????

Your IP : 216.73.216.152

Current Path : C:/opt/pgsql/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/share/locale/sv/LC_MESSAGES/pg_checksums-16.mo

��<�S�(X)
��5�P�50Af:�2�1GH3�*��Tau�����	.	I	`	v	j�	%�	
a%
�
�
;�
!>([3��)�5�.5-d)�"����+� #
D
2`
!�
)�
�
/�
&	<�Fk�
[f<�T�5CNE�6�7HG7�'��]l#���� #($Lq���b�.M
|y�#%(?N�"��(�5(L)u5�0�108$i���(�&��6#E.i�3��	�&%,*:)780.153
/<#;4"'$2	!69-
+ (
If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA
is used.


Options:
  %s [OPTION]... [DATADIR]
  -?, --help               show this help, then exit
  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk
  -P, --progress           show progress information
  -V, --version            output version information, then exit
  -c, --check              check data checksums (default)
  -d, --disable            disable data checksums
  -e, --enable             enable data checksums
  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode
  -v, --verbose            output verbose messages
 [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory
%lld/%lld MB (%d%%) computed%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.

%s home page: <%s>
%s must be in range %d..%dBad checksums:  %lld
Blocks scanned:  %lld
Blocks written: %lld
Checksum operation completed
Checksums disabled in cluster
Checksums enabled in cluster
Data checksum version: %u
Files scanned:   %lld
Files written:  %lld
Report bugs to <%s>.
The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.Try "%s --help" for more information.Usage:
checksum verification failed in file "%s", block %u: calculated checksum %X but block contains %Xchecksums enabled in file "%s"checksums verified in file "%s"cluster is not compatible with this version of pg_checksumscluster must be shut downcould not open directory "%s": %mcould not open file "%s": %mcould not read block %u in file "%s": %mcould not read block %u in file "%s": read %d of %dcould not stat file "%s": %mcould not write block %u in file "%s": %mcould not write block %u in file "%s": wrote %d of %ddata checksums are already disabled in clusterdata checksums are already enabled in clusterdata checksums are not enabled in clusterdatabase cluster is not compatibledetail: error: hint: invalid segment number %d in file name "%s"invalid value "%s" for option %sno data directory specifiedoption -f/--filenode can only be used with --checkpg_control CRC value is incorrectseek failed for block %u in file "%s": %msyncing data directorytoo many command-line arguments (first is "%s")updating control filewarning: Project-Id-Version: PostgreSQL 15
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2022-05-09 18:52+0000
PO-Revision-Date: 2022-05-09 21:46+0200
Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;

Om ingen datakatalog (DATAKATALOG) har angivits så nyttjas omgivningsvariabeln
PGDATA för detta syfte.


Flaggor:
  %s [FLAGGA]... [DATAKATALOG]
  -?, --help               visa denna hjälp, avsluta sedan
  -N, --no-sync            vänta inte på att ändingar säkert skrivits till disk
  -P, --progress           visa förloppsinformation
  -V, --version            visa versionsinformation, avsluta sedan
  -c, --check              kontrollera datakontrollsummor (standard)
  -d, --disable            slå av datakontrollsummor
  -e, --enable             slå på datakontrollsummor
  -f, --filenode=FILNOD    kontrollera bara relation med angiven filnod
  -v, --verbose            visa utförliga meddelanden
 [-D, --pgdata=]DATAKAT    datakatalog
%lld/%lld MB (%d%%) beräknad%s slår på, slår av eller verifierar datakontrollsummor i ett PostgreSQL databaskluster.

hemsida för %s: <%s>
%s måste vara i intervallet %d..%dFelaktiga kontrollsummor: %lld
Skannade block:           %lld
Skrivna block:            %lld
Kontrollsummeoperation avslutad
Kontrollsummor avslaget i klustret
Kontrollsummor påslaget i klustret
Datakontrollsummeversion: %u
Skannade filer:           %lld
Skrivna filer:            %lld
Rapportera fel till <%s>.
Databasklustret initierades med blockstorlek %u men pg_checksums kompilerades med blockstorlek %u.Försök med "%s --help" för mer information.Användning:
verifiering av kontrollsumma misslyckades i fil "%s", block %u: beräknad kontrollsumma är %X men blocket innehåller %Xkontrollsummor påslagen i fil "%s"kontrollsummor verifierade i fil "%s"klustret är inte kompatibelt med denna version av pg_checksumsklustret måste stängas nerkunde inte öppna katalog "%s": %mkunde inte öppna fil "%s": %mkunde inte läsa block %u i fil "%s": %mkunde inte läsa block %u i fil "%s": läste %d av %dkunde inte göra stat() på fil "%s": %mkunde inte skriva block %u i fil "%s": %mkunde inte skriva block %u i fil "%s": skrev %d av %ddatakontrollsummor är redan avslaget i klustretdatakontrollsummor är redan påslagna i klustretdatakontrollsummor är inte påslaget i klustretdatabasklustret är inte kompatibeltdetalj: fel: tips: ogiltigt segmentnummer %d i filnamn "%s"ogiltigt värde "%s" för flaggan "%s"ingen datakatalog angiveninställningen -f/--filenode tillåts bara med --checkpg_control CRC-värde är inkorrektseek misslyckades för block %u i fil "%s": %msynkar datakatalogenför många kommandoradsargument (första är "%s")uppdaterar kontrollfilvarning: