????

Your IP : 216.73.216.136


Current Path : C:/opt/pgsql/StackBuilder/share/i18n/tr_TR/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/StackBuilder/share/i18n/tr_TR/wxstd.mo

��D<"�\D([)[?2[r[?t[�[�[�[�[�[\-\I\g\�\
�\�\�\
�\�\
�\'�\&]$(]	M]W]d]k]z]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]
�]�]^
^^^ ^(^-^3^8^>^	F^P^T^\^`^f^o^v^�^	�^�^	�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^__
_
_ _&_	-_7_;_D_L_Q_o_4_$�_!�_�_*`/>`:n`�`�`&�`&�`
a>'a
fa
qa
|a
�a
�a �a	�a�a�a�abbbbb#$b/Hbxb�b�b�b3�b6�bc"c 8cYcqc�c�c�c�c�cdd8dNdfd�d�d�d�d�d�d�d�d4e.Geve
�e�e�e�e�e�e�e6�ef:5fpf#�f
�f�f�f�fgg4g Rgsg�g�g�g�g�g!h";h^h-xh1�h(�hii+0i\iaiui�i�i�i�i�i�ij0jMjcj)�j�j�j(�jk!k#;k_k;lk�k)�k�kl#lClYl%xl#�l"�l*�l(m&9m%`m%�m5�m�m"�m?"nbn{n1�n �n�no!o?o,Fo%so(�o/�o�o-p3<ppp �p-�p�p�pq'q%Cqiq�q�q�q)�qr r#?r!cr�r�r)�r&�r#s"3sVseszs�s�s
�s�s�s�s#�s$t5t;t	HtRt(dt�t)�t�t�t
�t�t(�t u9u$Au fu(�u�u�uw�uj^v!�v�v!w'w>w(\w�w�w.�w'�wCx#Pxtx(�x�x9�xy!y6;yry�y�y�y�y�y�y,�y1z0Qz%�z%�z�z�z!�z#{
@{K{\{l{x{�{~�{|-|"9|\|z|�|Q�|�|v}+�}
�}�}�}-�}�}~~	)~3~&C~ j~
�~�~L�~	"%@ f���4� �0�?�$\�$��'��J΀,�$F�"k���4��߁.��*�F�e�-��"��"Ղ9��$2�0W���"��ǃ&�"
�80�i���G��/�A�.\�����2ʅ)��'�2?�Gr�E��G�H�d�%��#��#̇3�"$�G�$c�T��݈'��'�G�"_�-��!��$҉�� �3�R�#p�"��-��'�"
�'0�5X�'����&֋-��/+�+[�&��,��2ی-�&<�&c���+��(ԍ!��)�I�3g�-��Ɏ�$�),�2V�!����
��ŏʏ=�4 �U�
n�y���
��������/���
���8�?�P�V�'n�����Α
��#�!&�#H�2l�8��ؒ
�%��&�	=�G�*Z� ����'œ���
�
&�4�2@�s�|�������"�� ה ���'2�Z�z���)��wҕ�J�$!� F�7g�2��)җ���$0�jU�%��+�%�/8�h�o�u�-��(���=��(9�#b���6��6՚#�0�7�1T���%��Ǜ!��!�?�!Y�{�!���� М�&�	7�A�H�	O�Y�l�~�����%ȝ��(�D�d�z�0����
��#ɞ)��3�	R�|\�	ٟ
�&���	&�0�M�T�!]�"�	������
��ǠРؠ	ݠ���%��7���/�� Т%�%�=�X�'a�������&�����!�	-�7�J�Y�+r���0�������=�P�m�����#������#�7�G�`�u�$����%զ��$�=�$Z��$����$ާ�$ �E�$b���$��ɨ$��
�
!�
,�7�
=�
H�0S�4��%��ߩ���"<�1_����"�>�G�W�
`�n�
t�����������
ϫݫ�
��
��#�3�
D�O�	X�b�q���H��ڬ��	�!�/'�W�!_�3�����#7�[�m��"��D�����
�-�@�P�c�i�n�{���������N����#�7�D�M�<e�����ɰ
�	�)��#"�F�?O�������ȱ�����+� 7� X�-y�5��+ݲ%	�)/�Y�u�}�F��6ͳ �;%�a��������ʹ��#�=�X�t���	����,��0۵z�(��0��]�o?�����ѷ���%��-�.˸��0��G�Mع\&�P��@ԺY�#o�����B����� �;�;?�{�A��*μ���%�9�*X�$����.�����$�'7�_�$w�'��ľھ�+�3�Q�g�������+���-��%�C�[�	^�h�|�������)��	��=�A�(_���
�������
��	�
�
$�2�E�^�"w�#��$�������/�I�
a�l�������"�����+�"D�g�)��-��D���/#�S�	\�f�s�;{����:G���0��=��;
�>I�;��5������������9h�,�����.��-��!��
�&�B�I�*N�y���!����)��>�P�#c�/��0����-�5�S�*h�(��#��'��'�"0�S� j� �� ��!��$��'�<�K�#]�����������"��
������/��/�D�W�#j���/��	����	��4�!J�8l�9��.���	�
�)�0�+N�z��� ����������&��!�
*�5�
;�I�R�Y�^�"b�
����
����&��)���'�
.�9�E�M�S�	j�t�-z���$������C��4�
:�E�U�[�d�	l�
v�$������
�� �����
�%�	-�"7�Z�x�����'����3��*�	D�
N�\�`���C��-�5/�e�u�y�����������!�*�2�?�G�P�Y�n�w���1����������%�
+�9�B�I�R�r�	v�������������������������������
���������#�,�
9�D�K�	R�
\�g�
m�
{�	����������������
���������	��&�.+�
Z�5h�&�� ����'��+"�8N�����%��%����A�I�U�a�m�y���
��
�������������	�#�.3�b�v�����'��9������0�G�]�t��������������%�;�R�b�y�����!����C��I�^�
r�
}�����������:���@0�q���
�����������)�F�b�x��������� ��"�6�'L�1t�&������"�� �&�7�L�U�[�q�������7����&2�&Y�%��-��$��#��$�B�:W� ��3�� ���$#�H�a�)}�,��&��-��))�-S�%����.�����62�i�"��6��&��#� (�"I�l�2r�&��(��3��")�)L�4v�����-����8�N�'n���#������*�7�#T�'x�'������(��-(�%V�'|�����������
�
�$�*�/C�-s���������0��
�#�4�;�[�k�*r����� ����$��"�@��X�s��O�o�����������+"�%N�8t�%�����3�O�h�<��������
��59�5o�4��0�(�4�J�"d�!�������	�"��X
�c�	w�����
��
��\� ��;�@����
��)�#G�k�q�
����.��(����C �d�i�}�%�������=�&B�1i���%��%�(�B.�,q�+��#��*6.T���)�"�4>"s.����52N��4�/�;(Py�+�*�3OKM�O�9Ri��(���`4�&�&��%02 c'����� %>%d!�#�/�+	,	#J	.n	0�	�	#�	$

$/
*T
!
%�
�
(�
#&,*S~0�'��*,=-j0����

+
+F
r
�
�
�

�
�
�
�
1�
*;Mks������
#*&N:u:�J�6	?+Iu���/�"�
+Kah
���>�
��
+Ca�����!J#�n01 b<�2�)�2 Iuj�$�"%B	hrx:�%��5	#?c�E�E�*JO)j�"����+>Xk���$�
��&7Oe~����(*-Xk$x'�!��^gt)��
�����#'G
Tbgs	|�
��������x5(#^)�)�"��) + I ` 'g � � � *� � � 
!!2&!"Y!'|!
�!�!�!�!�!"'"@"^" x"�"�"�"�"�"##1#J#j# �#�#�#�#�#$0$P$i$�$�$�$�$�$%4%M%m%
v%�%�%�%�%�%/�%3�%2%&X&a&%s&!�&$�&+�&�'"�'�'�'	�'�'�'�'(
$(2(
D(R(a(p(�(�(�(�(�(�(	�(�(�(�(
)$)F4){)�)�)�)�),�)�)*2*|R*�*�*�*
+$+65+
l+w+�+-�+�+�+�+�+�+,
!,/,O,U,QY,
�,�,�,�,�,�,L-
P-[-w-�-�-)�-A�-.@.
`.n.�.�. �.�.�.�.,�./!=/'_/@�/%�/&�/,0B0_0f0Km0&�0�0?1@1^1|1�1�1�1�1�1�12.2H2]2	f2p2(�2)�2v�2M3%c3I�3P�3$454G4Y4j4#4��4'G5o5)�5l�5Z6Xx6E�6@7IX7-�7
�7
�7B�7)8B8N8b8;j8�8E�8+�8)9=9)A9k9$�9$�9�9.�9:/:$G:'l:�:$�:'�:�:;3;7N;"�;�;�;�;�;
<$#<H</T<�<�<�<�<�<�<"�< =
6=%A=g=m=8t=�= �=�=
>>!>.>I>
e>p>
�>
�>�>�>�>�>'�>!$?F?^?x?�?�?
�?!�?"�?@)@B@`@z@�@%�@�@)�@,A9FA�A%�A�A�A�A�A/�A��A,{B�B5�B1�B.)C4XC.�C/�Cv�C
cDqD�uD+"ENE�jE<F;?F'{F	�F$�F�F�F)�FG$#G+HGtG/�GQ�GH%&H6LH;�H%�H6�H'IDI*\I.�I)�I&�I,J%4JZJrJ0�J �J%�J)	K(3K\KsK �K�K�K�K
�K*�K�KL	%L	/L19LkL~L�L�L�L6�LMM	8MBMAJM%�MC�MG�M0>NoNwN
�N�N�N'�N�N�N"O&O;O@OEO)`O
�O�O	�O�O�O�O�O�O%�O�O
PP+P&4P*[P�P�P�P	�P�P�P�P	�P�P;�P 1Q)RQ|Q�Q6�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�Q#R
+R6RJR!ZR|R�R
�R�R	�R$�R"�RS	(S2S'LStS1�S'�S�S�S�SEP�:!�R����k�.��[7��9u��Y(@�u��q�0�D���3������� �8FA��p�o/��[1����|���Z�Qm����D"���/+�p���p\(\&W���^�H���;L������\�)	��X5��!k�g��<UG�Z�K� ��!^�������8�z|�,f6��y�����a�_�bx�L��hy���?XE��jyy���t���"IB.�B-��j�(�$�J�|�Z4���i7�4���D
_8��L��ZVOGg��f�H[���A�UV�Rh�le#%q�?����U,�N�E_l���x0�ae��Q��1��Iu��k262�����"H���$�
E.*)�����iTt�$��l���������c�q���9���I�5os��
�#������<�e�7%D]x�$
�����G���fd/�*m�O/6w`:����p )�}>�;
�7�j�������	C���F��������0c���H�1��o�'P���W���Qw�m�V>�r��(�^�[���'������(�d���_	�<��;Rd�����>�l�a9�-P<�j�&����:<g1���4e
v �YM,{��
���3���2M�)��=:���;+��=z)1��8-�&��F2�W�@Ob���C���P�N���u�~��6A���	wzW�c���}�]?},�h^��@��'sN����J'~3���@��S�.:d`���
4*���
���q�X,�����"��8k�tw����=�>�F=%�9��b{c�!��]'�?�|#�J�����~��NAXr5�����KS5��+~/J�����S#���Y��Tz�i@ 	�$�a�
��DK�?�+�9Mi��v��o�����A�h�����s���S�����2���v*�.6L��=�bC���Y{�U�r���f���x;�������>{}TO��Bv4���3������%�K��n30�n-n��r�&�V��g�7T``�B�C&�"�M���0�*+s\��Q�B�-]m���!%�n�����ICt#5R�G�	%s: %s

Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (error %ld: %s) -  Preview#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in#define %s must be an integer.%i of %i%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning%s files (%s)|%s%s message%s not a bitmap resource specification.%s not an icon resource specification.%s: ill-formed resource file syntax.&About...&Actual Size&Apply&Arrange Icons&Back&Bold&Cancel&Cascade&Clear&Close&Copy&Debug report preview:&Delete&Details&Down&File&Find&Finish&Font family:&Forward&Goto...&Help&Home&Index&Italic&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&No&Notes:&OK&Open&Open...&Paste&Point size:&Preferences&Previous&Print&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Replace&Restore&Save&Save...&Show tips at startup&Size&Stop&Style:&Underline&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(Help)(bookmarks)*** A debug report has been generated
*** And includes the following files:
*** It can be found in "%s"
, expected static, #include or #define
while parsing resource.10 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<<<DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >>>>|A debug report has been generated in the directory
A non empty collection must consist of 'element' nodesA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAlign LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*All files (*.*)|*.*Already Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?Arabic (ISO-8859-6)Archive doesnt contain #SYSTEM fileAttributesB4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Baltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Bitmap resource specification %s not found.BoldBottom margin (mm):C sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCHM handler currently supports only local files!Can not create mutex.Can not enumerate files '%s'Can not enumerate files in directory '%s'Can not resume thread %luCan not resume thread %xCan not start thread: error writing TLS.Can not suspend thread %luCan not suspend thread %xCan not wait for thread terminationCan't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't load image from file '%s': file does not exist.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot convert dialog units: dialog unknown.Cannot convert from the charset '%s'!Cannot find active dialup connection: %sCannot find container for unknown control '%s'.Cannot find font node '%s'.Cannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize SciTech MGL!Cannot initialize display.Cannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file '%s'.Cannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot parse Plural-Forms:'%s'Cannot parse coordinates from '%s'.Cannot parse dimension from '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLSCannot wait for thread termination.Cant create the thread event queueCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)CenteredCentral European (ISO-8859-2)Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCl&oseClear the log contentsClick to cancel the font selection.Click to confirm the font selection.CloseClose	Alt-F4Close AllClose this windowCompressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Could not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find resource include file %s.Could not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
 or provide #define (see manual for caveats)Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats)Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCould not unlock mutexCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create cursor.Couldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DL Envelope, 110 x 220 mmDebug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault printerDelete itemDeleted stale lock file '%s'.DesktopDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' doesn't exist!Directory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDo you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to document %s?Don't SaveDoneDone.Double Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inEdit itemElapsed time : Enter a page number between %d and %d:Enter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError creating directoryError reading config options.Error saving user configuration data.Error while waiting on semaphoreError: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time : Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExpected '*' while parsing resource.Expected '=' while parsing resource.Expected 'char' while parsing resource.Exporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.Failed to %s dialup connection: %sFailed to access lock file.Failed to allocated %luKb of memory for bitmap data.Failed to change video modeFailed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a status bar.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadIconData?Failed to find XPM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to get ISP names: %sFailed to get clipboard data.Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load image %d from file '%s'.Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to load shared library '%s' Error '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open '%s' for %sFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to register OpenGL window class.Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set temporary file permissionsFailed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'Fatal errorFatal error: FileFile %s does not exist.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> Folio, 8 1/2 x 13 inFont size:Fork failedForward hrefs are not supportedFound Found %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGoto PageGreek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help: %sHomeHome directoryI64ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!Icon resource specification %s not found.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Ill-formed resource file syntax.Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndentIndexIndian (ISO-8859-12)Initialization failed in post init, aborting.Internal error, illegal wxCustomTypeInfoInvalid TIFF image index.Invalid XRC resource '%s': doesn't have root node 'resource'.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJustifiedKOI8-RKOI8-ULandscapeLedger, 17 x 11 inLeft margin (mm):Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLightLink contained '//', converted to absolute link.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Long Conversions not supportedMDI childMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMatch caseMemory VFS already contains file '%s'!MenuMetal themeMi&nimizeMode %ix%i-%i not available.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMove downMove upNameNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo XBM facility available!No XPM icon facility available!No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for XML node '%s', class '%s'!No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.Nordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Note, 8 1/2 x 11 inOKObjects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Operation not permitted.Option '%s' requires a value, '=' expected.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper SizePaper sizePassing a already registered object to SetObjectPassing a already registered object to SetObjectNamePassing an unkown object to GetObjectPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please wait while printing
PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&wPrint previewPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Processing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Program aborted.Quarto, 215 x 275 mmQuestionRead error on file '%s'ReadyReferenced object node with ref="%s" not found!RefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.Relevant entries:Remaining time : RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rep&laceReplace &allReplace with:Resource files must have same version number!Revert to SavedRight margin (mm):RomanSaveSave %s fileSave &As...Save asSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect a fileSelectionSeparator expected after the option '%s'.SetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows the font preview.SizeSkipSlantSorry, could not open this file for saving.Sorry, could not open this file.Sorry, could not save this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, print preview needs a printer to be installed.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:Status: Streaming delegates for not already streamed objects not yet supportedString To Colour : Incorrect colour specification : %sString conversions not supportedSubclass '%s' not found for resource '%s', not subclassing!SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissTIFF library error.TIFF library warning.TIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The directory '%s' does not exist
Create it now?The file '%s' couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The font colour.The font family.The font point size.The font style.The font weight.The path '%s' contains too many ".."!The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This system doesn't support date picker control, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: can not store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Trying to solve a NULL hostname: giving upTurkish (ISO-8859-9)TypeType must have enum - long conversionUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnexpected end of file while parsing resource.Unexpected parameter '%s'Unicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Unknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unknown style flag Unkown Property %sUnmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnrecognized style %s while parsing resource.Unsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUsage: %sValidation conflictVideo OutputView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWaiting for subprocess termination failedWarningWarning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack.Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000 (build %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936)Windows Chinese Traditional (CP 950)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (build %luWindows Server 2003 (build %luWindows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows XP (build %luWindows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XRC resource '%s' (class '%s') not found!XRC resource: Cannot create bitmap from '%s'.XRC resource: Incorrect colour specification '%s' for property '%s'.YesYou cannot add a new directory to this section.Zoom &InZoom &OutZoom to &Fit[EMPTY]a DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.can't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.catalog file for domain '%s' not found.checksum errorcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdelegate has no type infodump of the process state (binary)eighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthestablishfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.firstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesincorrect event handler string, missing dotinitiateinvalid eof() return value.invalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' can not be set.looking for catalog '%s' in path '%s'.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionread errorreadingreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headerstrtenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtiff module: %stodaytomorrowtwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown line terminatorunknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwritingwxGetTimeOfDay failed.wxSocket: invalid signature in ReadMsg.wxSocket: unknown event!.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.yesterdayzlib error %d|<<Project-Id-Version: wxWidgets-2.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-10-29 14:59+0100
PO-Revision-Date: 2006-10-16 17:09+0200
Last-Translator: Hakki Dogusan <dogusanh@tr.net>
Language-Team: Hakki Dogusan <dogusanh@tr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Turkish
X-Poedit-Country: TURKEY
	%s: %s

L�tfen bu raporu program geli�tiricisine g�nderiniz, te�ekk�rler!
