????

Your IP : 216.73.216.152

Current Path : C:/opt/pgsql/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/share/locale/sv/LC_MESSAGES/ecpg-16.mo

���<�\(~)�0�+�q�4�7�s
.�
G�
4);we4�9L_@s7�,�!;,Y1�*�-�1'C&k+�"�#�)
=7	u&�<�!�	!-+<Y+�"��,-3L<�*�"�'3G!b�!�� �3�/)'Y)�*�5�I,V/�*�=�'D_{"���-�,,<5i�)�?�8%�^�0-5^�A�L�+8
d6r'�#��(4+)`#���/� : S$t�"�,�!9'[��D�+ ?. 0n � 8� � !&3! Z!�{!�$#�#/�#2$v3$"�$4�$9%t<%1�%K�%5/&+e&{�&7
'?E'�'�'@�'6�'5,(#b(�(3�(.�(')*/).Z)$�)#�)(�)&�)""*E*,K*Fx*	�*�*/�*C+&]+	�+0�+4�+,�+"!,D,0`,#�,3�,8�,&"-%I-+o-�- �-*�-�-'.B.#U.7y.0�.2�.-/0C/2t/?�/)�/40,F0Ps0)�0�0
1%1"51X1p1/�1.�1.�152M2'f2<�25�2�3 �3�33�3<�3;4AQ4C�4+�4515*D5$o5	�5%�59�5,�5,+6%X6~60�6)�6�67,7J7]7(v7�7�7%�7'�7!&8H8=g8)�86�839 :9=[9�9!�9'�9":srAN&YW'G<o}u 3STXxh1f{;5Da?%Pm*FC
n!\�+(Elq27i�eH:MO[$B8R6wzd^)~#KtZ	�-J0kj>�I"94p@gV|],`y/c�_=Q.
UbvL
If no output file is specified, the name is formed by adding .c to the
input file name, after stripping off .pgc if present.

Report bugs to <%s>.
  --regression   run in regression testing mode
  -?, --help     show this help, then exit
  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of
                 "INFORMIX", "INFORMIX_SE", "ORACLE"
  -D SYMBOL      define SYMBOL
  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files
  -V, --version  output version information, then exit
  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;
                 this affects EXEC SQL TYPE
  -d             generate parser debug output
  -h             parse a header file, this option includes option "-c"
  -i             parse system include files as well
  -o OUTFILE     write result to OUTFILE
  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:
                 "no_indicator", "prepare", "questionmarks"
  -t             turn on autocommit of transactions
"database" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode%s at or near "%s"%s home page: <%s>
%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.

%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s
%s: could not locate my own executable path
%s: could not open file "%s": %s
%s: no input files specified
%s: parser debug support (-d) not available
AT option not allowed in CLOSE DATABASE statementAT option not allowed in CONNECT statementAT option not allowed in DISCONNECT statementAT option not allowed in SET CONNECTION statementAT option not allowed in TYPE statementAT option not allowed in VAR statementAT option not allowed in WHENEVER statementCOPY FROM STDIN is not implementedCREATE TABLE AS cannot specify INTOERROR: EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:
Error: include path "%s/%s" is too long on line %d, skipping
Options:
SHOW ALL is not implementedTry "%s --help" for more information.
Unix-domain sockets only work on "localhost" but not on "%s"Usage:
  %s [OPTION]... FILE...

WARNING: arrays of indicators are not allowed on inputconnection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %scould not open include file "%s" on line %dcould not remove output file "%s"
cursor "%s" does not existcursor "%s" has been declared but not openedcursor "%s" is already defineddescriptor %s bound to connection %s does not existdescriptor %s bound to the default connection does not existdescriptor header item "%d" does not existdescriptor item "%s" cannot be setdescriptor item "%s" is not implementedend of search list
expected "://", found "%s"expected "@" or "://", found "%s"expected "@", found "%s"expected "postgresql", found "%s"incomplete statementincorrectly formed variable "%s"indicator for array/pointer has to be array/pointerindicator for simple data type has to be simpleindicator for struct has to be a structindicator struct "%s" has too few membersindicator struct "%s" has too many membersindicator variable "%s" is hidden by a local variableindicator variable "%s" is hidden by a local variable of a different typeindicator variable must have an integer typeinitializer not allowed in EXEC SQL VAR commandinitializer not allowed in type definitioninternal error: unreachable state; please report this to <%s>interval specification not allowed hereinvalid bit string literalinvalid connection type: %sinvalid data typeinvalid hexadecimal string literalkey_member is always 0missing "EXEC SQL ENDIF;"missing identifier in EXEC SQL DEFINE commandmissing identifier in EXEC SQL IFDEF commandmissing identifier in EXEC SQL UNDEF commandmissing matching "EXEC SQL IFDEF" / "EXEC SQL IFNDEF"more than one EXEC SQL ELSEmultidimensional arrays are not supportedmultidimensional arrays for simple data types are not supportedmultidimensional arrays for structures are not supportedmultilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levelmultilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levelsname "%s" is already declarednested /* ... */ commentsnested arrays are not supported (except strings)no longer supported LIMIT #,# syntax passed to servernullable is always 1only data types numeric and decimal have precision/scale argumentonly protocols "tcp" and "unix" and database type "postgresql" are supportedoperator not allowed in variable definitionout of memorypointer to pointer is not supported for this data typepointers to varchar are not implementedsubquery in FROM must have an aliassyntax errorsyntax error in EXEC SQL INCLUDE commandtoo many levels in nested structure/union definitiontoo many nested EXEC SQL IFDEF conditionstrailing junk after numeric literaltrailing junk after parametertype "%s" is already definedtype name "string" is reserved in Informix modeunhandled previous state in xqs
unmatched EXEC SQL ENDIFunrecognized data type name "%s"unrecognized descriptor item code %dunrecognized token "%s"unrecognized variable type code %dunsupported feature will be passed to serverunterminated /* commentunterminated bit string literalunterminated dollar-quoted stringunterminated hexadecimal string literalunterminated quoted identifierunterminated quoted stringusing variable "%s" in different declare statements is not supportedvariable "%s" is hidden by a local variablevariable "%s" is hidden by a local variable of a different typevariable "%s" is neither a structure nor a unionvariable "%s" is not a pointervariable "%s" is not a pointer to a structure or a unionvariable "%s" is not an arrayvariable "%s" is not declaredvariable "%s" must have a numeric typezero-length delimited identifierProject-Id-Version: PostgreSQL 15
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2022-04-11 09:09+0000
PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:39+0200
Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;

Om ingen utdatafil anges så skapas namnet genom att lägga till .c till
indatafilnamnet, detta efter att .pgc strippats bort om det var med.

Rapportera fel till <%s>.
  --regression   kör i regressions-test-läge
  -?, --help     visa denna hjälp, avsluta sedan
  -C LÄGE        sätt kompabilitetsläge; LÄGE kan vara en av
                 "INFORMIX", "INFORMIX_SE", "ORACLE"
  -D SYMBOL      definiera SYMBOL
  -I KATALOG     sök i KATALOG efter include-filer
  -V, --version  visa versionsinformation, avsluta sedan
  -c             generera automatiskt C-kod från inbäddad SQL-kod;
                 detta påverkar EXEC SQL TYPE
  -d             generera parser-debug-utmatning
  -h             parsa en header-fil, denna flagga inkluderar flaggan "-c"
  -i             parsa system-include-filer dessutom
  -o UTFIL       skriv resultat till UTFIL
  -r FLAGGA      ange runtime-beteende; FLAGGA kan vara en av:
                 "no_indicator", "prepare", "questionmarks"
  -t             slå på auto-commit av transaktioner
"database" kan inte användas som markörsnamn i INFORMIX-läge%s vid eller nära "%s"hemsida för %s: <%s>
%s är PostgreSQLs inbäddade SQL-preprocessor för C-program.

%s, PostgreSQLs inbäddade C-preprocessor, version %s
%s: kunde inte hitta min egna körbara fils sökväg
%s: kunde inte öppna fil "%s": %s
%s: inga indatafiler angivna
%s: parser-debug-stöd (-d) är inte tillgängligt
AT-flaggan tillåts inte i CLOSE DATABASE-satsAT-flaggan tillåts inte i CONNECT-satsAT-flaggan tillåts inte i DISCONNECT-satsAT-flaggan tillåts inte i SET CONNECTION-satsAT-flaggan tillåts inte i TYPE-satsAT-flaggan tillåts inte i VAR-satsAT-flaggan tillåts inte i WHENEVER-satsCOPY FROM STDIN är inte implementeradCREATE TABLE AS kan inte ange INTOFEL: EXEC SQL INCLUDE ... sökning startar här:
Fel: include-sökväg "%s/%s" är för lång på rad %d, hoppar över
Flaggor:
SHOW ALL är inte implementeradFörsök med "%s --help" för mer information.
Unix-domän-socket fungerart bara på "localhost" men inte på "%s"Användning:
  %s [FLAGGA]... FIL...

