????

Your IP : 216.73.216.204

Current Path : C:/opt/pgsql/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/opt/pgsql/share/locale/uk/LC_MESSAGES/pg_basebackup-16.mo

��Jl
�������!
"-XDT�R�zE]�D@cH�N�M<`�I�D5 z 3� 1� K� <>!@{!j�!>'"Nf"N�"@#3E#Yy#>�#1$jD$<�$?�$M,%oz%P�%v;&4�&Y�&+A'0m'B�'B�'*$(6O(8�(��(5N)��)r*o*]�*WM+1�+3�+-,F9,\�,P�,.-"1-2T-�-�-,�-4�-8.Q.+a.'�.4�./�. /
;/9F/:�/%�/�/1�/c0L08�001:61Eq1/�1$�1�2�2)3*83c37u3�3;�3G�3/G41w4�4,�46�44'5@\5=�52�5064?6t6�6�6!�6I�6I(7Jr7>�79�7>68Xu8(�8(�86 9#W9'{9�9,�9(�9":"<:_:}:�:�:�:.�:-;'H;&p;)�;#�;�;,<01<ab<'�<4�<!=/==)m=+�=�="�=8>_=>�>'�>!�><?cC?d�?&@,3@6`@�@�@"�@�@*A3AA\uA(�A,�A"(B'KB!sB5�B�B �B	C,(C!UC3wC:�C#�C-
D8D'UD3}D!�D�D"�D_E*sE&�E"�E*�E-F"AF"dF+�F&�F0�F/G*;G.fG�G$�G#�G-�G-)HWH.vH+�H �H�H'I8I1WI�I&�I�I�I-�IJ+J1>J'pJ�J;�J�J*�J+&KRKrK'�K:�K'�K)L@LBGL�Ld�LdM:sM4�M�MN<N%YN4N�N?�NO &ODGO-�O(�O.�O?PRPoP�P�P�P4�P*Q?.Q'nQ
�Q�Q"�Q?�QER\R'xR(�R�R/�RHS$_S5�S3�S3�S/"T@RTB�Tu�T^LU �U)�U-�U1$V,VV�V�V �V�VM�V!>W`W/zW/�W(�W'X"+X'NXvXj�Xf�X)`Y2�Y*�Y0�Y%Z(?Z%hZ#�Z9�Z4�Z6![X[	o[y[t�[.\�;\!�^-�^*,_W_=t_�_9�_�`��`�a��a�Wb�by\cj�clAdm�d�e��edPf�fU�fOg�ngphYth��hh\i}�ipCj�j[4k{�kRlp_lu�lsFma�m�n��n_Io��o>Jp��p7qKRqo�qirWxrG�rfs�sCGt��t�tu��u��v�;wT�wC2x?vx��x�y�z�{.�{u�{)t|/�|Q�|b }j�}�}6~S=~J�~^�~M;�p�o	�Py�ʀ{��a��6�wȂ^@�f����_��L���G�C=�F��Eȉ<�yK�EŊ�����l�[��5�w������h��e�Wv�TΏ[#�2�=��P�GA���������\b�f��i&����J�=f�]��8�H;�4��P��G
�@R�:��3Η4�-7�1e�@��TؘR-�D��BřI�<R�5��PŚZ��q�S%�`y�;ڜ_�Mv�Qĝ7�<N�g����1��QٟA+��m������N��V٢x0�+��+գC�YE�l�������XN�\��W�I\�<����6g�E��B�r'�S��z�gi�QѪ`#�8��K��e	�>o�8��K��3�E�J/�@z�L��k�bt�\ׯY4�O��kްTJ�J��Y�TD�L��M�M4�X��?۳_�R{�<δ3�H?�7��e��&�C5�+y���X��7�,L�Oy�Cɷ
�p�=��F͸B�BW�1��V̹k#�J��Yں4��G�1л������v�f
�Ht�3����Ht�g��)%��O�?�K�tf�Y�Z5�y���
�+��'����3�-7�e�T���:�Z��$�%D�Wj�����P�0�>3�:r�:��C���,�2����Q��l��Kh�y���.�������E~�o��~4�Q��|�\��>��N�9m����;|�;��B��\7�d��T��LN�P��K���8����U��n �O��^��?>�D~�D��_�oh�c��y<�6����\�!e����k��u#K��<f8�lM��~�5|a�����8Gt+Z1/��2�A	���D5P�B�x�b'N���2�^�i�J�%�mv���H�T���";��<� �\hF��6�,�/�eRdL�4��!���*3)p=�I�0"�.c����&W;��:=�����-
w��s%� [�n&��3�]Y��4B�>	QEX��(_zC)����(:���r��}���@����+7?�
$yCgoG
��$���1��?E�{OF��*!��,UA
>���D�.��`-�����7@jJ�6Iq��9�V'��H��0��#9S
Action to be performed:

Connection options:

General options:

Optional actions:

Options controlling the output:

Options:

Report bugs to <%s>.
      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)
      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)
      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot
      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE
                         use algorithm for manifest checksums
      --manifest-force-encode
                         hex encode all file names in manifest
      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side
      --no-manifest      suppress generation of backup manifest
      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot
      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk
      --no-verify-checksums
                         do not verify checksums
      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)
      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing
      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory
  %s [OPTION]...
  -?, --help             show this help, then exit
  -C, --create-slot      create replication slot
  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory
  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory
  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN
  -F  --fsync-interval=SECS
                         time between fsyncs to the output file (default: %d)
  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)
  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start
  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk
  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)
  -P, --progress         show progress information
  -R, --write-recovery-conf
                         write configuration for replication
  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot
  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use
  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR
                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR
  -U, --username=NAME    connect as specified database user
  -V, --version          output version information, then exit
  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)
  -X, --wal-method=none|fetch|stream
                         include required WAL files with specified method
  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]
                         compress as specified
  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]
                         compress on client or server as specified
  -Z, --compress=none    do not compress tar output
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         set fast or spread checkpointing
  -d, --dbname=CONNSTR   connection string
  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to
  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout
  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory
  -l, --label=LABEL      set backup label
  -n, --no-clean         do not clean up after errors
  -n, --no-loop          do not loop on connection lost
  -o, --option=NAME[=VALUE]
                         pass option NAME with optional value VALUE to the
                         output plugin
  -p, --port=PORT        database server port number
  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory
                         (in kB/s, or use suffix "k" or "M")
  -s, --status-interval=INTERVAL
                         time between status packets sent to server (in seconds)
  -s, --status-interval=SECS
                         time between status packets sent to server (default: %d)
  -t, --target=TARGET[:DETAIL]
                         backup target (if other than client)
  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot
  -v, --verbose          output verbose messages
  -w, --no-password      never prompt for password
  -z, --gzip             compress tar output
%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s%s%s and %s are incompatible options%s controls PostgreSQL logical decoding streams.

%s home page: <%s>
%s must be in range %d..%d%s needs a slot to be specified using --slot%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.

%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.

%s() failed: %m--endpos may only be specified with --start--no-slot cannot be used with slot name--two-phase may only be specified with --create-slotCOPY stream ended before last file was finishedOnly tar archives can be parsed.Password: Plain format requires pg_basebackup to parse the archive.The -R option requires pg_basebackup to parse the archive.Try "%s --help" for more information.Usage:
Use -X none or -X fetch to disable log streaming.Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s.Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive.WAL cannot be streamed when a backup target is specifiedWAL directory "%s" not removed at user's requestWAL directory location can only be specified in plain modeWAL directory location cannot be specified along with a backup targetWAL directory location must be an absolute pathWAL segment size could not be parsedWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byteWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytesarchives must precede manifestat least one action needs to be specifiedbackground process terminated unexpectedlybackup failed: %sbackup targets are not supported by this server versionbase backup completedcan only write single tablespace to stdout, database has %dcannot check file "%s": compression with %s not supported by this buildcannot duplicate null pointer (internal error)
cannot inject manifest into a compressed tar filecannot parse archive "%s"cannot specify both format and backup targetcannot specify both output directory and backup targetcannot stream write-ahead logs in tar mode to stdoutcannot use --create-slot or --drop-slot together with --startposcannot use --create-slot or --start together with --drop-slotcannot use --create-slot together with --drop-slotcannot use --synchronous together with --no-syncchanges to tablespace directories will not be undonecheckpoint completedchecksum error occurredchild %d died, expected %dchild thread exited with error %uclient-side compression is not possible when a backup target is specifiedcompressed segment file "%s" has incorrect uncompressed size %d, skippingcompressed segment file "%s" has incorrect uncompressed size %zu, skippingcompression algorithm "%s" does not accept a compression levelcompression algorithm "%s" does not accept a worker countcompression algorithm "%s" does not support long-distance modecompression algorithm "%s" expects a compression level between %d and %d (default at %d)compression option "%s" requires a valuecompression with %s is not yet supportedconfirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)could not access directory "%s": %mcould not change compression parameterscould not clear search_path: %scould not close archive status file "%s": %scould not close compressed file "%s": %mcould not close compression streamcould not close directory "%s": %mcould not close file "%s": %mcould not close file "%s": %scould not compress datacould not compress data: %scould not connect to servercould not create LZ4 decompression context: %scould not create archive status file "%s": %scould not create background process: %mcould not create background thread: %mcould not create compressed file "%s": %mcould not create directory "%s": %mcould not create file "%s": %mcould not create lz4 compression context: %scould not create pipe for background process: %mcould not create replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not create symbolic link "%s": %mcould not create symbolic link from "%s" to "%s": %mcould not create tar headercould not create timeline history file "%s": %scould not create zstd compression contextcould not create zstd decompression contextcould not decompress data: %scould not decompress file "%s": %scould not determine server setting for integer_datetimescould not drop replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not duplicate stdout: %mcould not enable long-distance mode: %scould not end lz4 compression: %scould not establish database-specific replication connectioncould not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not finish writing WAL files: %mcould not free LZ4 decompression context: %scould not fsync existing write-ahead log file "%s": %scould not fsync file "%s": %mcould not fsync file "%s": %scould not get COPY data stream: %scould not get backup header: %scould not get child thread exit status: %mcould not get size of write-ahead log file "%s": %scould not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not initialize compression librarycould not initialize compression library: %scould not initiate base backup: %scould not open compressed file "%s": %mcould not open directory "%s": %mcould not open existing write-ahead log file "%s": %scould not open file "%s": %mcould not open log file "%s": %mcould not open output file: %mcould not open write-ahead log file "%s": %scould not parse end position "%s"could not parse next timeline's starting point "%s"could not parse restart_lsn "%s" for replication slot "%s"could not parse start position "%s"could not parse write-ahead log location "%s"could not read COPY data: %scould not read compressed file "%s": %mcould not read compressed file "%s": read %d of %zucould not read directory "%s": %mcould not read file "%s": %mcould not read from ready pipe: %mcould not read replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not receive data from WAL stream: %scould not rename file "%s" to "%s": %mcould not reset compression streamcould not seek in compressed file "%s": %mcould not send command to background pipe: %mcould not send copy-end packet: %scould not send feedback packet: %scould not send replication command "%s": %scould not set compression level %d: %scould not set compression worker count to %d: %scould not set permissions on directory "%s": %mcould not set permissions on file "%s": %mcould not set zstd compression level to %d: %scould not stat file "%s": %mcould not wait for child process: %mcould not wait for child thread: %mcould not write %d bytes to WAL file "%s": %scould not write %d bytes to log file "%s": %mcould not write lz4 header: %scould not write timeline history file "%s": %scould not write to compressed file "%s": %scould not write to file "%s": %mcreated replication slot "%s"created temporary replication slot "%s"creating replication slot "%s"data directory "%s" not removed at user's requestdetail: directory "%s" exists but is not emptydirectory name too longdisconnecteddisconnected; waiting %d seconds to try againdropping replication slot "%s"empty COPY messageend position %X/%X reached by WAL record at %X/%Xend position %X/%X reached by keepaliveerror: expected a physical replication slot, got type "%s" insteadfailed to remove WAL directoryfailed to remove contents of WAL directoryfailed to remove contents of data directoryfailed to remove data directoryfinal receive failed: %sfinished segment at %X/%X (timeline %u)found empty string where a compression option was expectedgot WAL data offset %08x, expected %08xgroup access flag could not be parsed: %shint: implementation error: tar files can't have more than one open fileincompatible server version %sincompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %sincompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %sinitiating base backup, waiting for checkpoint to completeinteger_datetimes compile flag does not match serverinvalid --max-rate unit: "%s"invalid archive name: "%s"invalid checkpoint argument "%s", must be "fast" or "spread"invalid compression specification: %sinvalid output format "%s", must be "plain" or "tar"invalid socket: %sinvalid tablespace mapping format "%s", must be "OLDDIR=NEWDIR"invalid transfer rate "%s": %minvalid value "%s" for option %sinvalid wal-method option "%s", must be "fetch", "stream", or "none"malformed COPY message of type %d, length %zumultiple "=" signs in tablespace mappingmust specify output directory or backup targetnew directory is not an absolute path in tablespace mapping: %sno data returned from serverno database specifiedno slot specifiedno target directory specifiedno target file specifiedno write-ahead log end position returned from servernot renaming "%s", segment is not completeold directory is not an absolute path in tablespace mapping: %sonly tar mode backups can be compressedout of memoryout of memory
received interrupt signal, exitingreceived write-ahead log record for offset %u with no file openrecovery configuration cannot be written when a backup target is usedremoving WAL directory "%s"removing contents of WAL directory "%s"removing contents of data directory "%s"removing data directory "%s"renaming backup_manifest.tmp to backup_manifestreplication connection using slot "%s" is unexpectedly database specificreplication slot "%s" does not existreplication slots can only be used with WAL streamingreplication stream was terminated before stop pointsegment file "%s" has incorrect size %lld, skippingserver does not support server-side compressionserver reported unexpected history file name for timeline %u: %sserver reported unexpected next timeline %u, following timeline %userver returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsserver stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%Xstarting background WAL receiverstarting log streaming at %X/%X (slot %s)starting log streaming at %X/%X (timeline %u)starting timeline %u is not present in the serverstopped log streaming at %X/%X (timeline %u)streaming header too small: %dstreaming initiatedswitched to timeline %u at %X/%Xsyncing data to disk ...system identifier does not match between base backup and streaming connectiontar file trailer exceeds 2 blockstar member has empty namethis build does not support compression with %stoo many command-line arguments (first is "%s")transfer rate "%s" exceeds integer rangetransfer rate "%s" is not a valid valuetransfer rate "%s" is out of rangetransfer rate must be greater than zerounexpected payload dataunexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsunexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsunexpected state while extracting archiveunexpected state while injecting recovery settingsunexpected state while parsing tar archiveunexpected termination of replication stream: %sunlink not supported with compressionunrecognized compression algorithm: "%s"unrecognized compression option: "%s"unrecognized streaming header: "%c"value for compression option "%s" must be a Boolean valuevalue for compression option "%s" must be an integerwaiting for background process to finish streaming ...waiting for checkpointwarning: write-ahead log end point: %swrite-ahead log file "%s" has %zd byte, should be 0 or %dwrite-ahead log file "%s" has %zd bytes, should be 0 or %dwrite-ahead log start point: %s on timeline %uProject-Id-Version: postgresql
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2023-12-17 22:18+0000
PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:37
Last-Translator: 
Language-Team: Ukrainian
Language: uk_UA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));
X-Crowdin-Project: postgresql
X-Crowdin-Project-ID: 324573
X-Crowdin-Language: uk
X-Crowdin-File: /REL_16_STABLE/pg_basebackup.pot
X-Crowdin-File-ID: 949

