????

Your IP : 216.73.216.152

Current Path : C:/opt/pgsql/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pg_archivecleanup-16.mo

���%�p�q
K�V�3�+)7U6�L�<N6b%��$�)�((?h�����!��	�$$�
�!
-�
`BmH�>�K8E��S�2;
n
1z
G�
G�
A<5~���$�3�?.-n�

	
For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:
  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'
e.g.
  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'

Options:

Or for use as a standalone archive cleaner:
e.g.
  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup

Report bugs to <%s>.
  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE
  -?, --help     show this help, then exit
  -V, --version  output version information, then exit
  -d             generate debug output (verbose mode)
  -n             dry run, show the names of the files that would be removed
  -x EXT         clean up files if they have this extension
%s home page: <%s>
%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.

Try "%s --help" for more information.Usage:
archive location "%s" does not existcould not close archive location "%s": %mcould not open archive location "%s": %mcould not read archive location "%s": %mcould not remove file "%s": %mdetail: error: hint: invalid file name argumentmust specify archive locationmust specify oldest kept WAL filetoo many command-line argumentswarning: Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 16)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2023-07-04 09:43+0900
PO-Revision-Date: 2023-07-04 09:48+0900
Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>
Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.13

postgresql.confでarchive_cleanup_commandとして使用する場合は以下のようにします:
  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [オプション]... アーカイブの場所 %%r'
例としては:
  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'

オプション:

もしくはスタンドアロンのアーカイブクリーナーとして使う場合は:
使用例
  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup

バグは<%s>に報告してください。
%s [オプション] ... {アーカイブの場所} {保存する最古の WAL ファイル名}
  -?, --help     このヘルプを表示して、終了します
  -V, --version  バージョン情報を表示して、終了します
  -d             デバッグ情報を出力(冗長モード)
  -n             リハーサル、削除対象のファイル名を表示
  -x EXT         この拡張子を持つファイルを削除する
%s ホームページ: <%s>
%sはPostgreSQLのアーカイブから古いWALファイルを削除します。

詳細は"%s --help"を実行してください。使用法:
アーカイブの場所"%s"が存在しませんアーカイブの場所"%s"をクローズできませんでした: %mアーカイブの場所"%s"をオープンできませんでした: %mアーカイブの場所"%s"を読み込めませんでした: %mファイル"%s"を削除できませんでした: %m詳細: エラー: ヒント: ファイル名引数が無効ですアーカイブの場所を指定してください保存する最古のWALファイルを指定してくださいコマンドライン引数が多すぎます警告: