� inconnu. S�lectionner un autre en remplacement
ou [Annuler] s'il ne peut pas �tre remplac�Format ��%d�� de presse-papiers inexistant.Le style par d�faut pour le paragraphe suivant.R�pertoire ��%s�� inexistant
Le cr�er maintenant�?Le fichier ��%s�� n'a pas pu �tre ouvert et a �t� retir�
de la liste des fichiers r�cemment utilis�s.Le fichier ��%s�� n'existe pas et n'a pas pu �tre ouvert.
Il a �t� retir� de la liste des fichiers r�cemment utilis�s.Indentation de la premi�re ligneCouleur de police.Famille de police.La police de laquelle prendre le symbole.Taille du point de la police.Taille de la police en points.Style de police.Largeur de police.L'indentintion de gauche.'espacemetn interligne.Le num�ro de l'�l�ment de la liste.Le chemin ��%s�� contient trop de ��..��.Le message pr�c�dent a �t� r�p�t� une fois.Le message pr�c�dent a �t� r�p�t� %lu fois.L'intervalle � afficher.Le rapport contient les fichiers list�s ci-dessous. Si l'un de ces
fichiers contient des informations sensibles, le d�cocher pour le
retirer de ce rapport.
Param�tre n�cessaire ��%s�� non fourni.L'indentation � droite.L'espacement apr�s le paragraphe.L'espacement avant le paragraphe.Le nom du Style.Le style sur lequel ce style est bas�.Aper�u des styles.La position du taquet de tabulation.La position des taquets de tabulation.Le texte n'a pas pu �tre enregistr�.La valeur de l'option ��%s�� doit �tre pr�cis�e.La version du service d'acc�s distant (RAS) install�e sur cette machine est trop ancienne. Veuillez la mettre � niveau (la fonction suivante manque�: %s).Un probl�me est apparu lors de la mise en page�: la configuration d'une imprimante par d�faut peut �tre n�cessaire.Ce syst�me ne g�re pas le contr�le des ramasseurs de donn�es, veuillez mettre � niveau votre version de comctl32.dll�chec de l'initialisation du module du processus�: enregistrement impossible de la valeur dans le stockage local des processus�chec de l'initialisation du module du processus�: �chec de la cr�ation de la cl� du processus�chec de l'initialisation du module du processus�: impossible d'allouer un index dans le stockage local des processusLa priorit� donn�e au processus est ignor�e.R�partir &horizontalementR�partir &verticalementTemps d�pass� lors de la connexion du serveur FTP, essai du mode passif.�chec de la cr�ation d'un minuteur.Astuce du JourAstuces non disponibles.��:Trop d'appels � EndStyle !Trop de couleurs dans l'image PNG, elle peut �tre l�g�rement trouble.Marge de haut de page (mm)�:Traductions par Tentative de suppression du fichier ��%s�� de la m�moire VFS, mais il n'est pas charg�.Tentative de r�soudre le nom d'h�te NULL�: abandonTurc (ISO-8859-9)TypeTaper le nom d'une police de caract�res.Entrez une taille en points.Le type doit �tre �num�rable - conversion longueHAUTStandard US en accord�on (14,875 x 11 pouces)US-ASCIIImpossible de cr�er TextEncodingConverterImpossible d'ouvrir le document HTML demand�: %sImpossible de jouer les sons de mani�re non synchroneR�tablirSoulign�Annuler la derni�re actionCaract�res non attendus suivant l'option ��%s��.Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des ressources.Param�tre ��%s�� inattenduUnicodeUnicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit gros-boutiste (UTF-16BE)Unicode 16 bit petit-boutiste (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit gros-boutiste (UTF-32BE)Unicode 32 bit petit-boutiste (UTF-8)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)InconnuErreur DDE inconnue�: %08xObjet inconnu indiqu� � GetObjectClassInfoErreur de biblioth�que dynamique inconnueCodage inconnu (%d)Option longue ��%s�� inconnueOption ��%s�� inconnueIndicateur de style inconnuOption ��%s�� inconnueSymbole ��{�� non assorti dans une entr�e pour le type mime %s.Commande sans nomStyle %s non reconnu pendant l'analyse des ressources.Format de presse-papiers non g�r�.Th�me ��%s�� non g�r�.HautLettres majusculesChiffres romains majusculesUtilisation�: %sUtiliser les r�glages courants d'alignement.Conflit de validationSortie vid�oVoir les fichiers - vue d�taill�eVoir les fichiers - listeVuesWINDOWS_GAUCHEWINDOWS_MENUWINDOWS_DROITE�chec de l'attente de fin du sous-processusAvertissementAvertissement�:Avertissement�: tentative de suppression d'un gestionnaire d'�tiquette HTML d'une pile vide.Europe de l'Ouest (ISO-8859-1)Europe de l'Ouest avec l'Euro (ISO-8859-15)Si la police est soulign�e.Mot completMots complets seulementTh�me Win32Win32s sur Windows 3.1Windows 2000 (construction %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Arabe limit� � Windows (CP 1256)Balte limit� � Windows (CP 1257)Windows CE (%d.%d)Europ�en central limit� � Windows (CP 1255)Chinois simplifi� limit� � Windows (CP 936)Chinois traditionnel limit� � Windows (CP 950)Cyrillique limit� � Windows (CP 1251)Grec limit� � Windows (CP 1253)H�breu limit� � Windows (CP 1255)Japonais limit� � Windows (CP 932)Cor�en limit� � Windows (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (construction %luWindows Server 2003 (construction %luWindows Thai (CP 874)Turc limit� � Windows (CP 1254)Europ�en occidental limit� � Windows (CP 1252 )Windows XP (construction %luWindows/DOS OEM (CP 437)Erreur d'�criture dans le fichier ��%s��Erreur d'analyse XML�: ��%s�� � la ligne %dXPM�: donn�es de pixel malform�es.XPM�: d�finition de couleur incorrecte � la ligne %dXPM: format de l'ent�te incorrecte !XPM�: d�finition de couleur ��%s�� malform�e � la ligne %d !XPM: les donn�es de l'image sont tronqu�es � la ligne %d !Ressource XRC ��%s�� (classe ��%s��) introuvable.Ressource XRC�: impossible de cr�er une animation de ��%s��.Ressource XRC�: impossible de cr�er une image bitmap � partir de ��%s��.Ressource XRC�: sp�cification de couleur ��%s�� non valable pour la propri�t� ��%s��.OuiVous ne pouvez pas effectuer un Clear sur une zone de recouvrement avant qu'elle ne soit initialis�e.Vous ne pouvez pas initialiser deux fois un overlayVous ne pouvez pas ajouter de nouveau r�pertoire � cette section.Zoom &avantZoom a&rri�reZoom a&just�[VIDE]une application DDEML a cr�� une situation de concurrence prolong�e.une fonction DDEML a �t� appel�e sans appel pr�alable � la fonction
DdeInitialize, ou un identifiant non valable a �t� fourni � la fonction
DDEML.une tentative d'un client pour �tablir une conversation a �chou�.une allocation de m�moire a �chou�.un param�tre n'a pas pu �tre valid� par la DDEML.une demande de transaction synchrone d'instructions a expir�.une demande de transaction synchrone de donn�es a expir�.une demande de transaction synchrone d'ex�cutions a expir�.une demande de transaction synchrone de stockage a expir�.une demande pour terminer une transaction d'instructions a expir�.une transaction a �t� tent�e du c�t� serveur lors d'une conversation d�j�
termin�e par le client, ou le serveur a achev� la transaction avant la fin.une transaction a �chou�.altune application initialis�e en tant que APPCLASS_MONITOR a tent�
d'effectuer une transaction DDE, ou une application initialis�e en tant
que APPCMD_CLIENTONLY a tent� d'effectuer des transactions serveur.un appel interne � la fonction PostMessage a �chou�.une erreur interne s'est produite dans le DDEML.un identifiant de transaction non valable a �t� fourni � la fonction DDEML.