Дія до виконання:

Налаштування з'єднання:

Основні налаштування:

Додаткові дії:

Параметри, що контролюють вивід:

Параметри:

Повідомляти про помилки на <%s>.
      --create-slot      створити новий слот реплікації (ім'я слота задає параметр --slot)
      --drop-slot        видалити слот реплікації (ім'я слота задає параметр --slot)
      --if-not-exists    не видавати помилку, при створенні слота, якщо слот вже існує
      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|НЕ
                         використовувати алгоритм для контрольних сум маніфесту
      --manifest-force-encode
                         кодувати у hex всі імена файлів у маніфесті
      --no-estimate-size не оцінювати розмір резервної копії на стороні сервера
      --no-manifest пропустити створення маніфесту резервного копіювання
      --no-slot          не створювати тимчасового слоту реплікації
      --no-sync          не чекати безпечного збереження змін на диск
      --no-verify-checksums
                         не перевіряти контрольні суми
      --start            почати потокове передавання в слоті реплікації (ім'я слоту задає параметр --slot)
      --synchronous      очистити випереджувальне журналювання відразу після запису
--waldir=WALDIR       розташування журналу попереднього запису
  %s: [OPTION]...
  -?, --help              показати цю довідку потім вийти
  -C, --create-slot      створити слот для реплікації
  -D, --directory=DIR    зберігати файли випереджувального журналювання до цього каталогу
  -D, -- pgdata=DIRECTORY директорія, в яку зберегти резервну копію бази
  -E, --endpos=LSN       вийти після отримання вказаного LSN
  -F  --fsync-interval=SECS
                         час між fsyncs до файлу виводу (за замовчуванням: %d)
  -F, --format=p|т формат виводу (звичайний за замовчуванням, tar)
  -I, --startpos=LSN     де в існуючому слоті слід почати потокове передавання
  -N, --no-sync          не чекати завершення збереження даних на диску
  -P, --plugin=PLUGIN    використовувати плагін виводу PLUGIN (за замовчуванням: %s)
  -P, --progress         відображати інформацію про прогрес
  -R, --write-recovery-conf
                         записати конфігурацію для реплікації
  -S, --slot=SLOTNAME    ім'я слоту логічної реплікації
  -S, --slot=ИМ'Я_СЛОТА   використовувати вказаний слот реплікації
  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR
  перенестb табличний простір з OLDDIR до NEWDIR
  -U, --username=NAME      підключатись як вказаний користувач бази даних
  -V, --version            вивести інформацію про версію і вийти
  -W, --password       обов'язково питати пароль (повинно відбуватися автоматично)
  -X, --wal-method=none|fetch|stream
                         додати необхідні WAL файли за допомогою вказаного методу
  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]
                         стискати як вказано
  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]
                         стискати на клієнті або сервері, як зазначено
  -Z, --compress=none    не стискати вивід tar
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         режим швидких або розділених контрольних точок
  -d, --dbname=CONNSTR    рядок з'єднання
  -d, --dbname=DBNAME    бази даних для підключення
  -f, --file=FILE        зберігати журнал до цього файлу, - позначає stdout
  -h, --host=HOSTNAME   хост сервера бази даних або каталог сокетів
  -l, --label=LABEL      встановити мітку резервної копії
  -n, --no-clean         не очищати після помилок
  -n, --no-loop          переривати роботу при втраті підключення
  -o, --option=NAME[=VALUE]
                         передати параметр NAME з додатковим значенням VALUE до
                         плагіну виводу
  -p, --port=PORT      порт сервера бази даних
  -r, --max-rate=RATE максимальна швидкість передавання даних до директорії
                         (у кБ/с або з використанням суфіксів "k" або "М")
  -s, --status-interval=INTERVAL        часу між пакетами статусу до сервера (у секундах)
  -s, --status-interval=SECS
                         інтервал між відправкою статусних пакетів серверу (за замовчуванням: %d)
  -t, --target=TARGET[:DETAIL]
                         ціль резервного копіювання (якщо не клієнт)
  -t, --two-phase        активувати декодування підготовлених транзакцій під час створення слоту
  -v, --verbose          виводити детальні повідомлення
  -w, --no-password    ніколи не питати пароль
  -z, --gzip             стиснути вихідний tar
%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличний простір%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних простори%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних просторів%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних просторів%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличний простір (%s%-*.*s)%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних простори (%s%-*.*s)%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних просторів (%s%-*.*s)%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних просторів (%s%-*.*s)%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличний простір %*s%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних простори %*s%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних просторів %*s%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних просторів %*s%sпараметри %s і %s несумісні%s керує потоковими передаваннями логічного декодування PostgreSQL.

Домашня сторінка %s: <%s>
%s має бути в діапазоні %d..%dдля %s потрібно вказати слот за допомогою --slot%s отримує передачу випереджувальних журналів PostgreSQL.

%s робить базову резервну копію працюючого сервера PostgreSQL.