               Te�ekk�rler.S�k�nt� i�in �z�r dileriz!
 (hata %ld: %s) - �nizleme#10 Zarf, 4 1/8 x 9 1/2 in�#11 Zarf, 4 1/2 x 10 3/8 in�#12 Zarf, 4 3/4 x 11 in�#14 Zarf, 5 x 11 1/2 in�#9 Zarf, 3 7/8 x 8 7/8 in�#define %s bir tamsay� olmal�d�r.%i / %i%s (veya %s)%s Hata%s Bilgi%s Uyar�%s dosyalar� (%s)|%s%s ileti%s resim kayna� tan�m� de�il.%s ikon kayna� tan�m� de�il.%s: hatal� olu�turulmu� kaynak dosyas� s�zdizimi.&Hakk�nda...Ger�ek boyutUygulaSi&mgeleri D�zenleGeriKal�n�ptal&KademelendirT&emizle&KapatK&opyala&Hata ay�klama raporu �nizleme:Sil&DetaylarA�a�DosyaB&ul&BitirYaz� tipi s�n�f��leriG&it...&Yard�mEvD&izinE�ik&G�nl�kKayd�rYeni&Sonraki&Sonraki >%Sonraki �pucuHay�r&Notlar:TamamA�A�...Yap��t�rYaz� boyutu:&Tercihler�ncekiYazd�rYazd�r...�zellikler�k��Geri al iptalGeri al iptal&De�i�tirGeri alKaydetKay&det%Ba�lang��ta ipu�lar�n� g�sterBoyutDurStil:Alt�izgili&Geri Al&Geri AlGirintilemeyi geri alYukar�Yo�unluk:&PencereEvet'%s' i�inde fazladan '..' var, g�zard� edildi.'%s' ge�ersiz'%s' se�enek '%s' i�in do�ru bir say�sal de�er de�il.'%s' ge�erli bir mesaj katalo�u de�il.'%s' muhtemelen ikili arabellek.'%s' say�sal olmal�'%s' sadece ASCII karakterler i�ermeli.'%s' sadece alfabetik karakterler i�ermeli.'%s' sadece alfabetik veya say�sal karakterler i�ermeli.(Yard�m)(yer imleri)*** Hata ay�klama raporu olu�turuldu
*** Ve a�a�daki dosyalar� i�eriyor:
*** "%s" i�inde bulunabilir 
, kayna� ayr��t�r�rken static, #include veya #define
bekleniyor.10 x 11 in�10 x 14 in�11 x 17 in�12 x 11 in�15 x 11 in�6 3/4 Zarf, 3 5/8 x 6 1/2 in�9 x 11 in�: dosya yok !: bilinmeyen karakter k�mesi: tan�ms�z kodlama< &Geri<<<KLAS�R><S�R�C�><BA�><b><i>Koyu yat�k �ekil.</i></b><br><b><i>koyu yat�k <u>alt�izgili</u></i></b><br><b>Koyu �ekil.</b> <i>Yat�k �ekil.</i> >>>>|Hata ay�klama raporu klas�rde �retildi
Bo� olmayan bir y��n 'element' d��mlerinden olu�mal�d�rA2 420 x 594 mmA3 Ek 322 x 445 mmA3 Ek Enine 322 x 445 mmA3 �evrik 420 x 297 mmA3 Enine 297 x 420 mmA3 sayfa, 297 x 420 mmA4 Ek 9.27 x 12.69 in�A4 Art� 210 x 330 mmA4 �evrik 297 x 210 mmA4 Enine 210 x 297 mmA4 sayfa, 210 x 297 mmA4 sayfa, 210 x 297 mmA5 Ek 174 x 235 mmA5 �evrik 210 x 148 mmA5 Enine 148 x 210 mmA5 sayfa, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 �evrik 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIEkleGe�erli sayfay� yer imlerine ekleTan�ml� renklere ekle'AddToPropertyCollection' i�levi genel bir eri�ici �st�nde �a�r�ld�'AddToPropertyCollection' i�levi ge�erli bir ekleyici olmaks�z�n �a�r�ld�%s kitab� ekleniyorSola yaslaSa�a yaslaT�m�T�m dosyalar (%s)|%sT�m dosyalar (*)|*T�m dosyalar (*.*)|*T�m dosyalar (*.*)|*.*'SetObjectClassInfo' i�levi kay�tl� bir nesne ile �a�r�ld�ISP zaten aran�yor.'%s' g�nl�k dosyas�na ekle ([Hay�r] se�ilirse �st�ne yaz�lacak)?Arap�a (ISO-8859-6)Ar�iv #SYSTEM dosyas� i�ermiyorNiteliklerB4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) �evrik 364 x 257 mmB4 Zarf, 250 x 353 mmB4 sayfa, 250 x 354 mmB5 (ISO) Ek 201 x 276 mmB5 (JIS) �evrik 257 x 182 mmB5 (JIS) Enine 182 x 257 mmB5 Zarf, 176 x 250 mmB5 sayfa, 182 x 257 mmB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) �evrik 182 x 128 mmB6 Zarf, 176 x 125 mmBMP: bellek yarat�lamad�.BMP:Ge�ersiz imaj kaydedilemedi.BMP: RGB renk haritas� yaz�lamad�.BMP: Veri yaz�lamad�.BMP: Resim ba�l�� (Bitmap) yaz�lamad�.BMP: Resim bilgi ba�l�� (BitmapInfo) yaz�lamad�.BMP: wxImage'in kendi wxPalette'i yok.Balt�k (ISO-8859-13)Balt�k (eski) (ISO-8859-4)Resim kaynak tan�m� %s bulunamad�.Kal�nAlt bo�luk (mm):C sayfa, 17 x 22 in�T&emizleRenk:C3 Zarf, 324 x 458 mmC4 Zarf, 229 x 324 mmC5 Zarf, 162 x 229 mmC6 Zarf, 114 x 162 mmC65 Zarf, 114 x 229 mmCHM i�leyici �imdilik sadece yerel dosyalar� destekler!Muteks yarat�lamad�.'%s' dosyalar� say�lam�yor'%s' klas�r�ndeki dosyalar say�lam�yor%lu i� par�ac�� yeniden ba�lat�lamad�%x i� par�ac�� yeniden ba�lat�lamad�� par�ac�� ba�lat�lamad�: TLS yazma hatas�.%lu i� par�ac�� beklemeye al�namad�%x i� par�ac�� beklemeye al�namad�� par�ac��n�n bitmesi beklenemiyor&Geri al yap�lam�yor'%s' dosyas�n�n imaj bi�emi kontrol edilemiyor: dosya yok.'%s' kay�t anahtar� kapat�lamad�Desteklenmeyen %d tipinin de�erleri kopyalanam�yor.'