Quand l'application sort d'un rappel XTYP_XACT_COMPLETE, l'identifiant de
transaction pour ce rappel n'est plus valable.suppose qu'il s'agit d'un zip recombin�tentative de modifier la touche non configurable ��%s�� ignor�e.mauvais param�tres � la fonction de biblioth�quemauvaise signatureMauvais d�calage de fichier zip dans l'entr�ebinairegrasLe tampon est trop petit pour le dossier Windows.impossible de fermer le fichier ��%s��impossible de fermer le descripteur de fichier %dimpossible d'appliquer les changements au fichier ��%s��impossible de cr�er le fichier ��%s��impossible d'effacer le fichier de configuration utilisateur ��%s��impossible de d�terminer si la fin du fichier est atteinte dans le descripteur %d�chec de l'ex�cution de ��%s��impossible de trouver le r�pertoire principale dans le zipimpossible de trouver la taille du fichier dans le descripteur de fichier %dimpossible de trouver le r�pertoire HOME de l'utilisateur - utilisation du r�pertoire courant.impossible de forcer l'�criture sur disque du descripteur de fichier %dimpossible de trouver la position de recherche sur le descripteur de fichier %dimpossible de charger une police de caract�res - abandonimpossible d'ouvrir le fichier ��%s��impossible d'ouvrir le fichier de configuration global ��%s��.impossible d'ouvrir le fichier de configuration utilisateur ��%s��.impossible d'ouvrir le fichier de configuration utilisateur.impossible de r�initialiser le flux de d�chargement de zlibimpossible de r�initialiser le flux de chargement de zlibimpossible de lire le descripteur de fichier %dimpossible de supprimer le fichier ��%s��impossible de supprimer le fichier temporaire ��%s��recherche impossible sur le descripteur de fichier %dimpossible d'�crire le tampon ��%s�� sur le disque.impossible d'�crire dans le descripteur de fichier %dimpossible d'�crire le fichier de configuration utilisateur.fichier catalogue introuvable pour le domaine ��%s��.erreur de la somme de contr�leErreur de la somme de contr�le lors de la lecture du bloc d'ent�te de tarerreur de compression�chec de la conversion dans un codage 8 bitsctrldateerreur de d�compressiond�fautLe d�l�gu� n'a pas d'information sur le typeD�charger l'�tat du processus (binaire)dix-huiti�mehuiti�meonzi�mecodage %il'entr�e ��%s�� appara�t plus d'une fois dans le groupe ��%s��erreur dans le format des donn�eserreur � l'ouverture du fichier � %s �erreur � l'ouverture du fichiererreur � la lecture du r�pertoire principale du ziperreur � la lecture de l'en-t�te local du ziperreur � l'�criture de l'entr�e zip ��%s���: mauvaise crc ou longueur�tablir�chec de la mise � jour du fichier ��%s��quinzi�mecinqui�mefichier ��%s��, ligne %d�: ��%s�� est ignor� apr�s l'en-t�te de groupe.fichier ��%s��, ligne %d�: symbole ��=�� attendu.fichier ��%s��, ligne %d�: premi�re occurrence de la cl� %s � la ligne %d.fichier ��%s��, ligne %d�: valeur pour la touche non configurable ��%s�� ignor�e.fichier %s�: caract�re %c inattendu a la ligne %d.Fichierspremiertaille de policequatorzi�mequatri�mecr�er des messages de journalisation verbeuximagele bloc d'ent�te de tar est incompletcha�ne de gestion des �v�nements non valable, point manquantla taille fournie pour l'entr�e tar est incorrecteinitialiserdonn�e invalide dans l'ent�te �tendu de tareof() a renvoy� une valeur non valable.la bo�te de message a renvoy� une valeur non valablefichier zip non valableitaliquel�gerla locale ��%s�� ne peut pas �tre sp�cifi�e.recherche le catalogue ��%s�� dans ��%s��.minuitdix-neuvi�meneuvi�meerreur - pas de DDE.aucune erreurpas de nommidinumles objets ne peuvent pas avoir de noeuds texte XMLcapacit� m�moire d�pass�edescription du contexte du processuserreur de lecturelecturelecture du flux zip (entr�e %s)�: mauvaise crclecture du flux zip (entr�e %s)�: mauvaise longueurprobl�me de double entr�e.deuxi�meerreur de recherchedix-septi�mesepti�memajusculemontrer ce message d'aideseizi�mesixi�mesp�cifier le mode d'affichage � utiliser (par ex. 640x480-16)sp�cifier le th�me � utiliserlongueur du fichier enregistr� absente de l'en-t�te du Zipstrl'entr�e tar n'est pas ouvertedixi�mela r�ponse � la transaction a provoqu� la sp�cification du bit DDE_FBUSY.troisi�metreizi�memodule tiff�: %saujourd'huidemainListe des traducteursdouzi�mevingti�mesoulign�symbole " inattendu � la position %d dans ��%s��.Fin de fichier inattendueinconnuclasse ��%s�� inconnueerreur inconnueerreur inconnue (code d'erreur %08x).fin de ligne inconnueorigine de la recherche inconnueinconnu-%dsans�nomsans�nom�%dm�thode de compression zip non g�r�eutilisation du catalogue ��%s�� de ��%s��.erreur d'�criture�criturewxGetTimeOfDay a �chou�.wxRichTextBulletsPagewxRichTextFontPagewxRichTextListStylePagewxRichTextStylePagewxSearchEngine::LookFor doit �tre appel� avant de scanner !wxSocket�: signature non valable dans ReadMsg.wxSocket�: �v�nement inconnu.wxWidgets n'a pas pu ouvrir d'affichage pour %s�: abandon.wxWidgets n'a pas pu ouvrir d'affichage�: abandon.xxxxhiererreur zlib %d|<<~