%s() помилка: %m--endpos можна вказати лише з --start--no-slot не можна використовувати з іменем слота--two-phase може бути вказано тільки з --create-slotпотік COPY завершився до завершення останнього файлуТільки архів tar може бути проаналізований.Пароль: Простий формат потребує обробки архіву в pg_basebackup для обробки.Параметр -R потребує використання pg_basebackup для аналізу архіву.Спробуйте "%s --help" для додаткової інформації.Використання:
Використайте -X none або -X fetch, щоб вимкнути потокову передачу журналу.Використайте стиснення на клієнті та відправлення даних в каталог замість стандартного виводу, або використайте %s.Використання - в якості вихідного каталогу потребує pg_basebackup для аналізу архіву.неможливо передавати WAL, коли вказана ціль резервного копіюваннядиректорія WAL "%s" не видалена за запитом користувачарозташування каталога WAL можна вказати лише в режимі plainНе можна вказати розташування директорії WAL разом з ціллю резервного копіюваннярозташування WAL каталогу має бути абсолютним шляхомне вдалося аналізувати розмір сегмента WALРозмір сегменту WAL повинен бути двійкою, піднесеною до степеня в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений сервер повідомив значення %d байтРозмір сегменту WAL повинен бути двійкою, піднесеною до степеня в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений сервер повідомив значення %d байтиРозмір сегменту WAL повинен бути двійкою, піднесеною до степеня в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений сервер повідомив значення %d байтівРозмір сегменту WAL повинен бути двійкою, піднесеною до степеня в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений сервер повідомив значення %d байтівархіви повинні передувати маніфестунеобхідно вказати щонайменше одну діюфоновий процес несподівано перерванопомилка резервного копіювання: %sцілі резервного копіювання не підтримуються цією версією серверабазове резервне копіювання завершеноможна записати лише один табличний простір в stdout, всього їх в базі даних %dнеможливо перевірити файл "%s": стиснення %s не підтримується даною збіркоюнеможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішня помилка)
неможливо підставити маніфест в стиснений tar-файлнеможливо розібрати архів "%s"неможливо одночасно вказати формат і ціль резервного копіюваннянеможливо одночасно вказати вихідну директорію і ціль резервного копіюваннятранслювати випереджувальні журналювання в режимі tar в потік stdout не можнавикористовувати --create-slot або --drop-slot разом з --startpos не можнавикористовувати --create-slot або --start разом з --drop-slot не можнавикористовувати  --create-slot разом з --drop-slot не можнавикористовувати --synchronous разом з --no-sync не можназміни в каталогах табличних просторів незворотніконтрольна точка завершенасталася помилка контрольної сумизавершився дочірній процес %d, очікувалося %dдочірній потік завершився з помилкою %uстиснення на стороні клієнта неможливе, коли вказана ціль резервного копіюванняфайл стиснутого сегменту "%s" має неправильний розмір без стискання %d, пропускаєтьсяфайл стиснутого сегменту "%s" має неправильний розмір не стиснутого розміру %zu, пропускаєтьсяалгоритм стискання "%s" не приймає рівень стисканняалгоритм стиснення "%s" не приймає кількість працівниківалгоритм стиснення "%s" не підтримує режим довгої відстаніалгоритм стискання "%s" очікує рівень стискання між %d і %d (за замовчуванням %d)параметр стискання "%s" потребує значеннястиснення з %s ще не підтримуєтьсяпідтвердження запису до %X/%X, очищення до %X/%X (слот %s)немає доступу до каталогу "%s": %mне вдалося змінити параметри стисканняне вдалося очистити search_path: %sне вдалося закрити файл статусу архіву "%s": %sне вдалося закрити стиснутий файл "%s": %mне вдалося закрити потік стисканняне вдалося закрити каталог "%s": %mнеможливо закрити файл "%s": %mне вдалося закрити файл "%s": %sне вдалося стиснути даніне вдалося стиснути дані: %sне вдалося підключитись до серверуне вдалося створити контекст декомпресії LZ4: %sне вдалося створити файл статусу архіву "%s": %sне можливо створити фоновий процес: %mне можливо створити фоновий потік: %mне вдалося створити стиснутий файл "%s": %mне вдалося створити каталог "%s": %mнеможливо створити файл "%s": %mне вдалося створити контекст стиснення lz4: %sне можливо створити канал для фонового процесу: %mне вдалося створити слот реплікації "%s": отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівне вдалося створити символічне послання "%s": %mне вдалося створити символічне послання з "%s" на "%s": %mне вдалося створити заголовок tarне вдалося створити файл історії часової шкали "%s": %sне вдалося створити контекст стиснення zstdне вдалося створити контекст zstd декомпресіїне вдалося розпакувати дані: %sне вдалося розпакувати файл "%s": %sне вдалося визначити настроювання серверу для integer_datetimesне вдалося видалити слот реплікації "%s": отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівне вдалося дублювати stdout: %mне вдалося включити режим довгої відстані: %sне вдалося закінчити стискання lz4: %sне вдалося встановити підключення для реплікації до вказаної бази данихне вдалося отримати розмір сегменту WAL: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d або більше полівне вдалося вилучити позначку доступа групи: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d або більше полівне можливо закінчити написання файлів WAL: %mне вдалося звільнити контекст декомпресії LZ4: %sне вдалося fsync існуючий файл випереджувального журналювання "%s": %sне вдалося fsync файл "%s": %mне вдалося fsync файл "%s": %sне вдалося отримати потік даних COPY: %sне вдалося отримати заголовок резервної копії: %sне можливо отримати статус завершення дочірнього потоку: %mне вдалося отримати розмір файлу випереджувального журналювання "%s": %sне вдалося ідентифікувати систему: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d або більше полівне вдалося ініціалізувати бібліотеку стисканняне вдалося ініціалізувати бібліотеку стиснення: %sне вдалося почати базове резервне копіювання: %sне вдалося відкрити стиснутий файл "%s": %mне вдалося відкрити каталог "%s": %mне вдалося відкрити існуючий файл випереджувального журналювання "%s": %sне можливо відкрити файл "%s": %mне вдалося відкрити файл журналу "%s": %mне вдалося відкрити вихідний файл: %mне вдалося відкрити файл випереджувального журналювання "%s": %sне вдалося проаналізувати кінцеву позицію "%s"не вдалося аналізувати початкову точку наступної часової шкали "%s"не вдалося аналізувати restart_lsn "%s" для слоту реплікації "%s"не вдалося аналізувати початкову позицію "%s"не вдалося проаналізувати наперед журнал локації "%s"не вдалося прочитати дані COPY: %sне вдалося прочитати стиснутий файл "%s": %mне вдалося прочитати стиснутий файл "%s": прочитано %d з %zuне вдалося прочитати каталог "%s": %mне вдалося прочитати файл "%s": %mне можливо прочитати з готових каналів: %mне вдалося прочитати слот реплікації "%s": отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівне вдалося отримати дані з WAL потоку: %sне вдалося перейменувати файл "%s" на "%s": %mне вдалося скинути потік стисканняне вдалося знайти в стиснутому файлі "%s": %mне вдалося надіслати команду до канала фонового процесу: %mне вдалося відправити пакет кінця копіювання "copy-end": %sне вдалося відправити пакет зворотнього зв'язку: %sне вдалося відправити реплікаційну команду "%s": %sне вдалося встановити рівень стискання %d: %sне вдалося встановити кількість процесів стискання на %d: %sне вдалося встановити права для каталогу "%s": %mне вдалося встановити права на файл "%s": %mне вдалося встановити рівень стискання zstd на %d: %sне вдалося отримати інформацію від файлу "%s": %mзбій при очікуванні дочірнього процесу: %mнеможливо дочекатися дочірнього потоку: %mне вдалося записати %d байт до файлу WAL "%s": %sне вдалося записати %d байт до файлу журналу "%s": %mне вдалося записати заголовок lz4: %sне вдалося записати файл історії часової шкали "%s": %sне вдалося записати до стиснутого файлу "%s": %sнеможливо записати до файлу "%s": %mстворено слот реплікацій "%s"створено слот тимчасових реплікацій "%s"створення слоту реплікації "%s"директорія даних "%s" не видалена за запитом користувачадеталі: каталог "%s" існує, але він не порожнійім'я директорії задовгероз’єднанороз’єднано; через %d секунд буде повторна спробавидалення слоту реплікації "%s"порожнє повідомлення COPYкінцева позиція %X/%X досягнута WAL записом %X/%Xкінцева позиція %X/%X досягнута наживопомилка: очікувався слот фізичної реплікації, а натомість знайдено "%s"не вдалося видалити директорію WALне вдалося видалити дані директорії WALне вдалося видалити дані директоріїне вдалося видалити дані директоріїпомилка в кінці передачі: %sзавершено сегмент в позиції %X/%X (часова шкала %u)знайдено порожній рядок, де очікувався параметр стисканняотримано дані зсуву WAL %08x, очікувалось %08xне вдалося аналізувати позначку доступа групи: %sпідказка: помилка реалізації: файли tar не можуть мати більше одного відкритого файлунесумісна версія серверу %sнесумісна версія серверу %s; клієнт не підтримує потокове передавання з версій серверу новіших, ніж %sнесумісна версія серверу %s; клієнт не підтримує потокове передавання з версій серверу старіших, ніж %sпочаток базового резервного копіювання, очікується завершення контрольної точкипараметри компіляції integer_datetimes не відповідають серверунеприпустима одиниця виміру в --max-rate: "%s"неприпустиме ім'я архіву: "%s"неприпустимий аргумент контрольної точки "%s", повинен бути "fast" або "spread"неприпустима специфікація стискання: %sнеприпустимий формат виводу "%s", повинен бути "plain" або "tar"неприпустимий сокет: %sнеприпустимий табличний простір зіставлення формату "%s", має бути "OLDDIR = NEWDIR"неприпустима частота передач "%s": %mнеприпустиме значення "%s" для параметра %sнеприпустимий параметр wal-method "%s", повинен бути "fetch", "stream" або "none"неправильне повідомлення COPY з типом %d, довжина %zuкілька знаків "=" зіставленні табличних просторівпотрібно вказати вихідний каталог або ціль резервного копіюванняновий каталог не є абсолютним шляхом у зіставлення табличного простору: %sсервер не повернув данібаза даних не вказанаслот не вказаноцільовий каталог не вказаноцільовий файл не вказаносервер не повернув кінцеву позицію у випереджувальному журналюванніне перейменовується "%s", сегмент не завершенийстарий каталог не є абсолютним шляхом у зіставлення табличного простору: %sлише резервні копії в архіві tar можуть стискатисьнедостатньо пам'ятінедостатньо пам'яті
отримано сигнал переривання, завершення роботиотримано запис випереджувального журналювання для зсуву %u з закритим файломконфігурація відновлення не може бути записана під час використання цілі резервного копіюваннявидалення WAL директорії "%s"видалення даних з директорії WAL "%s"видалення даних з директорії "%s"видалення даних з директорії "%s"перейменування backup_manifest.tmp в backup_manifestпідключення для реплікації з використанням слоту "%s" неочікувано виявилось прив'язаним до бази данихслот реплікації "%s" не існуєслоти реплікації можуть використовуватись тільки з потоковим передаванням WALпотік реплікації перервано до точки зупинкифайл сегменту "%s" має неправильний розмір %lld, пропускаєтьсясервер не підтримує стиснення на серверісервер повідомив неочікуване ім'я файлу історії часової шкали %u: %sсервер неочікувано повідомив наступну часову шкалу %u після часової шкали %uсервер повернув неочікувану відповідь на команду BASE_BACKUP; отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівсервер зупинив потокове передавання часової шкали %u в позиції %X/%X, але повідомив, що наступна часова шкала %u почнеться в позиції %X/%Xзапуск фонового процесу зчитування WALпочаток потокового передавання журналу в позиції %X/%X (слот %s)початок потокового передавання журналу в позиції %X/%X (часова шкала %u)початкова часова шкала %u не існує на серверізупинено потокове передавання журналу в позиції %X/%X (часова шкала %u)заголовок потокового передавання занадто малий: %dпотокове передавання ініційованопереключено на часову шкалу %u в позиції %X/%Xсинхронізація даних з диском ...системний ідентифікатор базової резервної копії не відповідає ідентифікатору потокового передавання підключенняпричіп файлу tar перевищує 2 блокичастина tar містить порожню назвуця збірка не підтримує стиснення з %sзабагато аргументів у командному рядку (перший "%s")швидкість передачі "%s" перевищує діапазон цілого числачастота передач "%s" не є припустимим значеннямшвидкість передавання "%s" поза діапазономчастота передач повинна бути більша за нульнеочікувані дані корисного навантаженнянеочікувана відповідь на команду TIMELINE_HISTORY: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівнеочікуваний набір результатів після кінця часової шкали: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полівнеочікуваний стан під час розпакування архівунеочікуваний стан під час введення налаштувань відновленнянеочікуваний стан під час розбору архіву tarнеочікуване завершення роботи потоку реплікації: %sunink не підтримується зі стисканнямнерозпізнаний алгоритм стискання: "%s"нерозпізнаний алгоритм стискання: "%s"нерозпізнаний заголовок потокового передавання: "%c"значення параметра стискання "%s" має бути логічним значеннямзначення параметру стискання "%s" має бути цілим числомочікування завершення потокового передавання фоновим процесом ...очікування контрольної точкипопередження: кінцева точка у випереджувальному журналюванні: %sфайл випереджувального журналювання "%s" має %zd байт, а повинен мати 0 або %dфайл випереджувального журналювання "%s" має %zd байти, а повинен мати 0 або %dфайл випереджувального журналювання "%s" має %zd байтів, а повинен мати 0 або %dфайл випереджувального журналювання "%s" має %zd байтів, а повинен мати 0 або %dстартова точка у випереджувальному журналюванні: %s на часовій шкалі %u