%s' kay�t anahtar� yarat�lamad�� par�ac�� yarat�lam�yor%s s�n�f�n�n penceresi yarat�lam�yor'%s' anahtar� silinemedi'%s' INI dosyas� silinemedi'%s' de�eri '%s' anahtar�ndan silinemiyor'%s' anahtar�n�n alt-anahtarlar� say�lam�yor'%s' anahtar�n�n de�erleri say�lam�yorDesteklenmeyen %d tipinin de�eri verilemiyor.'%s' dosyas�ndaki ge�erli yer bulunam�yor'%s' kay�t anahtar� hakk�nda bilgi al�nam�yorZlib s�k��t�rma ak�m� ba�lat�lam�yor.Zlib a�ma ak�m� ba�lat�lam�yor.�maj '%s' dosyas�ndan y�klenemiyor: dosya yok.'%s' kay�t anahtar� a�lamad�A�ma ak�m�ndan okunam�yor: %sA�ma ak�m�ndan okunam�yor: alt ak�mda beklenmeyen EOF.'%s''nin de�eri okunamad�'%s' anahtar�n�n de�eri okunam�yor�maj '%s' dosyas�na kaydedilemiyor: bilinmeyen uzant�.G�nl�k i�eri�i dosyaya kaydedilemiyor.� par�ac�� �nceli�i ayarlanam�yor'%s' nin de�eri de�i�tirilemiyorS�k��t�rma ak�m�na yaz�lam�yor: %s�ptal�leti�im birimi �evrilemiyor: bilinmeyen ileti�im.'%s' karakter k�mesinden �evrilemiyor!Aktif �evirmeli ba�lant� bulunam�yor: %sBilinmeyen '%s' kontrol� i�in ta��y�c� bulunam�yor.'%s' yaz� tipi d��m� bulunam�yor.Adres defteri dosyas�n�n yeri bulunam�yorListeleme ilkesi %d i�in �ncelik aral�� al�nam�yor.Makine ad� al�nam�yorResmi makine ad� al�nam�yorKapat�lam�yor - aktif �evirmeli ba�lant� yok.OLE ba�lat�lamad�SciTech MGL ba�lat�lamad�!G�r�nt� ba�lat�lamad�'%s' i�inden ikon y�klenemiyor.Kaynaklar '%s' dosyas�ndan y�klenemedi.%s HTML d�kuman� a�lam�yor%s HTML yard�m kitap�� a�lam�yor%s i�erik dosyas� a�lam�yor'%s' dosyas� a�lam�yor.Dosya PostScript yazd�rma i�in a�lam�yor!Dizin dosyas� a�lam�yor: %s�o�ul-formlar ayr��t�r�lam�yor:'%s'Konumlar '%s' i�inden ayr��t�r�lam�yor.Boyutlar '%s' i�inden ayr��t�r�lam�yor.Bo� sayfa bas�lam�yor.Tipad� '%s' i�inden okunam�yor.�par�ac�� listeleme ilkesi al�nam�yor.� par�ac�� ba�lat�lam�yor: TLS yazma hatas�� par�ac��n�n bitmesi beklenemiyor.� par�ac�� olay kuyru�u yarat�lam�yorB�y�k k��k harfe duyarl�Kelt�e (ISO-8859-14)ortal�Orta Avrupa (ISO-8859-2)�evrilecek ISP'yi se�inizRenk se�Yaz� tipi se�KapatG�nl�k i�eri�ini temizleYaz� tipi se�iminden vazge�mek i�in t�klay�n�z.Yaz� tipi se�imini onaylamak i�in t�klay�n�z.KapatKapat	Alt-F4T�m�n� kapatBu pencereyi kapatS�k��t�r�lm�� HTML Yard�m dosyas� (*.chm)|*.chm|BilgisayarAyar bilgi ad� '%c' ile ba�layamaz.OnaylaKay�t de�i�ikligini onaylay�n�zBa�lan�l�yor...��erik'%s' karakter k�mesine d�n���m �al��m�yor.Panoya kopyaland�:"%s"Kopya adedi:Ge�ici '%s' dosyas� yarat�lamad�%s %s i�ine a�lam�yor: %s%s kaynak i�erme dosyas� bulunamad�.Kimlik i�in sekme bulunam�yor'%s' dosyas� bulunmad�.'%s' kontrol s�n�f� veya kimli�i �z�lemedi. Yerine (s�f�rdan farkl�) tamsay� kullan�n
veya #define sa�lay�n (el kitab�na bak�n�z)'%s' men� kimli�i �z�lemedi. Yerine (s�f�rdan farkl�) tamsay� kullan�n
veya #define sa�lay�n (el kitab�na bak�n�z)D�k�man �nizleme ba�lat�lamad�.Yazd�rma ba�lat�lamad�.Bilgi pencereye yollanamad�Muteks kilidi a�lam�yorMuteks kilidi al�nam�yor�maj imaj listesine eklenemedi.Zamanlay�c� yarat�lamad��mle� yarat�lamad�.'%s' sembol� devingen kitapl�kta bulunamad�Ge�erli i�par�ac�� imleci al�nam�yorPNG imaji y�klenemedi -dosya bozuk veya bellek yetersiz.Ses verisi '%s' i�inden y�klenemiyor.Ses a�lam�yor: %s'%s' pano bi�emi kaydedilemedi.Muteks b�rak�lam�yor%d liste kontrol� eleman� hakk�nda bilgi al�namad�.PNG imaj� kaydedilemedi.� par�ac�� sonland�r�lam�yor'Create Parameter' bildirilen RTTI ��eleri i�inde bulunamad�Klas�r yaratYeni klas�r yarat%KesGe�erli klas�r:Kril (ISO-8859-5)D sayfa, 22 x 34 in�DDE itme iste�i ba�ar�s�zDIB ba�l��: Kodlama ikili derinli�iyle uyumlu de�il.DIB ba�l��: Dosyan�n imaj y�ksekli�i > 32767 piksel.DIB ba�l��: Dosyan�n imaj geni�li�i > 32767 piksel.DIB ba�l��: Dosyada bilinmeyen ikili derinli�i.DIB ba�l��: Dosyada bilinmeyen kodlama.DL Zarf, 110 x 220 mmHata ay�klama raporu "%s"Hata ay�klama raporu yarat�lamad�.Hata ay�klama raporu �retilemedi.S�sl�Varsay�lan kodlamaVarsay�lan yaz�c���eyi silSilininen eski kilit dosyas� '%s'.Masa�st�Uzaktan eri�im servisi (RAS) kurulu olmad�� i�in �evirme i�levleri yok. L�tfen kurunuz.Biliyor muydunuz...Klas�rler'%s' klas�r� yarat�lamad�'%s' klas�r� yok!Klas�r yokKlas�r yokVerilen alt-dizgiyi i�eren t�m dizin elemanlar�n� g�ster. Arama k��k-b�y�k harf duyarl�d�r.Se�enek penceresini g�sterDosyalar� %s i�in kullan�lan komutu de�i�tirmek istiyor musunuz ("%s" uzant�l� dosyalar) ?