VARNING: array:er av indikatorer tillåts inte vid indataanslutning %s överskriven med %s av DECLARE-sats %skunde inte öppna inkludefil "%s" på rad %dkunde inte ta bort utdatafil "%s"
markör "%s" existerar intemarkören "%s" har deklarerats men inte öppnatsmarkören "%s" är redan definieraddeskriptor %s kopplad till anslutning %s finns intedeskriptor %s kopplad till standardanslutning finns intedeskriptor-header-post "%d" finns intedeskriptor-post "%s" kan inte sättasdeskriptor-post "%s" är inte implementeradslut på söklista
förväntade "://", hittade "%s"förväntade "@" eller "://", hittade "%s"förväntade "@", hittade "%s"förväntade "postgresql", hittade "%s"ofullständig satsinkorrekt formatterad variabel "%s"indikator för array/pekare måste vara en array/pekareindikator för enkla datatyper måste vara enkelindikator för en struktur måste vara en strukturindikatorstruktur "%s" har för få medlemmarindikatorstruktur "%s" har för många medlemmarindikatorvariabel "%s" döljs av en lokal variabelindikatorvariabel "%s" döljs av en lokal variabel av annan typindikatorvariabel måste ha en heltalstypinitialiserare tillåts inte i EXEC SQL VAR-kommandoinitialiserare tillåts inte i typdefinitioninternt fel: state som ej skall kunna nås; vänligen rapportera detta till <%s>intervallspecifikation tillåts inte härogiltig bit-sträng-literalogiltig anslutningstyp: %sogiltig datatypogiltig hexdecimal sträng-literalkey_member är alltid 0saknar "EXEC SQL ENDIF;"saknar identifierare i EXEC SQL DEFINE-kommandosaknar identifierare i EXEC SQL IFDEF-kommandosaknar identifierare i EXEC SQL UNDEF-kommandosaknar matchande "EXEC SQL IFDEF" / "EXEC SQL IFNDEF"mer än en EXEC SQL ELSEmultidimensionella array:er stöds intemultidimensionella array:er för enkla datatyper stöds intemultidimensionella array:er av strukturer stöds intemultinivåpekare (mer än 2 nivåer) stöds inte; hittade %d nivåmultinivåpekare (mer än 2 nivåer) stöds inte; hittade %d nivåernamnet "%s" är redan deklareratnästlade /* ... */-kommentarernästlade array:er stöds inte (förutom strängar)ej längre stödd syntax LIMIT #,# har skickats till servernnullable är alltid 1bara datatyperna numeric och decimal har precision/skala-argumentbara protokoll "tcp" och "unix" samt databastyp "postgresql" stödsoperator tillåts inte i variabeldefinitionslut på minnepekare till pekare stöds inte för denna datatyppekare till varchar är inte implementeratsubfråga i FROM måste ha ett aliassyntaxfelsyntaxfel i EXEC SQL INCLUDE-kommandoför många nästlade nivåer i struktur/union-definitionför många nästlade EXEC SQL IFDEF-villkorefterföljande skräp efter numerisk literalefterföljande skräp efter parametertypen "%s" är redan definieradtypnamn "string" är reserverat i Informix-lägetidigare state i xqs som ej kan hanteras
ej matchad EXEC SQL ENDIFokänt datatypsnamn "%s"okänd deskriptor-post-kod %dokänd symbol "%s"okänd variabeltypkod %dej stödd funktion skickass till servernej avslutad /*-kommentarej avslutad bitsträngslitteralicke terminerad dollarciterad strängej avslutad hexadecimal stränglitteralej avslutad citerad identifierareicketerminerad citerad stränganvända variabel "%s" i olika deklarationssatser stöds intevariabel "%s" döljs av en lokal variabelvariabel "%s" döljs av en lokal variabel av annan typvariabel "%s" är varken en struktur eller en unionvariabel "%s" är inte en pekarevariabel "%s" är inte en pekare till en struktur eller unionvariabel "%s" är inte en arrayvariabel "%s" är inte deklareradvariabel "%s" måste ha en numerisk typnoll-längds avdelad identifierare