Ge�erli de�er 
%s, 
Yeni de�er 
%s %1%s d�k�man�nda yap�lan de�i�iklikleri kaydetmek istiyor musunuz?KaydetmeTamamland�Tamamland�.Japon �ift Postakart� �evrik 148 x 200 mmBirden fazla kullan�lm�� kimlik: %dA�a�E sayfa, 34 x 44 in���eyi d�zenleGe�en s�re :%d ile %d aras�nda bir sayfa numaras� giriniz:"%s" dosyas�n� a�mak i�in komut giriniz:��e bulunduDavetiye Zarf 220 x 220 mm�evre de�i�kenleri a�ma ba�ar�s�z: eksik '%c', yer %u, '%s' i�inde.HataKlas�r yarat�lamad�Ayar se�enekleri okuma hatas�.Kullan�c� ayarlar�n� kaydetme hatas�.Bayrak bekleme hatas�Hata:Esperanto (ISO-8859-3)Tahmini s�re :Y�r�t�lebilir dosyalar (*.exe)|*.exe|T�m dosyalar (*.*)|*.*||'%s' komutunun i�lemesi ba�ar�s�z oldu'%s' komutunun i�lemesi ba�ar�s�z oldu; hata: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 in�Kayna� ayr��t�r�rken '*' bekleniyor.Kayna� ayr��t�r�rken '=' bekleniyor.Kayna� ayr��t�r�rken 'char' bekleniyor.Kay�t anahtar� verme: "%s" dosyas� zaten var, �st�ne yaz�lmayacak.Japonca i�in geli�mi� Unix Codepage (EUC-JP)'%s''in '%s' i�ine a�lmas� ba�ar�s�z oldu.�evirmeli ba�lant� %s ba�ar�s�z: %sKilit dosyas�na eri�ilemedi.Resim verisi i�in %luKb bellek ayr�lamad�.G�r�nt� ayar� de�i�tirilemedi"%s" hata ay�klama rapor klas�r� temizlenemediDosya tan�t�c� kapat�lamad�'%s' kilit dosyasy kapat�lamad�Pano kapat�lamad�Ba�lan�lamad�: eksik kullan�c� ad�/�ifre.Ba�lan�lamad�: �evrilecek ISP yok.Kay�t de�eri '%s' kopyalanamad�Kay�t anahtar� '%s''nin i�eri�i '%s''e kopyalanamad�'%s' dosyas� '%s''ye kopyalanamad�'%s' kay�t alt anahtar� '%s''ye kopyalanamad�.DDE dizgisi yarat�lamad�MDI ana �er�eve yarat�lamad�.Durum �ubu�u yarat�lamad�.Ge�ici dosya ad� yarat�lamad�Anonim boru yarat�lamad�'%s' sunucusuna '%s' konusunda ba�lant� kurulamad��mle� yarat�lamad�."%s" klas�r� yarat�lamad�'%s' klas�r� yarat�lamad�
(Gerekli yetkiniz var m�?)'%s' dosyalar� i�in kay�t girdisi yarat�lamad�.Standart bul/de�i�tir penceresi yarat�lamad� (hata kodu %d)HTML d�k�man� %s kodlamada g�sterilemediPano temizlenemedi.G�r�nt� kipleri s�ralanamad�DDE sunucusuyla dan��ma d�ng�s� sa�lanamad��evirmeli ba�lant� ger�ekle�tirilemedi: %s'%s' �al��t�r�lamad�
curl �al��t�r�lamad�, l�tfen PATH i�ine y�kleyiniz.%s XBM kayna� bulunamad�.
wxResourceLoadBitmapData'y� kullanmay� unuttunuz mu?%s XBM kayna� bulunamad�.
wxResourceLoadIconData'y� kullanmay� unuttunuz mu?%s XBM kayna� bulunamad�.
wxResourceLoadBitmapData'y� kullanmay� unuttunuz mu?ISP adlar� al�namad�: %sPano verisi al�namad�.Panodan veri al�namad�Yerel sistem zaman� al�namad��al��ma klas�r� al�namad�GUI ba�latma ba�ar�s�z: g�m�l� tema yok.MS HTML Yard�m ba�lat�lamad�.OpenGL ba�lat�lamad�'%s' kilit dosyas� incelenemedi�par�ac��na ba�lan�lamad�, olas� bellek s�z�nt�s� bulundu - l�tfen program� yeniden ba�lat�n�z%d i�i �ld�r�lemedi%d imaj� '%s' dosyas�ndan y�klenemedi.Metafile "%s" dosyas�ndan y�klenemedi.mpr.dll y�klenemedi.'%s' payla��ml� kitapl�� y�klenemedi'%s' payla��ml� kitapl�� y�klenemedi, Hata '%s''%s' kilit dosyas� kilitlenemediDosya zamanlar� '%s' i�in d�zenlenemedi'%s' %s i�in a�lamad�'%s' CHM ar�ivi a�lamad�.Ge�ici dosya a�lamad�.Pano a�lamad�.Veri panoya konulamad�Kilit dosyas�ndan PID okunamad�.Alt i� girdi/�kt�s� y�nlendirilemediAlt i� girdi/�kt�s� y�nlendirilemedi'%s' DDE sunucusuna kaydolunamad�OpenGL pencere s�n�f� kaydedilemediKarakter k�mesi '%s' i�in kodlama an�msanamad�."%s" hata ay�klama rapor dosyas� silinemedi'%s' kilit dosyas� silinemediEski kilit dosyas� '%s' silinemedi.'%s' kay�t de�eri '%s' olarak adland�r�lamad�.'%s' kay�t anahtar� '%s' olarak adland�r�lamad�.Panodan veri al�namad�.'%s' i�in dosya zamanlar� al�namad�RAS hata mesaj�n�n i�eri�i al�namad�Desteklenen pano bi�emleri al�namad�Resim imaj� "%s" dosyas�na kaydedlilemedi.DDE dan��ma uyar�s� g�nderilemediFTP iletme durumu %s'ye ayarlanamad�.Pano verisi konulamad�.�zinler '%s' kilit dosyas�na konulam�yorGe�ici dosya yetkileri uygulanamad�� par�ac�� �nceli�i %d ayarlanamad�.'%s' imaj� bellek VFS'ye yerle�tirilemedi!� par�ac�� sonland�r�lamad�.DDE sunucusuyla dan��ma d�ng�s� sonland�r�lamad��evirmeli ba�lant� sonland�r�lamad�: %s'%s' dosyas�na dokunulamad�'%s' kilit dosyas�n�n kilidi kald�r�lamad�'%s' DDE sunucusuyla kay�t iptali yap�lamad�Kullan�c� yap�land�rma dosyas� kaydedilemedi.Hata ay�klama raporu y�klenemedi (hata kodu %d).'%s' kilit dosyas�na yaz�lamad�Kritik hataKritik hata:Dosya'%s' dosyas� yok.'%s' dosyas� zaten var, �st�ne yaz�ls�n m�?'%s' dosyas� zaten var.
�st�ne yaz�ls�n m�?Dosya y�klenemedi.Dosya hatas�Dosya ad� zaten var.DosyalarDosyalar (%s)FiltreBulSabit yaz� tipi:Sabit boyutlu �ekil.<br> <b>koyu</b> <i>e�ik</i> Kitap yapra�, 8 1/2 x 13 in�Yaz� tipi boyutuAyr�lma ba�ar�s�z�leri href'ler desteklenmiyorBulundu%i benzer bulunduKaynak:GIF: ge�ersiz gif dizini.GIF: veri k�rp�lm�� g�r�l�yor.GIF: imaj bi�emi hatas�.GIF: yetersiz bellek.GIF: bilinmeyen hata!!!GTK+ temas�Genel PostScriptAlman Yasal Fanfold, 8 1/2 x 13 in�Alman Standart Fanfold, 8 1/2 x 12 in�'GetProperty' i�levi ge�erli bir al�c� olmaks�z�n �a�r�ld�'GetPropertyCollection' genel bir eri�ici �st�nde �a�r�ld�'GetPropertyCollection' ge�erli bir koleksiyon al�c�s� olmaks�z�n �a�r�ld�Geri git�leri gitD�k�man s�rad�zeninde bir seviye yukar� gitEv klas�r�ne gitAna klas�re gitSayfaya gitYunanca (ISO-8859-7)Zlib'in bu s�r�m�nde 'gzip' desteklenmemektedirHTML Yard�m Projesi (*.hhp)|*.hhp|%s HTML �engeli yok.HTML dosyalar� (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|�branice (ISO-8859-8)Yard�mYard�m Gezgini Se�enekleriYard�m DiziniYard�m Yazd�rmaYard�m Ba�l�klar�Yard�m kitaplar� (*.htb)|*.htb|Yard�m kitaplar� (*.zip)|*.zip|Yard�m: %sEvEv klas�r�I64ICO: Hata: Maske DIB okuma.ICO: Imaj yazma hatas�!ICO: �maj ikon i�in �ok uzun.ICO: �maj ikon i�in �ok geni�.ICO: Ge�ersiz ikon dizini.IIF: veri k�rp�lm�� g�r�l�yor.IIF: imaj bi�emi hatas�.IIF: yetersiz bellek.IIF: bilinmeyen hata!!!%s ikon kaynak tan�m� bulunamad�.Bu hata raporuna ili�kin ek bir bilgiye sahipseniz,
l�tfen buraya giriniz:E�er bu hata raporunu tamamen sakl� tutmak istiyorsan�z, l�tfen"Vazge�" d��mesini se�iniz,
ancak bu program�n geli�tirilmesine engel olabilir, e�er
m�mk�nse l�tfen rapor �retimine devam ediniz.
"%s" de�eri "%s" anahtar� i�in g�zard� ediliyor.Hatal� kaynak dosyas� s�zdizimi.Olay kayna� olarak ge�ersiz nesne s�n�f� (Non-wxEvtHandler)'ConstructObject' yordam� i�in ge�ersiz ��e say�s�'Create' yordam� i�in ge�ersiz ��e say�s�Ge�ersiz klas�r ad�.Ge�ersiz dosya tan�m�.�maj ve maske farkl� boyutlarda.Zengin metin kontrol� yarat�lam�yor, yerine basit yaz� kontrol� kullan�l�yor. L�tfen riched32.dll'yi yeniden kurunuz.Alt i� girdisi al�nam�yor'%s' dosyas� i�in izinler al�nam�yor'%s' dosyas�n�n �st�ne yaz�lam�yor'%s' dosyas� i�in izinler konulam�yorGirintileDizinHint�e (ISO-8859-12)Ba�lang�� sonundaki ba�latma ba�ar�s�z oldu, durduruluyor.��sel hata, ge�ersiz wxCustomTypeInfoGe�ersiz TIFF imaj dizini.Ge�ersiz '%s' XRC kayna�: 'resource' k�k d��m� yok.Ge�ersiz '%s' g�r�nt� durum tan�m�.Ge�ersiz '%s' geometri tan�m�Ge�ersiz kilit dosyas� '%s'.GetObjectClassInfo i�levine ge�ersiz veya bo� nesne kimli�i ge�irildiHasObjectClassInfo i�levine ge�ersiz veya bo� nesne kimli�i ge�irildiGe�ersiz d�zenli ifade '%s': %sE�ik�talyan Zarf, 110 x 230 mmJPEG: Y�klenemedi - dosya bozuk olabilir.JPEG: imaj kaydedilemedi.Japon �ift Postakart� 200 x 148 mmJapon Zarf Chou #3Japon Zarf Chou #3 �evrikJapon Zarf Chou #4Japon Zarf Chou #4 �evrikJapon Zarf Kaku #2Japon Zarf Kaku #2 �evrikJapon Zarf Kaku #3Japon Zarf Kaku #3 �evrikJapon Zarf You #4Japon Zarf You #4 �evrikJapon Postakart� 100 x 148 mmJapon Postakart� �evrik 148 x 100 mmDo�ruland�KOI8-RKOI8-UYatayLedger, 17 x 11 in�Sol bo�luk (mm):Legal Ek 9 1/2 x 15 in�Legal, 8 1/2 x 14 in�Letter Ek 9 1/2 x 12 in�Letter Ek Enine 9.275 x 12 in�Letter Art� 8 1/2 x 12.69 in�Letter �evrik 11 x 8 1/2 in�Letter K��k, 8 1/2 x 11 in�Letter Enine 8 1/2 x 11 in�Letter, 8 1/2 x 11 in�A�kBa� '//' i�eriyor, salt ba�a d�n��t�r�ld�.%s dosyas�n� y�kleY�kleniyor :'%s' kilit dosyas�n�n sahibi hatal�.'%s' kilit dosyas�n�n yetkileri hatal�.G�nl�k '%s' dosyas�na kaydedildi.Long �evrimi desteklenmiyorMDI MS HTML Yard�m kitapl�� kurulu olmad�� i�in yard�m i�levleri kullan�lam�yor. L�tfen kurunuz.Ekran� kaplaK��k b�y�k harf e�leBellek VFS zaten '%s' dosyas�n� i�eriyor!Men�Metal temaSimge durumuna k��lt%ix%i-%i durumu yok.ModernDe�i�tirildiMod�l "%s": ba�latma ba�ar�s�z olduMonar�i Zarf, 3 7/8 x 7 1/2 in�A�a� kayd�rYukar� kayd�r�simYeni klas�rYeni ��eYeni isimSonrakiSonraki sayfaHay�rXBM olana� yok!XPM ikon olana� yok!Girdi bulunamad�.'%s' kodlamada g�sterim i�in yaz� tipi yok,
ama '%s' kodlama se�ene�i var.
Bu kodlamay� kullanmak istiyor musunuz (aksi halde ba�ka bir tane se�melisiniz) ?'%s' kodlamada g�sterim i�in yaz� tipi yok.
Bu kodlamay� kullanmak i�in bir yaz� tipi se�mek istiyor musunuz
(aksi halde bu kodlamadaki yaz� do�ru olarak g�sterilmeyecektir) ?'%s' XML d��m� i�in i�leyici bulunamad�, s�n�f '%s'!�maj tipi i�in i�leyici bulunamad�.%d tipi i�in imaj i�leyici tan�mlanmam��.%s tipi i�in imaj i�leyici tan�mlanmam��.Hen�z �ak��an bir sayfa bulunamad�Ses yokMaskelenen imajda kullan�lmam�� renk yok.�majda kullan�lmam�� renk yokNorve�ce (ISO-8859-10)NormalNormal �ekil<br>ve <u>alt �izgili</u>. Normal yaz� tipi:Not, 8 1/2 x 11 in�TamamNesnelerin bir kimlik �zniteli�i olmal�d�rDosya a�HTML d�k�man� a�Dosya a� "%s"�leme izin verilmiyor.Se�enek '%s' bir de�er gerektirir, '=' bekleniyor.Se�enek '%s' bir de�er gerektirir.Se�enek '%s': '%s' tarihe �evrilemiyor.Se�eneklerY�nlendirmePCX: bellek yarat�lamad�.PCX: imaj bi�emi desteklenmiyorPCX: ge�ersiz imajPCX: bu bir PCX dosyas� de�il.PCX: bilinmeyen hata !!!PCX: s�r�m numaras� �ok d���kPNM: bellek yarat�lamad�.PNM: Dosya bi�emi tan�mlanamad�.PNM: Dosya k�rp�lm�� g�r�n�yor.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K �evrikPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K �evrikPRC 32K(B�y�k) 97 x 151 mmPRC 32K(B�y�k) �evrikPRC Zarf #1 102 x 165 mmPRC Zarf #1 �evrik 165 x 102 mmPRC Zarf #10 324 x 458 mmPRC Zarf #10 �evrik 458 x 324 mmPRC Zarf #2 102 x 176 mmPRC Zarf #2 �evrik 176 x 102 mmPRC Zarf #3 125 x 176 mmPRC Zarf #3 �evrik 176 x 125 mmPRC Zarf #4 110 x 208 mmPRC Zarf #4 �evrik 208 x 110 mmPRC Zarf #5 110 x 220 mmPRC Zarf #5 �evrik 220 x 110 mmPRC Zarf #6 120 x 230 mmPRC Zarf #6 �evrik 230 x 120 mmPRC Zarf #7 160 x 230 mmPRC Zarf #7 �evrik 230 x 160 mmPRC Zarf #8 120 x 309 mmPRC Zarf #8 �evrik 309 x 120 mmPRC Zarf #9 229 x 324 mmPRC Zarf #9 �evrik 324 x 229 mmSayfa %dSayfa %d / %dSayfa d�zeniSayfa d�zeniSayfalarKa�t boyutuKa�t boyutuSetObject i�levi kay�tl� bir nesne ile �a�r�ld�SetObjectName i�levi kay�tl� bir nesne ile �a�r�ld�GetObject i�levi bilinmeyen bir nesne ile �a�r�ld�YetkilerBoru yarat�lamad�L�tfen ge�erli bir yaz� tipi se�iniz.L�tfen varolan bir dosya se�iniz.L�tfen g�sterilecek sayfay� se�iniz.L�tfen ba�lanmak istedi�iniz ISP'yi se�inizL�tfen comctl32.dll'nin daha yeni bir s�r�m�n� kurunuz
(en az�ndan s�r�m 4.70 gerekmekte ama %d.%02d var)
aksi halde bu program d�zg�n olarak �al��amaz.D�k�m al�n�yor. L�tfen bekleyiniz
DikeyPostScript dosyas��nizleme:�nceki sayfaYazd�rBask� �nizlemeBask� �nizleme Hatas�Aral�k yazd�rYazd�rma ayarlar�Renkli yazd�rBask� �nizlemeBask� �nizlemeYazd�rma kuyru�uSayfay� yazd�rDosyaya yazd�rYaz�c�Yazd�rma komutu:Yaz�c� se�enekleriYaz�c� se�enekleri:Yaz�c�...Yaz�c�:Yazd�r�l�yorYazd�rma hatas�Yazd�r�lan sayfa %d...Yazd�r�l�yor...Hata raporu i�lemi ba�ar�s�z oldu, dosyalar "%s" klas�r�nde b�rak�ld�.Program durduruldu.Quarto, 215 x 275 mmSoru'%s' dosyas�nda okuma hatas�Haz�r"%s" ile ba�vurulan nesne d��m� bulunamad�!Yenile'%s' kay�t anahtar� zaten var.'%s' kay�t anahtar� yok, yeniden adland�r�lam�yor.'%s' kay�t anahtar� normal sistem i�lemi i�in gerekiyor,
silinmesi sistemi karars�z bir hale getirecektir:
i�lem durduruldu.'%s' kay�t de�eri zaten var.�lgili girdiler:Kalan s�re :�karGe�erli sayfay� yer-imlerinden �kar"%s" �eviricisinin s�r�m� uyumsuz: %d.%d; y�klenemedi.Yerine koyT�m�n� de�i�tirYeni de�er:Kaynak dosyalar� ayn� s�r�me sahip olmal�d�r!Kaydedilmi� olana geri d�n�ld�Sa� bo�luk (mm):RomanKaydet%s dosyas�n� kaydet&Farkl� kaydetFarkl� kaydetG�nl�k i�eri�ini dosyaya kaydetBetikAraYukarda yazd��n�z yaz�n�n t�m tekrarlar� i�in yard�m kitaplar� i�eri�ini ara�t�rArama y�n�Aranan:T�m kitaplarda araAran�yor...B�l�mler'%s' dosyas�nda arama hatas�'%s' �st�nde arama hatas� (b�y�k dosyalar 'stdio' taraf�ndan desteklenmiyor)T�m�n� se�Bir d�k�man �ablonu se�inizBir d�k�man g�r�n�m� se�inizBir dosya se�inizSe�im'%s' se�ene�inden sonra ayra� bekleniyor.'SetProperty' i�levi ge�erli bir yerle�tirici olmaks�z�n �a�r�ld�Kur...Bir�ok aktif �evirmeli ba�lant� bulundu, biri rasgele se�iliyor.T�m�n� g�sterDizindeki t�m ��eleri g�sterGizli klas�rleri g�sterDola�ma panosunu g�ster/gizleYaz� tipi �nizlenimini g�sterir.BoyutAtlaE�ik�zg�n�m, bu dosya saklanmak i�in a�lam�yor.�zg�n�m, bu dosya a�lam�yor.�zg�n�m, bu dosya kaydedilemiyor.�zg�n�m, �nizleme i�in bellek yetersiz.�zg�n�m, bask� �nizleme bir yaz�c�n�n y�kl� olmas�n� gerektirir.�zg�n�m, bu dosyan�n tipi bilinmiyor.Ses verisi desteklenmeyen bir bi�emde.'%s' ses dosyas� desteklenmiyen bir bi�emde.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 in�Durum:Durum:Hen�z kaydedilmemi� nesneler i�in ak�m aktar�c�lar� �imdilik desteklenmiyorDizgiden renge: Hatal� renk tan�m�: %sDizgi �evrimleri desteklenmiyorAlts�n�f '%s' '%s' kayna� i�inde bulunamad�, i�lem yap�lm�yor!SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mm�sve�TIFF kitapl�k hatas�.TIFF kitapl�k uyar�s�.TIFF: Bellek yetersiz.TIFF: Imaj y�kleme hatas�.TIFF: Imaj okuma hatas�.TIFF: Imaj saklama hatas�.TIFF: Imaj yazma hatas�.Tabloid Ek 11.69 x 18 in�Tabloid, 11 x 17 in�Teletype�ablonlarThai (ISO-8859-11)FTP sunucusu pasif durumu desteklemiyor.FTP sunucusu PORT komutunu desteklemiyor.'%s' karakter k�mesi bilinmiyor. Yerine
ba�ka birtane se�ebilirsiniz veya e�er
yerine konulam�yorsa (Vazge�)'i se�iniz'%d' pano bi�emi yok.'%s' klas�r� yok
�imdi yarat�ls�n m�?'%s' dosyas� a�lamad�.
Ge�mi� kullan�lan dosyalar listesinden �kar�ld�.'%s' dosyas� yok ve a�lamad�.
Ge�mi� kullan�lan dosyalar listesinden �kar�ld�.Yaz� tipi rengi.Yaz� tipi ailesi.Yaz� tipi boyutu.Yaz� tipi stili.Yaz� tipi yo�unlu�u.'%s' yolu �ok fazla ".." i�eriyor !Bu rapor a�a�daki dosyalar� i�ermektedir. E�er bu dosyalardan herhangi biri �zel bilgiler i�eriyorsa,
rapordan �karmak i�in l�tfen onlar�n i�aretini kald�r�n�z.
Gerekli '%s' parametresi belirtilmemi�.D�k�man kaydedilemedi.'%s' se�ene�i i�in de�er belirtilmelidir.Bu makinede kurulu Uzak Eri�im Hizmeti (RAS) s�r�m� �ok eski, l�tfen yenileyiniz (gereken �u i�lev yok: %s).Sayfa ayarlar� s�ras�nda bir hata olu�tu: bir varsay�lan yaz�c� belirle meniz gerekebilir.Bu sistem tarih se�ici ��esini desteklemiyor, l�tfen comctl32.dll s�r�m�n�z� y�kseltiniz�par�ac�� birimi ba�latma ba�ar�s�z: yerel depoya de�er koyulam�yor�par�ac�� birimi ba�latma ba�ar�s�z: anahtar yaratma ba�ar�s�z�par�ac�� birimi ba�latma ba�ar�s�z: yerel depoda dizin olu�turulam�yor� par�ac�� �ncelik ayarlar� g�zard� edildi.Yatay d��eDikey d��eFTP sunucusuna ba�lanmada zamana��m� oldu, pasif durumu deneyiniz.Zamanlay�c� yarat�lamad�G�n�n ipucu�zg�n�m, ipucu yok!Nereye:PNG i�inde �ok fazla renk var, imaj biraz bulan�kla�abilir.�st bo�luk (mm):Bellek VFS'den '%s' dosyas�n� silme deneniyor, ama dosya y�kl� de�il!NULL Makine ad� �zme deneniyor: vazge�ildiT�rk�e (ISO-8859-9)TipTip enum - long �evrimini desteklemelidirUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 in��stenen HTML d�k�man� a�lam�yor: %sSes zamanuyumsuz olarak �al�nam�yor.Silmeyi geri alKaynak ayr��t�r�l�rken beklenmeyen dosya sonu.Beklenmeyen parametre '%s'Unicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)7 ikili evrensel kod (UTF-7)8 ikili evrensel kod (UTF-8)Bilinmeyen DDE hatas� %08xGetObjectClassInfo i�levi bilinmeyen nesne ile �a�r�ld�Blinmeyen devingen kitapl�k hatas�Bilinmeyen kodlama (%d)Blinmeyen long se�enek '%s'Bilinmeyen se�enek '%s'Bilinmeyen stil bayra�Bilinmeyen �zellik %s%s MIME tipi girdisinde uymayan '{'.Ads�z komutKaynak ayr��t�r�l�rken tan�mlanamayan %s stili.Desteklenmeyen pano bi�emi.Desteklenmeyen tema '%s'.Yukar�Kullan�m: %sDo�rulama �eli�kisiG�r�nt� �kt�s�Dosyalar� detayl� g�r�n�mde g�sterDosyalar� liste g�r�n�mde g�sterG�r�n�mlerAlti� sonland�rma beklemesi ba�ar�s�zUyar�Uyar�:Uyar�: bo� y��ndan HTML etiket i�leyici silme denemesi.Bat� Avrupa (ISO-8859-1)Bat� Avrupa (Euro) (ISO-8859-15)Yaz� tipi alt �izgili mi.Tam kelimeYaln�z tam kelimelerWin32 temas�Windows 3.1 �st�nde Win32sWindows 2000 (olu�turma %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arap�a (CP 1256)Windows Balt�k (CP 1257)Windows Orta Avrupa (CP 1250)Windows Basitle�tirilmi� �ince (CP 936)Windows Geleneksel �ince (CP 950)Windows Rus�a (CP 1251)Windows Yunanca (CP 1253)Windows �branice (CP 1255)Windows Japonca (CP 932)Windows Korece (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (olu�turma %luWindows Server 2003 (olu�turma %luWindows Tai (CP 874)Windows T�rk�e (CP 1254)Windows Bat� Avrupa (CP 1252)Windows XP (olu�turma %luWindows/DOS OEM (CP 437)'%s' dosyas�na yazma hatas�XML ayr��t�rma hatas�: '%s', sat�r %dXPM: Bozuk piksel verisi!XRC '%s' kayna� (s�n�f '%s') bulunamad�!XRC kayna�: �kie�lem '%s''den yarat�lamad�.XRC kayna�: Hatal� '%s' renk tan�m�, '%s' �zelli�i i�in.EvetBu b�l�me yeni klas�r ekleyemezsiniz.B�y�ltK��ltS��d�r[BO�]bir DDEML uygulamas� uzun yar�� durumu yaratt�.DDEML i�levi �ncelikle DdeInitialize i�levi �a�r�lmaks�z�n �a�r�ld�,
veya DDEML i�levine ge�ersiz bir �rnek tan�mlay�c�s� ge�irildi.istemcinin konu�ma kurma denemesi ba�ar�s�z.bellek ay�rma ba�ar�s�z.parametrenin DDEML taraf�ndan do�rulanmas� ba�ar�s�z.e�zamanl� dan��ma i�i iste�i zamana��m�na u�rad�.e�zamanl� veri i�i iste�i zamana��m�na u�rad�.e�zamanl� �al��t�rma i�i iste�i zamana��m�na u�rad�.e�zamanl� itme i�i iste�i zamana��m�na u�rad�.dan��ma i�i bitirme iste�i zamana��m�na u�rad�.istemci taraf�ndan sonland�r�lm�� bir g�r��me �st�nde
sunucu-taraf� i� denendi, veya sunucu
i� bitmeden sonland�r�ld�.i� ba�ar�s�z.altAPPCLASS_MONITOR olarak ba�lat�lm�� bir uygulama
DDE i�i ger�ekle�tirmeyi denedi,
veya APPCMD_CLIENTONLY olarak ba�lat�lm�� bir uygulama
sunucu i�i ger�ekle�tirmeyi denedi.PostMessage i�levine i�sel �a�r� ba�ar�s�z.DDEML'de i�sel hata olu�tu.DDEML i�levine ge�ersiz i� tan�t�c� ge�irilmi�.
Uygulama XTYP_XACT_COMPLETE geri-�a�r�dan d�nd��nde
bu geri-�a�r�n�n i� tan�t�c�s� ge�ersiz olacakt�r.bunun �ok-par�al� birle�tirilmi� bir zip oldu�u varsay�l�yorde�i�mez anahtar '%s''� de�i�tirme denemesi g�zard� edildi.kitapl�k i�levi i�in hatal� de�i�kenlerk�t� imzagirdi i�in hatal� zip dosyas� konumuikilikal�narabellek Windows klas�r� i�in �ok k��k.'%s' dosyas� kapat�lam�yordosya betimleyicisi %d kapat�lam�yor'%s' dosyas�ndaki de�i�iklikler i�lenemiyor'%s' dosyas� yarat�lam�yorkullan�c� yap�land�rma dosyas� '%s' silinemiyorbetimleyici %d �st�ndeki dosyan�n sonuna ula��l�p ula��lamad�� tesbit edilemiyor'%s' �al��t�r�lamad�merkezi klas�r zip i�inde bulunam�yorbetimleyici %d �st�ndeki dosyan�n uzunlu�u bulunam�yorkullan�c�n�n EV'i bulunam�yor, ge�erli klas�r kullan�l�yor.dosya betimleyicisi %d temizlenemiyordosya betimleyicisi %d �st�ndeki arama yeri al�nam�yorhi� yaz� tipi y�klenemedi, durduruluyor'%s' dosyas� a�lam�yorgenel yap�land�rma dosyas� '%s' a�lam�yorkullan�c� yap�land�rma dosyas� '%s' a�lam�yorkullan�c� yap�land�rma dosyas� a�lam�yorzlib a�ma ak�m� yeniden ba�lat�lam�yorzlib s�k��t�rma ak�m� yeniden ba�lat�lam�yordosya betimleyicisi %d'den okunam�yor'%s' dosyas� silinemedige�ici '%s' dosyas� silinemedidosya betimleyicisi %d �st�nde arama yap�lam�yor'%s' arabelle�i diske yaz�lamad�dosya betimleyicisi %d'ye yaz�lam�yorkullan�c� yap�land�rma dosyas� yaz�lamad�'%s' etki alan� i�in katalog bulunamad�.sa�lama toplam� hatas�s�k��t�rma hatas�8-ikil kodlama �evrimi ba�ar�s�zctrltarihs�k��t�rma a�ma hatas�varsay�lanyetki aktar�c�s� tip bilgisine sahip de�ili�lem durum d�k�m� (ikili)onsekizincisekizincionbirinci'%s' girdisi '%s' grubunda birden fazla g�r�l�yorveri bi�emi hatas�'%s' a�ma hatas�dosya a�ma hatas�zip merkezi klas�r okuma hatas�zip yerel ba�l�k okuma hatas�zip yazma hatas� (girdi '%s'): hatal� CRC veya uzunlukkurmak'%s' dosyas� temizlenemedionbe�incibe�incidosya '%s', sat�r %d: '%s' grup ba�l��ndan sonra g�zard� edildi.dosya '%s', sat�r %d: '=' bekleniyor.dosya '%s', sat�r %d: anahtar '%s' ilk olarak %d sat�r�nda bulundu.dosya '%s', sat�r %d: '%s' de�i�mez anahtar� i�in de�er g�zard� edildi.dosya '%s': beklenmedik karakter %c,  sat�r: %d.birinciYaz� tipi boyutuond�rd�nc�d�rd�nc�s�zel g�nl�k uyar�lar� �rethatal� olay i�leyici dizgisi, nokta yokba�latge�ersiz eof() sonu� de�erige�ersiz ileti kutusu sonu� de�erige�ersiz zip dosyas�E�ikA�k'%s' yereli ayarlanam�yor.'%s' katalo�u i�in '%s' yoluna bak�l�yor.geceyar�s�ondokuzuncudokuzuncuDDE yok hatas�.hata yokads�z��lennumnesnelerin XML Metin D��mleri olamazyetersiz belleki�lem ba�lam tan�m�okuma hatas�okunuyorzip ak�m� okuma (girdi %s): hatal� CRCzip ak�m� okuma (girdi %s): hatal� uzunlukyeniden-giri� sorunu.ikincibulma hatas�onyedinciyedincishiftbu yard�m uyar�s�n� g�steronalt�nc�alt�nc�kullan�lacak g�r�nt� bi�imini belirleyiniz (�r. 640x480-16)kullan�lacak temay� belirleyinizkay�tl� dosya uzunlu�u Zip ba�l��nda yokstronuncui�e yan�t DDE_FBUSY bitinin yerle�tirilmesine yola�t�.��nc�on��nc�tiff birimi: %sbug�nyar�nyirmincionikincialt�izgilibeklenmedik " yer: %d; '%s' i�inde.bilinmeyenbilinmeyen s�n�f %sbilinmeyen hatabilinmeyen hata (hata kodu %08x).bilinmeyen sat�r sonlay�c�bilinmeyen arama ba�lang�c�bilinmeyen-%disimsizisimsiz%ddesteklemeyen Zip s�k��t�rma y�ntemikatalog '%s' '%s' den kullan�l�yoryazma hatas�yaz�l�yorwxGetTimeOfDay ba�ar�s�z.wxSocket: ReadMsg i�inde ge�ersiz imza.wxSocket: bilinmeyen olay!.wxWidgets '%s' i�in g�r�nt�y� a�amad�: �k�l�yor.wxWidgets g�r�nt�y� a�amad�. �k�l�yor.d�nzlib hatas� %d|<<